- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Тя
00:30Айде, добър апетит
00:33Арун щял да плати за операцията
00:37Джеврия се обади да ми съобщи
00:39Сега закусвали заедно
00:42Честито от Чичо Сейд
00:47Дано скоро да си имат бебе
00:49Амин
00:51Да сте живи и здрави
00:54Подадохте ръка, да се отказахте
00:57Благодаря ти, Ели
00:59И ти имаш голяма заслуг
01:00А, Али
01:04Синко
01:05Вземи тези пари
01:09Мини през фурната и
01:11Върви у нас
01:12Нашите закусват, отпразнувайте заедно
01:16Айде върви
01:17Помогнал си, няма как да не намажеш
01:20Ама още стои
01:21Айде вземи хляб
01:23Или нещо друго, което обичаш
01:25Айде, върви
01:29На баба, детенцето
01:41Лицето му светна, щом се прибрал дома
01:45Нали баран?
01:46Айде пини малко
02:00Давай
02:00Да оздравееш
02:03Айде да излизаме
02:10Да си починем малко
02:13Милият ми
02:19Айде
02:20Айде
02:21Айде
02:22Айде
02:23Айде
02:24Айде
02:54Батко.
03:02Благодаря ти.
03:24Батко.
03:40Дали да напиша писмо на Зюмрют?
03:45Скъпа моя сестрички, толкова ми липсваш.
03:49Колко е тежко да сме разделени.
04:19Батко.
04:21Батко.
04:23Батко.
04:25Батко.
04:27Батко.
04:29Батко.
04:31Абонирайте се!
05:01Абонирайте се!
05:08Аз съм...
05:13Ще отвориш ли?
05:31Абонирайте се!
05:33Абонирайте се!
05:35Абонирайте се!
05:37Абонирайте се!
06:07Аз...
06:17Абонирайте се!
06:27Абонирайте се!
06:31Ало, докторе!
06:33Обажда се Баран Карабей!
06:35Ще ви изпратя кола веднага!
06:37Става въпрос за съпругата ми!
06:47Абонирайте се!
06:57Не става и докато не дойде докторът!
06:59Абонирайте се!
07:09Абонирайте се!
07:11Абонирайте се!
07:21Абонирайте се!
07:23Абонирайте се!
07:25Абонирайте се!
07:35Абонирайте се!
07:37Абонирайте се!
07:39Абонирайте се!
07:41Мен малко ме боли и стомахът!
07:43Ще отида да си полегна!
07:47Приятен апетит!
07:49Къпни малко да е напразен стомах и още по-зле!
07:51Боже, Боже!
07:53Неа, закачай!
07:55Вижда се, че не е добре!
07:57Иска, тогава ще яде!
08:13Събрахме се с Джихан, вярно е!
08:15Ама направо по чудо!
08:19Дай много ме боли, че не можахме да накажем това, момичи!
08:23Аз ще я науча наред!
08:25Докато е в този дом, всеки ден ще я карам да си скубя хосите!
08:31Ще я науча на урок, какъвто не е изсънувала!
08:35Ще я накарам по-корем да се влачи!
08:39На мен не ми е минало!
08:41Омразата ми гори ето тук!
08:55Всички да ме чуят!
08:57Казах го веднъж, сега ще повторя!
09:05От тук нататък!
09:07Който и посегне, ще има работа с мен!
09:19Защото тя е невинна!
09:21Несете и злоба към невинен човек!
09:27И тепли успя да излъже!
09:37Не ме е лъгала!
09:39Това е самата истина!
09:41Този, който се е опитал да отнеме живота на Чихан е мъж!
09:47Ако в случая има престъпление, то трябва да бъде наказано!
10:05Но да припишеш вината на невинен...
10:09Това!
10:13Не отива на човек с морал!
10:15Ако някой е сгрешил, редно е да накажем него!
10:23Така ни подобава!
10:25Ясно ли се изразих?
10:33Повече няма да повтарям!
10:39Да сме наясно!
10:41Да сме наясно!
10:45Добре, явно ме разбрахте!
10:57Али!
11:09Ела, ела! Добре дошъл!
11:11Топли хлебчета си донесъл!
11:13Добър апетит!
11:15Ела, сядай!
11:17Хрупка ви ги врачат!
11:23Зюмрют няма ли?
11:25Али, добре!
11:27Али, добре!
11:29Али, добре!
11:39Али, добре!
11:41Али, добре!
11:43Той, добре.
11:45Няма място за Тремога.
12:13Глезанът ви е изкълчен.
12:14Но е сериозно навяхване, така че ще ви боли.
12:35Мъжете с тези мехлеми и го дръжте вързан.
12:40Известно време, не стъпвайте на кръка.
12:42Добре.
12:44Бързо въздадувяване.
12:48Благодарим, доктора.
12:49Заповядайте.
12:50Синко, къде си?
13:01Магазинат е затворен.
13:03имах работа, затова излязох по-рано.
13:08След малко ще отворя магазина.
13:10Харун!
13:11гевреците изтинаха.
13:15Добре, синко, свърши си работата тогава.
13:22хайде лека работа.
13:24О, чайчета гевреците изтинах.
13:26И към тях, момъкът нафикри е.
13:41Ама аз няма да ви дам сина си.
13:44Да се обадим пак на зюмирът?
14:03стомахът, нещо я...
14:06Добре дошъл, Али.
14:11Ела, седни тук.
14:25Ей, Али.
14:29Нещо ново.
14:32Имам предвид.
14:34Още ли не си намерил семейството си?
14:37Може би имаш деца, жена.
14:43Може да имаш любима, която те чака.
14:53Нищо.
14:54Все някога ще си спомниш.
14:56До тогава го приемай като почивка.
14:58Погледни го от тази страна.
15:06заповядайте.
15:10Благодаря.
15:12Закарахте ли доктора?
15:14Момчетата го закараха.
15:15Как е Дилан?
15:25По-добре ли е?
15:26Ако мога да помогна с нещо,
15:31моля те, кажи.
15:32Насреща съм за всичко.
15:33Момчетата го за сел.
15:35Момчетата го за сел.
15:36Нищо.
15:37Игра.
15:37Момчетата го за сел.
15:38Благодаря.
15:38Оверситете ли доктора?
15:38Как е Дилан?
15:39Благодаря.
15:39Благодаря.
15:40Нищо.
15:40Оверситете ли.
15:41ЛЕКАРСТВАТА ТИ
16:11Благодаря
16:41Благодаря
16:43Благодаря
16:45Благодаря
16:47Благодаря
16:49Благодаря
16:51Благодаря
16:53Благодаря
16:55Благодаря
16:57Благодаря
16:59Ще те намажа сме хлемчето.
17:20Аз ще се намажа сама.
17:29Ще се справя.
17:38Тогава ще кажа на Кадер.
17:54Къде е Кадер?
17:56Кажете, какво желаете?
17:59Не се ли е върнала?
18:02Няма да се върне.
18:05Кадер си отиде?
18:07Изгони хир.
18:10Защитаваше у нас и змия.
18:13Действаше зад гърба ми.
18:15Какво да направя?
18:19Не ме гледа и така.
18:21Заслужи си го.
18:22Още ли е при лелята?
18:33Кажи.
18:34Да, все още е там.
18:40Изпрати ми адреса.
18:42После се качи и помогни на момичето.
18:46Молете.
18:47Добре, господин Баран.
18:48Молете.
18:49Заслужи си го.
18:53Добре, господин Баран.
18:57Ооо, закусвате ли?
19:19Елафи, крие, седни хъпни и ти.
19:21Хайде.
19:27Ама яйцата сте ги направили съвсем голи.
19:34Без суджук.
19:35С суджук щяха да са превъзходни.
19:40Моят син обожава суджук.
19:43Да знаете, нали?
19:51Ако знаех, че и мет имате,
19:53щях да донеса и каймак.
19:55Поръчах си ози ден от най-чистия.
19:59Не се намиралес, но специален е.
20:25Чичо и Зет.
20:30Исках да говорим за Али.
20:33Имам нужда от помощта ви.
20:36Мине, моля те,
20:37след всичко, което се случи,
20:38знаеш, че не желая да чуя и дума за Али.
20:42Дори никой от вас да не ми помогне аз.
20:58Сама ще намеря Али.
21:00И за всички тези думи,
21:02и че го зачерпнахте слегка ръка,
21:03ще ви накарам да съжалявате.
21:05Не обръщай внимание.
21:17Говори празни приказки.
21:20Опитвам се да не слушам,
21:22но тази жена направо дразка с ногти.
21:26Не издържам вече.
21:27Ще й се нахвърля.
21:28Соджук, Каймак.
21:31С тези найми, естествено,
21:33че ще яде Каймак.
21:35Естествено.
21:37Не става въпрос за Соджук и Каймак.
21:39Просто се заяжда.
21:43Не иска ти и Харун...
21:45Стига.
21:47Въобразява си.
21:49Няма нищо такова.
21:58Баран, Синко.
22:28Хайде, подготвяй се, тръгваме.
22:31Къде е, Синко?
22:33В имението.
22:34Там ти е мястото.
22:38Не, Синко.
22:40Господарката ме изгони без да й мигне окото.
22:43Няма връщане.
22:45Виж.
22:45Повече съм я досън на баба ми.
22:54Но тя...
22:55има нужда от теб.
22:59джихан също.
23:08Той те прия като майка.
23:10Аз също.
23:21Дължим ти много.
23:25Знам, че те заболя.
23:26Но поне заради тях.
23:31Върни се.
23:38И на мен ми се скъса сърцето, когато тръгнах от там, Синко.
23:42Но, казаната дума е хвърлен камък.
23:49Клонът
23:50може да прости на вятъра,
23:54но вече е щупен.
23:56От тук нататък няма смисъл да се връщам.
24:00Ще си ида в Мардин.
24:03Това е най-правилното.
24:12Решението е твое.
24:16Но нашата врата винаги ще е отворена.
24:21Благодаря ти, Синко.
24:25Ти си част от семейството ни.
24:27Благодаря ти.
24:42Момиче, още ли се мутаеш?
24:45Не си ли направила кафе?
25:00Хайде, приготви кафето.
25:01Става ли?
25:02Госпожо, защо не ме извикахте?
25:18Защо слизате долу?
25:21Щях да пия лекарство, но ми свърши водата.
25:24Не исках да ви притеснявам и дойдох да си сипя.
25:27А къде е Кадер?
25:35Господарката изгони, мама.
25:37Накарай се за това, че ви е отворило вратата и я отпрати.
25:43Заради мен ли?
25:48Много съжалявам, Гюл.
25:52Майка ти напусна дома си заради мен.
25:57Не се тревожете.
25:59Господин Боран, когато разбраве,
26:01еднага взе адреса и тръгна.
26:03Ще убеди да се върне.
26:06Още от първия ден разбрах, че
26:08тя е сърцето на този дом.
26:13Няма лесно да се откаже от нея.
26:17Както казваш, ще я върне.
26:19Не се тревожи.
26:20А мама?
26:29Несе върна.
26:30Това кафе е ужасно.
26:56Аз си купувам от Халил Маркет.
27:01Тяхното е съвсем прясно.
27:03Препоръчвам ти го.
27:04Зюмрют?
27:10Честито?
27:12Ново ли ти е?
27:15Така, по-късно си го сложила.
27:18Кой ти го подари, момиче?
27:21Сребърно ли е?
27:22Ти да не би да си имаш любим, а?
27:33Ама човекът, който ти го е подарил, има вкус.
27:39Обаче с тези дрипи не става миличка.
27:43Я се погледни в огледалото.
27:46Сякаш още си на сел.
27:52Момиче, теб питам.
28:01Имаш ли си тайн обожател?
28:03Облегни се на мен.
28:27Не, така ми е добре.
28:29Сякаш още си на сел.
28:59Сякаш още си на сел.
29:29Сякаш още си на сел.
29:30Сякаш още си на сел.
29:31Сякаш още си на сел.
29:32Абонирайте се!
30:02Ако искаш, ще те кача в стаята.
30:32Абонирайте се!
30:56Куку! Зюмрют?
30:59О, не мя ли?
31:01Питам, кой ти го купи?
31:03Аз и го купих, викрие. Ясно ли е? Аз.
31:11Да, татко?
31:20Сега ли?
31:22Добре, идвам веднага.
31:24Какво има, дживдет?
31:27Татко, чака доставка. Трябва да тръгвам.
31:30Приятен апетит на всички.
31:32Такова бижо се купува на любимия човек.
31:41Странно ми е.
31:43Такъв подарък от те търва.
31:45Означава, че обичам Зюмрют.
31:49Щом съм и го купила, викрие.
31:51Мамо, хайде да тръгваме.
31:54Ама защо, синко?
31:55Толкова хубаво си седим.
31:57Имам работа. Хайде ставай.
32:01Добре.
32:02Хайде до виждане.
32:04Останете си със здраве.
32:08Хайде.
32:29Дръж.
32:32Харон, почакай малко.
32:50Какво ти е?
32:51Подобава ли така да се държиш?
32:54А ти какво очакваш?
32:56Виж.
32:57Нищо няма между тях.
32:59Бъди спокоен.
33:00Цялата история с пръстена е била недоразумение.
33:04И ти го знаеш.
33:06А това е просто едно синджирче.
33:08Какво толкова?
33:09Не е само заради синджирчето.
33:11А какво?
33:11Аз не те приемам по такъв начин.
33:20Ти...
33:20За мен си приятел.
33:24Като брат.
33:25Повече не повдига и тази тема.
33:34Казах и какво изпитвам.
33:36Какво?
33:36И защо не ми каза?
33:37Нямаше защо да казвам.
33:41Разкажи ми какво си говорите.
33:42Казах и директно, че я обичам.
33:46От години.
33:49Че е всичко за мен.
33:52Е, и тя какво каза?
33:53Не те приемам така.
33:57Ти си ми приятел, като брат си ми.
34:01Я, стига.
34:02Съвсем нормално е да ти каже така.
34:04Жените сме такива.
34:06Малко се дърпаме.
34:08Страхови се от тези,
34:09дето веднага ти се хвърлят на врата.
34:11Нашата зюмриот е скромна, знаеш го.
34:15Не е само това.
34:17Погледни ги.
34:18Тя е и онзи Али.
34:20Постоянно са заедно.
34:22И чудеса да направя.
34:23Няма да се харесам на зюмриот.
34:25Не дей така, Харун.
34:28Ти си възпитан, красив,
34:31имаш работа, амбициозен си.
34:33Подобава ли ти да говориш така?
34:35Да не съм го чула отново.
34:38Обясних ти.
34:39Не дей така.
34:42Нищо не е такова, каквото изглежда.
34:44Грешно тълкуваш, миличък.
34:46Те са просто приятели.
34:48Ако ти сега обърнеш всичко на драма
34:49и отстъпиш и се предадеш,
34:51какво ще стане?
34:52Нищо.
34:54Имаме много работа с теб.
34:56Истинският проблем е майка ти.
34:58Тя е бариерата.
35:00Ако я убедиш, всичко ще потръгне.
35:03Съгласен ли си?
35:06Добре.
35:07Ще го уреди ја.
35:10Айде, смело.
35:11Горбите, смело.
35:15КОНЕЦ
35:45Не натоварвай крака, подпри се на мен.
36:15КОНЕЦ
36:20Благодаря.
36:22Боли ли?
36:25Малко.
36:29Мехлемите не помогнаха ли?
36:34Не.
36:36Мажа се, но...
36:40Ще кажа на Гил да донесе новите.
36:42Аз ще ги взема.
36:45Ти почивай.
36:51Ще съм в кабинета.
36:55Добре.
37:15КОНЕЦ
37:20КОНЕЦ
37:25КОНЕЦ
37:26КОНЕЦ
37:27КОНЕЦ
37:28КОНЕЦ
37:30КОНЕЦ
37:31КОНЕЦ
37:33КОНЕЦ
37:34КОНЕЦ
37:35КОНЕЦ
37:36КОНЕЦ
37:37КОНЕЦ
37:38КОНЕЦ
37:39КОНЕЦ
37:40КОНЕЦ
37:43КОНЕЦ
37:45КОНЕЦ
37:47КОНЕЦ
37:48КОНЕЦ
37:49КОНЕЦ
37:50КОНЕЦ
37:51Да, по-късно си го сложила.
37:53Да не би да си имаш любим момиче.
37:56Обаче с тези трепи не става миличка.
37:59Погледни се в огледалото.
38:02Сякаш още си насел.
38:14Не дей да се тормозиш.
38:21Аз тръгвам към гостилницата.
38:35Чичо се идме, чака.
38:37Хайде, до скоро.
38:45Хайде, да раздигнем масата.
38:47Помогни.
38:51Хайде.
39:21Хайде, да раздигнем масата.
39:51Как ли е джихан?
40:13Хайде.
40:14Хайде.
40:15Хайде.
40:16Хайде.
40:17Хайде.
40:18Хайде.
40:19Хайде.
40:20Хайде.
40:21Хайде.
40:22Хайде.
40:23Хайде.
40:24Хайде.
40:25Хайде.
40:26Абонирайте се!
40:56Какво правиш тук?
41:23Отговаряй! Да не си глът на езика!
41:26Аз притеснявам се за Джихан
41:30Ако още веднъж те видя около внука ми
41:37Кълна се, че ще довърша това, което не успях
41:41Какво става тук?
41:49Казах ти да си почиваш
41:51Защо си тук?
41:53Аз...
41:57Аз...
41:59Само исках да знам как е Джихан
42:03Више само
42:05Ем виновна, ем нахална
42:09Ще стоиш далеч от внука ми
42:11Да не си посмяла да го доблежиш
42:14Връщай се в стаята
42:17Извинявай
42:23Извинявай
42:25Ако още веднъж я видя
42:37Около Джихан
42:39Този път
42:41Дори ти
42:42Няма да можеш да я спасиш от мен
42:44Ако още веднъж
Be the first to comment