- il y a 4 mois
📺 Regarde Motto! Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies vivent de nouvelles aventures magiques 🧙♀️ en apprenant l’art mystérieux de la cuisine magique 🍰✨.
Entre défis amusants, fous rires et instants émouvants, retrouve toute la magie et l’amitié qui font le charme de Doremi 💖🌈
Doremi et ses amies vivent de nouvelles aventures magiques 🧙♀️ en apprenant l’art mystérieux de la cuisine magique 🍰✨.
Entre défis amusants, fous rires et instants émouvants, retrouve toute la magie et l’amitié qui font le charme de Doremi 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je m'appelle Doremi et je suis la plus malchanceuse de toutes les petites filles
00:05Et moi je m'appelle Elena Tamaki et je suis la plus jolie petite fille qu'il y ait au monde
00:11Et jusqu'à aujourd'hui je me disputais toujours avec Elena
00:14Mais plus maintenant, à présent nous sommes de bonnes amies
00:17Et nous formons même une sacrée équipe
00:19Et peut-être qu'un jour on se produira en public
00:21Nous sommes les nouvelles jeunes filles de ce nouveau siècle
00:24Les nouvelles jeunes filles
00:27De superbes, de merveilleuses jeunes filles
00:31Une bataille de kung-fu
00:35Décidément les garçons ce sont vraiment des gamins
00:42Oh je ne trouve pas, ce sont des hommes au contraire
00:45Doremi
00:47Tu sais que ma petite soeur Bibi est une fan
00:51Oh je comprends
00:54Tiens Doremi, c'est pour toi
00:55Une carte d'invitation
00:57Samedi prochain tu fêtes ton anniversaire Mindy ?
01:01Oui et j'aimerais bien que tu puisses venir, est-ce que tu viendras ?
01:04Oui bien sûr que je viendrai
01:05Je suis bien contente
01:06Bon maintenant il faut que j'aille faire des courses avec ma maman
01:10Alors est-ce que tu peux donner ça aux autres filles de ma part ?
01:12D'accord
01:13Aujourd'hui c'est mon jour de chance
01:15Il faut que j'y aille, je suis déjà en retard
01:17A plus tard
01:18Salut !
01:19Alors, tu veux te battre avec moi ?
01:22Tu peux pas faire attention ?
01:32Je suis désolé, c'est bon
01:33Pardon ?
01:33Ça va, excuse-moi
01:34Quel pauvre crétin
01:36Elena, bonjour
01:39Allez, en avant !
01:43Cette fille est vraiment spéciale
01:45Oh c'est quoi ?
01:47Une carte d'invitation
01:51C'est l'anniversaire de Mindy
01:53Oh c'est cru qu'on n'arriverait jamais
02:07Oh voici Mindy
02:11Je suis désolée, je suis en retard
02:13Je te remercie, j'ai reçu ton invitation
02:15Ça me fait vraiment plaisir d'aller à ton anniversaire
02:18Loulou m'a dit de te dire qu'elle travaillait ce matin
02:20Mais qu'elle ferait son possible pour venir cet après-midi
02:22D'accord, c'est gentil
02:24Ton gâteau était délicieux l'autre jour
02:29Tu es un cordon bleu
02:30Je te remercie
02:31Mindy, tu es née le 6 mai
02:32C'est toi qui fêtes ton anniversaire la première
02:34Tu es la plus vieille d'entre nous
02:35Oui, je pense que c'est pour ça que tu es aussi la plus grande en taille
02:41Moi je crois plutôt que c'est parce que tu as mangé énormément de steaks en Amérique
02:45Espèce de gourmande
02:46Eh les filles, vous ne travaillez pas beaucoup !
02:51On s'y met !
02:55Eh Maggie Grigri, comment ça se fait que tu sois là aujourd'hui ?
02:59C'est Dorémi qui nous a dit que c'était ton anniversaire, c'est vrai ?
03:02Oui
03:02Ne vous inquiétez pas pour la boutique, il suffit de la fermer
03:06Génial !
03:08Vous travaillez dur toutes les quatre, même le dimanche
03:10Alors vous pouvez prendre des vacances
03:12C'est une bonne idée, n'est-ce pas Mindy ?
03:15Oui
03:16Oh, j'avais oublié
03:31Tu sais que Bibi a sa répétition de piano pour le concert qu'elle doit donner dimanche
03:35À quelle heure commence votre fête ?
03:38Je pense que c'est en début d'après-midi
03:39Je vais chercher l'invitation
03:41J'ai donné toutes les invitations à mes amis
03:45Alors pourquoi est-ce que je n'arrive pas à retrouver la mienne ?
03:49Oh, je n'ai pas de chance
03:51Je te remercie Sophie
03:52Ça commence à une heure
03:56Oh, je suis désolée, je ne pourrais pas t'accompagner
03:58Oh, et toi papa, tu peux venir avec moi ?
04:00Non, excuse-moi chérie, mère
04:02Qu'est-ce que tu fais ?
04:04Tu avais l'intention d'aller pêcher samedi après-midi
04:06Je croyais que tu devais passer plus de temps avec nous
04:09Oh, mais tu m'as dit que ce n'était pas grave du moment que j'étais là pour le concert
04:13D'accord, d'accord
04:14Oh, ma canne !
04:19Ah !
04:22Dis-moi maman, qu'est-ce que je peux offrir à Mindy comme cadeau ?
04:25Je n'ai vraiment aucune idée
04:26Oh, voyons
04:27Que dirais-tu d'un gâteau fait maison ?
04:30Un gâteau ?
04:31Oui, je t'aiderai à le faire pour m'excuser de ne pas pouvoir me rendre à l'invitation de ton amie
04:36C'est vrai, c'est super gentil, maman
04:38Doremi, nous ne sommes pas en retard, tu n'as pas besoin de courir comme ça
04:49Mindy m'a dit qu'elle avait fait des steaks pour le déjeuner
04:52Et tu sais très bien que c'est mon plat préféré, alors je me dépêche
04:55Sacrée, Doremi
04:56Oh, non !
05:06Doremi, est-ce que ça va ?
05:10Oui
05:10Doremi, est-ce que ça va ?
05:11Doremi, est-ce que ça va ?
05:13Doremi, est-ce que ça va ?
05:14Mon gâteau que j'ai eu tant de mal à faire
05:18Et moi, mon bon bouquet de roses que j'ai payé si cher, comment as-tu pu me faire ça ?
05:22C'est ta faute, c'est toi qui est arrivé à tout à l'heure
05:24C'est pas vrai, c'est toi qui ne regardais pas devant toi
05:27Ça suffit, calmez-vous doucement les filles
05:29On va acheter un autre bouquet
05:31Nous avons le temps, on va repasser chez le fleuriste
05:34Mais cette Doremi, Aroukaze est vraiment une calamité
05:38Calme-toi, Aléna
05:40Je suis désolée, excusez-nous, monsieur Aroukaze
05:43Non, non, c'est aussi notre faute, madame Tamaki
05:46Peut-être, mais moi je n'ai pas le temps de refaire un gâteau
05:49C'est vrai, tu as raison
05:50Tu ne peux plus faire grand-chose à part t'excuser auprès de ton amie
05:54Je suis vraiment désolée
05:56Oh, ce n'est pas grave, ne t'inquiète pas
05:58Elle a raison, c'est l'intention qui compte
06:00Et puis, de toute façon, l'important, c'est que toi, tu sois là
06:03Merci, c'est ce que je lui ai dit
06:06Levons nos verres pour fêter le onzième anniversaire de Mindy
06:09Santé !
06:11Santé !
06:12Joyeux anniversaire, Mindy !
06:14Joyeux anniversaire !
06:16Merci, et je remercie tous les invités d'être là aujourd'hui
06:20Oh !
06:22Mais qui ça peut bien être ?
06:24Entrez !
06:26Bonjour, madame, je vous remercie de m'avoir invitée
06:30C'est très gentil de votre part
06:32Elena, t'as ma quitte ?
06:35Mais qu'est-ce que tu fais là ?
06:36Oh !
06:37Mais je ne savais pas que vous aussi vous étiez invitée
06:40Mais qu'est-ce qui se passe ?
06:41Euh, dis-moi, comment se fait-il que tu sois là, Elena, alors que tu n'étais même pas invitée ?
06:46Eh bien, ce n'est pas très gentil
06:47Si je n'étais pas invitée, pourquoi est-ce que j'aurais une invitation ?
06:51Mais je n'ai pas possible, je n'ai distribué que quatre cartes
06:54Oh ! C'est la mienne ! C'est celle que j'ai perdue !
06:59Oh, Doremi !
07:01En tout cas, c'est gentil d'être venue, Elena
07:03Entre, nous allons déjeuner
07:04D'accord, je te remercie, Mindy, et je te souhaite un très bon anniversaire
07:08C'est très gentil de ta part, Elena
07:10Je vous en prie, donnez-vous la peine d'entrer, Madame, Monsieur
07:13C'est gentil de nous inviter
07:14J'ai un gros problème
07:17Je n'ai acheté que le nombre de steaks nécessaires pour les inviter
07:20Il va m'en manquer
07:21Ne t'inquiète pas, je vais arranger les choses
07:24Oh ! Qu'est-ce que vous allez faire avec ces chaudrons ?
07:29Est-ce que vous en avez chez vous, Monsieur Harukaze ?
07:31Oui, oui, ma femme s'en sert de temps en temps pour cuisiner
07:34Et qu'est-ce que vous allez en faire aujourd'hui ?
07:37En Amérique, au temps des cow-boys, ils avaient toujours un chaudron accroché à leur selle
07:41Oh, je comprends, comme ça ils pouvaient se préparer à manger même s'ils étaient en plein désert
07:46C'est amusant, vous imaginez des acteurs comme John Wayne ou Clint Eastwood avec un chaudron sur leur selle ?
07:51Désolé, mais le travail m'attend, les amis
07:53Vous avez besoin d'un assistant ?
07:56Parce que j'aimerais bien apprendre à cuisiner avec un truc pareil
07:58Je vous remercie, allez, venez avec moi
08:01Est-ce que moi aussi je peux vous aider ?
08:03Allez, on y va tous !
08:04Ouais !
08:05Nos pères ont l'air de beaucoup s'amuser, eux aussi
08:20Mindy, le déjeuner n'est pas encore prêt
08:22En attendant, pourquoi tu ne ferais pas visiter le reste de la maison à tes amis ?
08:26D'accord, venez avec moi les filles
08:28Mon père est un très grand architecte, vous savez, et travaille pour un très gros cabinet de New York
08:34Il est architecte, c'est génial !
08:36C'est quoi cette maquette ?
08:39C'est la maquette d'un ensemble d'immeubles que mon père a dessiné et qui doit se construire à Tokyo
08:43C'est une vision très futuriste
08:46Vous savez, nous avons habité en Amérique et là-bas il y en a plein comme ceux-là
08:51Aux Etats-Unis, je travaillais pour un magazine de mode et c'est moi qui faisais presque toutes leurs photos
08:57Ça doit être formidable d'être photographe professionnel
09:00Est-ce qu'un de ces jours vous auriez le temps de prendre des photos de Loulou ?
09:03Ah oui, bien sûr, n'oubliez pas de me le rappeler
09:06Depuis que nous sommes rentrés au Japon, je me suis amusée à faire ces nouvelles photos
09:10Elles sont superbes, c'est un vrai travail d'artiste
09:13Je vous remercie, c'est très gentil
09:16Sur cette photo, est-ce qu'il y a ton amie Bess, celle dont tu nous as si souvent parlé ?
09:22Oui, elle est bien sur cette photo
09:24Tu as raison, devine laquelle c'est, Elena
09:26Je pense que c'est elle
09:28Ratée, celle que tu as montrée s'appelle Marie
09:31Ah bon ?
09:33Personnellement, je trouve qu'elle te ressemble beaucoup
09:35Oh mon Dieu !
09:36Ce n'est pas drôle du tout
09:38Je suis beaucoup plus jolie qu'elle, j'ai un plus beau visage et des plus beaux cheveux
09:42Alors, c'est sûrement celle-ci
09:46Qu'est-ce qui te fait croire que c'est celle-ci ?
09:49Parce que ça ne peut pas être celle qui a la peau noire
09:51Et tu peux me dire pourquoi je ne pourrais pas avoir une amie de couleur ?
09:57Alors, ben c'est la fille qui a la peau noire ?
10:05Tu es vraiment nul si tu juges les gens à leur couleur de peau
10:08Pour qui est-ce que tu te prends ?
10:10Quand je... quand je suis arrivée dans ma nouvelle école aux Etats-Unis
10:15Je n'avais aucune amie
10:16Personne ne voulait parler à une fille moitié américaine, moitié japonaise
10:19Je me sentais très seule
10:20Alors, Bess est venue vers moi
10:22Elle a été très très gentille
10:24Tu n'as pas besoin de pleurer ni de te mettre en colère
10:28Allez, ça suffit toutes les deux
10:29Oui, elle a raison, c'est ton anniversaire aujourd'hui
10:32Et on est là pour s'amuser
10:33Oh ! Ça m'a l'air cuit à point
10:43Et je pense que ce serait parfait si j'en rajoutais un peu de crème et quelques fraises
10:47Hum, ça aussi c'est parfait
10:50Et approchez les amis, le déjeuner est enfin prêt
10:53Hum, c'est délicieux
10:56Je n'aurais jamais imaginé que ça puisse être aussi bon cuit dans ce chaudron
11:00Je crois qu'on va pouvoir appeler ça le chaudron magique
11:02Et je suis sûr qu'il y a toutes sortes de viandes qu'on peut cuisiner avec des légumes et des épices
11:07Le chaudron magique ?
11:09C'est un peu comme si de la poudre magique avait été saupoudrée sur la nourriture
11:13En tout cas, c'est vraiment très bon
11:15Doremi, je suis sincèrement désolée
11:17J'ai bien peur que les steaks se soient transformés en ragoons
11:19C'est pas ta faute et il fallait bien nourrir tout le monde
11:22Pauvre Elena
11:31Sophie, est-ce que nous pouvons commencer ?
11:34Oui, je suis prête
11:35Qu'est-ce que tu veux faire ?
11:37Nous voulons faire découvrir à Mindy une de nos spécialités culinaires
11:40Les boulettes de pieuvre
11:41Ce sera notre cadeau d'anniversaire
11:43Des boulettes de pieuvre ?
11:45Je parie que tu n'en as jamais mangé avant
11:46Ah non, jamais
11:47Eh ben tu vas voir, c'est absolument délicieux
11:50Bon, je veux bien goûter une
11:52Hum, c'est délicieux
11:55Merci
11:55J'en étais sûre, mets-lui en quelques-unes de côté
11:57Elena, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi tu restes dans ton coin ?
12:02Papa, je voudrais rentrer à la maison
12:05Mindy, j'ai une bonne nouvelle
12:08Apaka est arrivée pour toi de la part de Bess, ça vient de New York
12:11Oh, c'est vrai ? Un cadeau de Bess ?
12:15Une vidéo ?
12:16C'est sûrement une lettre sur cassette
12:18Tu crois ?
12:20Ah, c'est Bess
12:24Ma chère Mindy, j'espère que tu t'amuses bien
12:27Et je te souhaite un bon anniversaire pour tes 11 ans
12:29Mais elle parle très bien notre langue
12:32Tu es surprise, n'est-ce pas ?
12:33Mais c'est nouveau
12:34Lorsque tu as quitté les Etats-Unis
12:36Je me suis fait une nouvelle amie
12:38Elle s'appelle Mélanie
12:39Et elle vient du même pays que toi
12:41En plus, nous sommes dans la même classe
12:43Eh, Mélanie
12:45Mélanie, viens avec moi
12:46Mélanie
12:47Bonjour Mindy, je te souhaite un joyeux anniversaire
12:52Tu sais, je ne parle pas très bien
12:54J'ai juste appris quelques mots avec Mélanie
12:56Comme ça, si un jour tu reviens chez nous
12:59Peut-être que j'aurai fait beaucoup de progrès
13:01Et que nous pourrons parler toutes les deux
13:03Je te promets, je vais bien travailler
13:05Et je vais t'étonner
13:07Bess
13:08Mindy, tu sais, je ne t'oublierai jamais
13:11Alors s'il te plaît, ne m'oublie pas non plus
13:13Et pense à moi de temps en temps
13:15Moi j'espère qu'un jour, tu reviendras chez nous
13:17En attendant, je t'embrasserai très fort
13:20C'était une vidéo très émouvante
13:25Mais c'est une très gentille fille
13:27Et je la trouve très sympathique
13:29Mais qu'est-ce que tu me veux, Doremi ?
13:37Est-ce que tu veux m'aider à faire quelque chose pour Mindy ?
13:40Oui, je vais bien
13:42Alors tant mieux, parce que j'ai une super idée
13:44Je vais te la dire à l'oreille
13:46Oui, c'est une très bonne idée
13:51Alors écoute
13:52Et tu veux que ce soit moi qui le fasse ?
13:57Si tu n'en as pas envie, je le ferai à ta place
14:00Tu attends, je suis sûre que ça lui ferait très plaisir
14:06Bon, je suis d'accord, je me lance
14:12Mindy, écoute
14:22Elena a eu l'idée que tu répondes à ton amie Bess avec une lettre vidéo
14:25Nous allons toutes la faire ensemble, si tu veux bien
14:28Et comme ça, ton amie aura un souvenir de ton anniversaire
14:31C'est Elena qui a eu cette idée ?
14:34Et je parie que Bess sera surprise
14:36Et à mon avis, elle sera vraiment très heureuse de te voir et de t'entendre
14:39Je trouve que c'est une excellente idée
14:43Je vais chercher mon caméscope, les filles
14:45Et si vous voulez bien, c'est moi qui vous filmerai
14:47Le papa d'Emily est un excellent réalisateur et je suis sûre que sa vidéo sera très réussie
14:52Ne t'inquiète pas, on est toutes avec toi
14:56Ça va être génial !
14:59Tu es prête ?
15:03Alors attention, ça tourne !
15:05Bonjour Bess, je te remercie pour ta super vidéo, ça m'a fait très plaisir
15:11J'ai vraiment été contente de pouvoir te voir et aussi de t'entendre
15:14Moi aussi je me suis fait beaucoup de nouvelles amies dans ce pays
15:18Et aujourd'hui, ces amies auront envie de te montrer certaines choses qui font partie de notre culture
15:22Coupez ! C'est bon !
15:25Doremi et Elena, ça y est, c'est à vous mesdemoiselles
15:27Attention, ça tourne !
15:32Je suis une amie de Mindy et je m'appelle Doremi Aroukazé
15:36La plus malchanceuse jeune fille qu'il y ait au monde
15:39Ah ! Et moi, je m'appelle Elena Tamaki
15:43La plus jolie jeune fille qu'il y ait au monde
15:46Toutes les deux, nous sommes...
15:50De jolies jeunes filles
15:51Nous sommes super gentilles et intelligentes
15:54Maintenant, nous allons te dire ce que nous pensons de notre pays
15:58Elena, s'il te plaît
15:59Qu'est-ce qui te vient à l'esprit en premier quand tu penses au pays du soleil levant ?
16:04Le mont Fuji, c'est une des merveilles de notre pays
16:07Tu as raison, le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon
16:10Alors maintenant, nous allons te le montrer
16:12Et voilà !
16:15Les nuages sont très bas et on ne peut pas le voir
16:18Oh !
16:19Bess, on est désolé mais je crois que pour le mont Fuji, c'est raté pour aujourd'hui
16:22Oh !
16:23Regarde, nous sommes sauvés
16:25Est-ce qu'on peut faire un gros plan sur la photo ?
16:27Bess, voici le mont Fuji
16:30Ma coitaine a rencontré, ne riez pas de choses aussi sérieuses
16:34Les filles, vous êtes absolument géniales
16:37Votre numéro est au point
16:38Nous sommes deux belles jeunes filles
16:40De belles jeunes filles
16:41De belles jeunes filles
16:42Bruno !
16:43Je ne comprends pas, notre fille n'a pas l'habitude de faire ce genre de choses
16:47Oh !
16:48Bon, cette fois, Emily, c'est à nous de jouer
16:51Pouloulou, Brune, Famille, Famille, Va !
17:00Qu'Emily devienne un super grand champion !
17:04Oh ! Oh ! Non !
17:08Mademoiselle Elena, peux-tu nous parler d'une autre chose représentative du Japon ?
17:12Oui, bien sûr !
17:13Il y a un sport que nous sommes les seuls à pratiquer le sumo
17:16Et nous allons te présenter un de nos plus grands champions
17:20Emily Yama !
17:21Emily Yama !
17:23Monsieur Fujiwara, vous faites trembler le caméscope
17:25Je suis désolé
17:26Et maintenant, Emily Yama !
17:29La voilà !
17:32Oh !
17:33Emily !
17:35Bonjour !
17:37Dotsuko
17:39Dotsuko
17:42Bravo ! C'est un très grand sumo
17:45Merci pour cette démonstration, Emily Yama
17:48Ce sport, c'est très bien
17:51Mais il y a encore d'autres choses qui peuvent illustrer la tradition japonaise
17:55Oui, c'est vrai, il y a aussi le judo
17:57Les judoka japonais ont remporté beaucoup de médailles aux Jeux Zonavis
18:02Superbe démonstration
18:07Je suis très forte, je mérite une médaille d'or
18:09Maintenant, place à la danse !
18:13Vous avez été parfaites, les filles !
18:32La cérémonie du thé fait partie de d'autres traditions comme le réfort
18:35ou les macros qui sont à eux seuls l'âme du Japon
18:38Décidément, mademoiselle Dorémi, vous n'êtes pas sérieuse !
18:42Au revoir et à bientôt !
18:43Coupez !
18:45Les filles, vous êtes de véritables pros !
18:47Bravo !
18:48Bravo !
18:49C'est excellent !
18:51Magnifique ! Bravo !
18:52Bravo !
18:53Monsieur Fujiwara, s'il vous plaît, est-ce que vous pouvez me filmer encore une fois ?
18:58Bien sûr ! Attention ! Ça tourne !
19:02Bess, j'espère que ça t'a plu !
19:04En tout cas, avant de se quitter, j'aimerais te présenter toutes les filles qui sont sur cette cassette
19:08car ce sont mes meilleurs amis !
19:10Allez, venez avec moi !
19:12Voici Doremi Aroukaze
19:15Emilie Fujiwara
19:18Sophie, c'est nous
19:21Loulou, c'est Gawa
19:24Elena Tamaki, qu'est-ce que tu fabriques ? Viens avec nous !
19:28Moi aussi !
19:30Bien sûr que je veux que tu sois là !
19:37Allez, viens !
19:42Allez Elena, dépêche-toi un peu, on t'attend !
19:46Tu ne m'en veux pas ?
19:51C'est à toi !
19:53Je m'appelle Elena Tamaki et je suis très fière de faire partie du groupe d'amis de Mindy !
19:59Depuis que je suis arrivée, je me suis fait de très bonnes amies
20:03mais ce n'est pas pour autant que je t'ai oubliée, bien sûr !
20:05Ta nouvelle amie, Mélanie, a l'air très gentille, elle aussi !
20:08J'espère que toutes les deux, vous allez très bien vous entendre !
20:11Et j'espère que je te reverrai un jour !
20:14Salut ! À bientôt, Bess !
20:17Oui !
20:18Oui !
Écris le tout premier commentaire