06:37Flora
06:39Flora !
10:51Ah, oui, je ferai attention.
11:01Il avance tout seul.
11:02Je suis sûre qu'il veut nous montrer où se trouve Flora.
11:09Les chemins, ils s'enfoncent.
11:11C'est pour ça que le jouet avance.
11:13Non, ça n'a rien à voir.
11:15C'est un tour de magie.
11:16Il faut le suivre.
11:17Ah, elle a perdu la tête.
11:21Émilie, attends-nous!
11:31Oh, oh!
11:40Au revoir, au revoir, au revoir!
11:42Oh!
11:57Oh!
11:58Bonjour, petite fille.
12:00Tu es bien jolie.
12:01Oh, bonjour, bonjour.
12:04Merci.
12:05Regarde un peu ce que grand-mère t'a apporté.
12:08Des balles pour jongler, comme je te l'avais promis.
12:13Voilà.
12:18Elles sont pour toi.
12:20Des balles pour moi?
12:22Tu te souviens comment il faut faire?
12:24Je te l'avais expliqué la dernière fois.
12:26La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
12:33Allez, maintenant, c'est ton tour.
12:55Oh, tu les as fait tomber.
13:03Où est-elle passée?
13:11Au revoir, jolie petite Flora.
13:19Au revoir, au revoir.
13:21Je me demande vraiment si on va arriver à la trouver avant la nuit.
13:36En suivant ce truc, je te rappelle que c'est magique.
13:46Hé, hé !
13:47oh
13:51ah
13:54hum
13:57hum
14:01hum
14:03hum
14:05hum
14:07hum
14:09hum
14:13ruff ruff ruff
14:15Ouh !
14:17Ouh !
14:20Oh !
14:24Oh !
14:25Oh !
14:27Aaaaah !
14:29Eaaaah !
14:31Ouh !
14:33Oh !
14:35Oh !
14:37Ouh !
14:39Ouh !
14:41Pouding ! Pouding ! Pouding ! Pouding ! Pouding ! Pouding ! Pouding ! Pouding ! Pouding !
14:54Mais où est-ce qu'elle peut être ?
15:01Oh non ! Je vais tomber !
15:06Regardez !
15:11Les filles, il y a un indice !
15:14C'est une de ses chaussures !
15:15J'ai bien peur qu'il lui soit arrivé quelque chose de grave !
15:21Oh, ce n'est rien ! Il faut continuer !
15:25Le jouet est en train de partir !
15:27C'est plus fort !
15:30J'ai bien peur !
15:33J'ai bien peur !
15:39Tu vas avoir ce que tu vas prendre ?
16:00Non, faut pas faire ça !
16:06C'est qui cette gamine ?
16:08C'est qui cette gamine ?
16:38C'est qui cette gamine ?
16:40C'est qui cette gamine ?
16:44C'est qui cette gamine ?
16:46C'est la gamine ?
16:48C'est qui cette gamine ?
16:50C'est qui cette gamine ?
16:52C'est qui cette gamine ?
16:54C'est qui cette gamine ?
17:00C'est qui cette gamine ?
17:02C'est la gamine ?
17:04C'est qui cette gamine ?
17:06C'est qui cette gamine ?
17:08C'est qui cette gamine ?
17:10C'est la gamine ?
17:12C'est qui cette gamine ?
17:14C'est qui cette gamine ?
17:16C'est qui cette gamine ?
17:18C'est qui cette gamine ?
17:20C'est qui cette gamine ?
17:22C'est qui cette gamine ?
17:24C'est qui cette gamine ?
17:26C'est qui cette gamine ?
17:28C'est qui cette gamine ?
17:32Encore une petite gamine ?
17:33C'est qui cette gamine ?
17:35Le
17:43Ford
17:55Petrer
18:02C'est elle qui pleure.
18:32Qu'est-ce que tu fasses ? On était inquiètes.
18:37Flora, tes petites mains et tes joues sont complètement gelées.
18:41Je crois qu'il faut vite changer sa couche.
18:43Allez, rentrons vite à la maison, d'accord ?
18:45J'aurais mis...
18:47Émilie...
18:49J'aurais mis...
18:51Lourdes à nous !
18:52Oh, je suis épuisée.
19:03Moi aussi, cette histoire m'a bouleversée.
19:10Flora, on s'est tous fait beaucoup de soucis, tu sais.
19:20Regardez, elle...
19:22Oui, c'est vrai, elle mange un de nos biscuits.
19:29Incroyable !
19:30Ça y est, elle mange des petits pois.
19:35Elle doit avoir une fin de l'eau après avoir marché toute la journée.
19:38À mon avis, c'est pour ça qu'elle en mange.
19:45Ouais, bravo, ça marche !
19:48Le sortilège a été brisé.
19:49Oui, bravo !
19:52Oui, bravo !
19:53Oui !
19:54Oui !
19:55Oui !
19:55Oui !
19:56Oui !
20:05Sous-titrage Société Radio-Canada
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires