- hace 5 meses
Seis agentes de CONTROL han sido asesinados en el último mes por alguien con una fuerza increíble. La única pista es que cada agente recibió un plátano por correo la mañana en que fueron asesinados. Pronto se deduce que el asesino es un simio. 99 alerta a Max de que ha recibido un plátano, lo que provoca que el Jefe asigne al Agente 77, Armstrong, para proteger a Max. Desafortunadamente, el Agente 77 tiene sus propios problemas con los que lidiar, de los que él mismo desconoce. Él es el simio asesino, un gorila que posee aspecto y características humanas, debido a los abominables experimentos del Dr. Rath, un científico de KAOS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Cámara de la Cámara
00:30La Cámara de la Cámara
01:00¿Qué tal?
01:02¡Spark! ¡Spark! ¡Soy yo! ¡Western!
01:05¿Qué estás haciendo en ese baúl?
01:07Te lo explicaré, pero abre el baúl para que te lo pueda decir
01:09Max, no tengo mucho tiempo. La razón por la que vine por ti...
01:19Oye, qué lindo garçonier. ¿Tú lo hiciste o llamaste un decorador?
01:23La razón por la que te llamé Max...
01:24Hicieron un trabajo magnífico, pero de veras increíble. ¡Qué bienestar!
01:28La razón por la que yo te llamé...
01:29Si alguna vez se me ocurre comprar un baúl, te pediré consejo.
01:32Ya terminaste.
01:33Quiero preguntarte una cosa.
01:34¿Cuál?
01:35¿Para qué me llamaste?
01:37Estoy amenazado de muerte. Así que me embarco a Vietnam para que no puedan encontrarme.
01:42¿Y por qué a Vietnam?
01:43¿Qué tiene de malo?
01:44¿Huyes de la muerte y te encaminas al suicidio?
01:47¿Y por qué dices que te amenazan de muerte?
01:51Porque recibí esta banana por correo.
01:55Bueno, admito que no está madura, pero no hay razón para que te vayas a Vietnam.
01:59Max, tú sabes que después de la banana viene otra cosa.
02:02¿Corn Flakes?
02:05Olvídalo. Quiero que me hagas un favor.
02:07¿Hot Cakes?
02:09No.
02:10Vine tan deprisa que no pude enviar esto.
02:12¿Qué es esto?
02:13El cheque para mi ex esposa.
02:15Debí enviarlo ayer.
02:16No sé si eres santo o un tonto.
02:18Encima de que te van a matar, envíes un cheque a tu ex esposa para que lo disfrute su amigo.
02:22¿Lo enviarás, Max?
02:23Ahí está bien.
02:24Lo echaré al buzón.
02:25Date prisa.
02:26Cuando regrese, cierra el baúl y así estaré a salvo.
02:29Tené mucho susto.
02:40No.
02:41No.
02:42No.
02:43No.
02:44¡Mouse!
02:46¡Oh, ya voy!
02:47Las bananas verdes hacen calles.
03:04El superagente 86.
03:23Terrible operario del recontraespionaje.
03:26Con lactación estelar de Don Adams, como el agente 86.
03:32Barbara Feldom, como la 99.
03:37Y Edward Platt, como el jefe.
03:40Hoy presentamos el crimen perfecto.
04:08Western fue el sexto agente de control asesinado este mes.
04:23Kaos nos tiene de espaldas contra la pared.
04:25¿Y qué es lo que sabemos de esos crímenes, jefe?
04:28Te diré quiénes fueron las víctimas.
04:30Cada víctima era un agente de control.
04:33Cada víctima fue asesinada por alguien con una fuerza extraordinaria.
04:36Cada víctima recibió una banana por correo el día que la victimaron.
04:40Cada víctima fue descubierta con una cáscara de banana en el pecho.
04:44¿No cree un ser que se les atoró la banana?
04:47Hablé con el velador del muelle y me aseguró que solamente tú habías cruzado esa noche por ahí.
04:51Eso significa que el asesino tuvo que escalar un muro de más de seis metros de altura.
04:58Jefe, ya tengo aquí el informe del laboratorio.
05:00Espere a que oiga esto.
05:02Pues dilo.
05:02Los muchachos del laboratorio lograron identificar las huellas que encontraron en el fango que había alrededor del muro.
05:08¿Saben de quién eran esos pisadas?
05:09No eran solo pisadas.
05:11Estaban mezcladas huellas de manos y de pies.
05:13Quien haya sido el asesino caminó sobre sus manos y sus pies.
05:16El único ser que puede caminar sobre pies y manos es un simio.
05:20O alguien que anda hasta las manos.
05:22Acertó justo en el blanco, jefe.
05:25Fue un simio.
05:26Un mono al que se le pasaron las bananas.
05:28Eso es.
05:30Vaya, eso explica todo.
05:31Con razón, el asesino pudo escalar un muro de seis metros y también explica cómo tuvo fuerza suficiente para causar tanto daño.
05:38Debemos detener a ese simio y evitar que siga cometiendo crímenes.
05:42Quiero que envíen un boletín de emergencia.
05:43Un momento, jefe.
05:45No sea usted payaso.
05:46Trata de decir que hay un simio merodeando por las calles de Washington.
05:49Que un simio asesinó a los agentes de control y que nadie ha podido evitarlo.
05:54Así es, Max.
05:56Los perricos a su estaca, cada changua su mecate.
06:00No te portes mal.
06:06Aquí tiene Dr. Clark, sexta víctima de control, su sexto cheque.
06:13Espero que no sea de hule.
06:15Caos es tan generoso como un judío.
06:17Igual que ellos no lo hacemos por generosidad, sino por conveniencia.
06:21Eh, el dinero no es la vida, es tan solo vanidad.
06:23Y aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
06:29A propósito de mona, ¿en qué gastaré este dinero?
06:34Creo que lo gastaré en una pachanga o en una mona de pronóstico reservado.
06:40Le presentaré una chica muy mona.
06:41Nay, nay, nay, nay, quítate eso, compañero.
06:45Yo fabricaré una en el laboratorio.
06:47Yo puedo hacer la mujer perfecta.
06:50Podría fabricar una para mí.
06:52Pero desgraciadamente solo tengo tiempo para ocuparme de mi siguiente víctima.
06:59Debe estar recibiendo su banana.
07:00¿Quién es?
07:14¿Quién crees?
07:15Ah.
07:16Me alegro de verte.
07:18Vine tan pronto, me fue posible.
07:21Ven acá, quiero mostrarte algo.
07:22Agentes de control han bloqueado ambos lados de la calle.
07:25Hay un escuadrón de agentes de control rodeando todo el edificio.
07:28Bueno, tenemos siete agentes en los departamentos del edificio de enfrente.
07:32Hemos solicitado ayuda al FDI en este caso.
07:35Uno de los agentes se encuentra en la cornisa del piso 81 del edificio Bingstone.
07:39Y desde ahí domina todo perfectamente.
07:41¿En el piso 81?
07:43Eso es arriesgado, podría caerse.
07:44¿Por eso pedimos un agente del FDI?
07:48Bien, y ahora, escúcheme, amigo Cronin.
07:51Debo proceder de inmediato con la víctima número 7.
07:54Mi querido Dr. Ratt.
07:56¿Me permite ver cómo lo lleva a cabo?
07:58¿Me asustó usted?
08:00Creí que me iba a pedir dinero prestado.
08:03Pero, ¿cómo se trata de un crimen de caos?
08:08Observe.
08:09¿Qué ha hecho usted?
08:22Ojo de chicharo, amigo Cronin.
08:25¿Y cómo está caluroso?
08:27Conecté el aire acondicionado.
08:29Primero, haré contacto con el simio y luego le daré instrucciones para actuar.
08:36¿Y cómo hace contacto con él?
08:38Le operé y le coloqué dos receptores en la cabeza.
08:42Uno detrás de cada oreja.
08:44¿Y para qué dos?
08:45Estereofonía.
08:47Chuko.
08:48¿Puedes oírme, Chuko?
08:51Habla el Dr. Ratt.
08:52Es una buena idea.
09:02Chuko, ¿puedes oírme?
09:05Chuko, habla el Dr. Ratt.
09:08Prepárate a matar al agente Robbins cuando escuches la campana.
09:13¿Y esa campana?
09:14¿O ha sido entrenado para que asesine cuando escuche esta campana?
09:18¿Y cómo lo detiene?
09:21Es increíble.
09:44Espero que te guste esta...
09:58Chuko vuelve a ser de nuevo el agente Armstrong de control cuando escucha esto.
10:09O un claxon.
10:11Entonces, es un simio.
10:14Y no un ser humano.
10:16Es igual a un ser humano.
10:18Habla como un ser humano, pero en realidad es un simio.
10:22No, entiendo.
10:24Hace un año compré un gorila adulto en Sudamérica.
10:28Pero a través de una serie de experimentos lo transformé físicamente en un ser casi humano.
10:34Pero su cerebro queda el salvajismo.
10:36El instinto asesino del gorila.
10:39Es absolutamente asombroso.
10:42Le tiene que...
10:43Otra cosa es asombrosa, Cronin.
10:45¿Qué?
10:46Que hemos estado conversando con la cinta alemán como en la cinta de espionaje.
10:50Y ni usted ni yo somos alemanes.
10:52Somos de Alabama.
10:52Víctima número siete.
10:57Robert recibió esta banana por correo en la mañana y al anochecer...
11:01...había muerto.
11:03No lo entiendo, jefe.
11:04¿Qué simio tiene la suficiente inteligencia para depositar una banana en el correo?
11:08Debe ser alguno que trabaje en la oficina postal.
11:10Un cine o trabajando en la oficina postal es ridículo.
11:14Durante la Navidad hay mucha correspondencia y contratan a quien sea.
11:17Max y Laravi, lo que no entiendo es cómo fue.
11:21Que logró eludir a treinta agentes de control...
11:24...entrar al edificio, pasar al departamento que estaba cerrado y vigilado...
11:27...y ahí burlar a otro agente de control...
11:30...dirigirse a la cocina y asesinar a Roberts.
11:32Es que Roberts cocinaba horrible.
11:33¿Cuartel de control? ¿Habla Laravi?
11:39Un momento, veré si está aquí.
11:41¿Cuartel general? ¿Habla tu esposa?
11:43¿Y por qué me lo dices en secreto?
11:45No sé si quieres que sepa que estás aquí.
11:51¿99? ¿Qué ocurre?
11:52Bueno, no sé cómo decirte esto, Max.
11:55Pero llegó un paquete para ti en el correo de hoy.
11:57No te preocupes, al menos que sea una banana.
11:59Nos veremos en la casa en diez minutos.
12:05Jefe, nadie podría adivinar lo que me acaba de llegar por correo.
12:09Una banana.
12:11Malvado degenerado, siempre sospeché de ti.
12:13Quedas arrestado.
12:14Max, ¿qué es lo que haces?
12:16Laravi es el asesino, jefe.
12:17¿Quién más hubiera sabido que me acaban de enviar una banana por correo...
12:20...si no está raro?
12:21No hay que ser un genio para saber que te enviaron una banana.
12:24Yo también lo sube por la expresión de tu cara.
12:26Entonces los dos quedan arrestados.
12:27Deja de apuntarme con ese revólver y discúlpate con Laravi.
12:31Lo siento, Laravi.
12:33No te preocupes, Max.
12:34No es para menos.
12:36Es tu primera banana.
12:38Además, ha quedado establecido que el asesino es un simio.
12:47Cuartel de control, habla el jefe.
12:50Ajá.
12:52¿Cómo dice?
12:54Maravilloso.
12:55Iré inmediatamente.
12:57¿Qué ocurre, jefe?
12:58Nuestra primera pista en este caso.
13:00El doctor Matthew Rapp, jefe del Servicio Asistencial del Zoológico de Washington...
13:04...fue despedido hace más de un año por llevar a cabo sin autorización experimentos con simios.
13:10Así que fue dado de baja y su licencia quedó revocada.
13:13Hemos recibido información de que el doctor Rapp continuó haciendo experimentos con...
13:17...chimpancés, mandriles y particularmente gorilas.
13:21¿De dónde sacó esa información?
13:23Nos la dio su vecina, Cheetah.
13:24Ahora voy a poner sobre vigilancia a Rapp.
13:29Pero mientras tanto no quiero que corran riesgos.
13:31Asignaré a otro agente de control para ti.
13:33Te acompañará a tu casa, se quedará contigo en el departamento...
13:36...y no podrás salir del departamento hasta que el caso esté resuelto.
13:41¿Envíe al agente 777 de control?
13:43¿Quién es ese agente?
13:45Un nuevo agente, Max.
13:46De la nueva ola, caras nuevas.
13:47¿Aquí lo tienes?
13:49Armstrong.
13:52¿Mm?
13:53¿Cari?
14:01Armstrong, me alegro que el jefe te haya nombrado mi guardaespaldas.
14:03Me hace sentir más seguro.
14:05Tú no te preocupes, Smart.
14:07Nada te pasará mientras yo esté a tu lado.
14:08Gracias.
14:09Mi auto está ahí.
14:10Bien.
14:10¿Me puedes esperar un momento?
14:15Es que la 99 me encargó alimento para los bebés y se me olvidaba.
14:19Sí, te espero.
14:20No, no, no, no, no, no, no.
14:50No, no, no, no, no, no.
15:20¿Qué diablos haces arriba?
15:21Pues vigilando.
15:22Vas a sumir el toldo del auto.
15:24Ya no los hacen como antes.
15:25Parecen caras de restaurante.
15:39Solo un maniático puede amenazar a un hombre enviándole una banana.
15:45Oiga.
15:47Es una auténtica tabasco.
15:50¿Qué aroma?
15:54¿Usted conoce mucho de bananas?
15:56Sí, se puede decir que soy un experto catalán.
15:59¿Dónde está más?
16:00Está arriba con los gemelos.
16:02A propósito, ya está la cena.
16:04¿Puedo ayudarle en algo, 99?
16:06Si no le es molesto, le agradecería que abriera una botella de vino de reserva Santanco.
16:10Sí, cómo no.
16:11Me alegro tanto de que esté aquí, agente 77.
16:16He estado muy nerviosa desde que llegó esta mañana a la banana.
16:19Oh, no se preocupe.
16:20¿Qué le pasó?
16:22Me corté el dedo con el sacacorzo.
16:24¿Qué me ves?
16:25Oh, será mejor que le ponga una curita.
16:28Oh, no se moleste.
16:29No es para tanto.
16:29No es ninguna molestia.
16:31Además, se le puede infectar.
16:33A ver.
16:36Listo.
16:42Eres muy gentil, 99.
16:44Max, uno de los bebés se despertó.
16:55¿Cuál de los dos?
16:56¿El tuyo o el mío?
16:58Da igual.
16:59Es la hora de su vivero.
17:02Yo sé, lo haré, 99.
17:04Espero que no te molestes.
17:05No, no, no es molestia.
17:13Max.
17:13Sí, sí, sí.
17:14¿Tú estás dormido?
17:18Ni...
17:18No te has agotado por los nervios.
17:21No te preocupes, yo le daré el biberón.
17:24Me acabo de acordar de una cosa, Max.
17:26Se terminó el alimento al preparar el biberón de las 10.
17:29Te dije que compraras más en la tienda.
17:31Pero compré él.
17:32Al llegar, no me lo viste.
17:34Ay, creo que lo dejé en el auto, sí, en el auto.
17:38Ay, por él.
17:40Distraeré a los bebés mientras trae su comida.
17:42Sí.
17:42Ay.
18:03Dos escalones.
18:04Estas son las campanitas que tocaba el doctor Ratt
18:22A los monitos bonitos se los tocamos aquí
18:26¿Chuco?
18:28Escúchame
18:29Si lo matas bien matado te haré de tu banana y tu bolsa de maní
18:5977, ¿qué está haciendo aquí?
19:05¿Pero qué es lo que le pasa?
19:29¡Oh!
19:59A la ratonera Ratt
20:01Hola Max, habla el jefe
20:03Gracias al cielo que aún no es tarde
20:05Acabamos de arrestar al doctor Ratt y ahora mismo salimos a tu casa
20:08Max, no sé cómo explicarte esto y además no tenemos tiempo
20:11Pero escucha, el agente Armstrong de control es el asesino
20:15¡A la ratonera Ratt
20:45¡A la ratonera Ratt
21:15Te engañé, Armstrong, con el viejo truco de la petición de mano, pero falta!
21:40Bien, eso va a ser una prueba entre la fuerza bruta y el intelecto superior
21:47Te lo advierto, Armstrong
21:48No olvides que soy experto en judo, karate y cha-cha-cha
21:52Los rompo con la mano
21:58Y tú lo rompes con la cabeza
22:03¡A la ratonera Ratt
22:33¡A la ratonera Ratt!
22:35¡A la ratonera Ratt!
22:37¡A la ratonera Ratt!
22:39Max, ¿estás bien?
22:44Max, ¿estás bien?
23:06Estoy bien, 99.
23:09Oh, Max, no es esto irónico.
23:11Solo la jungla de asfalto acabó con esa bestia.
23:14No, 99.
23:16Fue la bella quien mató a esa bestia.
23:18¿La bella?
23:20Oh, Max, gracias.
23:22Creo que estás equivocada, 99.
23:24Me refería a la bella, la marca de estas bananas.
23:26No, no, no, no.
23:28No, no, no.
23:33¡Gracias!
24:03¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario