- il y a 6 mois
📺 Regarde Motto! Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies vivent de nouvelles aventures magiques 🧙♀️ en apprenant l’art mystérieux de la cuisine magique 🍰✨.
Entre défis amusants, fous rires et instants émouvants, retrouve toute la magie et l’amitié qui font le charme de Doremi 💖🌈
Doremi et ses amies vivent de nouvelles aventures magiques 🧙♀️ en apprenant l’art mystérieux de la cuisine magique 🍰✨.
Entre défis amusants, fous rires et instants émouvants, retrouve toute la magie et l’amitié qui font le charme de Doremi 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Oh, si tu avais vu ta tête à ce moment-là !
01:10Mais quoi ? J'y peux rien, je ne savais pas que c'était des jumeaux !
01:13Ne sois pas vissée ! Le garçon s'appelle Jason et il fait partie du groupe numéro 1.
01:18Oui, et quant à la fille, elle, elle s'appelle Minon et...
01:21Et elle fait partie du groupe 3.
01:23Ah, je ne savais pas !
01:24Même s'ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau, ils ont chacun leur personnalité, ils sont très différents !
01:29Oui, c'est vrai, Minon est particulièrement doué en calcul et en science !
01:32Oui, en revanche, Jason, lui, il est plus doué en langue et en français qu'en calcul !
01:36C'est plutôt pratique comme ça !
01:38Quand ils ne comprennent pas quelque chose, ils peuvent s'entraider mutuellement !
01:41Ça doit être bien d'avoir un frère jumeau !
01:43Jazon ?
01:51T'es encore plongé dans un livre ?
01:54Oui.
01:55Je voulais te demander un truc !
01:56Maman a mis le pantalon qui va avec ce tee-shirt dans la machine à laver !
01:59Tu peux me prêter le tien, ça ne te dérange pas ?
02:01Bon, vas-y, tu peux le prendre !
02:04Génial !
02:09Merci !
02:12Qu'est-ce que tu fais ? Tu vas te promener, Jason ?
02:15Hein ?
02:16Ça a l'heure, voilà que la voisine nous confond encore !
02:19Ben...
02:20Ouais, je vais aller faire un petit tour !
02:22Fais bien attention à toi !
02:24Oui, au revoir !
02:29Oh !
02:31Oh, j'aimerais bien en avoir un !
02:36Merci, au revoir !
02:39Ah, ça y est, j'ai enfin acheté un avion !
02:46Si jamais maman découvre la vérité, si elle apprend que j'ai acheté cet avion miniature, elle va être furieuse !
02:57Oh, il est bien fait ! C'est quoi ce bout d'élastique ?
03:22Hé, attends !
03:23Hein ?
03:24Il est à toi cet avion ?
03:26Ouais !
03:27Il est beau, il est bien monté !
03:29Je te remercie !
03:30L'élastique que t'as mis là, il était dans les pièces détachées ?
03:32L'élastique d'origine n'est pas très solide, en fait il s'est cassé très vite !
03:36Alors j'en ai acheté un autre en économisant sur mon argent de poche !
03:39Il a l'air solide celui-là !
03:41Tu peux en assembler un aussi, c'est pas difficile ?
03:44Ouais, j'aimerais bien !
03:46Tu veux essayer de le faire voler ?
03:47Tu me le prêtes ?
03:49Tu n'as jamais fabriqué un avion à partir d'une maquette ?
04:01Non ! Ma mère ne sait même pas que je viens d'acheter ça !
04:04D'ailleurs je me demande comment je vais faire sans qu'elle s'en aperçoive, ça va pas être évident !
04:08Ma mère non plus n'aime pas me voir jouer avec ça, elle est toujours en train de me gronder !
04:12Mais c'est normal, une femme ne voit aucun intérêt à construire un avion !
04:16Oh, c'est vrai !
04:18Ça alors, lui aussi me prend pour un garçon !
04:21Pas si vite Rémi, attends-moi !
04:23On fait la course, la première qui arrive à la maison a gagné !
04:26C'est pas juste, t'es encore toi qui vas gagner !
04:28Oh, c'est ton Rémi et sa petite sœur !
04:31Quoi ? Qu'est-ce que t'as ?
04:32Rien, rien du tout, j'avais juste de me souvenir de quelque chose, j'allais oublier !
04:36Mais attends-moi !
04:45Salut, à la prochaine fois !
04:47Attends une minute, je t'ai pas dit mon nom, je m'appelle Thomas !
04:52Moi c'est Jason !
04:59Va m'inviter Rémi, j'en veux plus !
05:01Allez courage, tiens bon, on arrive !
05:04Oh, je t'ai dépassé !
05:07Oh, mais c'est Jason !
05:10Qui c'est ce garçon ?
05:14Oh, quelle horreur ! Mais qu'est-ce que je vais faire ?
05:17Mais Dorémi, qu'est-ce qui t'arrive ?
05:20Rien ! Vous n'auriez pas vu Emilie par hasard ?
05:24Non, elle est peut-être aux toilettes ?
05:25Oh là là, j'ai un gros problème, je suis très très embêtée !
05:28Quel est ton problème ?
05:29J'ai complètement oublié de faire mon devoir de calcul !
05:32Mindy n'est pas là, elle est partie !
05:34Emilie, c'est ma dernière chance !
05:36Je vais t'aider, tu peux compter sur moi !
05:38C'est vraiment sympathique !
05:40Regarde !
05:41Oh ! C'est quoi ça ?
05:42Je n'y comprends rien !
05:43Oh non ! J'ai vraiment pas de chance !
05:46Je suis la fille la plus malheureuse du monde !
05:50Calme-toi Dorémi, montre-moi ça !
05:55Merci, merci beaucoup Nino, tu m'as sauvé la vie !
05:57Tu es une fille géniale !
05:59J'étais ravie de t'aider !
06:00Quand t'auras des problèmes en calcul, t'auras qu'à venir me voir !
06:03Je t'en remercie ! Oh, salut, à plus tard !
06:06Ouais !
06:10C'est Jason !
06:11Je savais pas que tu étais élève dans cette école !
06:14T'es dans quelle classe et quel groupe ?
06:15En CM2 dans le groupe 1 !
06:17Moi je suis en 6ème dans le groupe 1 aussi !
06:19Je te l'ai dit hier quand on s'est vus, tu te souviens pas ?
06:22Si, hier !
06:24Ah bon ?
06:25Thomas est en 6ème, alors il est au collège !
06:28C'est normal qu'il soit en 6ème, c'est un grand !
06:33Nino !
06:41Pourvu que Thomas ne se rende compte de rien !
06:44Oh, ça y est, j'ai compris !
06:46Vous êtes jumeaux et en CM2 !
06:48Étant donné que je n'en avais rencontré qu'un seul, je n'avais pas réalisé !
06:52Vous êtes bien jumeaux, non ?
06:53Ouais !
06:54Pardon !
06:55On parlera de tout ça une autre fois !
06:57Allez, je te laisse !
06:58À plus tard !
06:59Eh !
07:00Mais qu'est-ce qui se passe ? Je comprends rien !
07:02Laisse tomber, c'est sans importance !
07:06Oh !
07:07Quoi ?
07:09Chut !
07:10J'ai pas pu faire autrement !
07:11Thomas croit que je suis un garçon !
07:13Comment veux-tu que je lui dise qu'il s'est trompé ?
07:15C'est pas possible !
07:16Ce serait trop délicat vu la situation !
07:18Oui mais je ne connais rien au planeur moi !
07:20Tu te rends pas compte !
07:21Qu'est-ce que tu vas faire s'il découvre la vérité ?
07:24J'en sais rien !
07:25On verra bien !
07:28Tout va se dérouler comme je veux !
07:31Il n'y a aucune raison pour que Thomas s'en rende compte !
07:45Pourquoi Thomas n'est-il pas venu ?
07:47J'aurais tellement aimé qu'il m'en apprenne un peu plus sur les planeurs !
07:51Si seulement je pouvais parler avec lui à l'école !
07:55Bonjour à toi ! Bienvenue !
08:05Jazon, comment vas-tu ?
08:07Je viens chercher une boîte de biscuits !
08:10Tiens, voilà ta boîte de biscuits Jazon !
08:13Je te remercie !
08:18Au revoir Jazon, merci beaucoup !
08:21Je leur ai pas dit la vérité !
08:23Qu'est-ce que tu dis ?
08:25Je t'en supplie, dis oui ! Fais-le pour moi juste une journée !
08:28Mais je ne pourrais pas !
08:38Redresse-toi un peu, marche normalement !
08:40C'est plus facile à dire qu'à faire !
08:42Bonjour !
08:46Bonjour Jazon, tu vas bien ce matin ?
08:48Ouais, bonjour !
08:50Merci encore de m'avoir aidé hier !
08:52C'était vraiment très gentil de sa part !
08:54Oh sérieux, je t'en prie ! C'était tout à fait normal !
08:57Ils ont une drôle de voix tous les deux !
08:59Vous avez attrapé toi ?
09:01Oui, j'ai mal à la gorge !
09:03J'espère que tu te traînes !
09:10Et maintenant vous allez avoir droit à une interro-surprise !
09:13Oh non !
09:15Alors là, c'est très dur !
09:17J'y comprends rien du tout !
09:19Pour Mindy, ça a l'air si facile, elle a de la chance !
09:22Oh !
09:23Oh !
09:24Oh !
09:25Jazon ?
09:32Comment se fait-il que Jazon soit soudain si bon en calcul ?
09:38Qui veut venir écrire les résultats ? Levez la main !
09:41Moi ! Moi ! Moi ! Moi ! Moi !
09:44Bien !
09:45Lequel d'entre vous va venir au tableau ?
09:48Je vais demander à Jazon Manda de venir !
09:50Oh ! Non !
10:01C'est très bien ! Bravo Jazon ! Je te félicite ! Tu as bien travaillé !
10:05Tu as fait énormément de progrès !
10:07C'était très facile !
10:08J'ai tout deviné !
10:09Tu as tout deviné ?
10:10C'est-à-dire que...
10:15Ouais !
10:27J'en peux plus...
10:31C'était génial l'épisode d'hier ! Dommage que tu l'aies raté si tu veux !
10:34Salut Thomas ! Ça va ?
10:37Salut Jazon ! Désolé pour hier !
10:41Quoi ? Un moteur ?
10:42Un moteur ?
10:43Oui ! Si tu en rajoutes un, le temps de vol sera forcément différent !
10:46Dès que j'ai vu la pub où il y avait une promotion sur les moteurs, j'ai pas hésité, j'en ai acheté un !
10:51Je comprends pourquoi tu n'as pas eu le temps de venir hier !
10:54Tu n'as qu'à venir chez moi dimanche si tu en as envie Jazon !
10:56N'oublie pas d'apporter ta maquette et tes pièces détachées !
10:59Si tu l'assembles chez moi, tu ne te feras pas gronder par ta mère, elle n'en saura rien !
11:03Ça te dérange pas ?
11:04Pas du tout ! Au contraire !
11:06Ça sera même bien plus amusant si on construit ton avion ensemble ! En plus je te montrerai comment le poncer avec du papier de fer !
11:11Ouais ! Je te promets que je viendrai !
11:13Oh ! Quelle horreur !
11:24Oh ! Je ne peux même pas aller aux toilettes des garçons puisque je suis censé être Nino !
11:28Je ne peux pas qu'on peut aller aux toilettes des filles puisque je suis un garçon, je ne sais pour quoi faire !
11:33Nino ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
11:35Qu'est-ce que tu fais là ?
11:37Rien ! Rien ! Tout va très bien !
11:39Très bien ! Oh !
11:41Elle est bizarre !
11:42Oui !
11:43Elle avait envie d'aller aux toilettes !
11:50Où sont les garçons ? Ils ne sont pas là ?
11:53Non, ils sont partis faire de la gym !
11:55Oui, ils se sont changés tout à l'heure et ensuite ils sont allés au stade !
11:58Oh !
11:59Tu viens Nino, on va s'échanger en vitesse !
12:02Oh non ! Il manquait plus que ça !
12:05Ça ne va pas Nino ?
12:08Ouais !
12:13Oh là là ! Nino ne se sent pas bien !
12:15Qu'est-ce qu'il se passe ?
12:18Ça va mieux ?
12:19C'est rien, relève-toi !
12:21Mais qu'est-ce qu'il se passe ? Qu'est-ce que t'as Jason ?
12:23Quoi ?
12:24Tu peux peut-être nous expliquer ?
12:30Je suis désolée !
12:32Je voulais qu'on se fasse passer l'un pour l'autre !
12:34Je trouvais ça amusant !
12:36Quoi ? Mais c'est fini là ?
12:39Oh ! Vite ! Il faut que j'aille aux toilettes !
12:41Ou je vais faire de mon pantalon !
12:43Oh !
12:45Personne ne s'en était rendu compte !
12:48Mais qu'est-ce qu'il vous a pris ?
12:50Ce n'est pas très gentil pour les autres de vous être amusés à ce petit jeu !
12:53C'était pour faire une mauvaise plaisanterie !
12:55C'était pas pour ça !
12:57Oh !
12:58Alors pourquoi avez-vous fait ça ?
12:59J'azonnais pour rien ! C'est pas sa faute !
13:01C'est moi qui l'ai forcé ! Il ne voulait pas !
13:03C'était pour une raison bien précise que je devais me faire passer pour Nino !
13:07Et pour quelle raison ?
13:08Écoutez ! Encore une fois, tout est ma faute ! Je suis désolé !
13:12C'est pas vrai ! C'est ma faute ! Je suis désolé !
13:18On est désolé !
13:22Si Nino s'est fait passer pour son frère, c'est qu'elle devait avoir une bonne raison !
13:30J'aimerais bien savoir ce qu'Emily trafique avec Nino ! Qu'est-ce qu'elle peut bien lui vouloir ?
13:34Salut Jadon !
13:36Comment vas-tu ?
13:38C'est pour ça, c'est pour cette raison que Nino voulait se faire passer pour un garçon !
13:42Parce qu'elle voulait construire un avion et qu'elle avait peur qu'on se moque d'elle !
13:45Quand une fille s'intéresse à un jeu qui est réservé aux garçons, elle n'est pas prise au sérieux, c'est pas évident !
13:50Qui veut dire que les garçons refusent de s'abaisser et jouer avec les filles ?
13:53En y réfléchissant, c'est vrai qu'on m'a souvent dit que s'amuser à grimper aux arbres et monter des maquettes, c'était réservé aux garçons !
13:59Si seulement ça m'intéressait de fabriquer des petits avions, j'aurais pu jouer avec elles !
14:04Je ne pense pas que Nino tienne à tout prix à se faire passer pour un garçon, ça m'étonnerait !
14:12Si elle n'a trouvé que cette solution, c'est qu'elle n'avait pas vraiment le choix, on ne peut pas lui en vouloir !
14:16On devrait peut-être aller lui parler et lui dire ce qu'on pense sans se fâcher avec elle !
14:20Euh, voyons un peu, qu'est-ce qu'on pourrait faire ?
14:23Ah, j'ai trouvé !
14:24Ils sont magnifiques !
14:38Faites que Nino soit honnête et qu'elle ne regrette pas d'être une fille !
14:44Non !
14:50Non !
14:51Je regrette, mais c'est impossible !
14:53Tu ferais mieux de prendre l'initiative d'en parler avant qu'il apprenne la vérité par les autres !
14:58Nino, tu m'écoutes ?
15:00Tu ne peux pas comprendre ce que je ressens, tu n'es pas à ma place !
15:04Oh, oh !
15:06Justement, c'est là où tu te trompes, je te comprends très bien !
15:10Oh !
15:16Des biscuits ?
15:19Ma chère Nino, nous les avons fait ensemble pour toi !
15:23Et pour que tu les manges avec Thomas !
15:26De la part de Doremi, Émilie, Sophie, Loulou et Mindy !
15:31C'est très gentil, merci les filles !
15:34Bon, dépêchons-nous, il faut y aller !
15:41Ah, mais regardez, voilà Jason !
15:43J'ai l'impression qu'il est un peu inquiet pour sa sœur !
15:49Oui, tu as raison !
15:50Bon, on va les suivre !
16:04Pirouli, Piroula, et voilà !
16:09Pirouli, Piroula, et voilà !
16:13Pirouli, Piroula, et voilà !
16:17Pirouli, Piroula, et voilà !
16:20Pirouli, Piroula, et voilà !
16:25Oui, et qui est là ?
16:30C'est moi, Jason !
16:31Tu peux entrer, je suis dans le garage derrière la maison
16:34D'accord, je te rejoins
16:36Salut Thomas
16:39Salut
16:40Qu'est-ce que t'es en train de faire ?
16:42Je fonce un petit peu pour que la colle tienne bien
16:44Dis donc, t'es doué
16:46T'as l'air de savoir ce que tu fais, je trouve ça génial
16:49Tiens, vas-y, assieds-toi
16:50Merci
16:51Ils aiment courir, je les adore mes cinq hamsters
16:56Allez, à toi, essaie de faire les ailes
16:59D'accord
17:00Ouais, c'est ça, douce
17:03C'est bien lent
17:04C'est l'équilibre qui est important
17:07Alors attention
17:08Ouais, je sais
17:09Tiens, t'en veux ?
17:15Hein ?
17:16Ma mère et mon père ne sont pas à la maison
17:18Ils sont sortis, alors je nous ai fait un peu de jus de fruits
17:21Oh merci, c'est gentil
17:22Faut s'ouvrir, j'oubliais
17:24Des amis à moi m'ont fait des biscuits, regarde
17:27Ah, des biscuits en forme d'avion
17:30Bon, c'est délicieux
17:43C'est vrai, t'as raison, ils sont délicieux
17:46Tiens, au fait, je pense à ce que tu as fait tout à l'heure
17:49Il ne faut pas qu'on voit la colle
17:51Et surtout, il ne faut pas qu'elle dépasse
17:53C'est très important de tout vérifier
17:54J'aimerais tant être son amie
17:56Ça va être dur
17:58Je suis tellement nulle
17:59Ça ne m'étonne pas que je le déçoive
18:01Tu ferais mieux de lui en parler
18:03Avant qu'il apprenne la vérité par les autres
18:05Ouais, c'est vrai
18:07Il faut que je te dise quelque chose, Thomas
18:10Qu'est-ce que tu fais là, Jason ?
18:16Jason ?
18:17Qu'est-ce que t'es venu faire ici ?
18:18Tu m'as suivi ?
18:19Bah oui, forcément, j'étais inquiet
18:21Mais toi, à ma place
18:22Décidément, il ne changera jamais
18:24Tu ne t'es pas fait mal ?
18:27Non
18:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:29Vous pouvez m'expliquer à quoi vous jouez tous les deux ?
18:31Ouais, attends, on va tout t'expliquer
18:33Mais tu es...
18:35Ouais, je suis désolée
18:36Je t'ai menti, en fait, je m'appelle Ninon
18:38Je suis une fille
18:40Hein ?
18:41Ninon n'était pas sûre d'elle
18:42Elle craigna de ne pas pouvoir se lier d'amitié avec toi
18:45Alors elle a préféré se faire passer pour un garçon
18:47C'était plus facile
18:48C'est vrai
18:49Mais maintenant, je m'en veux de t'avoir déçue
18:51Tu serais jamais mon amie
18:52Je sais bien que si j'étais un garçon
18:54Tu serais tout de suite devenu un copain
18:56Et on aurait pu faire un tas de choses ensemble
18:58Écoute, c'est pas parce que t'es une fille que t'es nulle
19:01Moi, je ne suis pas douée pour ça
19:02Je ne sais pas faire de maquette
19:04Je jouais pas avec toi
19:05Et tu te retrouvais toujours seule
19:06Mais arrête de dire n'importe quoi
19:08Tu n'y es pour rien, enfin
19:10Tu sais bien que c'est ma faute
19:11C'est pas mal d'être jumeau
19:16On doit bien s'amuser
19:17Je vous envie, tous les deux
19:19Tu nous envies vraiment ?
19:20Ouais, bien entendu
19:21Et en plus, ça m'est complètement égal
19:23Que tu sois une fille ou un garçon
19:24On peut très bien rester copains tous les deux
19:26C'est génial
19:30J'ai une copine et un copain maintenant
19:31Je sens qu'on va bien s'amuser
19:32Ouais, j'en suis sûre
19:33Merci Thomas
19:34Écoute, il vaut tout de même mieux que je te prévienne
19:37Je ne suis pas très manuelle moi
19:39Fabriquer des maquettes, c'est pas...
19:40J'ai !
20:01Sous-titrage FR ?
Commentaires