- hace 5 meses
99's confusion makes Max jealous and leads to marital coolness in the Smart household. In the meantime, Rupert of Rathskeller has kidnapped the King. Max finds a network of tunnels beneath the Coronian embassy where the King is being held. Rupert awaits Max to execute his plan to solve the confusion of the King and his lookalike: Get rid of them both.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00In our previous episode, King Charles of Caronia was smuggled into the United States inside a mummy case.
00:08Meanwhile, Maxwell Smart was ordered to grow a mustache for a secret assignment.
00:13You were instructed to grow a mustache. You call that a mustache?
00:16Well, there's a mustache under here someplace, Chief.
00:19That night at the Caronian Embassy, Smart and 99, as ordered, attended a masquerade ball,
00:24unaware that a switch was to be made.
00:30So once again, because of your remarkable resemblance to King Charles, we ask your help.
00:41Ordered to guard the Caronian Royal Scepter with his life,
00:44Smart found himself face-to-face with King Charles' mortal enemy, Rupert of Raskeller.
00:52Having to hide King Charles in the Smart apartment presented obvious difficulties.
00:5799, I'm over here. That's King Charles.
01:03You're not going to like this, Chief, but I forgot where I hid the scepter.
01:08What?
01:09That is exactly where it's going to remain.
01:12In the umbrella stand?
01:13Yes, if you and I couldn't find it in there, Rupert never will.
01:16All right, get started.
01:17While Smart relaxed with the belief that King Charles was safe in his apartment,
01:28Chaos had its typically ingenious method of getting someone inside,
01:32someone who could kill the king.
01:33Hello, Rupert.
01:52King Charles is staying with Maxwell Smart.
01:54I've already sent in the silent visitor.
02:00In a matter of moments, every human being in that apartment will be dead.
02:04Chaos' silent visitor, a giant, deadly tarantula.
02:08Chaos' silent visitor, a giant, deadly tarantula.
02:38aids In dizir Noved
02:40Like a giant, где-a giant, deadly tarantula.
02:41Chaos' silent visitor, a giant, deadly tarantula .
02:42Chaos' silent visitor, a giant, deadly tarantula.
02:43Chaos' silent visitor, a large, classy, ACE- silent visitor, a giant,ader city in the street.
03:00Gasped influence with Michael Charles.
04:31Now hold the mirror up so he can see himself.
04:33What good will that do?
04:34Because he may think it's another tarantula and be attracted by it.
04:37Oh, okay.
04:42He sees it, Max.
04:43Good.
04:44Now pull the mirror back slowly.
04:46It's working, Max.
04:51Good.
04:51Now lay the mirror down.
04:56He's crawling onto it, Max.
04:57Now, quick.
04:58Go in the kitchen and get me a jaw.
05:00Right.
05:00Here, let me see.
05:09I wanted an empty jaw, neither.
05:12Oh, Max, I didn't know what you wanted it for.
05:14Well, what was in there?
05:16Horseradish.
05:18Horseradish?
05:22Killed him instantly.
05:23Max, Rupert must know that we're keeping King Charles here.
05:26Why do you say that, 99?
05:28Well, he must know.
05:29Someone put that tarantula in our apartment.
05:30Don't be ridiculous.
05:32The window was open and the tarantula came in by itself.
05:35Well, I certainly hope you're right, Max, but I never heard of a tarantula in this part of the country.
05:38Now, I say, what's going on down there?
05:40Oh, nothing, your highness.
05:41Everything is just fine.
05:43What is that terrible smell?
05:46Uh, horseradish.
05:48Horseradish?
05:49Smells more like a tarantula.
06:01Good morning, Angel Face.
06:05Now, good morning, Mrs. Smart, but I'm afraid you've made a mistake.
06:09I'm not Angel Face, I'm Charles.
06:11Yes, I'm Angel Face.
06:18I'm really terribly sorry.
06:21Excuse me.
06:27Well, that's just great, 99.
06:29You did it again.
06:29Oh, Max, I thought it was...
06:30I know what you thought.
06:31You thought it was me, right?
06:32Right.
06:34How was it?
06:35How was what?
06:35His kiss.
06:36Well, it was just another kiss.
06:38Oh, really?
06:39Mm-hmm.
06:39I didn't take any notice of it.
06:41Max, I think you're jealous.
06:43Jealous?
06:44Are you kidding?
06:44I don't have a jealous bone in my whole body.
06:46Oh.
06:49Were they soft?
06:50Were what soft?
06:50His lips.
06:51Oh, Max, this is silly.
06:52All right, 99.
06:53If you say it didn't mean anything to you, okay, it didn't mean anything to you.
06:57Well, forget about the whole thing.
06:58I'll never mention it again.
06:59I'll never bring it up again.
07:00We'll let bygones be bygones.
07:01But just look me in the eye and tell me that it meant absolutely nothing to you.
07:05It meant absolutely nothing to me.
07:06I don't believe you.
07:09There's got to be some way that I can tell you and the king apart.
07:12I know.
07:13Your wedding band.
07:14He's not married, so he doesn't wear one.
07:16That's how I'll tell you apart.
07:18Okay?
07:19Okay.
07:20And listen, I'm sorry about the way I acted, 99.
07:23I won't be jealous anymore.
07:25Oh, that's all right, Max.
07:26Where are you going?
07:28I'm going to ask the king if he wants some coffee.
07:31I'll go with you.
07:46Where's the king?
07:47He went down to the embassy.
07:48He'll be back in a little while.
07:51Max, it's almost noon.
07:52Aren't you going down to headquarters?
07:53Well, I thought I'd go in a little late today.
07:55Oh, how late?
07:56Like tomorrow morning.
07:58Max, you know it isn't really necessary for you to stay here all day.
08:01I can take care of the king when he comes back.
08:0499, are you trying to get rid of me?
08:06Of course I'm not.
08:07Max, I'm just saying that it isn't necessary for you to stay here all day.
08:13Well, all right, I'll go down to headquarters.
08:15I'll see you later, 99.
08:17Okay, Max.
08:25He left for the embassy.
08:27He'll be back later.
08:32Max, there's no need for you to stay here.
08:33I can take care of King Charles when he comes back.
08:54Oh, you forgot your key, Max.
08:56Max?
08:57I'm sorry, my dear, but you've made a mistake.
09:00It is I, King Charles.
09:02Oh, I'm sorry, Your Highness.
09:03I just didn't expect you back so soon.
09:05Well, it didn't take as long as I expected.
09:07Oh, I see.
09:08Well, if you'll excuse me, I'm just finishing the dishes.
09:10Now, good.
09:11I'll help you.
09:12Oh, that's very sweet of you, but it really isn't necessary, Your Highness.
09:17Don't call me Your Highness.
09:18Call me Charles.
09:21Charles?
09:23Max just left for headquarters.
09:24He was a little late today.
09:26Yes, I know.
09:26I just passed him in the hall, and I'm glad because he gives us a chance to be alone and
09:31get better acquainted.
09:33Well, why don't we wait until Max gets back, and then the three of us can get acquainted together?
09:36You know, my dear, I'm extremely fond of your husband, but to tell you the truth, I think
09:44you could have done far, far better.
09:48Your Highness, you may be our guest, and you may be a king, but I really resent what...
09:53Excuse me.
10:05Hello?
10:05Hello, Mrs. Smart.
10:07This is Colonel von Klaus.
10:08Oh, would you like to speak to King Charles?
10:10No, no.
10:11King Charles is right here with me.
10:13He is?
10:14Of course.
10:14He's in with the ambassador, signing some very important papers.
10:18I see.
10:19Your Majesty wanted me to let you know not to wait dinner for him, as he'll be quite late.
10:24Well, thank you very much for calling, Colonel von Klaus.
10:27Goodbye.
10:27There's something wrong, my dear.
10:36Mm-mm.
10:39That was just the cleaner calling to say that a truck broke down.
10:41They won't be able to make the delivery.
10:43No.
10:44Now, where were we?
10:45Well, I was just about to suggest that we open a bottle of champagne.
10:49Ah, yes.
10:51Champagne.
10:53Champagne?
10:54Yes, of course, my dear champagne, but a splendid suggestion.
10:58Well, not nearly as exciting as your suggestion.
11:01Which suggestion was that?
11:03That we get to know each other better.
11:21No, no, my dear.
11:22This is all wrong, honey.
11:24After all, Maxwell is my friend.
11:27He's been kind enough to offer me his home, his hospitality.
11:29Well, just consider it a package deal.
11:33Yes.
11:34Well, tell me about Maxwell.
11:35He must be a very interesting fellow to live with.
11:38Well, I wouldn't say interesting was exactly the word.
11:41Not interesting, yes.
11:42Well, he must be very exciting, then.
11:44Well, I don't think exciting is quite the word.
11:46Romantic.
11:48Romantic definitely isn't the word.
11:50I'd say, um, routine would be a good word.
11:54Routine?
11:55Maxwell doesn't seem routine to me at all.
11:57Well, that's because you're not married to him.
12:00You know, it is just amazing.
12:03You and Max look exactly alike, and yet you're two such entirely different personalities.
12:09Yes, well, Maxwell has many good qualities, my dear.
12:13He's dependable.
12:14He's loyal.
12:16He's faithful.
12:17Kiss me.
12:22He's finished.
12:24No, no, my dear.
12:25This is all wrong.
12:26What Max doesn't know won't hurt him.
12:28Now, I'm going to go upstairs and slip into something a little bit more comfortable.
12:33You bring up the champagne and the glasses, okay?
12:35Come on.
12:44I'm going to go.
13:01ah maxwell my friend
13:07how are you terrible the scepter don't tell me someone has stolen the scepter
13:15no no the scepter is safely hidden this is something personal i can't talk about it
13:20my wife has been unfaithful to me good heavens with whom with me with you i don't think i
13:27understand to think i broke up my own marriage i'm afraid you're talking riddles my friend
13:33by the way would you tell mrs smart to ignore colonel von klaus's phone call i will be dining
13:39with you this evening we're practically newlyweds and the first king who comes along colonel von
13:44klaus called when this afternoon when i was with him at the embassy well then she knew about it all
13:51the time i beg your pardon well now it's my turn to play a little joke on her excuse me your highness
13:59where's the champagne in the refrigerator where it always is that is if there's any left king
14:25charles is sitting downstairs and he just polished off a whole bottle king charles yes and he sure
14:30looked happy 99 you know it makes me happy to see my friends happy uh max there's something that i
14:36don't understand though uh colonel von klaus called just a little while ago and he said that king charles
14:41was with him at the embassy well that was just a ruse 99 you see we thought that the wire might be
14:46tapped so i went over to the embassy and picked up the papers that king charles was supposed to sign
14:50i brought them home he has them now oh and and you just came back right now oh no what's the matter
14:5899 something wrong oh max there's something that i've got to tell you but before i say it i just want
15:06you to know that i love you more than anything in the world oh max i have a confession to make wait a
15:15minute 99 i know what you're gonna say you do yes and you don't have to say it you see that that was
15:22me down there on the couch with you i i was playing a little joke on you i don't know why i i guess i was
15:28just jealous oh max
15:30what was that king charles
15:36max king charles is gone 99 look
15:50we have the king bring the scepter to the embassy room place it on desk then leave
15:59come alone or the king dies rupert where would rupert have taken him the embassy room the embassy
16:06room wait a minute 99 how did rupert get into that room at the embassy last night what are you talking
16:11about max well he couldn't have come through the door because i was facing that way and i would have
16:16seen him and he couldn't have come through the window because when i went out the window i noticed
16:20that it was locked which means that there has to be a secret passage in there 99 give me a half
16:26hour's head start and call the chief colonel von klaus and tell him to meet me at the embassy
16:32max be careful i will
16:37you
16:42you
16:44you
16:46you
16:50you
16:54you
16:56you
17:00you
17:02THE END
17:32THE END
18:02THE END
18:32BLOOP IT
18:37I won the pig
18:39I don't have a pig
18:41You got change of a horse?
18:46What was that?
18:48Probably just a rat
18:49Meow
18:50That was a rat
18:52He's pretty confused
18:53Hold it
18:55Bravo!
19:10Excellent Mr. Smart
19:12One false move Rupert
19:15And I run him through
19:16Be my guest
19:17Now go get the boat ready
19:20Dummy
19:20Now Mr. Smart
19:24If you will
19:25Step this way
19:28Drop the sword please
19:36Mr. Smart
19:37Thank you
19:39What have you done to the king?
19:47Oh he's been drugged
19:48What have you done with the scepter?
19:50It's in the embassy room
19:51As you requested
19:52Well then there is no further need
19:54For me to keep you
19:55Or King Charles alive any longer
19:57Otto
19:58Open the pit
20:00Smart
20:15And now
20:28I'm going to throw you
20:29And King Charles
20:30Both into the pit
20:31Where your likenesses
20:32Will be preserved permanently
20:33In bronze
20:34Couldn't you just do
20:35Our baby shoes?
20:38Otto
20:38Start mixing
20:40Wait a minute Rupert
20:44The scepter is in the embassy room
20:46But it's carefully hidden
20:48Otto
20:48Stop mixing
20:50Where is it hidden Mr. Smart?
20:53I refuse to say
20:54Otto
20:54Start mixing
20:56Hold it a second Rupert
20:57I have a proposition to make
20:59Otto
20:59Stop mixing
21:01What's the proposition?
21:04You release the king
21:05Set us both free
21:06We'll take the scepter
21:08And turn you over to the police
21:10What kind of proposition is that?
21:12Otto
21:13Start mixing
21:14Smart
21:16You will go first
21:18A moment Rupert
21:19One last offer
21:21Half the scepter
21:23For a match
21:25I'll get it
21:33Good help is hard to find
21:41Good help is hard to find
21:41Ha, ha, ha.
22:11Why are you always running away, Mr. Smart?
22:20Why don't you stand and fight?
22:21He who fights and runs away lives to fight another day.
22:24Sabatini.
22:25Uh, oh.
22:28Oh, the king.
22:30You want to release the king?
22:41You're a pain, Rupert.
22:42You're standing on my foot.
22:56Mrs. Smart, I suspect we have company.
22:59You're friends, no doubt.
23:01No doubt.
23:02Well, then I must bid you adieu.
23:05Stand and fight.
23:06Ah, ah, Mr. Smart.
23:08He who retreats from battle today lives to continue the war tomorrow.
23:14That is Kipling.
23:16Your Majesty, are you all right?
23:28Yes.
23:29And I owe my life to Maxwell Smart.
23:32Mr. Smart, if there's anything I can do for you, all you have to do is ask.
23:37Well, there is one slight favor, Your Majesty.
23:40Name it, my friend.
23:42The next time you come to America, would you mind staying at a hotel?
23:48Would you?
23:49No, no, no, no, no, no.
24:16No, no.
24:16The End
Sé la primera persona en añadir un comentario