- il y a 5 mois
📺 Regarde Motto! Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies vivent de nouvelles aventures magiques 🧙♀️ en apprenant l’art mystérieux de la cuisine magique 🍰✨.
Entre défis amusants, fous rires et instants émouvants, retrouve toute la magie et l’amitié qui font le charme de Doremi 💖🌈
Doremi et ses amies vivent de nouvelles aventures magiques 🧙♀️ en apprenant l’art mystérieux de la cuisine magique 🍰✨.
Entre défis amusants, fous rires et instants émouvants, retrouve toute la magie et l’amitié qui font le charme de Doremi 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ces gâteaux ne sont pas mauvais, mais ils ne sont pas à la hauteur de ce que j'attendais.
00:17Comment?
00:26Mindy, qu'est-ce qu'il y a?
00:27Oh, regarde ça.
00:30Quoi donc?
00:45Doremi sait vraiment bien s'y prendre avec les enfants.
00:48Ce n'est pas étonnant, elle a appris en s'occupant de Flora l'année dernière.
00:52De Flora?
00:53Le bébé sorcière dont nous avions la charge. C'était vraiment un amour, cette petite.
00:59On l'aimait tellement.
01:02Elle a l'air de leur manquer.
01:03Si vous vous êtes occupé de Flora pendant un an, ça doit être dur d'être séparé d'elle.
01:18Très dur, on pense encore très souvent à elle.
01:21Je me demande si elle parle un peu maintenant.
01:30Ben, vous n'avez qu'à aller la voir.
01:32Oh, juste de suite, de suite, attention.
01:38Oh non!
01:39On aimerait bien pouvoir la revoir, mais...
01:41La reine des sorcières nous l'a interdit.
01:44Ben, pourquoi? Si vous l'avez élevée, ce serait normal que vous la revoyiez.
01:47Pas vrai, Maggie?
01:47Non, dans le monde des sorcières, la règle veut que les enfants soient séparés des humains qui ont pris soin d'eux
01:53jusqu'à ce qu'ils deviennent eux-mêmes adultes.
01:58Oh, mais pourquoi?
02:00Pourquoi? Mais parce que nos lois l'exigent.
02:03Les bébés sorcières doivent grandir sans ressentir des sentiments trop humains comme la colère ou la tristesse.
02:08Sinon, ils perdent tous leurs pouvoirs magiques.
02:12Et ils sont exhalés.
02:13C'est injuste.
02:15Un enfant a besoin de grandir auprès de ceux qu'il aime.
02:18C'est cruel de le séparer d'eux si jeune.
02:21Mais on n'y peut rien, c'est la loi.
02:24Loulou, tu as pu venir finalement.
02:28Tu as entendu ce qu'on disait?
02:29Oui.
02:30Vous avez tort de vous plier à cette loi alors qu'elle est stupide.
02:33Si je m'étais occupée d'un bébé pendant un an, aucune loi ne pourrait m'empêcher de le revoir.
02:40Ou alors c'est que vous n'aimez pas assez, Flora.
02:42Oh, là, tu vas trop loin. Tu n'as pas le droit de nous dire ça.
02:46Sophie!
02:48On était toutes énormément attachées à Flora.
02:52Ce n'est pas parce que je ne veux pas braver l'interdit qu'elle ne me manque pas.
02:56Elle me manque beaucoup.
02:59À nous aussi!
03:03On aimerait bien passer un moment avec elle, mais que se passera-t-il si on la revoit?
03:13Flora voudra sûrement revenir vivre avec nous.
03:16Mais voilà, elle se leur a le pouvoir une fois adulte de lever la malédiction de l'ex-reine
03:21et de réunir à nouveau le monde des sorcières et le monde des humains.
03:25À condition d'être élevée comme une sorcière.
03:27Loin de notre monde à nous.
03:29On pourrait revoir Flora, mais comme on devrait la quitter ensuite, notre visite la rendrait triste.
03:43Oui, c'est vrai.
03:45Mais comme moi, je donnerais tout pour revoir rien qu'une fois ma mamie gâteau.
03:49Je voulais vous aider à retrouver votre petite protégée.
03:51Je sais, vous pourriez la voir sans qu'elle, elle vous voie.
04:01Oui, voilà la solution. J'aurais dû y penser.
04:06Mais non, tout le monde sait bien que tu n'as qu'un pois chiche dans la tête.
04:10Je veux dire que toi non plus, tu n'en as pas eu l'idée.
04:12Oh, Dieu, on est déjà au courant.
04:17Pardon, on ne le fera pas.
04:19Vous ne ferez pas quoi ?
04:20On avait l'intention d'enfreindre la loi et d'aller voir Flora.
04:24Tu ne viens pas pour nous punir ?
04:27Pas du tout. Je viens vous dire que la première épreuve de confection de douceur aura lieu ce soir.
04:32Au revoir ! On n'est pas punis ! On n'est pas punis !
04:34Mais quelle épreuve de confection de douceur ?
04:36Comment ça, quelle épreuve ?
04:38T'as oublié que le Cénacle devait vous tester pour décider si vous redeviendrez des foncières !
04:43Vous devez convaincre l'un après l'autre les six membres du Cénacle de vos talents de pâtissière ou de confiseuse.
04:49Oh, je redoute le pire.
04:51Mais non, on va réussir.
04:52Rien n'est moins sûr.
04:55Les membres du Cénacle seront plus difficiles à satisfaire que tu ne le crois.
04:59Ils exigeront la perception.
05:01Oui, c'est vrai.
05:03Mais alors, on va échouer.
05:04En quoi doit consister la première épreuve de ce fameux test ?
05:08C'est la conseillère Mira qui en décidera.
05:11On ne nous dira pas à l'avance ce que nous devons faire ?
05:14Hélas, non.
05:15On ne sait faire que quelques bonbons et quelques biscuits de base.
05:20Oh, je pense de réussir cette épreuve !
05:23Ne partez pas battu.
05:24On a assez de talent pour s'en sortir haut la main.
05:30Monde des sorcières, nous voilà !
05:32J'ai fait la liste des ingrédients dont on va bientôt être à coup.
05:35Elle est là avec vous.
05:36Et hop ! On te rapportera tout ça, comme sur nous.
05:40Bonne chance !
05:42Merci ! En avant !
05:44Voici Mira, la directrice du jardin d'enfants.
05:51C'est elle qui sera votre juge pour cette toute première épreuve.
05:56La directrice du jardin d'enfants.
05:59Oh, est-ce que Flora va bien ?
06:01Son sort ne vous regarde plus.
06:06Mira, que voulez-vous que ces jeunes filles vous confectionnent ?
06:11Je souhaiterais qu'elles me fassent...
06:15Des scones.
06:20Des scones ?
06:21Qu'est-ce que c'est ?
06:22C'était des petits gâteaux anglais.
06:24Oui, c'est tout rond.
06:25La pâte rappelle un peu celle de la brioche, mais en plus compacte.
06:28Et avec de la confiture, c'est extra.
06:30Je connais la recette, j'en ai déjà fait.
06:32Ça veut dire que c'est du tout cuillis.
06:34Ne vous réjouissez pas si vite.
06:37Je vais retrouver le goût exact des scones que j'ai mangées
06:40il y a 200 ans lorsque je m'étais installée à Londres.
06:45Je vais retrouver la même saveur, la même, exactement.
06:49Si ce n'est pas le cas, vous aurez raté le test.
06:53À quel endroit dans Londres avez-vous mangé ces fameuses scones ?
06:57C'est à vous de le découvrir.
06:59Si vous ne pouvez pas le trouver toute seule,
07:02alors vous n'êtes pas dignes d'être des nôtres.
07:03Oui, mais...
07:05Faire des recherches, ce n'est pas sorcier.
07:08Surtout quand on peut, comme nous, s'aider de la magie.
07:11Ah, oui, on a la magie.
07:12Surtout quand on peut, comme nous, s'aider de la magie.
07:18Surtout quand on peut, comme nous, s'aider de la magie.
07:19Surtout quand on peut, comme nous, s'aider de la magie.
07:21Surtout quand on peut, comme nous, s'aider de la magie.
07:23Surtout quand on peut, comme nous, s'aider de la magie.
07:27Surtout quand on peut, comme nous, s'aider de la magie.
07:31Pas le défilac, l'arrivée, pas lourd !
07:45Brûle-loulou, brûle-soupie, pas lourd !
07:54Paparona, pas louta, pas la lune, pas lourd !
08:01C'est le magique !
08:08Ramène-nous dans le monde où il y a de sa chance !
08:14Prouvez-moi que j'ai eu raison de vous faire confiance.
08:26Je ne sais pas si on est à bon port, mais l'arrivée ne s'est pas passée en douceur.
08:34La douceur, ce n'est pas le fort de Dohémy !
08:38Miaou ! Miaou ! Miaou ! Miaou !
08:43Vous croyez qu'on est à Londres ?
08:45Ça ressemble plus à un village qu'à une grande ville.
08:48Oui, c'est bizarre, il n'y a pas un chat dans les rues.
08:50Si, il y en a au moins !
08:52On est au 19e siècle.
08:54À cette époque, il n'y avait pas encore d'automobiles ni d'électricité.
08:57Et comme les villes étaient moins peuplées, c'est normal que ce soit aussi calme.
09:00Oh, tu es un vrai puits de science !
09:02Oui ! Miaou ! Miaou !
09:05Pourquoi c'est moi, le canato ?
09:19Arrête de râler, Dohémy !
09:21Comme tu as déjà été transformé en cheval, tu peux mieux donner le change que nous.
09:25Allez, d'une heure, Dohémy ! Plus vite !
09:27Oui !
09:28Allez, d'une heure !
09:58Maintenant, c'est moi qui décide en quoi on va se transformer.
10:06Oh, pitié, non !
10:08Je commence à en avoir assez d'être une souris.
10:10Que te m'en part, on aurait pu être des cathars ?
10:15Mamie Cara ?
10:17Enfin te voilà, Mira, je t'attendais.
10:20Mamie Cara, je suis si contente de te voir.
10:23Oh, moi aussi, ça faisait longtemps.
10:24Tu as dit que tu m'attendais, tu savais que je viendrais.
10:30Oui, ce matin, j'ai consulté ma boule de cristal et j'ai vu ton visage dedans.
10:35Oh, ça me fait tellement plaisir de te revoir.
10:38Oh, à moi aussi, Mamie Cara.
10:40Mira a l'air de beaucoup aimer cette vieille dame.
10:48Je vais bientôt devenir un membre du Sénacle des sorcières.
10:52Oh, c'est merveilleux.
10:53Elle ressemble à ma Mamie Gato.
10:55Je pensais que Mira était froide et dure, mais non, elle a un cœur, elle aussi.
10:59Regarde, tu as des souris dans ta boutique.
11:13Ce n'est rien, Viens.
11:15Je t'ai préparé des scones et du thé.
11:16Oh, comme quand j'étais petite.
11:18C'est formidable.
11:19C'est sûrement de ces scones qu'elle parlait.
11:22Ah, ah.
11:25C'est pas gentil.
11:26Vous avez manqué mes touffées.
11:27Je sais, excuse-nous.
11:31Tu ne vois jamais tout préparer.
11:34Oui, tu me gâtes trop.
11:39Ces gâteaux sont encore meilleurs avec un bon thé au lait.
11:45Ils sentent si bons.
11:53Quel régal.
11:54Personne ne fait des scones aussi délicieux que les tiens, Mamie.
11:57J'en ai fait toute une fournée.
11:59N'hésite pas à le servir.
12:01C'est vrai qu'ils sentent bons.
12:03Mira veut retrouver le goût de ces quatre heures d'enfant grâce à nous.
12:06Je goûterai bien de ces gâteaux, moi.
12:10Et toi, tu ne manges pas ?
12:12Ça suffit à mon bonheur de te regarder, te régaler.
12:14Comme quand tu étais toute petite.
12:16C'est vrai que j'ai l'impression de redevenir une petite fille.
12:20Attention, tu renverses ta tasse.
12:22Quand tu es petite.
12:23Donc, vous êtes des apprentis sorcières et vous venez du futur.
12:44Pour apprendre votre recette, si vous voulez montrer la loue.
12:56Si vous étonnez.
12:58Mais vous ne pouvez pas faire de gâteaux habillés comme ça.
13:01Vous vous saliriez.
13:03Oh, on peut passer notre billet si vous voulez.
13:05Oh, quelle jolie tenue.
13:28Une fois la farine ajoutée,
13:31vous malaxez du bout des doigts en écrasant les cubes de beurre
13:34jusqu'à ce que la pâte devienne un peu sableuse.
13:37Jusqu'à ce que ça devienne un peu sableuse.
13:40Maintenant, à vous de faire un essai.
13:43Je commence.
13:53Parfait.
13:54Maintenant, on ajoute le lait.
13:56Je m'en charge.
13:56Et on l'incorpore à la pâte.
13:58Tu peux le faire ?
14:00On étale bien la pâte avec le rouleau.
14:03Comme ça.
14:04Vous voyez ?
14:05Je vous donne un de mes secrets.
14:14Donne ta main.
14:18Tu vois l'épaisseur que ça doit avoir ?
14:20Environ la moitié de ton pouce.
14:23Un demi-pouce.
14:24Note-le dans ton carnet, Émilie.
14:25Un demi-pouce d'épaisseur.
14:27Et après, on découpe des ronds avec un verre.
14:29Je peux le faire ?
14:30Une fois qu'on les a découpés, on badigeonne les ronds de pâte avec un peu de lait.
14:39On les fait cuire 15 minutes à fond moyen et nos scouts sont prêts en 15 minutes.
14:44Ça n'est pas très long à faire, le tout est d'avoir la recette.
14:47Bonne chance pour votre épreuve.
14:50Si on l'a réussi, ce sera grâce à vous.
14:52Et aussi grâce à votre talent.
14:53Vous êtes douées toutes les cinq.
14:55Et avant que vous ne repartiez vers votre époque, je voudrais vous faire cadeau de ce thé et de cette conflit.
14:59Venez, c'est bon, il est chaud.
15:02C'est trop.
15:02Vous avez déjà fait tellement pour nous.
15:04Comment vous remercier de votre gentillesse ?
15:06En réussissant votre épreuve.
15:08On y sera.
15:09C'est la petite touche finale avant de les mettre au four.
15:26Les gâteaux sont prêts.
15:29Écoutez-les et donnez-nous votre verdict.
15:39Je suis désolée.
15:52Ces gâteaux ne sont pas à la hauteur de ce que j'attendais.
15:56Comment ?
15:57C'est de la mauvaise foi.
16:01On a suivi exactement la recette de Mamie Cara.
16:04Quoi ?
16:04Vous êtes allée voir Mamie Cara ?
16:07Oui, et elle nous a donné la recette de ces scones.
16:11Cara ne les aurait pas trompées.
16:14Oh non, c'était quelqu'un de trop gentil pour ça.
16:18Ces scones me rappellent un peu ceux de Mamie Cara.
16:22Mais il leur manque quelque chose.
16:27Pourtant, j'ai ajouté de la poudre magique.
16:29Ça aurait dû les rendre encore bien meilleures.
16:33C'est ça !
16:34Ces gâteaux sont encore meilleurs avec un bon thé au lait.
16:40Le thé au lait !
16:44Vous voulez bien recouter un de nos gâteaux ?
16:46Oui.
16:47Sophie, tu peux apporter un thé au lait ?
16:50Tu crois que ça va changer son verdict ?
16:51Souviens-toi, Mamie Cara disait que ces gâteaux étaient bien meilleurs avec un thé au lait.
16:56Oh !
16:57Il faut manger ces gâteaux en les accompagnant de ce thé.
17:02Oui, c'est le goût exact de ces gâteaux.
17:29Vous avez réussi cette première épreuve.
17:32On l'a pas.
17:34Hourra !
17:35Merci, Nicolas.
17:41C'est moi qui devrais vous remercier.
17:43Grâce à vous, j'ai retrouvé un peu le goût de mon enfance et de mes quatre heures chez Mamie Cara.
17:47Si José, je vous demanderai une immense faveur.
17:53Laquelle ?
17:54La faveur de nous laisser revoir pour Ariette une fois.
17:58J'ai peur que ce ne soit impossible.
18:01La loi est formelle sur ce point et je me dois de l'appliquer.
18:04Ce n'est pas toujours facile d'ailleurs, parce que le jardin d'enfants n'est jamais gardé
18:12et que nous sortons tous les soirs les plus petits dans le pré, derrière.
18:16Et là, on pourra la voir ?
18:18Ai-je dit ça ?
18:19Le soir tombe, votre majesté.
18:23Il est temps que je vous laisse.
18:24Au revoir, Myra.
18:25Et merci.
18:28Merci ? Mais de quoi ?
18:30Je n'ai fait que penser à voix haute, rien de plus.
18:35J'ai eu raison de lui confier la direction de notre jardin d'enfants.
18:39C'est une sorcière qui a du cœur.
18:41Flora a sûrement dû beaucoup grandir.
18:44Qu'est-ce qui t'arrive, Doris ?
18:46J'ai oublié de m'occuper des courses pour la boutique.
18:48T'as le monde des sorcières, les magasins ferment quand le soir tombe.
18:51Mais si tu y vas, tu ne pourras pas voir Flora.
18:52C'est un choix difficile.
18:54Je me charge des courses.
18:55Allez voir Flora.
18:56Merci, Mindy.
19:04Bravo, c'est exactement ça.
19:06Vas-y, Flora, à ton tour.
19:16Elle a bien grandi, notre petite Flora.
19:19Et elle commence déjà à faire de la gym.
19:22Vas-y, Flora, et ta plaise.
19:23Tu dois prendre plus d'élan si tu veux y arriver.
19:26Allez, réessaye.
19:32Pourquoi elle n'y arrive pas ?
19:33Je ne comprends pas.
19:34Elle a toujours été très agile.
19:39Allez, Flora.
19:40Maman !
19:41Maman !
19:48Maman !
19:52Viens par-t-il, allons-nous-en.
19:54Maman !
20:03Bravo, tu es contente de toi.
20:05C'est plus fort que moi, je suis désolée.
20:07Mais maintenant, elle pleure.
20:09Ça me fait le cœur de l'entendre crier comme ça.
20:12Au bonjour.
20:15Maman !
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire