- hace 5 meses
Mientras investiga a un villano de KAOS conocido como "el Látigo", Max es hipnotizado por su gong especial y debe obedecer todas sus órdenes en momentos específicos. Max finalmente recibe instrucciones de robar la NARCO 512, un poderoso prototipo de arma, de la caja fuerte del Jefe. Cuando el Jefe y 99 confrontan a Max por el robo, captado por una cámara de seguridad, él no recuerda nada. Entonces someten a Max al "suero de la verdad" y descubren lo sucedido. El jefe le proporciona a Max una píldora para evitar la hipnosis y así detener al Látigo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Biblia
00:30¿Se conoce?
00:31Por eso te pregunto.
00:33Olvídalo, Laravilla viene hacia acá.
00:41Siento llegar tarde.
00:42¿Está bien? ¿Lograste saber algo?
00:44Revisé todos los restaurantes chinos de la ciudad y mi sombra del látigo.
00:48Investigué en todas las lavanderías, excepto en esa. Tampoco hay rastros de él.
00:51Eso significa que deben estarla utilizando como cuartel, jefe.
00:54Por eso te pedí que vinieras aquí.
00:56Un momento.
00:58Mira quién viene.
01:00Eh, y ese tipo me es familiar. Será mejor que revise libros de espías.
01:07A menos que me equivoque, ese es el agente de Caos. Fuyong.
01:11Tiene razón, jefe. Aquí está todo su historial.
01:13Nació en Vietnam cuando este país recibía ayuda de los franceses.
01:18¿Y eso qué tiene que ver?
01:19Jefe, cuando uno nace en un país que recibe ayuda desinteresada de los demás...
01:23No entiendo nada.
01:24Lo único que se puede hacer es sacar la ropa sucia y no lavarla en casa.
01:27Entró en la lavandería, Max. Creo que encontramos lo que buscamos.
01:31Pondremos en acción el plan cuatro.
01:32Tú irás por la otra entrada sin que te vean y tratarás de escuchar lo que dicen.
01:36Y yo lo arrestaré cuando salga de ahí.
01:38Bien, jefe.
01:40¿Qué está haciendo?
01:41Llamando a la Arabi.
01:42¿La Arabi?
01:43Pondremos en marcha inmediatamente el plan cuatro.
01:46Quiero que lleves el auto a la esquina de la octava y la cantina Bob Archeri y establecas un bloqueo.
01:49Bien, jefe.
01:51Listo, Max.
01:52Listo.
01:52Listo.
01:52Listo.
02:22¡Vamos!
02:28¡Esta porquería eres un tonto, Fu!
02:30¡Látigo yo!
02:31¡Silencio!
02:33¡Fallaste! Entréme la información que necesito.
02:36Lo siento. No pude penetrar al cuartel de control.
02:40¡Fallaste!
02:45¿Sabes lo que eso significa?
02:47¡No, por favor! ¡No me flageles con el látigo!
02:50Sí, del látigo.
03:00Buda me dotó del bigote más grande del mundo para Sotátefu.
03:10¡No!
03:11Es suficiente.
03:16Y alégrate de que no los tengas tan largos como Salvador Dalí, porque si no...
03:21Si tuviera los bigotes como Salvador Dalí, ¿qué pasaría?
03:27Si tuviera los bigotes como Salvador Dalí, ya te hubiera pintado desnudo.
03:33Pero ahora voy a tener un agente de control para hipnotizarlo.
03:37¿Para hipnotizarlo?
03:38¿Sifón?
03:44Este gong perteneció al famoso mago chino Chonggalo.
03:48Es un difusor de luces psicodélicas que instantáneamente hipnotizan a la persona que las ve.
03:53Así esa persona quedará en mi poder.
03:56Pues no lo creo.
03:57¿Ah, no?
03:58Voy a darte una demostración.
03:59¡Atrále la raya!
04:01Si tus ojos ven los reflejos de la luz, quedarás hipnotizado.
04:04¿El que vea las luces quedará hipnotizado?
04:06Instantáneamente.
04:31El superagente 86.
04:34Temible operario del recontraespionaje.
04:38Con la actuación estelar de Don Adams.
04:44Barbara Felton como la noventa y nueve.
04:50Y Edward Platt como el jefe.
05:04Hoy presentamos la bol del amo.
05:19La voz del amo.
05:32Escúcheme bien, señores Mark.
05:35Desde ahora está completamente bajo mi poder.
05:39No importa dónde se encuentre, no importa lo que haga,
05:43por teléfono o directamente cuando suene este gong,
05:46hará lo que yo ordene.
05:49Bajo ese estado estará durante 30 minutos.
05:53Después volverá de nuevo a su vida normal sin recordar absolutamente nada.
05:58Eso sí es persona normal.
06:00Está seguro que dará resultado.
06:02Es fácil de probar.
06:04En unos segundos el intercepto comenzará a pestañear
06:08como si quisiera hacer la meme.
06:11Y el hechizo quedará roto.
06:13¡Quieto, látigo!
06:23¿Llamó usted, amo?
06:26¿Estás seguro, Max?
06:28Completamente, jefe, se lo aseguro.
06:29Entró Fuyun, entregó sus camisas, tomó la ropa limpia
06:33y salió por la puerta trasera.
06:35¿Estaba seguro que iba ahí para entregar información?
06:38No, entregó camisas.
06:39Bien, Max, tengo algo en mi caja fuerte.
06:48Esto es lo que busca el látigo.
06:50Jefe, este es el viejísimo violín que le regalaron cuando cumplió 8 años, ¿verdad?
06:54Esta es la Narco 512.
06:57Sí, la reconocí de inmediato.
06:59Esta es una arma tan nueva que nadie la había visto antes.
07:03¿Cómo funciona, jefe?
07:05Todos conocemos la onda sónica de choque que se forma
07:08cuando un avión rompe la barrera del sonido.
07:11Si ustedes toman esa energía, amplifican el sonido 10.000 veces
07:15y lo dirigen hacia un área pequeña,
07:17¿se imaginan los resultados que obtendrían?
07:19¿Un festival de rock and roll?
07:21No es tan malo, Max.
07:23¿Qué vas a hacer?
07:24Vamos a llevarla al Pentágono para que esté segura, jefe.
07:27Max, por la toque, ese Pentágono la envío aquí para que esté segura.
07:31Los planos han sido destruidos
07:33y este es el único modelo en existencia que funciona.
07:35Así que hasta que el látigo sea capturado,
07:37este modelo quedará en nuestro poder.
07:39Pues creo que han tomado una sabia decisión.
07:42Yo cuidando la Marco 512
07:44no puede estar en mejores manos.
07:46¡Pum!
07:46¡Pum!
07:47¡Pum!
07:47¡Pum!
07:47¡Pum!
07:47¡Pum!
07:47¡Pum!
07:48¡Pum!
07:48¡Pum!
07:48¡Pum!
07:49¡Pum!
07:49¡Pum!
07:49¡Pum!
07:49¡Pum!
07:50¡Pum!
07:50¡Pum!
07:51¡Pum!
07:52¡Pum!
07:53¡Pum!
07:54¡Pum!
07:55¡Pum!
07:56¡Pum!
07:57¡Pum!
07:58¡Pum!
07:59¡Pum!
08:00¡Pum!
08:01¡Pum!
08:02¡Pum!
08:03¡Pum!
08:04¡Pum!
08:05¡Pum!
08:06¡Pum!
08:07¡Pum!
08:08¡Pum!
08:09¡Pum!
08:10¡Pum!
08:11¡Pum!
08:12¡Pum!
08:13¡Pum!
08:14¡Pum!
08:15¡Pum!
08:16¡Pum!
08:17¡Pum!
08:18¡Pum!
08:19Estas inocentes galletitas no son tan inocentes cuando contienen instrucciones de caos.
08:28La letra de Timurón es afrodisíaco.
08:32¿Y te puede dar el superixtaco?
08:34¿Qué te estás burlando de mí?
08:37No, amo, yo no me estoy burlando.
08:39Perdí la comida que me ordenaste.
08:41Ahí está otra galleta de la fortuna.
08:43¿No trae el mensaje?
08:44Nargo 512 fue entregado en la oficina de control.
08:53¡Espléndido!
08:54Confuciarice.
08:55Cuando hay buenas noticias, llena la barriga.
08:59¿Como un cerdo?
09:01El adagio ha cambiado.
09:02Llena la barriga como un capitalista y no te preocupes del mundo comunista.
09:08¿Mamá, tú estás seguro que no quieres que me quede aquí contigo a cuidar la Nargo 512?
09:11No puedes ir tranquilamente a casa y déjame un vaso de leche tibia.
09:15No olvides.
09:16No lo olvidaré, jefe.
09:18Aún no te he dicho lo que no quiero que olvides.
09:20Es cierto, lo olvidé.
09:23No saldrás de esta oficina hasta que el árabe te releve.
09:26No quiero que el Nargo 512 quede sin vigilancia.
09:29No se preocupe por eso, jefe.
09:30No se preocupe por eso, jefe.
10:00Probablemente ahora lo sepa.
10:07¿J. Arthur Bank?
10:08¡J. Arthur Bank!
10:28Señor Elmar, ¿y si fue algún sagrado que le recordará que está bajo un flujo hipnótico?
10:42¿Está claro?
10:43¿Eh?
10:45Elmar, usted ya no será como lo fue antes.
10:48Ahora es muy inteligente, con infinito tacto y habilidad.
10:53¿Entendió lo que le dije, estúpido?
10:55Sí, amo.
10:57Estas son sus instrucciones.
10:59Robará el narco 512.
11:01Me lo quedará inmediatamente y después no recordará nada.
11:06Sí, amo.
11:13Max, te olvidaste de darme dinero.
11:15¿Y para qué dinero, muñeca?
11:29¿Para ir a comprarte tu leche?
11:31La leche es para los gatos.
11:36¿De veras?
11:39No me has oído maullar en las noches de plenilunio.
11:43Si no me has oído, no me importa.
11:45Pero no me eches agua.
11:51Max, estás actuando muy extraño.
11:54¿Estás bien?
11:54Max, no sé qué es lo que te ocurre, pero qué bueno que te ocurrió.
12:14¿Y el árabi?
12:24¿Eh?
12:25¿Qué es lo que quieres?
12:26¿Puedo pedir?
12:27Mejor vete de aquí.
12:30¿Puedo verlos mientras acaban?
12:34¡Lárgate el árabi!
12:35Un momento.
12:42Se supone que el árabi debe relevarme.
12:44Será mejor que vaya por él.
12:45No, Max.
12:45No puedes dejar de vigilar la narco 512.
12:47Yo iré por él.
12:48No, Max.
12:49No, Max.
13:18¿Y ese eres tú?
13:37Claro que ese soy yo, no es Richard Burton.
13:39Y aunque así fuera, yo no robé la Farco 912.
13:42No es Farco 912, sino Narco 512.
13:46¿Farco, Narco? ¿Cuál es la diferencia?
13:47Yo no robé ninguna de las dos.
13:49Está bien, Max. Si tú no la robaste, explícame de quién es esta fotografía.
13:53Pues yo diría que fue con más de 100 asas y un lente F1.
13:57Yo no me refiero a eso, sino que tú eres el de la fotografía.
14:00Está bien. Si yo robé la Narco 512, entonces, ¿dónde está?
14:05Eso es lo que he venido a preguntarte.
14:07Está bien, pregúntemelo y luego vaya si no puedo estar hablando aquí todo el día.
14:11Tengo que empacar y salir del país.
14:13¿Admite ser culpable?
14:14Yo no admito nada. No puedo convencerlo de que yo no soy el de la fotografía,
14:17pero yo sé que no soy el de la fotografía.
14:19Ni siquiera recuerdo haber sacado el arma de la caja.
14:22Jefe, eso explica todo.
14:24¿Explica qué?
14:24Su extraño comportamiento.
14:26¿Qué extraño comportamiento?
14:27Cuando volví a la oficina, me tomaste en tus brazos y me besaste.
14:30¿Te besé?
14:31Sí, cuando te pedí dinero.
14:33¿Lo beso? Prueba que no pude haber sido yo.
14:36Max, olvidar que robaste una caja fuerte es una cosa, pero olvidar que besaste a tu esposa no tiene neva de galante.
14:44La fotografía prueba que tú tomaste el arma, pero el hecho que no recuerdes haberlo hecho es lo que me extraña.
14:50Solo hay una forma de aclarar este misterio.
14:52¿Has oído hablar del suero de la verdad?
14:53Pues en honor a la verdad, jefe, no.
14:58Ya está despertando 99.
15:00Max, te encuentras bien, cariño.
15:02¿Qué pasó?
15:03El doctor de control te inyectó pentotar sódico.
15:06El suero de la verdad te afectó durante más de una hora.
15:08¿Y ya hablé?
15:09Más que mi mamá.
15:10Conocemos todo lo que queríamos saber y eres inocente.
15:13Entonces yo no robé la narco 512, qué bueno.
15:16Tú lo robaste, Max.
15:18Qué malo.
15:19No necesariamente.
15:20Sucede que al quedar bajo las órdenes del látigo, gracias a ello conocemos un lugar donde se tiene su guarida.
15:24Ah, qué bueno.
15:25Eso es magnífico.
15:26El látigo podría esconderse en algún lugar del país.
15:29Ah, eso es muy malo.
15:31Eso es horrible.
15:32No lo creo.
15:33Tomé el programador de la computadora que hace operar la narco 512, ¿comprenden?
15:38Así, el látigo tratará de comunicarse de nuevo contigo para hipnotizarte y para que hurtes este programador.
15:44Ah, eso no está bien.
15:45Eso es asqueroso.
15:46En realidad no es tan malo, porque te daremos la nueva píldora antihipnótica de control con la cual podrás ser inmune a la hipnosis del látigo.
15:53Eso sí me gustó.
15:54Eso es sensacional.
15:56Yo no contaría mucho con eso, Max.
15:58Recuerda, seguirás siendo tú y si el látigo descubre que no estás hipnotizado, te asesinará al instante.
16:03Eso no me gusta nada.
16:05Lo odio.
16:06Lo que te pedimos que hagas es una cosa muy peligrosa, Max.
16:08¿Estás seguro que quieres seguir adelante?
16:10¿Quieres saber la verdad, jefe?
16:11Sí.
16:12¿Por qué no me ponen otra inyección?
16:13Esta arma no funciona.
16:22La habrán fabricado los ingleses.
16:26Es el arma secreta de Kao.
16:27No sé por qué no funcionó.
16:30Se supone que esta arma es infalible.
16:32No hay nada que la detenga.
16:34Ni siquiera el Vaticano.
16:36No, pero podría detenerla a la Organización de Desarme Mundial.
16:40Y eso no desarma ni a su esposa.
16:42Entonces, ¿por qué no funciona?
16:44Porque es muy sencillo.
16:45Control debe tener el cassette grabado donde están las instrucciones para que funcione.
16:50¡Maldito látigo!
16:59Eres tú, Laravi.
17:00Dame el teléfono.
17:02Laravi, ¿por qué llamas por esta línea?
17:04Es que no se ha apagado este teléfono.
17:06¿Qué tal si habla el látigo y lo cortan?
17:08Laravi, ¿alguna vez se te ocurrió que si el látigo quiere comunicarse ahora no podrá porque tú estás en la línea?
17:13Jefe, después no me diga que no le avisé.
17:15Laravi, cuelga el teléfono.
17:16Lo van a cortar.
17:20Max, la próxima vez que contestes no digas, ¡maldito látigo!
17:26Así lo echas a perder todo.
17:27Es que yo no sé hablar en chino, jefe.
17:29Max, tiene razón de estar nervioso.
17:31Esta es una misión muy peligrosa.
17:3399, vamos a tomar todas las precauciones posibles.
17:36Bien, es hora de tu píldora, Max.
17:39¿Es anticonceptiva?
17:40Es una píldora antihipnótica.
17:41Serás inmune a cualquier forma de hipnosis durante 24 horas.
17:44¿Y así no sabrán que está hipnotizado?
17:46No, sí es un buen actor, 99.
17:48Pero con una precaución voy a darle a Max esta pistola pluma.
17:51Está equipada con una carga de un poderoso gas para dormir.
17:54Muchas gracias, jefe.
17:55Últimamente no he estado durmiendo bien.
17:58No es para ti, Max.
17:59Es para el látigo.
18:00¿El látigo sufre de insomnio?
18:05Max debe ser el látigo.
18:06Ten mucho cuidado con lo que dice.
18:08¿Cuartel de control?
18:11Con el más bruto de control.
18:14¿Con él habla?
18:15Max, trate de localizarlo, pero su línea estaba ocupada.
18:19¿Me escucha con toda fidelidad?
18:22Con toda fidelidad.
18:23Señor Smart, acaba de escuchar el gón sagrado, cuyo sonido lo ha hipnotizado.
18:38¿Ha entendido, señor Smart?
18:41Más o menos.
18:42Estas son sus instrucciones.
18:44Robará el cassette programador de la narco.
18:46El arma secreta de control y me la traerá inmediatamente.
18:51Sí, mi amo.
18:58Dio resultado.
18:59Llegó que yo voy a llevarle el cassette programador de la narco 512
19:03porque soy un retrasado mental.
19:04¿Usted qué opina?
19:05Mejor no te contesto.
19:06Voy a sacar el cassette de la caja.
19:09Tu miedo.
19:11Ven.
19:17¿Qué es lo que hacen ustedes?
19:18No tenemos ninguna de los tres, jefe.
19:19¿Ninguna qué?
19:20¿Fotografías sonrían?
19:29El señor Smart está aquí.
19:32Haz lo pasé.
19:33Y que pase.
19:34Haz lo pasé.
19:36¡Vamos!
19:36¡Vamos!
19:46¡Vamos!
19:49¡Vamos!
19:50¿No dijo usted que cuando un hombre está inoptizado se vuelve inteligente?
20:12¿Ha traído el craset, señor Smart?
20:15Sí, amo.
20:17Entréguemelo.
20:17Gracias, señor Smart.
20:22Y ahora que ya no lo necesito, lo mandaré a viajar.
20:26¿A Acapulco?
20:27No, al más allá.
20:34Señor Smart se equivocó de craset.
20:37¿Quiere oír a José José en la nave del olvido?
20:41Está bien, señor Smart.
20:43Es obvio que no se encuentre mi poder.
20:46Y también es obvio que está usted arrestado chino postizo.
20:50¿Ah, sí?
20:51Fu, acábalo.
20:56Quédate donde estás, Fu.
20:59Tu pluma no es rival para mi hacha.
21:02No voy a escribirte un verso.
21:04Pero yo hacía un eficazio.
21:07Ay, grosero.
21:09Me das el besito de las buenas noches.
21:15Y ahora, gordocochi, no es tu turno.
21:17Confucio dice, cuando veas los bigotes de tu vecino remojar,
21:30¡écha los tuyos a azotar!
21:32No, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:02¿Te encuentras bien?
22:03Sí, estoy bien, 99.
22:05Esperamos el tiempo previsto y al no saber nada de ti, pensamos lo peor.
22:09No se preocupe, jefe.
22:10La situación ya está controlada.
22:12No solo fuimos capaces de salvar la narco 512,
22:15sino que además capturamos a Abe Yu Fong y al infame látigo.
22:19¿Qué le pasa, jefe?
22:26Pero qué gong tan extraño.
22:28Es fascinante, apuesto que tiene mil años.
22:31Este es el gong sagrado que el látigo utilizó para hipnotizar a sus víctimas.
22:35No me digas, ¿cómo funciona?
22:36Pues cuando el gong es golpeado,
22:39luces mágicas psicodélicas comienzan a ejercer su poder hipnótico sobre la víctima que las vio,
22:44quedando bajo el completo control de la persona que tocó el gong.
22:47¿Y cómo se toca así?
22:53Lara, ¿y sabes lo que acabas de hacer cuando sonaste el gong?
22:57Has hipnotizado al jefe.
22:58Está bajo tu poder.
23:00¿Es cierto, jefe?
23:02Sí, amo.
23:04¡Qué bien!
23:08Entonces, voy a querer una secretaria guapa,
23:13unas vacaciones,
23:15un auto nuevo,
23:16y a usted lo voy a mandar
23:18de empleado al ascensor,
23:20para lo único que sirve.
23:22Y pediré que cada 15 días
23:24haya un congreso de secretarias
23:26en mi departamento de solteros.
23:29¡Eh, George!
23:29¡Eh, George!
23:34¡Gracias!
24:04¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario