Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:01Oi, irmão.

00:02Continuo em Istambul?

00:03Tô sim, em Istambul, onde mais estaria.

00:06Tô presa nessa cidade maldita.

00:08Você sabe onde eu moro?

00:10Moro numa periferia.

00:12Posso dizer que sinto falta da vida na Alemanha.

00:15Tenho notícias pra você.

00:17Uyumas...

00:18Que?

00:19É melhor sentar aí, porque você está grávida.

00:22Irmão, já chega. Fala logo o que é.

00:25Uyumas...

00:27Tá morto.

00:27Meus pêsames.

00:30O que foi?

00:31Parou de falar?

00:33Desmaiou, é?

00:35Asli, amanhã eu vou pra Turquia.

00:38E nós voltaremos juntos.

00:41Mas se disser que não quer, que quer que eu volte sozinho,

00:44então vai ter que fazer uma procuração pra eu poder cuidar de tudo.

00:48Não tô acreditando.

00:50Acredita?

00:52Porque agora você é uma mulher rica.

00:55Pensa bem e toma uma decisão pra amanhã, tá bom?

00:57Vai voltar ou vai ficar?

01:00Tá bem, tá bem.

01:01Liga quando chegar e falamos.

01:08Ela ficou feliz?

01:11Ela não falou nada.

01:15A voz dela.

01:17O tom de voz.

01:18Você não percebeu nada?

01:19Não percebi.

01:22Por quê?

01:23Por que ela ia ficar feliz com a sua morte?

01:31Deixa pra lá.

01:33Não importa.

01:35Porque eu sim tô muito feliz.

01:39Me livrei dos meus problemas quando morri.

01:42E o meu endereço convence.

01:43No túmulo.

01:45Quem tá me procurando vai me achar.

01:48Quem tá procurando você?

01:51Um homem chamado Mendô.

01:54Arrumei problemas com o homem mais perigoso de Istambul.

01:58Por culpa da sua irmã.

02:01O que vai fazer com a Hasley?

02:04Não sei.

02:04O que me sugere.

02:24Ai, que calor, hein?

02:25Dá pra me trazer um copo de água?

02:27Por favor, senhorita.

02:28Espero que morra de sede.

02:30Meu garçonete.

02:31Senhorita.

02:32Escuta.

02:33Ei.

02:34Então você não vai me servir, é isso?

02:38O senhor Mendô já foi.

02:39Vai você também.

02:40Por quê?

02:42Não tá feliz de me ver, cabeçadora?

02:44Não me chama assim.

02:45Eu já chamei e chamo de novo.

02:47Olha, por favor.

02:48Eu vou subir agora.

02:49Eu espero que tenha ido quando eu voltar, tá bom?

02:51Ou eu vou afogar você nesse mar.

02:53Tá bom, não fica brava.

02:56Quando eu terminar, eu vou.

02:57Espero que seja logo.

03:04Me trouxeram aqui pra quê?

03:15Que assuntos você tem com a senhora Gonul?

03:18Não pergunta pra mim.

03:19Pergunta pra ela.

03:21Quis perguntar pra você.

03:26Espero que agora entenda.

03:27Fala.

03:31Se a senhora Gonul ouvir o que está falando, não vai mais olhar na sua cara.

03:34Ah, bom.

03:35Deixa isso pra mim.

03:37Não é só isso.

03:38Pode acabar com a relação com seu filho que reencontrou agora.

03:40Ambos poderiam cortar o contato com você.

03:42Me solta ou...

03:43Ou...

03:44Ou...

03:45Ou...

03:46Eu vou falar tudo para a senhora Gonul.

03:55Alô?

03:56Sim.

03:59Alô?

04:00Está aí?

04:02Alô, está me escutando?

04:04Alô?

04:05Está aí?

04:07Senhora Gonul, me desculpe.

04:09Eu liguei sem querer.

04:11Desculpe incomodar.

04:13Eu vou descansar um pouco.

04:28Lá embaixo.

04:30Tudo bem.

04:31Eu levo um lanche pra você.

04:33Não, não quero nada.

04:34Obrigada.

04:38Pura, o que ele está fazendo aqui?

04:42Tolga, Tolga!

04:43Espera.

04:44Não veio por mim.

04:45Veio falar com seu pai.

04:46O que ele tem a ver com meu pai?

04:47Tolga, eu não sei.

04:48Fica aqui.

04:48Calma, por favor.

04:49Para.

04:59Pracila, qual é?

05:00Eu vou pirar se você não soltar ele.

05:06Espere.

05:06Tem uma coisinha aqui.

05:07Não, não tenho nada.

05:11Eu vou descer.

05:12Vou ter que voltar logo.

05:13Não tem nada de sentar lá.

05:13Fique mais um pouco.

05:15Eu não posso.

05:16Tolga, por favor, não fala com o Korkut.

05:19Eu vou ficar preocupada.

05:21Tá bom.

05:22Vou falar pra ele ir embora de uma forma apropriada.

05:25Tolga, não fala com ele.

05:27Tolga!

05:27Não achou nenhum outro lugar pra sentar?

05:40Eu quis sentar aqui mesmo.

05:43Ah.

05:45Tá dizendo que esse hotel é do seu pai e pode sentar onde quiser.

05:49É, é isso aí.

05:50Por que você é assim, hein?

05:55Assim como?

05:57Antes dependia da sua mãe pra tudo.

06:00Agora se esconde por trás do seu pai.

06:03Nunca vai ser responsável por você como um homem?

06:05Por que eu teria medo e me esconderia de você?

06:08Então por que você tá tentando me afastar, hein?

06:11Pra ser mais fácil enganar a Ceylan?

06:13Você já não significa nada pra Ceylan.

06:15Consegue entender?

06:16Bom, fica aí.

06:24Olha com seus próprios olhos.

06:25Vai ser melhor.

06:28Eu vou ficar, não se preocupa.

06:46Tá me seguindo?

07:15Eu vou ficar, não se preocupa.

07:16Eu vou ficar, não se preocupa.

07:21Não.

07:24Eu saí pra caminhar.

07:26O que tá fazendo aqui sozinho, hein?

07:31Tá pensando em mim, né?

07:33Por que eu pensaria em você?

07:35Tô esperando o Tolga.

07:38Ele não vem.

07:39E como sabe que ele não vem?

07:41Porque eu dei uma surra nele e ele foi parar no hospital.

07:47Você fez isso, não?

07:49Calma, eu não fiz nada.

07:52Ele saiu com o pai.

07:55Por isso que eu falei que ele não vinha.

07:56Por que você fala essas coisas?

07:58Pra fazer você feliz, Ceylan.

08:01Não é a sua intenção?

08:04Não tá saindo com o Tolga só pra me deixar com ciúme?

08:06É óbvio que se dotar de eu vou acabar batendo nele.

08:10Você realmente acha que eu tô saindo com o Tolga pra deixar você com ciúmes?

08:14Isso não é verdade.

08:16Então o que é, hein?

08:20Por acaso começou a gostar dele assim, do nada?

08:23Eu gosto sim de passar o meu tempo com o Tolga.

08:26Pelo menos ele não mente pra mim.

08:32Nem trai minha confiança.

08:36Além disso, não é da sua conta.

08:39Posso fazer o que eu quiser.

08:40Não pode, não.

08:41Posso sim.

08:42Não pode, não.

08:42Por que eu não posso?

08:44Por causa disso, não pode, Ceylan.

08:47Ainda é apaixonada por mim.

08:50Continua usando no seu coração o anel que eu dei pra você.

08:56Eu não tô apaixonada por você.

08:59Não tem por que negar, Ceylan.

09:01Não se desgasta.

09:03Fomos feitos um pro outro.

09:05Aceite isso.

09:06Aceite que não pode desistir.

09:08Mas eu vou.

09:12Você sabe por que eu uso este anel?

09:16Pra não esquecer.

09:18Não de você.

09:18Eu uso pra lembrar da dor que você causou.

09:22Eu uso por isso.

09:23Pra lembrar de cada noite que eu chorei sozinha.

09:26Pra reviver todas essas noites.

09:28E continuarei usando até que não existam lembranças de você na minha cabeça.

09:32Farei o que for preciso pra esquecer de você, Corcute.

09:34Entenda isso.

09:36O que for preciso?

09:38Isso mesmo.

09:40E você ficaria com o Tolga só pra esquecer de mim?

09:43Ficaria.

09:44Não me obrigue.

09:45E você for preciso pra elas.

09:50Não me obrigue.

09:51Não me obrigue.

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado