00:00Bom dia.
00:11Vai, sobe no carro. Temos coisas pra fazer.
00:14Senet, eu não falei que não era pra contar pro seu pai?
00:17O meu pai disse que se eu fosse com você, tudo bem.
00:23Olha só.
00:25Não posso fazer um favor pra você se não quiser.
00:28Fica aqui e continua chateado.
00:30Aonde vamos?
00:32Na minha antiga vizinhança.
00:34E o que vai fazer lá?
00:36Vou ver a mulher que me criou.
00:38Por quê?
00:39Ela me tirou do abrigo e me criou.
00:43Eu não posso ignorá-la porque encontrei a minha família verdadeira.
00:54Continua sempre assim, tá?
00:57Sério, nunca mude.
00:58Anda, vamos.
01:05Acho que é meu dia de sorte.
01:10Olha lá, meus dois inimigos juntos.
01:12Quem é essa garota?
01:20Senhor, essa é a filha do Mendu.
01:22Tinha razão.
01:25Ela é bem linda.
01:28E também parece inocente.
01:29Alô?
01:35Eu já não falei pra você que não era pra me ligar.
01:38Temos que conversar.
01:39Se esconde por alguns dias, Iumaz.
01:42Escuta, você...
01:42Eu não sou o Iumaz.
01:43Eu não sou ele.
01:44O Iumaz tá morto.
01:45Morreu pela segunda vez.
01:46Eu sou o Onur.
01:48Me chamo Onur Somaz.
01:49Onde você está?
01:51Olha pra frente da casa e você vai me ver.
01:53Me espera um pouco.
01:56Você está maluco?
01:57O que está fazendo aqui?
01:59E se o senhor Mendu tiver?
02:01Você sabe que eu sou louco, né?
02:04E aí, quando é que a gente vai poder se ver?
02:06A gente se vê amanhã.
02:07Amanhã, entendeu?
02:08Desliga o telefone e some.
02:09Que tipo de trabalho está procurando?
02:23Eu ainda não sei.
02:25O que eu encontrar?
02:28Qualquer coisa que eu faça, vou me sentir mal.
02:31Depois de tantos anos trabalhando com ela.
02:34Não entendi, tá assim?
02:36A senhora Gonul e você...
02:38Quer dizer, como chegaram a esse ponto?
02:41É por culpa desse rapaz.
02:42Korkut Ali.
02:44Ele complicou todas as nossas vidas.
02:46A senhora Gonul me demitiu por culpa dele.
02:50Mas ele vai me pagar por isso.
02:53Já está feito.
02:54Seja forte, amigo.
02:56Primeiro, junta a sua família.
02:58Nem me fala.
03:00Ele estragou isso também.
03:02Fez a minha família ficar contra mim.
03:03Fica por aqui mais uns dias.
03:06Eles estão procurando um motorista.
03:08Eu vou falar com eles.
03:10Obrigado.
03:10Eu vou ficar.
03:19Saiam.
03:19Saiam.
03:21Saiam.
03:22Saiam.
03:23Saiam daqui.
03:24Me solta.
03:25Nós vamos levar você.
03:26Sente aqui.
03:27Não, por favor.
03:28Por favor, me soltem.
03:30Pai, não resiste, não.
03:31Não vai servir de nada.
03:32Por favor.
03:33Por favor, me soltem.
03:35Me soltem.
03:36Me soltem, por favor.
03:38Eu não quero ir.
03:40Eu não quero ir.
03:41Por favor, me soltem.
03:43Me soltem.
03:44Zenete, querida.
03:59Seja bem-vinda.
04:00Obrigada.
04:02Vai, entra, filha.
04:04Aconteceu alguma coisa?
04:06Aquele homem está aí?
04:07Não, ele não sabe.
04:09Eu juro pra você que eu não falei nada que você viria.
04:11Tá bom, eu acredito.
04:12A senhora não precisa jurar.
04:14Podem entrar.
04:15Venham.
04:16Querida, você tem o direito de dizer o que quiser.
04:27Nós dois fizemos muito mal a você.
04:31Não, eu...
04:32Outra pessoa teria denunciado vocês.
04:35Eu sei, eu sei disso muito bem.
04:39Ele nos fez sofrer.
04:42Você já se livrou dele.
04:44E eu, o que eu posso fazer?
04:46Ele é meu marido.
04:48Eu não posso escapar.
04:50Além do mais...
04:52Eu não tenho dinheiro pra ir.
04:55Eu queria alugar uma casa e deixar esse homem horroroso aqui.
05:01Nunca vou deixar a senhora sozinha.
05:03Não precisa ter medo.
05:05Tá bom?
05:07Eu vou alugar uma casa.
05:08Tomar conta de você.
05:09Nunca vou te abandonar.
05:12Mas não quero esse homem em nossas vidas.
05:16Conseguiu entender?
05:19Sim.
05:26Logo você vai dormir.
05:29Eu vou começar a contar.
05:30E vai se sentir melhor quando acordar.
05:34Pense em coisas lindas.
05:36Pense na sua família.
05:3810...
05:399...
05:398...
05:407...
05:416...
05:425...
05:434...
05:443...
05:452...
05:461...
05:47Liga.
05:49No que você está pensando?
06:03Em nada.
06:05Aonde vamos agora?
06:07Para o meu pai.
06:11Preciso ajudar essa mulher.
06:13Eu vou falar com ele.
06:14E você, o que vai fazer?
06:17Vou visitar a Emy depois de deixar você lá.
06:20Eu vou com você.
06:22Eu também quero muito ouvir a Emy.
06:24Tá bom.
06:25Vamos ver a Emy.
06:27Ainda não conhece ela, não é?
06:28Eu também vou falar com ele.
06:34Eu também vou falar com ele.
06:37E aí
06:37Eu também vou falar com ele.
06:48Aqui.
06:51E aí
06:53É
06:54E aí
06:54E aí
06:55E aí
06:56O que fizeram com você?
07:24Sinto muito.
07:25Ah, eu não consegui evitar.
07:30Me perdoa.
07:34Tá gelada.
07:40De agora em diante, ninguém vai poder machucar você.
07:44Eu vou te proteger.
07:47Vamos ficar juntos pra sempre.
07:52Eu amo você.
07:55Como não tá acordada?
08:11Porque aplicaram choques elétricos nela.
08:13O que?
08:14O que você disse?
08:15Do que você tá falando?
08:16Quem deu autorização pra isso?
08:17Por favor, não grite.
08:18Corcute, calma.
08:20Não ouviu o que ela disse, Senete?
08:22Aplicaram choques elétricos nela.
08:23Onde é que a Imen tá?
08:25Onde é que a minha irmã tá, droga?
08:27No sexto.
08:28Sexto andar.
08:29Eu sinto tanto, nunca vai lembrar o que vivemos.
08:42Mas eu nunca vou esquecer.
08:45Eu não vou esquecer nunca de você, Agne.
08:49Corcute!
08:50Corcute, espera!
08:54Corcute!
08:54Por que fechou a porta?
09:08Eu não sei.
09:09Eu não fechei.
09:10Ela tá acordada?
09:11Não.
09:12O irmão dela fez uma cena lá embaixo.
09:14Avisaram por telefone.
09:15Tá vindo pra cá.
09:16O irmão.
09:17É o irmão da Emen, né?
09:31Sim.
09:32Ela tá bem, senhor.
09:33Não se preocupe.
09:34Primeiro eu quero vê-la.
09:36Ela tá no quarto?
09:36Não.
09:47É o irmão da Emen, né?
09:48É o irmão da Emen, né?
09:49É o irmão da Emen, né?
09:49É o irmão da Emen, né?
09:50É o irmão da Emen, né?
09:50É o irmão da Emen, né?
09:51É o irmão da Emen, né?
09:51É o irmão da Emen, né?
09:52É o irmão da Emen, né?
09:52É o irmão da Emen, né?
09:53É o irmão da Emen, né?
09:54É o irmão da Emen, né?
09:55É o irmão da Emen, né?
09:56É o irmão da Emen, né?
09:57É o irmão da Emen, né?
09:58É o irmão da Emen, né?
09:59É o irmão da Emen.
10:00É o irmão da Emen, né?
Comentários