- hace 5 meses
KAOS le encarga el secuestro del Dr Shotwire, protegido por Max y 99, a un viejo enemigo del agente 86, el agente de KAOS Natz. Para ello le pide ayuda a un malvado científico creador de un androide super fuerte llamado Jaime.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ese es el Dr. Shadwair.
00:07Lo sé, estudié física nuclear con él.
00:10Y ese es el modelo a escala de la nave lunar.
00:14¿Sabe cuántos países tratan de construir ese vehículo?
00:17Me lo imagino.
00:18¿Quién lo perfeccione primero podrá explorar la superficie de la luna?
00:24Dr. Renan, queremos al Dr. Shadwair.
00:28Queremos.
00:30¿Quién es usted?
00:31¡Caos!
00:32¡Claro!
00:33Así podrán vender los planos de la nave lunar al mejor postor.
00:37Exacto.
00:38Es por eso que acudimos a usted.
00:40Probablemente el más experto de los villanos de América.
00:43¿Del mundo?
00:45Dígame, ¿por qué no han podido raptar a Shadwair?
00:48Ah, por esa cosa que ve ahí.
00:51¿Cuál cosa?
00:53Maxwell Smart, agente de la organización Control.
00:57Ha estado vigilando al Dr. Shadwair día y noche.
01:02¿Quiere decirme que no han podido matar a un solo hombre?
01:04En alguna forma ha podido frustrar cada intento.
01:09Quisiera tener a Smart en mis manos por una hora.
01:14Quisiera tenerlo a mi alcance tanto o más que al Dr. Shadwair.
01:17Los tendrá ambos en 24 horas.
01:22¿Cómo?
01:28¿Has oído lo que dice el señor Nash?
01:30Sí, señor.
01:31¿Puedes entregarlos a Shadwair y a Smart aquí vivos?
01:34Sí, señor.
01:35Un momento.
01:38¿Quiere decirme que este tipo puede tener éxito donde una docena de agentes bien entrenados han fracasado?
01:43Mire.
01:43¿Qué es eso?
01:51Un salvaje gorila de 400 kilos.
01:57Pero lo va a hacer pedazos.
02:00No lo creas, señor Nash.
02:02¿Qué es eso?
02:02¿Qué es eso?
02:13¿Trae usted arma, señor Nash?
02:29Solo esta.
02:30No.
02:31No.
02:32No.
02:33No.
02:34No.
02:35No.
02:37No.
02:38No.
02:39No.
02:40No.
02:41No.
02:42No.
02:44Análisis instantáneo, por favor.
02:46Se me dispararon tres balas de calibre 45 de plomo.
02:49Un derivado de un peso aproximado de 200 gramos cada una.
02:52Viaja en una velocidad de 800 pies por segundo.
02:55Impacto 450 libras por pulgada cuadrada.
02:59¿Pero quién es?
03:01¿Quién?
03:02Mi hijo, señor Nash.
03:03Ahora lo verá.
03:04Ahora lo verá.
03:11Un robot.
03:12Exacto.
03:13Mi invención.
03:14La máquina más inteligente del mundo.
03:19Bien.
03:20¿Cuánto?
03:21Un millón de dólares.
03:24Cuando me entregue a ambos hombres.
03:26Son.
03:27Short wire.
03:28Y Maxwell Smart.
03:29Son.
03:30Short wire.
03:31Y Maxwell Smart.
03:32Son.
03:33Son.
03:34Short wire.
03:35Y Maxwell Smart.
03:36Son.
03:37Son.
03:38Son.
03:39Son.
03:40Son.
03:41Son.
03:42Son.
03:43Son.
03:44Son.
03:45Son.
04:09El superagente 86
04:14Temible operario del recontraespionaje
04:18Con la actuación estelar de Don Adams
04:24Y Bárbara Felton
04:29Como la agente 99
04:39Max, es necesario que seas más cuidadoso con el Dr. Shodwire
05:04Trata de no estorbarle mientras lo estás vigilando
05:07Dice que ha retrasado su trabajo seis meses
05:09¿Seis meses?
05:11Eso es ridículo
05:12Tres meses, cuatro máximo
05:15¿Quién está con el Dr. Shodwire ahora?
05:19Agente 29
05:20Lo relevaré en una hora
05:22¿El plan ha sido alterado?
05:24Ah, sí
05:25Sí, este es el plan ahora
05:27Le van a dar una fiesta al Dr. Shodwire
05:29Y quiero que tú y 99 vayan
05:31¿Pero habrá un contacto nuestro en la fiesta, jefe?
05:33Sí, el agente 44 será enviado a la fiesta
05:36Según el plan GFC
05:38Ah, y llévate al agente 61 contigo
05:40¿Agente 61?
05:43Me parece que no lo conozco
05:44Es un nuevo número, jefe
05:45Es un nuevo recluta
05:46Es su primer trabajo
05:47Así que quiero que lo vigiles muy de cerca, Max
05:49Te esperará en la oficina de la cochera
05:51A las 8 de la noche
05:52Usará esta contraseña
05:54El moro alegre duerme en el pesebre
05:57La contraseña tuya será
05:59Y el bárbaro se va a morir
06:01Ya está, jefe
06:05Quiero que uses otro teléfono esta noche
06:09No quiero que te quieres el zapato en la fiesta
06:12Jefe, ¿qué es lo que insinúa?
06:14Nada
06:14Esta es la información de los que irán a la fiesta esta noche
06:17Memorízala y destruyela antes de salir
06:19¿Sucede algo?
06:24Nada, jefe
06:25Que estos jeroglíficos aztecas no los entiendo bien
06:27Sobre todo la serpiente emplumada
06:29Ya ha memorizado los informes concernientes a la carrera de Shotwire
06:45Tiene un coeficiente de más de 200
06:48Perfecto
06:49Un asesino genial
06:50¿Cómo le ha puesto?
06:51Jaime
06:51Jaime
06:54Yo lo hice y lo llamaré como yo quiera
06:57Jaime
06:58Mi padre se llamaba Jaime
07:00Bien, allá usted, es su hijo
07:03Cuando Jaime se vaya, podremos observarlo en una pantalla especial que he preparado
07:08Además de sus conocimientos, tiene la destreza de desmantelar y ensamblar todo el sistema eléctrico de cualquier proyectil del mundo
07:16Hay solo una cosa que no puede hacer
07:19¿Qué es?
07:21¿Doblar una silla de lona?
07:22Yo solo quiero que me traiga a Shotwire y a Smart
07:26Pero no quiero que le haga ningún daño a Shotwire
07:30Y yo me encargaré de Smart en persona
07:34¿Entendiste, Jaimito?
07:35Sí, papá
07:36Correcto, a volar
07:38No, no, Jaimito
07:40No quiero que vueles de veras
07:43Hay que tener cuidado con lo que se le dice
07:46A veces responde literalmente a una orden
07:49Vete, Jaime
07:50Podremos seguir su progreso en la pantalla
07:56Deberá llegar a la cochera de control a las ocho menos diez
08:02El Moro Alegre duerme en el establo
08:14El Moro Alegre duerme en el establo
08:18Será mejor que me dé la contraseña, amigo
08:23O tendrá problemas
08:25Deténlo, Jaime
08:46Opeladora, pronto
08:49Comuníqueme con armas especiales
08:55El Moro Alegre duerme en el pesebre
09:11Y el bárbaro se va a morir
09:13¿El agente Smart?
09:15Sí, tú debes ser 61
09:16Mi nombre es Jaime
09:17¿Jaime?
09:19Mi padre se llamaba Jaime
09:21Es muy bonito nombre
09:24Ella es la 99
09:26Encantado
09:27Hola, Jaime
09:27Ahora este es el plan
09:29Hay que vigilar al Dr. Shodwire
09:31Contra todos los peligros
09:32Sin que él se dé cuenta de que él lo hace
09:34Entiendo
09:34Jaime, sé que es tu primer trabajo
09:36Tal vez estés algo nervioso
09:38Cálmate
09:38Recuerda que la experiencia no lo es todo
09:40También hay que tener corazón
09:42Bien, vámonos
09:47Parece que se atoró
09:52Jaime, dame una mano
09:54No, no, olvídalo
09:58Ya está
09:58Con la cabeza
10:24La cantidad de guardias que vi al subir
10:25No creo que logre entrar aquí ningún agente de caos
10:29Ese viejito agogó que está ahí es el Dr. Shodwire
10:34Quiero que lo vigiles de cerca
10:37Pero no te le acerques demasiado
10:38Creo que es tiempo de tomar algo de ventaja
10:4299, quiero que vigiles a todas las mujeres
10:45A ver si alguna se ve o actúa sospechosamente
10:48Sí, 86
10:49Jaime
10:49Es arma smart
10:51Creo que no se dé cuenta
10:52Destruye su arma
10:54Jaime, tú quédate aquí
10:59No pierdas la calma
11:00No te preocupes por nada
11:02Tengo mucha confianza en ti
11:05Pondría mi vida en tus manos
11:09¿Hay buen viento en Java?
11:27Hay sol, no hay tormenta en el horizonte
11:29Perdón, no lo entendí
11:31Que no hay tormenta en el horizonte
11:33No, ¿verdad?
11:35Magnífico que haya buen tiempo
11:36Porque así podré estrenar un traje de baño
11:38Un bikini que me mandó una tía mía
11:40Que vive en Acapulco
11:41¿No conoces Acapulco?
11:42¿De qué está hablando?
11:44De Acapulco
11:44De mi tía que vive en Acapulco
11:46En la costera
11:46Número 142
11:48Le estaba dando la contraseña
11:49Yo te estaba dando la dirección de mi tía en Acapulco
11:52Yo le estaba dando la contracontraseña
11:55Yo estaba metiendo la pata
11:57Porque mi tía está casada con un lanchero
11:59Entonces ya no voy
12:01Aquí está
12:03La contracontraseña
12:06Mire usted, a la mitad de la página 18
12:10Ese es el manual antiguo
12:13Yo tengo el nuevo
12:18Oh, lo siento, 86
12:24Es que con lo que me pagan
12:26No me alcanza ni para
12:27Comprar el nuevo manual
12:29Por eso siempre me comisionan
12:31A estar dentro de relojes
12:33En cajuelas
12:34De coches
12:34Pero nadie dice nada
12:36No soy un buen agente
12:39No he podido usar mi traje de etiqueta
12:41Una sola vez
12:41Ni una vez
12:42¿Quién lo vería dentro de un reloj?
12:45Ya, ya
12:46No te pongas tan sentimental, 44
12:48Tómate, regalo mi nuevo manual
12:51No puedo aceptarlo
12:53No seas tanto
12:54Te prometo que le hablaré a mi tía de ti
12:5686
13:00¿Y el lanchero?
13:02Cuando te vea, a ti lo dejarás
13:04Además, en Acapulco
13:05No necesitarás
13:07Traje de etiqueta
13:08Con unas bermudas bastará
13:10Todo va bien hasta ahora
13:26¿Has visto algo sospechoso?
13:28No, señor
13:29No me dicen señor ni en mi casa
13:31Dime, Max
13:31Aquí, 86
13:42Hable, control
13:43Max, creemos que hay un agente de caos en la fiesta
13:46Y que tú y el doctor Richard Weyer
13:48Están en inminente peligro
13:49¿Tiene idea de quién pueda ser, jefe?
13:51Sí, aquí está él
13:53Hola, Max
13:54Max
13:55Jaime, rompiste mi relojfono
13:58Perdone, solo quería verla ahora
14:04Algo debe haber pasado
14:09Hablaré con el agente 44
14:10Estaba por decirme quién es el agente de caos
14:15Cuando rompiste mi relojfono
14:16Le diré a 99 lo que pasó
14:18El agente 44 está escondido en el otro cuarto
14:20Está escondido en el reloj
14:22Pero muévete, Jaime
14:24Agente 44, ¿sabe usted algo?
14:37¡El lanchero!
14:45¿El agente 44 dijo algo?
14:47El lanchero
14:48Y sigue con lo de mi tía de Acapulco
14:50Los agentes de caos tratarán de saber quiénes somos los de control
14:53Hay que permanecer al margen
14:55Para no correr el riesgo de descubrirnos
14:57Solo mírame a mí y haz lo mismo que haga
15:00La verdad es que noimbius
15:03働ó a mí...
15:05Ha ha ha ha
15:12Ha ha ha
15:12Ha ha ha ha
15:53Creo que nos están viendo, Jaime.
16:01Trata de actuar con naturalidad.
16:04Vamos por una copa.
16:10Una copa.
16:13Gracias.
16:22Salud, Jaime.
16:23Bebe.
16:24¿Qué pasará si bebe?
16:25No lo sé. No lo programé para beber.
16:28Jaime, no bebas.
16:30¿Qué pasa, Jaime? Bebe.
16:33No bebas.
16:34No seas ridículo. Bebe.
16:36No bebas.
16:37Bebe.
16:38No, bebe.
16:40¿Qué pasó?
16:42Tuvo un cortocircuito.
16:44Bebe.
16:44He perdido el control.
16:56¿Y qué crees que haga?
16:57No lo sé.
17:00Tal vez no haga nada.
17:02O tal vez decida matar a todos los invitados.
17:04¿Qué le pasará, Jaime? ¿Se habrá vuelto loco?
17:15Le dije que vigilara al doctor Shotwire, pero no tan de cerca.
17:2299 hay que sacarlo de aquí. Es capaz de revelar su identidad.
17:25Bien.
17:25Después de todo, no tiene nuestra experiencia.
17:27Charlaré con el doctor mientras te llevas a Jaime.
17:29Bien.
17:31Hola, doctor Shotwire.
17:33Oh, ¿qué tal, señorita? Nos conocemos ya.
17:36No, creo que no, pero yo sí lo conozco. Es usted muy famoso.
17:39Oh, por favor, que me hagas.
17:40Jaime, el tercero es nuestro bar. Vámonos.
17:45Vamos, Jaime, mueve esas piernas.
17:47Jaime, es una pena. Tu nombre es el preferido de mi tía de Acapulco.
18:06Y sé que puedes ser un buen agente.
18:08Te dije que no te acercaras tanto a Shotwire.
18:13Jaime, estás ebrio.
18:17Escúchame, Jaime. Tienes que ser un buen chico y aprender a no embriagarte.
18:21Así que no más licor, ¿de acuerdo?
18:28Solo di sí o no, Jaime.
18:31Sí o no, Jaime.
18:33Pues ahora, saldré de aquí y quiero que me sigas muy de cerca.
18:37Antes de salir, mata esa luz.
18:47¿Has notado algo sospechoso?
18:50No, Max.
18:51Hay que cambiar la estrategia y sacar al doctor de aquí antes de que Caos efectúe su plan.
18:56Exactamente lo que estaba pensando, pero déjamelo a mí.
18:59Tengo que sacar a Shotwire de aquí sin que se ponga nervioso y sin que nadie se percate.
19:04Tengo que hacerlo con mucha sutileza.
19:06Disculpe, doctor Shotwire, pero ¿le importaría mucho salir conmigo al corredor?
19:13Sí, me importa.
19:15Usted sabe lo que pienso de los agentes secretos.
19:19No hable tan alto.
19:20Tengo que sacarlo de aquí.
19:21Alguien trata de asesinarlo.
19:22Oh, tonterías.
19:24Ya volví, Alonso.
19:26Por favor, doctor, hágame caso.
19:30Es por su bien.
19:32Déjeme en paz.
19:39Habla con él, Jaime.
19:40Creo que le simpatizaste.
19:41A ver si lo puede sacar sin que nadie se dé cuenta.
19:44Yo vigilaré la entrada.
19:50¿99?
19:51Quienquiera que sea el agente de Caos tratará de detenernos.
19:54Así que prepárate.
19:55Bien.
19:55Pues por mi abrigo, Jaime.
19:57Volveré enseguida.
20:02Muy bien, Jaime.
20:04¿Cómo lograste convencerlo?
20:05Apele a su curiosidad científica.
20:08Le dije que era un robot.
20:11¿Cómo lograste convencerlo de semejante historia?
20:14Le mostré mi pecho.
20:19Oh, Jaime.
20:21Es increíble.
20:23Viene preparado para todo.
20:25Fantástico, Jaime.
20:27¿Cómo no se me ocurrió?
20:28A mí merezco que me peguen.
20:36Max.
20:37¿Más bien?
20:3999.
20:40¿Dónde estamos?
20:41En una guarida de Caos.
20:43Jaime te noqueó y nos trajo aquí a los tres.
20:45¿Jaime?
20:45Pero si Jaime es uno de los nuestros.
20:47No, Max.
20:48Me temo que es del enemigo.
20:49¿Por qué no lo detuviste?
20:51Lo intenté, Max.
20:52Pero nos levantó como si fuéramos plumas.
20:54Eso es imposible.
20:56Creo que nada es imposible para Jaime.
20:58Max.
20:59Es sobrehumano.
21:00Sí, no es un hombre.
21:01Es un robot.
21:02Claro que es un robot.
21:03Es lo que dijo...
21:05¿Un robot de verdad?
21:08Así es.
21:10Y es un robot de Caos.
21:12Ah, rayos.
21:14¿Con que usted es el autor de todo esto?
21:17Los he buscado desde hace tiempo, Smart.
21:20Siempre he querido demostrarle lo agradecido que le estoy...
21:23...por los diez largos años que estuve en prisión.
21:26¿Y a esto le llama gratitud?
21:29Pasé la mayoría de ese tiempo soñando en el día que nos veríamos.
21:33Lo voy a eliminar de una vez por todas.
21:37Bueno, siempre he admirado a un hombre ambicioso.
21:40Por cierto, él es el doctor Renan.
21:42Yo soy su creador.
21:43¿Renan?
21:44¿El famoso inventor?
21:46¿El mismo?
21:46Pero usted era un científico respetado.
21:49Trabajaba al lado de la ley.
21:51¿Qué pasó?
21:52No me pagaban suficiente.
21:54¿Y ahora, señor Smart?
21:56Voy a ordenarle a Jaime que lo destruya.
21:59Date prisa, Renan.
22:00El doctor Shortwire y yo tenemos que irnos a Europa.
22:03¡Jaime!
22:04Destruye a Smart.
22:12Dije que lo destruyeras.
22:13Jaime, piensa muy bien en lo que haces.
22:17No te dejes llevar por los malos consejos de esos villanos.
22:21Jaime, si mi tía de Acapulco te viera se avergonzaría de ti.
22:25Y Maxime sabiendo que tienes un corazón de oro.
22:29Jaime está llorando.
22:31Tranquilízate, Jaime.
22:33Te vas a enmuecer.
22:35¡Es ni una orden, monstruo!
22:37¡Te ordené que destruyas!
22:38Sabía que esto no resultaría.
22:56Gracias, Jaime.
22:57Yo desataré al doctor.
23:01Jaime, venga esa mano.
23:04No te la desatornille.
23:06Dámela para felicitarte.
23:07Sabía que nos salvarías, Jaime.
23:11Es el primero que me ha tratado como si fuera persona.
23:14No quise destruirlo.
23:16¡Claro que no!
23:18Y lo sabía porque, después de todo, Jaime, no eres un monigote.
23:24Me refiero, Jaime, a que conozco muy bien a los monstruos.
23:27¡Uf!
23:33Increíble.
23:34Tan verdadero, tan humano.
23:36Gracias.
23:38De nada.
23:40No salvó la vida.
23:41Sin él, el doctor Schottweiler hubiera sido raptado por caos.
23:45Estamos en deuda con usted.
23:47Hay algo en que pueda servirlo.
23:49¿Quiere ser agente de control?
23:51No, gracias.
23:53¿No?
23:53No me agrada la violencia.
23:55¿Qué le gustaría hacer?
23:57Quisiera trabajar en la IBM.
23:58Oh, por su curiosidad científica.
24:01Es una forma de alternar con máquinas inteligentes.
24:06Entiendo.
24:08¿Cuál es su nombre?
24:09Jaime.
24:10¿Jaime?
24:11Es el nombre preferido de mi tiala de Acapulco.
24:14¡Gracias!
24:44¡Gracias!
25:14¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario