Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Eu imploro, me deixa aí, por favor.

00:04Eu juro que nunca voltarei a enfrentar você.

00:07Nem se quisesse, não se preocupe.

00:10Vou dar um jeito em você.

00:13Não faria isso.

00:16Não pode fazer isso.

00:20É apaixonado por mim.

00:23Matará a mulher que você ama.

00:25Escuta, eu sei que eu errei muito, mas...

00:30Foi tudo culpa do Korkut.

00:32Ele fez de mim um fantoche.

00:35É sério, é?

00:37Vai botar a culpa naquele palhaço.

00:42Tá bom.

00:44Tudo bem, fica calma.

00:47Eu não vou matar você, não.

00:50Muito obrigada.

00:51Muito obrigada.

00:55Tem razão.

00:58Estou apaixonado por você.

01:00Perdidamente apaixonado.

01:05É, eu não consigo te matar.

01:08Eu até tentei, mas...

01:11Eu não consegui.

01:11Mas a Asriya lá me obrigou a matar você muitas vezes.

01:18Suas mentiras, seus truques.

01:20Fugiu com o Korkut.

01:25Eu pensei, é melhor matar.

01:27Porque assim eu me livro disso e acabo com essa escravidão.

01:30Mas quando eu olho nos seus olhos...

01:33Fico tão confuso.

01:42Sinto uma dor no meu peito.

01:46Até parece que eu vou morrer.

01:47Aí eu mudo de opinião.

01:55Falo pra mim mesmo.

01:57Ilmaz, oh, Ilmaz.

02:00Você ama demais essa mulher.

02:03Não pode machucar ela.

02:05Mas outra pessoa pode.

02:19Kemal.

02:19Ilmaz, por favor, eu imploro.

02:23Não, por favor, não faça isso.

02:25Por favor, não faça isso.

02:25Vai, pare de chorar.

02:32Mata ela.

02:34Ilmaz, eu imploro.

02:35Por favor, me perdoe.

02:36O filho que eu espero não é do Korkut.

02:39Eu menti, é seu.

02:40O filho que eu espero é seu.

02:42Está ouvindo?

02:46Adeus, Az.

02:46Não matará somente a mim.

02:48Também matará o seu próprio filho.

02:50Vai ser assassino do seu filho, Ilmaz.

02:52Por favor, por favor, eu imploro.

02:55Eu imploro, me solte, por favor.

02:58Eu estou grávida.

02:59Me solta, por favor.

03:00Calma, calma.

03:02Espera.

03:05Espera, para.

03:06Não atira, eu mudei de ideia.

03:12Deixa a gente sozinho.

03:28Azli.

03:29Azli.

03:39Você tinha razão.

03:41Você tinha razão, Azli.

03:42Eu amo muito você.

03:50Senhor, a polícia está aqui.

03:52Vamos embora.

03:53Vamos embora.

03:54Vamos, senhor.

03:55Abram a porta.

03:57É a polícia, abram.

04:05Abram essa porta.

04:07É o nosso bebê.

04:11Abram a porta.

04:13Estão ouvindo.

04:16É a polícia.

04:17Escuta, tenha cuidado com o Korkut.

04:30Não estou falando de um problema qualquer.

04:32Estou falando de fraude.

04:34Tenha muito cuidado.

04:38O que você está tramando, Korkut?

04:41Está pronto.

04:53Ainda está aqui?

04:55Pensei que tinha ido.

04:57O Muti continua bravo comigo?

04:59Não.

05:00Eu vou falar com ele.

05:02Eu vou resolver o problema.

05:03Foi erro meu.

05:05Não deveria tê-lo jogado na piscina.

05:07Não pensei que se assustaria tanto.

05:11Eu guardei umas comidas para você.

05:13E guardei no freezer.

05:14Vai durar por algum tempo.

05:15Espero que goste.

05:17Por enquanto, esqueça a comida.

05:20Emine, se eu fizer algumas perguntas,

05:23você pode responder?

05:25Como um enigma?

05:27Pode perguntar.

05:29Venha.

05:30Sente-se.

05:31Venha.

05:31Escute, você conhece bem o Korkut.

05:40Quero dizer, ele morou na Alemanha há muito tempo.

05:42Não se conheciam.

05:45Não importa.

05:46Eu reconheço as pessoas.

05:48E ele é um bom homem.

05:50Emine, eu quero dizer uma coisa.

05:52Não fique triste, tá bom?

05:54Fiquei sabendo que o Korkut

05:55era um ladrão na Alemanha.

06:00Não.

06:01Não, não.

06:03O meu irmão não faria isso.

06:06A senhora tá enganada.

06:08Também pensou que eu fosse uma ladra.

06:11Aquilo foi um mal entendido, querida.

06:14Sabe como eu me senti mal depois.

06:16Não.

06:17Olha, escuta.

06:19É um mal entendido de novo.

06:20O Korkut não faria isso.

06:23E eu já disse, ele tem muito dinheiro.

06:25Olha, Emine, você não me entendeu.

06:30Nós somos pessoas honestas.

06:32O meu irmão também é.

06:34A senhora vai se arrepender de novo.

06:38Está bem, Emine.

06:38Tem razão.

06:40Suponho que seja um mal entendido.

06:43Muito obrigada pela comida.

06:45Nós temos que ir agora.

06:51Umut!

06:53Filho, vamos!

06:54Vamos!

06:54Filho, vamos!

07:07Filho, vou!

07:09Filho, vou!

07:10Fala, meu pirralho favorito.

07:30Tio, vou falar uma coisa, mas não fica bravo, tá bom?

07:34Fala.

07:35Mas me promete primeiro.

07:38Tá bom, eu prometo.

07:40Falei uma coisa sem pensar.

07:43Um segredo seu.

07:46Segredo?

07:48Como assim, pirralho?

07:50O segredo da câmera.

07:52Eu vi.

07:54Mas eu juro que não faria se eu soubesse...

07:57O Moody, tá tudo bem, calma, não se preocupa.

08:01Pra quem você contou?

08:04Gon.

08:05Escuta, não vou ficar brava, pra quem contou?

08:07Pra senhora Gonul e pra minha mãe.

08:12Você tá bravo, não é?

08:14Sim, está.

08:15Isso foi hoje, eu falei.

08:16É uma péssima mãe que até abandonou seu filho.

08:19Foi tudo que eu falei, nada mais.

08:21Tá tudo bem, pirralho.

08:22Escuta uma coisa.

08:24Não fala nada mais pra ninguém até eu chegar.

08:27Ninguém.

08:28Nem pra sua mãe.

08:29Entendeu?

08:30Combinado?

08:31Combinado.

08:32Tudo bem.

08:35Eu tô indo.

08:35E aí

08:40A CIDADE NO BRASIL

09:10Odeio você. É uma péssima mãe. Abandonou o próprio filho.

09:16A CIDADE NO BRASIL

09:46Por sua causa, você disse pra me vestir bem e isso leva tempo. Por que você me pediu isso, hein?

09:53O que tem de errado? Teremos um jantar agradável e conversaremos sobre os nossos problemas, como boas amigas.

09:59Não podemos comer alguma coisa e conversar, Eda?

10:01Por que insistiu em um jantar elegante na praia?

10:04Ai, está exagerando. Vai, vai logo. Estou esperando você.

10:10Tudo bem. Até logo.

10:11O que é isso? Está vestida assim em protoga?

10:18Não interessa.

10:20Pode soltar meu braço.

10:22Fico me perguntando o que falam quando estão a sós.

10:25Ele canta músicas pra você? Fala sobre o novo paizinho dele?

10:29Isso não é da sua conta.

10:30Vocês não têm nada em comum, Sei-Lan.

10:33Como podem se dar bem? Eu estou curioso, sabia?

10:35Por que não iríamos nos dar bem?

10:38Crescemos juntos e temos muitas lembranças.

10:41Tipo quais?

10:43Seu primeiro beijo?

10:46A primeira vez que alguém pegou na sua mão?

10:49Ficou bêbada ao lado dele?

10:50Dormiram até amanhecer abraçados?

10:53Que lembranças vocês têm?

10:54Ai, Korkut, não posso contar as nossas lembranças uma a uma.

10:57Mas crescemos juntos. O Toga e eu é meu amigo de infância.

11:01E talvez seja meu último amor.

11:04Não disse que o último amor era o mais importante?

11:06Sei-Lan, eu sou o ambos. Seu primeiro e último amor.

11:09Você não é nada pra mim. Eu sinto muito, mas estou atrasada.

11:13O que está fazendo? Me solta! Está maluco?

11:16Me solta, por favor. O que está fazendo, hein?

11:20Você não pode me obrigar a nada, entendeu?

11:23Então, por favor, cai na real, Sei-Lan.

11:25Não me deixa maluco. Senta.

11:27O que você vai fazer? Trancar eu aqui?

11:33Se for necessário, eu te tranco.

11:36Não vou deixar você sair até entender que eu não posso desistir de você.

11:40Então, por que me deixou, Korkut?

11:43Hã?

11:44Por que me largou sozinha aquele dia?

11:49Fala alguma coisa. Anda, responde.

11:51Eu tinha que ir embora.

11:56Me deixou sozinha.

11:57Virou as costas.

12:00Eu ofereci minha mão apesar de tudo.

12:02Você foi embora.

12:06E por que agora você quer que eu perdoe você?

12:10Sei-Lan.

12:11Eu fiz isso pra não machucar você.

12:12E dessa forma, não machucaria.

12:18Eu vou morrer.

12:23Só que eu não quero morrer sem você.

12:26Não me deixe.

12:27Essa é a nova mentira?

12:37Eu esperava uma coisa diferente.

12:40Vivemos tantas coisas juntos, Korkut.

12:42E não mudou nada.

12:44Tudo bem.

12:46Eu menti.

12:48Mas, dessa vez, você entendeu.

12:49Eu acho que esperava

12:53Que você tivesse uma explicação.

12:56Mas não tem.

12:59Korkut.

13:00É a última.

13:02Não vai conseguir me enganar de novo.

13:04Não vai conseguir me enganar de novo.

13:34Não vai conseguir me enganar de novo.

13:35Não vai conseguir me enganar de novo.

13:36Não vai conseguir me enganar de novo.

13:37Não vai conseguir me enganar de novo.

13:38Não vai conseguir me enganar de novo.

13:39Não vai conseguir me enganar de novo.

13:40Não vai conseguir me enganar de novo.

13:41Não vai conseguir me enganar de novo.

13:42Não vai conseguir me enganar de novo.

13:43Não vai conseguir me enganar de novo.

13:44Não vai conseguir me enganar de novo.

13:45Não vai conseguir me enganar de novo.

13:46Não vai conseguir me enganar de novo.

13:47Não vai conseguir me enganar de novo.

13:48Não vai conseguir me enganar de novo.

13:49Não vai conseguir me enganar de novo.

13:50Não vai conseguir me enganar de novo.

13:51Não vai conseguir me enganar de novo.

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado