- il y a 5 semaines
📺 Regarde Motto! Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies vivent de nouvelles aventures magiques 🧙♀️ en apprenant l’art mystérieux de la cuisine magique 🍰✨.
Entre défis amusants, fous rires et instants émouvants, retrouve toute la magie et l’amitié qui font le charme de Doremi 💖🌈
Doremi et ses amies vivent de nouvelles aventures magiques 🧙♀️ en apprenant l’art mystérieux de la cuisine magique 🍰✨.
Entre défis amusants, fous rires et instants émouvants, retrouve toute la magie et l’amitié qui font le charme de Doremi 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Après avoir surmonté plusieurs difficultés, nous avons finalement réussi à atteindre notre but.
00:08Voici le gâteau extraordinaire, sûrement ce qui se fait de mieux dans le monde de la pâtisserie !
00:13Allez, bonne nuit, petite Flora.
00:25Ça y est, elle s'est endormie ?
00:30Merci de t'être donné tout ce mal.
00:33Aujourd'hui, c'est l'examen de niveau 4. Vous avez vraiment intérêt à vous dépasser !
00:37Chut ! Arrête de parler aussi fort, tu risques de réveiller Flora.
00:41Oh oui, je suis désolée.
00:43Et à quel jour d'examinatrice aurons-nous affaire cette fois ?
00:46Une ancienne aventurière qui a eu son heure de gloire et qui est devenue directrice du musée des sorcières.
00:51Ancienne aventurière.
00:59Et directrice du musée des sorcières.
01:06Je suis sûre qu'elle a un charme fou.
01:08Ça doit être le genre d'héroïne de film.
01:10Ça va être sublime.
01:11Peut-être qu'elle nous racontera certaines de ses aventures.
01:14Oh oui, j'aimerais bien...
01:15Hé, les filles ! Je vous signale qu'il s'agit d'un examen !
01:18Tu vas réveiller Flora, je te l'ai déjà dit !
01:22Oui, je suis désolée.
01:31Allez les filles, ça y est, c'est parti !
01:34Tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora, tu vas réveiller Flora.
02:04On va enfin rencontrer cette fameuse aventurière.
02:07J'ai vraiment hâte de la voir.
02:09Il n'y a personne.
02:10Elle n'est pas encore là, on dirait.
02:17C'est bizarre.
02:25On dirait qu'elle dort.
02:27Oui, tu as raison, elle dort.
02:28C'est incroyable.
02:29Est-ce que c'est bien elle, finalement ?
02:31Non, non, c'est rien.
02:32Oh, peut-être pas.
02:36Elle n'a ni le côté ancienne aventurière,
02:38ni le côté directrice du musée des sorcières.
02:41Oui, tu as raison.
02:46Alors, les filles, comme ça vous avez été capables de traverser la forêt des sorts,
02:50c'est bien pour des apprentis sorcières.
02:53Est-ce que tout va bien ?
02:54J'ai quelques petits problèmes de dos en ce moment, ça me fait souffrir.
02:57Excusez-moi.
03:00Est-ce que c'est vous qui faites passer l'examen ?
03:02Oui, tout à fait.
03:03Oh, alors comme ça, c'est elle, l'ancienne aventurière,
03:09et la directrice du musée des sorcières ?
03:14Alors là, j'ai du mal à le croire.
03:17Elle est très différente de ce qu'on avait imaginé.
03:20Oui.
03:20Bon, ne perdons pas de temps.
03:23Commençons tout de suite cet examen.
03:24Oui.
03:26Bon, ce que je veux que vous fassiez aujourd'hui, les filles,
03:28c'est la super pâtisserie de l'Eldorado.
03:30La super pâtisserie de l'Eldorado ?
03:32Mais l'Eldorado, qu'est-ce que c'est ?
03:34Je suis sûre que ça doit se situer quelque part dans le monde.
03:37J'ai entendu dire que c'était une sorte de pays de cocagne,
03:40où il y avait de l'or partout.
03:42Non, c'est une légende qui a été répandue à tort par les humains.
03:45Hein ?
03:45Le véritable Eldorado a été créé par des sorcières.
03:49Par des sorcières ?
03:51Il y a de ça très longtemps,
03:53certaines sorcières décidèrent d'abandonner le monde de la magie
03:56et de partir à la recherche de l'utopie.
04:00Elles mirent en commun toute leur énergie
04:01en se vidant de toute la magie qu'elles avaient en elle.
04:06Et l'Eldorado fut créé dans un endroit particulier
04:09où il n'était absolument plus question d'avoir recours à la magie.
04:15Elles avaient voulu créer un pays riche et débordant de joie,
04:18d'où la magie était exclue.
04:22C'était un monde utopique
04:24qu'elles avaient réussi à rendre réel.
04:28Voilà pourquoi le jour où j'ai décidé de partir là-bas,
04:31moi aussi, à l'aventure,
04:32je n'ai dû compter que sur moi et renoncer à la magie.
04:34Ce fut un voyage extrêmement difficile.
04:37Mais j'ai quand même fini par arriver au bout.
04:39Alors que j'étais exténuée
04:46et très affaiblie par cette longue escalade,
04:54on va m'offrir une incroyable pâtisserie au reflet d'or.
04:59C'était tellement extraordinaire
05:01que j'eus tout de suite envie d'y goûter.
05:02C'était absolument délicieux.
05:07Je n'ai pu m'empêcher d'y goûter à plusieurs reprises.
05:10Mais c'était quel genre de pâtisserie ?
05:12C'était quelque chose qu'on ne peut vraiment pas décrire avec des mots.
05:15Ah, alors comment on pourra la reconnaître ?
05:18J'ai vrai.
05:19Et quel goût ça avait ?
05:20Je n'avais jamais goûté à une chose pareille.
05:22C'était comme une saveur venue d'ailleurs.
05:25Oh, pourriez-vous au moins nous en dessiner la forme ?
05:27C'était d'une telle splendeur qu'on ne peut pas la dessiner.
05:30Alors comment voulez-vous qu'on arrive à faire ça ?
05:34Cet examen porte sur la pâtisserie
05:36et vous devez être capable de faire n'importe quel gâteau.
05:40Bon, allez, je suis impatiente de voir le résultat.
05:45Est-ce que vous vous sentez bien ?
05:46J'ai rendez-vous avec ma masseuse aujourd'hui.
05:50J'aimerais que ce soit fait quand je reviendrai, mesdemoiselles.
05:53C'est quoi ça, une masseuse ?
05:55Oh, la pauvre !
05:58Ça y est, elle est partie.
06:00Mais qu'est-ce qu'on va faire ?
06:02En tout cas, on ne sait pas du tout quel genre de gâteau il faut qu'on fasse.
06:06Ah oui, c'est vrai ?
06:07Seulement, on sait une chose.
06:08On sait qu'elle est directrice du musée des sorcières.
06:11Tu as raison.
06:11Et si on va là-bas, on pourrait peut-être trouver quelques indices.
06:17Voilà, on y est.
06:18Oh là là, c'est énorme !
06:20Dorémi, tu viens ?
06:26Oui, j'arrive.
06:31Dorémi, tu viens ?
06:32Oui.
06:34Allez, ça va comme ça, on a autre chose à faire.
06:36Aïe !
06:38Il doit sûrement y avoir une indication dans un des livres qui sont ici.
06:43Est-ce que tu comprends quelque chose ?
06:44Ça m'a l'air assez difficile.
06:47Mais qu'est-ce qu'elle a ?
06:48Rien.
06:49Oh, mais pourquoi c'est si large ?
06:55Moi, je dis que si cette ancienne aventurière a vraiment découvert l'Eldorado,
06:59elle devait avoir des tas d'ouvrages là-dessus.
07:01Tu as raison.
07:02Oh !
07:04Oh !
07:05Tenez, regardez !
07:07Oh !
07:08Peut-être que c'est ça.
07:11C'est une photo de l'Eldorado.
07:13Il y a même quelque chose d'écrit dessus.
07:15C'est trop difficile, j'arrive pas à comprendre.
07:18On n'a pas le choix.
07:19C'est sûr ?
07:21Piricala, Paporina, Piquelatou, Pépélatou !
07:33Pili-pili, Poupaloura, Poupalou !
07:42Pami-kila, Clarilori, Palu !
07:46Pou-loulou, Prune, Pami, Pami-kila !
07:56Pou-loulou, Prune, Pami, Pami-kila !
08:00Paparona, Palu-la, Palou-la, Palali, Papon !
08:04Cercle magique !
08:12Cercle magique ! Dites-nous ce qu'est l'Eldorado !
08:16Il n'y a que nos vêtements qui ont changé.
08:30Mais à part ça, tout est resté comme avant.
08:32Oh !
08:33La fille sur la photo, elle a disparu.
08:36Ah oui, c'est vrai !
08:37Hé, les filles !
08:39Quoi ?
08:40Cette chose, elle n'était pas là avant ?
08:43Oh !
08:49Qui c'est ?
08:51Courons-lui après !
08:53Tu crois vraiment ?
08:55Magi-grigri ! Magi-grigri ! Magi-grigri !
08:58Magi-grigri, viens à notre secours !
09:01Je voudrais vous demander quelque chose !
09:03Ah !
09:04Ah !
09:05Cofi !
09:07Ah !
09:09Magi-grigri ! Magi-grigri !
09:11Ah !
09:13Est-ce que tout va bien ?
09:19Je ne sais pas, je ne suis pas très rassurée.
09:21Ah ! Mais qu'est-ce que c'est ?
09:23Ah ! À mon âge ! Là, j'en ai assis !
09:26Il est temps de faire appel à la magie !
09:28Oui ! Allez, on y va !
09:30Birukala, Paparina, Peke-lato, Pepe-lato !
09:38Ça ne marche pas !
09:39Ah bon ?
09:40Mais pourquoi ?
09:41Peut-être qu'on est en train de vivre la même expérience que l'ancienne aventurière !
09:45Oui ! Et la magie n'a pas sa place dans l'aide de radeaux !
09:49On doit respecter la règle !
09:51On ne doit pas utiliser la magie !
09:55Ah non ! On arrive au bout ! Il n'y a plus rien derrière !
09:59J'ai cru qu'on n'allait pas s'en sortir !
10:10Eh bien, moi, en tout cas, je suis loin d'être rassurée !
10:13Si on était dans un film, les ennuis ne serait que commencer !
10:16Et dire que j'étais la jeune fille la plus jolie du monde !
10:33Ça y est, on est sauvés !
10:35Moi, je resterai plus prudente !
10:37Je crois que tu n'as pas tort !
10:47J'ai mal à la tête !
10:49Je crois que là, on est vraiment dans le pétrin !
10:51Peut-être qu'on va vers l'Eldorado ?
10:53Oui, et là, on apprendra à faire ce gâteau !
10:56Sont pas qu'on t'inquiète ! Faisons confiance à nos cercles magiques !
10:59Oh non ! On n'arrive vraiment pas à la suivre !
11:17Pourquoi on doit tellement souffrir pour confectionner un gâteau ?
11:21Si seulement on pouvait utiliser la magie !
11:23Oh non ! C'est important de pouvoir revivre la même aventure que cette femme formidable !
11:28Oui, eh bien, en tout cas, c'est drôlement dur !
11:32Allez, courage !
11:36Un serpent !
11:39Un serpent !
11:53Oh, c'est où ?
11:54Un serpent !
11:55Un serpent !
11:57Un serpent ! Un serpent ! Un serpent !
12:01Un serpent !
12:02Oh non !
12:03Aïe !
12:08Oh là là !
12:09Je trouve ça vraiment effrayant comme expérience !
12:13Est-ce que ça va, Doremi ?
12:14Oui, oui, ça va !
12:21Allez, on saute !
12:23Il n'y aurait pas un autre moyen pour passer de l'autre côté ?
12:26Eh bien, oui, il y en a un, regardez !
12:28Oh !
12:30Oh, ça, je ne le crois pas !
12:33Je crois qu'on n'a pas le choix, il faut essayer de le traverser !
12:37Oui, ça me fait peur !
12:38Vous savez que dans un film, quand il y a un tel pont...
12:41Oh !
12:42Des filles, il est toujours parfait, André !
12:48Oh !
12:50Oh, j'ai cru qu'on allait mourir !
12:54C'est une grotte !
12:55Oh, vous avez vu ça, les filles ?
13:06Regardez, c'est drôlement joli, non ?
13:09Mais, mais qu'est-ce que ça ?
13:10Où tu as trouvé ça ?
13:12C'était posé là, sur ce socle
13:14Oh, non !
13:16Quoi ?
13:17Oh, non !
13:25Je suis désolée, les filles !
13:30Si on était dans un film, c'est le moment où on aurait forcément une idée
13:33Il y a un chemin, là, derrière la chute d'eau, là, c'est vrai ?
13:41Alors, allons-y !
13:44Doremi, je t'interdis formellement de toucher aux objets qui pourraient traîner
13:50Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
13:53Quel drôle d'endroit !
14:05Peut-être que c'est ça, l'Eldorado
14:07Oui, c'est l'Eldorado
14:12Je vous attendais, mes amis
14:32Bienvenue dans l'Eldorado
14:39Mais qui es-tu ?
14:42Il y a quelques centaines d'années, nous avons quitté le monde des sorcières pour créer cet Eldorado
14:46Au fil du temps, mes camarades ont vieilli et puis elles sont mortes
14:50Je suis la seule qui ait survécu
14:52Quoi ? Tu es toute seule ?
14:55Tenez, mangez ça !
14:57Est-ce que c'est la pâtisserie de l'Eldorado ?
15:00J'ai continué à perpétuer la tradition et à faire ce beau gâteau dans le but de pouvoir adoucir la fatigue de tous ceux qui auraient traversé ces routes dangereuses et difficiles qui mènent jusqu'à cet Eldorado
15:10Je vais y goûter
15:16Oui, nous aussi
15:18C'est délicieux !
15:23C'est comme si toutes nos angoisses et notre grosse fatigue s'étaient effacées d'un seul coup
15:26Je suis la seule qui ait réussi à survivre
15:35Mais j'ai l'intention de garder cet Eldorado jusqu'à mon dernier souffle
15:39Quoi qu'il en soit, n'oubliez jamais cet Eldorado, s'il vous plaît
15:45Ni moi, ni toutes mes anciennes camarades
15:50On n'oubliera jamais !
15:53On n'oubliera jamais !
15:59Oh non, jamais !
16:00Je vous remercie
16:06Qu'est-ce que c'est ?
16:15On est déjà revenus dans le musée ?
16:17Je commence à me demander si on a vraiment été jusqu'à l'Eldorado
16:20Je n'en suis plus très sûre
16:22C'était peut-être une illusion provoquée par la magie ?
16:25Ça n'a aucune importance
16:28Vous ne sentez pas comme moi qu'on est capable de la faire, cette pâtisserie de l'Eldorado ?
16:34Si !
16:35Nous continuerons toute notre vie nos souvenirs de l'Eldorado
16:59J'ai fini !
17:06Alors, est-ce que vous avez fait ce que je vous avais demandé ?
17:10Oui, seulement ça n'a pas été très facile
17:13Avant ça, il va falloir qu'on grappe ensemble jusqu'au sommet de ces grandes montagnes
17:18Mais ça c'est impossible !
17:20Depuis combien de temps croyez-vous que j'ai arrêté ma vie d'aventurière ?
17:23Ne vous inquiétez pas, ça se passera bien !
17:25On y va !
17:27C'est la première fois depuis cent ans qu'il m'est arrivé de marcher aussi longtemps !
17:34C'est la première fois depuis cent ans qu'il m'est arrivé de marcher aussi longtemps !
17:56Oh ! Je suis épuisée !
18:00Tenez, prenez ça !
18:04Il s'agit d'un savarin, c'est ça ?
18:08On a utilisé un sirop spécial sorcière pour mettre sur la pâte
18:11Et on a recouvert le tout de confiture et de crêpes fraîches
18:14Grimper jusqu'en haut de la montagne, c'était dur !
18:17Nous avons fait ce gâteau pour adoucir votre fatigue
18:20Et j'ai tenu à perpétuer la tradition
18:23Y'a rien de tel qu'une pâtisserie délicieuse quand une grande fatigue vous envahit
18:30N'oubliez jamais cet Eldorado ! S'il vous plaît !
18:53Ni moi, ni toutes mes anciennes camarades !
18:56Elle est toujours toute seule dans cette Eldorado !
19:06Grâce à vous, les filles, tous ces précieux souvenirs qui, avec le temps, avaient disparu de ma mémoire, me sont tous revenus !
19:14C'est dans l'ordre des choses que mon dos me fasse aussi mal !
19:18Depuis que je me suis enfermée dans ce musée pour me consacrer à la recherche !
19:21Désormais, le grand but de mon existence serait de m'attacher à reconstituer l'Eldorado à l'intérieur du musée !
19:27L'Eldorado ?
19:28Oui ! Pour que ces précieux souvenirs ne s'effacent jamais !
19:31Et que toutes les sorcières connaissent l'histoire de l'Eldorado et sachent en apprécier la richesse !
19:37Ça, c'est formidable !
19:39Oui, je trouve aussi !
19:41J'aimerais vraiment y retourner !
19:43Oui, moi aussi !
19:44Bon, excusez-moi, mais est-ce que nous pourrions reparler de l'examen ?
19:49Vous l'avez brillamment réussi !
19:53Oui, c'est génial !
19:57Ah, super !
19:59Le gâteau que vous avez fait m'a non seulement procuré un bien-être physique, il m'a également apaisé l'esprit !
20:07Alors, dis-moi, est-ce que tu te sens toujours aussi bien dans l'Eldorado ?
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
20:20
|
À suivre
20:20
20:20
18:31
23:19
23:18
20:19
20:20
20:20
23:19
20:19
19:57
23:19
20:20
20:20
20:20
20:20
20:20
20:19
20:17
20:20
20:20
19:57
19:26
Écris le tout premier commentaire