- hace 6 semanas
Industrias IH, dirigida por un hombre que literalmente tiene un puño de hierro puro, adquiere KAOS. Él se las arregla para infiltrarse en la sede de CONTROL, pero no encuentra lo que buscaba, los planos del Anti-Anti-Anti-Proyectil-Proyectil. El Jefe decide que la mejor manera de transportar los planos a un lugar seguro es asignar a Max y 99 a la Operación Cambio Pronto de Bebé.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bodega número 2
00:30Llegamos a tiempo, Marco debe estar esperándonos en algún lugar del sótano
00:35Hazle señales con tu lámpara, Max
00:36Bien, jefe
00:37Recórcholes, ¿ya vio qué rápido respondió?
00:43Sí, Max, repite la señal
00:46Vaya, es como un rayo
00:51Increíble, Max
00:52Max, enciende la lámpara y déjala así un rato
00:54Pero esa no es la señal, jefe
00:55Ya lo sé, algo que te digo
00:56Tal como lo pensé
00:58Max, estás apuntando a un espejo
01:01¿Y contestó mi señal?
01:03Apaga la lámpara
01:05Ahí debe estar Marco
01:08Y tiene información y tal referente a caos
01:10Tenemos que saber de qué se trata
01:12Estaré arriba vigilando la puerta
01:14Bien, jefe
01:15Alumbra la escalera para que pueda ver los escalones
01:17Con todo gusto, jefe
01:19Cuidado, ¿eh?
01:26Jefe, ¿se encuentra bien?
01:28Este no es el momento de jugar a las escondidas
01:31¿No importaría seguir alumbrando la escalera para que yo pueda llegar arriba?
01:35Está bien, pero no se noven
01:36Marco, ¿dónde estás?
01:49Aquí abajo
01:50Enciende tu lámpara
01:51¿Eres Maxwell Smart?
01:54¿Qué?
01:55Dije que sí eres Maxwell Smart
01:57Sí, ¿tú eres Marco?
01:59¿Qué?
01:59Dije que sí eres Marco
02:01Sí
02:01¿Qué?
02:02Dije sí
02:03Correcto
02:04¿Qué?
02:05Dije correcto
02:06Ay, esto es ridículo
02:08No podemos tener una conversación secreta alzando tanto nuestras voces
02:12Será mejor que te subas en ese barril
02:14Buena idea
02:15Ayúdame a subir
02:16Tengo información secreta referente a caos
02:26¿Qué?
02:27Que tengo información secreta...
02:29Olvídalo, mejor me siento
02:31Caos va a ser traspasado a las poderosas industrias IH
02:37Por supuesto, las industrias IH
02:40¿Cuáles son las industrias IH?
02:43Un emporio industrial
02:44Son propietarios de compañías de acero, refinerías y una cadena de salones de belleza
02:50Pues tú deberías unirte a caos para que te sacaran la belleza escondida
02:54El hombre que gobierna las industrias IH es un loco, un demente
02:57Y ahora que casi es dueño de caos, controlará el mundo
03:00¿Quién es ese acaparador?
03:02Mano de hierro
03:03Pude hacerlo, pude hacerlo
03:09¿De qué demonios estás hablando?
03:11¿Que no lo ves?
03:12¿En las películas?
03:13Cuando el soplón está a punto de decir el nombre, se oye un disparo y cae muerto
03:18Yo los engañé, no me pudieron hacer nada, ya di que el nombre y aún estoy vivo
03:23Eres muy inteligente
03:25Muchas gracias
03:26Excepto por una cosa, no oí bien el nombre
03:28¿No lo oíste?
03:29Su nombre es...
03:31Estoy muerto
03:33Por el tamaño será medio muerto
03:35El superagente 86
03:55Temible operario del recontraespionaje
03:59Con la actuación estelar de Don Adams
04:02Bárbara Felton como la 99
04:07Y Edward Platt como el jefe
04:13Hoy presentamos el mano de hierro
04:41Hola jefe, vine tan pronto como pude, ¿qué pasa?
04:57¿Por qué preguntas qué pasa?
04:58¿Ya viste la oficina?
05:02¿Por qué no me invitaron a la fiesta?
05:04Max, Chaos estuvo aquí
05:05¿Invitaron a Chaos a la fiesta y en cambio me ignoraron a mí?
05:09Chaos irrumpió aquí y destruyó mi oficina
05:12Pues no lo entiendo jefe, Chaos nunca ha podido penetrar a los cuarteles de control
05:16Eso te dará una idea de con quién nos enfrentamos, el hombre que dirige Chaos es audaz, diabólico e ingenioso
05:23Pero hay una cosa que no es
05:24¿Qué cosa?
05:25Discreto
05:26Mira nada más mi teléfono, es increíble
05:29Solo alguien con una fuerza pavorosa haría esto
05:31Mira la caja de seguridad
05:32La arrancaron con todo y bloque de acero y concreto
05:35¿Y qué supone que Chaos persiga, jefe?
05:38Sé perfectamente lo que está buscando y lo ha venido ha sido desde hace varios meses
05:41Los planos del A-A-A-P-P
05:43Está tartamudeando
05:44No estoy tartamudeando
05:45Siempre tartamudea cuando se violenta
05:47No estoy violento
05:49Cuando dije A-A-A-P-P me refería al anti-anti-anti-proyectil-proyectil
05:53¿De cómo tengo razón?
05:54Suerte que los planos no estaban en la caja ni en ningún lado de esta oficina
05:57Pero no creo que estés seguros en Washington
05:59Max, te comisiono a ti y a la 99 para que saquen esos planos de Washington
06:04Jefe, no creo que sea una buena idea
06:07No quisiera que la 99 estuviera en este caso, recuerde que está esperando la cigüeña
06:10Precisamente por eso la quiero en este caso, su estado es un pretexto perfecto para la operación
06:15Bien, Max, tú y la 99 se comunicarán con el agente 44 en esta dirección
06:20Es el bazar bello bebé bola de billar
06:22¿El bazar bello bebé bueno bebe botella en bola de billar?
06:26No, no, no, el bazar bello bueno valiente bebé bebe botella en bola de billar está en el boulevard Balboa
06:31Tú debes ir al bazar bello valeroso bebe bola de billar en el boulevard Barnard
06:45¿Puedo ser obligado en algo?
07:07Solo estamos curioseando, gracias
07:09Tenemos que seguir buscando, hay que encontrar al agente 44
07:14Bien
07:15Oh, Max, mira que carreola tan hermosa
07:23Sería un despilfarro, todavía eres tú la que te encarga de pasear al bebé
07:27Comprémosla, Max
07:27¿Pero para qué vamos a comprarla?
07:29Esas cosas se compran hasta que haya nacido el bebé
07:32De lo contrario pueden hacer con fiebre de automovilista
07:34Pero Max, están rebajadas
07:36Lo siento, 99, pero no voy a cumplirte este capricho
07:39Además está ocupada
07:42Hola, 86
07:44¿Eres tú, 44?
07:45No, soy Luisitos de Oro
07:47¿Quién pensabas que era?
07:48¿Quién más iba a tener este trabajo?
07:50La abuela de Caperucita
07:51¿Para que el lobo me trague?
07:53Él es el 44
07:54¿Tienes las instrucciones, 44?
07:56Debajo de mis pañales
07:58Esta muñeca le dirá sus instrucciones
08:01Todo lo que deben hacer es tirar de la cuerda
08:03Gracias, 44
08:04Te veré más tarde, si hay algo que pueda hacer por ti
08:08Un poco de talco no me vendría mal, 86
08:11Pero delante de la 99 me da mucha vergüenza
08:14Pienso que un agente de control debe soportar todo esto
08:18Si estoy aquí es porque yo lo decidí
08:20Es la forma en que voy a defender a mi patria, como todo un hombre
08:24Mamá
08:38Esta es una grabación
08:40La carriola para bebé especialmente construida en los laboratorios de control
08:44Ha sido entregada a la tienda
08:45Utilícenla para despistar
08:47Recibirán los planos de A, P, P, divididos en tres partes
08:51¿En tres partes?
08:53Eso dije
08:53Cada una de ellas se complementa con las restantes
08:56Tomarán la carriola de color azul y el precio marcado en ella
08:58Luego vayan con el ginecólogo de la 99
09:01Ahí harán contacto con otro agente que les dará las siguientes instrucciones
09:05Buena suerte
09:06En cinco segundos la muñeca hará pipi
09:09¿Qué?
09:10Que se mojará la muñeca
09:12Max
09:24Mira esto
09:2699, rebajado 86, es este
09:28Yo diría que solo se trata de una carriola común y corriente
09:31¿Tú crees que tenga algún arma oculta?
09:33Sabrá Dios, uno no sabe nunca nada
09:35Aquí hay una palanquita
09:36Esta carriola es especial para hijos de guerrilleros
09:53No, no, no, no
10:23¿Quién crees que sea nuestro contacto, Max?
10:29La señora del sobre todo negro
10:31¿Cómo lo sabes?
10:33Cuando se ha sido agente durante largo tiempo se despierta un sexto sentido
10:37Me voy a levantar de la mesa y me sentaré junto a ella para darle la contraseña
10:41Muñequita, muñequita, ¿dónde habías estado?
10:53Caramba
10:54Esa no es la contraseña
10:57Estuve en Londres visitando a la reina
11:00Sí, ¿la recibió?
11:02Esa es la contraseña
11:03Tomarán la segunda parte de los planos en la droguería de Stilmore
11:07Esta es la primera parte
11:09¿Cómo reconoceremos ahí a nuestro contacto, Max?
11:14De la misma forma en que reconocimos a nuestro primer contacto, querida
11:17Preguntando la contraseña
11:19Bueno, por favor, trata de ser un poco más discreto esta vez
11:22¡Shh!
11:23Nuestro primer contacto
11:25Muñequita, muñequita, ¿en dónde habías estado?
11:33Estuve en Londres visitando a la reina
11:35Tomarán la tercera parte de los planos en la esquina de Grant y Sherman
11:40Correcto
11:41Espera, quisiera decirte una cosa
11:43Qué buen disfraz escogiste, amigo
11:45¿Cuál disfraz?
11:47Soy toda una dama
11:48Ya hemos estado esperando aquí durante dos horas y nadie ha tratado de hacer contacto con nosotros
11:54Debemos quedarnos más, 99
11:56No voy a estar preguntando en todas las puertas del vecindario
11:58Muñequita, muñequita, ¿dónde habías estado?
12:00Niño, fíjate cómo repartes el periódico
12:06Vine a Londres a ver a la reina
12:10Ese niño era nuestro contacto
12:11El periódico debe ser la tercera parte del plan
12:13Tiene razón, 99
12:15Aquí está en el índice
12:16Primera parte noticias
12:17Segunda parte sociales
12:18Tercera parte planes secretos
12:20Ahora llamaremos al jefe para saber dónde entregaremos los planos
12:23El jefe va a estar orgulloso de nosotros, 99
12:25Hemos llevado a cabo la operación sin que nadie se entere
12:29Bien, Crawford
12:31Es obvio que los planos triple A, doble P están en la carriola del BD
12:36¿Correcto?
12:36Correcto
12:37Y una vez que estén en mi poder esos planos
12:39Obtendré suficiente capital para comprar otras 200 industrias
12:43De esa forma dominaré el mercado de cambios
12:46Y cuando sea dueño del mercado de cambios seré amo del mundo
12:51Gobernaré al mundo igual como lo hago con los demás
12:56¡Con mi puño de hierro!
12:59¿Sí?
13:13Gracias, se lo informaré inmediatamente
13:14Mano de hierro, el Congreso rehusó absolutamente conceder más rutas en dos aerolíneas en el Pacífico
13:19¡Rehusado!
13:20Muy bien
13:23Si así es como quieren jugar
13:26Llama a mi compañía constructora
13:28Que continúen con los planes de levantar una carretera hasta Japón
13:32Sí, señor
13:32Y tráeme otro globo terráqueo
13:35Sí, señor
13:35¿En dónde me quedé?
13:36Hablábamos sobre cómo obtener los planos de AAPP de control
13:40Oh, sí, le quitaremos a Maxwell Smart de esos planos
13:44A las tres en punto de la tarde
13:46Los quiero aquí
13:48En mi escritorio
13:50¿Ya ves lo que hiciste?
13:55Si me hubieras traído el globo terráqueo, esto no habría pasado
13:59Envíen a mi mejor hombre
14:10Y al carpintero
14:13Tengo una misión que quiero que atiendas
14:21Aquí están las instrucciones
14:23Buena suerte
14:25¡Envíen a mi segundo mejor hombre!
14:41Max, la carriola no va a caber en el auto
14:43Las carriolas caben en cualquier auto 99
14:45Primero hay que doblarla
14:49Muy bien, Max
14:50Oh, Max
14:53Nos están viendo los agentes de caos
14:55¡Date prisa!
14:56Y que que nos vean
14:57No me da vergüenza
14:57Es la primera vez que uso una carriola
14:59Generalmente hay una palanca que debe bajarse
15:01Sí, ya la encontré
15:03Max, ya bajarán de su auto
15:04¡Date prisa!
15:05Ya voy
15:06¿Sabes una cosa?
15:12Creo que esta carriola no es plegable
15:14Tienes razón
15:15La carriola no es plegable
15:16Pero nuestro auto sí
15:17Mira cómo lo dejaste
15:18Muy bien, señores Mark
15:30Nos llevaremos la carriola
15:31No le va a gustar
15:33No es plegable
15:33La carriola no interesa
15:35Sino lo que está adentro
15:36¿El biberón?
15:38El biberón no
15:39Los planos
15:39Me quedo con el biberón
15:41Hace mucho que no tomo leche
15:42Max ya debería tener la tercera parte de los planos
15:55En informarme de inmediato, Laravi
15:56Tiene razón, jefe
15:58¿Hay algo que quieres ocultarme?
15:59¿Por qué dice eso, jefe?
16:01Porque desde que volviste del supermercado
16:03Has mantenido las manos en la espalda
16:04Dime, ¿qué horas son?
16:08Son...
16:08¿Qué haces con esa bola?
16:09Dime
16:09La compré hace rato
16:10Y mis dedos se atoraron
16:12Se atoraron
16:12Ponte jabón y se te zafará
16:14No tiene objeto, jefe
16:15Voy a jugar esta noche
16:17Temo que algo malo le haya pasado, Max
16:21Cuartel de control
16:25Habla Laravi
16:25Ah, un momento
16:27¿Es Max?
16:28¿Quiere hablar con él?
16:29Sí
16:29Max, ¿dónde estuviste?
16:33Ya obtuvimos las tres partes de los planos
16:35Luego fuimos atacados por los agentes de caos
16:37Pero los liquidamos
16:38De algún modo supieron que los planos estaban en la carriola
16:41Yo temía que eso fuera a pasar
16:43¿De veras?
16:44Escucha con mucha atención, Max
16:45Vaya directamente al aeropuerto como lo planeamos
16:48¿Pero y si nos siguen, jefe?
16:50Tú no te preocupes
16:51Tan pronto llegas a la terminal
16:52Atacaremos con la operación cambio pronto de bebé
16:55¿Operación cambio pronto de bebé?
16:58Pero, jefe
16:59Necesitará por lo menos 15 agentes para efectuar esa operación
17:02Ya tengo 16
17:0316, no dará resultado con 16
17:05Por supuesto que sí, Max
17:07Dará mejor resultado con 16
17:08Que solo con 15
17:09Pues no estoy muy seguro de eso
17:11Pero ya veremos
17:12Mientras tanto, la 99 y yo
17:13Saldremos de inmediato al aeropuerto
17:15Bien
17:16Laravi, comunícate con el señor presidente
17:18Por la línea especial
17:19Sí, jefe
17:20¿Hola?
17:23¡Hola!
17:24No contesta la operadora
17:26Entonces cuelga Laravi
17:27¡No has aplastado el teléfono!
17:31¿Cómo hablaré ahora con el señor presidente?
17:33Eso es muy fácil, jefe
17:35¡Señor presidente!
17:47Presidente, no se le puede hablar así
17:49¡Me estoy raturando!
17:57¿Qué qué?
17:59¿A dónde?
18:02¿Escaparon?
18:06¡Ineto!
18:07Llama a mi secretaria
18:09Destruyó el interfón
18:10Es cierto
18:11Te llamaré más tarde, Helen
18:17Creo que me necesita el jefe
18:18Cancele todas las citas de hoy
18:22Voy al aeropuerto
18:23¿Por qué tarda tanto Max?
18:37Debería estar aquí hace cinco minutos
18:38Tal vez lo mataron
18:39Ah, no, ahí viene
18:41Qué lástima
18:42Lástima
18:44Porque por esta vez
18:45No se te hizo ascender Laravi
18:47Atención
18:49Ha llegado el vuelo 86
18:51En la sala 3
18:52La señal del jefe 99
18:54La operación cambio pronto de bebé
18:56Va a comenzar
18:57Será mejor que vaya con los otros agentes Max
18:59Buena suerte
19:00No se te hace
19:01No se te ha ganado
19:01No se te ha ganado
19:02No se te ha ganado
19:02Música
19:03¡San
19:16¡Gracias!
19:46¡Gracias!
20:16¡Gracias!
20:18¡Atención! ¡Atención!
20:20¡Todos los pasajeros del vuelo 86 vayan a la sala número 3 con un demonio!
20:46¡Oh, qué horror, lepra! ¡Tenga buen hombre!
20:50Permítame que me presente, señor Smart. Me llamo Puño de Hierro.
20:54Soy el presidente de las industrias IH, la compañía que adquirió a Chaos.
20:58También soy dueño de Aceros Monarca, Hilado Royal,
21:01Compañía Petrolera del Sur, Computaciones Electrónicas y el Zoológico de San Diego.
21:06¿Tiene este caso?
21:08Y ahora, señor Smart, entrégueme los planos triple A, doble P.
21:12¿Los qué?
21:13Los... ¡Ah, Pepe!
21:16Está tartamudeando.
21:17Siempre lo hago cuando estoy violento.
21:19Bien, señor Smart, entrégueme los planos, eh, que están en la carriola.
21:23Me temo que sea equivocado, señor Mano de Hierro.
21:25Entréguemelo, sólo aplastaré.
21:33Perdóneme que me ríe en su mano, señor Cara de Hierro,
21:36pero los planos de que me habla ya los han subido a un avión supersónico
21:39y van camino a su destino secreto.
21:41¿Dónde?
21:42Okinawa.
21:44¡Ah!
21:45Eso no es verdad.
21:46¿No lo creen?
21:47No.
21:48Mejor.
21:49Yo sé que están en la carriola.
21:50Le digo que se ha equivocado.
21:52No hay nada en esta carriola, convénzase por sí mismo.
21:55Aquí no hay nada más que unos planos y...
21:59¿Cómo demonios me vine a quedar con la misma carriola después que hicimos tanto cambio?
22:04Lo sabía, el plan 16 es de mala suerte.
22:08Entrégueme los señores.
22:09No quiero convertirse en un vulgar héroe.
22:14Quiero esos planos.
22:16Antes tendrá que matarme.
22:18Eso lo iba a hacer después.
22:20Pero si usted insiste...
22:22¡Ah!
22:23¡Ah!
22:24¡Ah!
22:25¡Ah!
22:26¡Ah!
22:27¡Ah!
22:28¡Ah!
22:29¡Ah!
22:30¡Ah!
22:31¡Ah!
22:32¡Ah!
22:33Y ahora, señor Smart, voy a aplastarlo contra la pared lentamente.
22:39Adelante, dedos de hierro, pero de nada le servirá porque para ustedes el fin está arruinado, invalidado, en bancarrota.
22:44¿De qué está hablando?
22:45Si quiere enterarse, gire la cabeza, vea ese periódico, lea el encabezado.
22:49El mercado de cambios bajó 21 puntos precisamente el día de hoy.
22:52¡Oh, no!
22:57Max.
22:59Max, ¿estás bien?
23:00Sí, 99. ¿Y tú estás bien?
23:01Muy bien, amorcita.
23:02Max.
23:03¿Qué pasó?
23:04¿Quién es él?
23:05Ese jefe es Mano de Hierro, el malvado propietario de las industrias IH y nuevo jefe de caos.
23:13Aquí están los planos.
23:14Y creo que con esto damos por terminado el caso.
23:17Y tú y yo volveremos a casa 99.
23:19Llamaré a una ambulancia.
23:21No, no se moleste, jefe. Tomaremos un taxi.
23:32¡Nos vemos!
23:33¡Ajá!
23:34¡Gracias!
24:04¡Gracias!
Recomendada
24:17
|
Próximamente
24:20
24:48
24:17
Sé la primera persona en añadir un comentario