00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30De novo.
00:31Não acredito.
00:35Ela não aguentou mais.
00:38Se cansou de mim.
00:41Eu também tô cansado, Senete.
00:43Às vezes eu penso que morar na rua era bem mais fácil.
00:48A única coisa que eu quero nessa vida é ficar com a mulher que eu amo.
00:52Mas isso não acontece.
00:54A vida não me dá essa oportunidade.
00:55Sabia que eu lutei mais pela Ceylan do que por qualquer outra coisa?
01:02Não perde a esperança.
01:06Com o tempo vai ver que tudo vai ficar bem.
01:09Eu não acredito mais nisso, Senete.
01:11Quando tudo parece bem, surge um novo problema e a gente sempre termina brigando por alguma coisa.
01:16Corcote.
01:22Corcote.
01:23Não fica chateado.
01:27O que aconteceu com o seu braço?
01:29Eu acabei indo tirar sangue.
01:32Você tá doente?
01:33Não.
01:34Eu tô cansada.
01:35Das acusações do Toga e eu fiz um teste de DNA.
01:38Do que você tá falando?
01:41Eu quero que o Toga deixe a gente em paz.
01:44O que foi?
01:45Senete, por que você aceitou fazer o teste?
01:47Corcote.
01:48Ele fala que tudo isso é uma grande mentira.
01:52Mas o teste vai provar tudo.
01:55Não acha?
01:59Tem razão.
02:00Está esperando dar uma lição no Corcote enquanto fica aqui sentado?
02:23Eu não quero que minha filha fique presa por mais tempo.
02:26Já chega, Toga.
02:27Já cuidei de tudo, Tassim.
02:28Não se preocupe.
02:29O que quer dizer?
02:31Só estou esperando os resultados.
02:33Como está minha filha?
02:34Ela já comeu alguma coisa?
02:36Eu não sei.
02:37Se for vê-la, tome cuidado.
02:39Vai tentar fugir.
02:42De quem estão falando?
02:50Tassim?
02:51Me responde.
02:53Prendeu a Ceylan de novo?
02:55Mãe, pare de se intrometer.
02:56Não posso deixar que façam isso na minha casa.
03:00A Ceylan não é uma criança.
03:02Se ela denunciar você pra polícia, vão prendê-lo por privar a liberdade de alguém.
03:07Vamos tirá-la de lá agora.
03:08O pai dela está aqui.
03:09Não tem que se intrometer nisso.
03:10Do que está falando?
03:12Quer que eu não faça nada?
03:15Impossível.
03:17Se você se meter nisso, eu vou embora.
03:19Vou beber e dirigir meu carro até bater e você nunca mais vai me ver.
03:23Tá bom.
03:25Tá bom, tá bom.
03:26Não vou fazer nada.
03:28Não faça nada.
03:38Tassim.
03:39Não vou falar nada por isso.
03:41Por que tenho medo que meu filho saia?
03:43Eu estou angustiada.
03:44Mas qual é o motivo?
03:45Fala, como pode fazer isso com a sua filha?
03:48Que classe de pai você é?
03:49Senhora, estou tentando manter a minha filha longe do Korkut.
03:56E faria tudo para protegê-la.
03:59Por que acha que o Korkut é perigoso?
04:02Fala pra eu proteger a minha filha.
04:04O que que eu não sei?
04:06Não.
04:08Só estou incomodado com o que ele fez.
04:10Isso é tudo.
04:13Se me dá licença, eu tenho coisas pra fazer.
04:19Eu preciso lembrar.
04:42Eu preciso.
04:44Eu vou melhorar.
04:59Eu preciso ficar bem.
05:06Dá o seu colar pra mim.
05:07O quê?
05:09Dá o seu colar pra mim.
05:10É meu colar.
05:12Sai daqui.
05:12Não, esse colar é meu.
05:14Dá esse colar pra mim.
05:15É meu colar.
05:16O que está fazendo?
05:17É meu colar.
05:22O que você fez?
05:23Você quebrou meu colar.
05:25Eu vou te matar.
05:27Eu vou te matar.
05:28Vou te matar.
05:29Quebrou meu colar.
05:30Me solta.
05:31Quebrou meu colar.
05:32Solta.
05:33Quebrou.
05:34Quebrou.
05:35Ai.
05:36Ai, meu colar.
05:37Meu colar.
05:39Almonte.
05:40Almonte.
05:41Desculpe pela demora.
05:55Tudo bem?
05:56Tudo bem.
05:57O que precisamos fazer é provar que a Emily tem uma deficiência.
06:01Com esse laudo podemos ir numa autoridade.
06:03Se o juiz aceitar, legalmente você será o tutor da Emily e dos bens dela.
06:08Sim.
06:09Ela é dona de uma casa.
06:11Então você seria o dono.
06:13Essa casa é pro meu filho.
06:15Meu filho é o morto.
06:17Não gostaria que tirassem essa casa dele.
06:19Eu entendo.
06:20Podemos fazer essa petição.
06:22Eu não queria que chegasse nesse ponto.
06:26Mas ela está muito doente.
06:28Infelizmente, eu não tenho outra opção.
06:30Se quiser, pode cuidar da sua esposa.
06:32Podemos pedir isso.
06:33Tá legal.
06:33Muito obrigado.
06:34Eu vou pensar nisso.
06:35Tá certo.
06:35Até.
06:39Eu vou cuidar dela.
06:42Espero não encontrar mais essa idiota.
06:45Fiz muito pra conseguir isso.
06:47Tomara que ela fique lá pra Sidney.
06:49Quer alguma coisa em especial?
07:07Tá com fome?
07:08Já chega.
07:09Me tira daqui!
07:10Não importa pra você se eu estou ou não com Korkut.
07:15Só quer me deixar aqui pra se vingar dele.
07:17Preferiria ter sido órfão pra não ter um pai como você.
07:23Eu tenho vergonha de ser sua filha!
07:28Vai.
07:30Agora o seu pai está morto.
07:33Já não vai sentir vergonha dele, sei lá.
07:35Sei lá!
07:54O que você está fazendo aqui, hã?
07:58Ai, filha, vem.
07:59Vamos pra casa.
08:00Temos tantas coisas pra conversar.
08:01Mãe, eu não tenho mais casa.
08:04E nunca mais volto aqui.
08:07O que foi?
08:08Você discutiu com seu pai, hã?
08:10Mãe, nem pai mais eu tenho.
08:13Morreu.
08:14Não pense em entrar nessa casa.
08:16Vou ficar com o Korkut.
08:19Escute.
08:20Não diga isso.
08:20Podemos mudar de casa.
08:23Até você casar, vamos morar em outro lugar com os seus irmãos, hã?
08:27Vai sair da casa da sua mãe com o vestido de noiva, pra ficar com o seu marido.
08:33Pra mim, Korkut é meu marido.
08:37O quê?
08:37Está dizendo que...
08:42Você é isso.
08:44Já.
08:48Mas por quê?
08:50Por que você fez isso comigo, Selã?
08:54Eu eduquei você dessa forma?
08:57Quer morar com um homem sem estar casada com ele?
09:01Você quer que eu morra de vergonha, é isso?
09:04Eu não fiz nada pra você, mãe.
09:06Nós dois nos amamos.
09:08Não acho que ame.
09:10Se isso fosse verdadeiro, primeiro vocês se casariam.
09:14Tem que ser assim.
09:16Essa é a tradição.
09:18Mãe.
09:21Vai lá, Selã.
09:23Vai lá com ele.
09:27Vai logo.
09:29Não deixe ele sozinho esperando.
09:37Mãe.
10:02Mãe.
10:03Mãe!
10:08Por favor, mãe!
10:14Levanta, mãe!
10:17Mãe!
10:23Azir!
10:27Azir!
10:33Azir!
Comentários