00:00Dois dias depois
00:06Cabeça dura
00:30Alô
00:41Tô em casa
00:42Eu sei disso
00:44Eu vou ter que ficar aqui uns dias
00:47Faz o que você quiser, Ceylan
00:49Por que tá falando assim?
00:51Por que, Ceylan?
00:53Porque você foi embora
00:54Por isso
00:56O que eu posso fazer?
00:58Mas é...
00:59Uma coisa que não me surpreende
01:01Você sempre faz a mesma coisa
01:04Vá embora
01:06Quando tem problemas
01:07Já cansou de mim
01:09Não cansei de você
01:11Sabe pelo que eu tô passando nesse momento?
01:15Não
01:15Porque você não me ligou
01:17Não faz ideia do que eu fiz
01:20Ou por tudo que eu passei
01:21Não quer ficar comigo
01:23Então o que foi que aconteceu, Ceylan?
01:26Por que que você tá aí?
01:27O Touga tá em casa
01:29Esse infeliz pode te machucar
01:31Mas quem é a minha mãe?
01:34Sua mãe
01:34Seu pai
01:35O Touga
01:36Sempre você encontra um pretexto
01:38Eu também tenho família
01:40Eu também tenho problemas
01:41Mas
01:42Não vou embora e te abandono
01:44Tô sempre ao seu lado
01:45Tá bom, Corcute
01:47Entendi
01:49Tá
01:49Sinto muito
01:52Tá bom, Ceylan
01:53Faz o que quiser
01:57Não me importo
01:57Fica onde quiser
01:58Tá bom?
02:12Assim, vou ajeitar a sua travesseira
02:14Deixa
02:15Tá bom, assim
02:15Eu fiz uma coisa pra você comer
02:23Não pode ficar assim
02:24Eu não quero
02:25Eu tô bem
02:26Eu posso me cuidar sozinha
02:32Não precisa ficar aqui
02:34Eu vou ficar aqui até você melhorar, mãe
02:37Não vou a nenhum lugar
02:38Assim, eu vou precisar ir ao médico
02:49Sei lá
03:06Eu queria saber uma coisa
03:09Você está há dois dias aqui
03:11Mas o Corcute ainda não apareceu
03:13O que foi?
03:14Por que ele não veio buscar você?
03:16Tô aqui há três dias
03:17E não dois
03:17Os dois primeiros
03:18Fui prisioneira
03:19Na verdade, foram
03:21Tanto faz
03:24Você acha como se nada tivesse acontecido
03:28Mas nunca vou esquecer o que fez comigo
03:30Logo vai ver que eu fiz por uma razão
03:33Tudo vai ficar claro?
03:34Ah, do que tá falando?
03:35Sempre diz coisas sem sentido
03:37Vou mostrar que sempre tive razão
03:38E quero que me acompanhe
03:39Eu não vou com você em lugar nenhum
03:41Só vou buscar os resultados do teste
03:43Assim vou ter provas contra o Corcute
03:46Não existem provas
03:48Corcute não tá mentindo
03:49Você tem medo, não é?
03:51Medo de que ele seja mentira
03:53Não quero saber que o Corcute enganou você
03:55Tá bom
03:58Eu vou com você
03:59Quero ver sua cara de decepção
04:02Quando ver os resultados, Toga
04:04Tudo vai ser em vão
04:06Depois, como vai culpar o Corcute?
04:09Eu vou avisar minha mãe
04:10Espera aqui
04:10Seu telefone tá tocando
04:32Alô?
04:43Vamos pro hospital pra pegar os resultados
04:45Quero que venha
04:47Mamãe
05:01Mamãe
05:02Quer?
05:05Não
05:05Eu senti toda a sua falta
05:09Ah, Matt, já chega
05:10Não vi que o menino tá quase voltando
05:11Mas claro que não
05:12Ele não vai voltar agora
05:13Relaxa
05:14Vem aqui
05:19Eu senti toda a sua falta
05:21Não, já chega, Matt
05:22Tô com saudades
05:24Vem cá
05:25MUT
05:37MUT
05:41Espera
05:42O que foi?
05:44Hã?
05:44Me solta
05:45Tava me espionando, garoto imundo
05:47Eu só queria ficar na minha casa
05:49Você acha muito esperto
05:50Querendo me enganar, não é?
05:52Minha mãe sempre falou que você era uma pessoa ruim
05:54E eu não quis acreditar
05:55Você enganou ela
05:56Aonde pensa que vai, moleque?
06:01Não fala nada pro seu tio, entendeu?
06:03Se falar eu vou te bater
06:05Faz o que eu falo
06:07Porque eu sou seu pai
06:08E tem que responder quando eu falo com você, entendeu?
06:12Hã?
06:13Agora sai daqui
06:14Suma
06:15E só volte de noite
06:25Quando vou entregar os resultados
06:36Calma, não se desespere
06:39Eu tô cansada de olhar pra sua cara, Tolga
06:43Quero ver o teste
06:51Assim o Tolga não vai me incomodar mais
06:53Depois disso
06:54Não vou mais precisar vê-lo
06:56Corcote?
07:03O que foi?
07:05Você não ouviu o que eu disse?
07:07É que eu tô dirigindo, Senete
07:09Me desculpa
07:10Eu sei que tá pensando na Seila
07:12Tudo vai se resolver
07:16Porque vocês dois se amam
07:19Não se preocupa
07:20Tudo vai ficar bem
07:22Nada vai ficar bem, Senete
07:26As coisas não tão bem com a Seila
07:30É aqui?
07:39Sim
07:39Já era a hora
07:49Vamos descobrir a verdade
07:51Pra terminar com tudo isso
07:56Tolga, Karan
08:05Seus resultados
08:08Abre logo
08:15Quer saber, não é?
08:22Olha só quem chegou
08:23Por que você tá com esse sujeito?
08:35Por que você tá tão incomodado, hein?
08:38Tá escondendo alguma coisa?
08:42Acredita mais nesse cara do que em mim?
08:45Hã?
08:45As coisas mudaram tanto assim, é?
08:47Não mudaram
08:48Não exagera
08:50Tudo vai ser como antes
08:53Quero ver a cara do Tolga
08:54Quando perceber que você tinha razão
08:56Não discutam e prestem atenção nisso
08:58Vejamos o que tem aqui
09:00Vai, abre logo
09:02Quem sabe nós dois somos irmãos
09:12Me dá isso aqui
09:15Calma
09:16Não quer compartilhar
09:18Não quer compartilhar esse prazer
09:18Não quer compartilhar esse prazer
09:18Não quer quiser
09:22Não quer Alz incheselar
09:23Não quer
09:23Seguindo
09:23Seguindo
09:24Não quer
09:241
09:24Mais
09:25egal
09:26Legenda por Sônia Ruberti
Comentários