Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • vor 7 Wochen
Als sich die Tanners am Abend die Präsidentschaftsdebatte im Fernsehen ansehen, sind sie entnervt von den oberflächlichen Floskeln, die die beiden Kandidaten von sich geben. Besonders Alf ärgert es, dass die Politiker sich nie klar ausdrücken. Ihn beschäftigt diese Sache so sehr, dass er von einem besseren Amerika träumt, das nur noch glückliche Menschen kennt und Alf zum Präsidenten hat, dem es gelungen ist, auf alle Fragen eine klare, einfache Antwort zu finden.

Kategorie

😹
Spaß
Transkript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Du kannst nicht wählen, Alf, weil du kein Bürger bist
00:35Ich beantrage eine Versicherungskarte
00:38Die brauchst du nur, wenn du arbeiten willst
00:41Ich passe
00:42Ich weiß was, ich heirate Lynn
00:45So werde ich ein Bürger, kann wählen und dann lasse ich sie fallen wie eine heiße Kartoffel
00:50Naja, zuerst wird es hart für sie sein
00:53Sie wird heulen, ein bisschen zu viel trinken
00:55Und dann wird sie sich mit einem Bongo-Spieler einlassen namens Joaquin
00:58Du wirst ihn mögen, er isst keine rote Beete
01:00Weder du wirst meine Tochter heiraten, noch dieser komische Joaquin
01:06Und du wirst auch nicht wählen
01:09Na großartig, ich habe keine Stimme im Parlament
01:12Joaquin wird einfach deportiert und er muss rote Beete essen
01:16Wie viele Tasten Kaffee hast du heute schon getrunken?
01:20Ferzig, wieso?
01:21Joaquin
01:23Joaquin
01:24Joaquin
01:25Joaquin
01:26Joaquin
01:28Joaquin
01:29Joaquin
01:30Joaquin
01:31Joaquin
01:33Joaquin
01:34Joaquin
01:35Joaquin
01:36Joaquin
01:38Joaquin
01:39Joaquin
01:40Joaquin
01:41Joaquin
01:43Joaquin
01:44Joaquin
01:45Joaquin
01:46Joaquin
01:47Joaquin
01:48Joaquin
01:49Joaquin
01:50Joaquin
01:51Joaquin
01:52Joaquin
01:53Joaquin
01:54Joaquin
01:55Joaquin
01:56Joaquin
01:57Joaquin
01:58Joaquin
01:59Joaquin
02:00Joaquin
02:01Joaquin
02:02Joaquin
02:03Joaquin
02:04Joaquin
02:05Joaquin
02:06Joaquin
02:07Joaquin
02:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:38Wir lagen uns voll, bis wir kleine blaue Punkte vor den Augen haben
02:41Wir sehen uns die Präsidentschaftsdebatte im Fernsehen an
02:45Wirklich? Ich nicht
02:47Oh Lynn, du willst diesmal mitwählen, da ist es doch wichtig, dass du weißt, worum es geht
02:52Ja Lynn, höre auf deine Mutter
02:55Wieso? Machst du auch nicht
02:56Sie ist nicht meine Mutter
02:58Mami, ich will mit Julie in das neue Einkaufszentrum
03:02Idex hat da einen Job in dem neuen Stehrestaurant, Würstchen am Stiel
03:06Sie wollen sich über sein Haarnetz lustig machen
03:09Brian, hör auf meine Telefongespräche mitzuhören
03:13Habe ich nicht, Alf macht das
03:15Siehst du, du schuldest Brian eine Entschuldigung
03:19Und versuch jetzt nicht mehr das Thema zu wechseln
03:22Du solltest zu Hause bleiben und die Debatte verfolgen
03:24Seit wann interessierst du dich denn für Politik?
03:28Du fragst Sachen
03:29Bei uns auf Melmark war ich ein Mitglied der Demokatzen
03:34Demokatzen?
03:36Ja, wir waren eine politische Partei und eine Schubidu-Gruppe
03:39Hallo
03:43Hallo Dad
03:43Hallo Dad
03:44Hallo Schatz
03:45Hallo Liebling
03:47Ich bin leider ein bisschen spät
03:48Ja, vielleicht hättest du anrufen können
03:50Ich habe angerufen
03:52Ach ja, Willi lässt sagen, er kommt ein bisschen später
03:56Vielen Dank
03:59Alf, warum kannst du meine Anrufe nicht aufschreiben?
04:04Sie eignen sich nicht zur Niederschrift
04:05Also, dann wünsche ich euch allen einen angenehmen Abend
04:10Hm?
04:12Sie geht zum Würstchen am Stiel
04:13Ah ja, die große Eröffnung
04:16Eröffnung
04:16Woher weißt du denn davon?
04:19Ich habe da gegessen
04:20Du hast schon gegessen
04:23Ach ja, du brauchst dich nicht um das Abendessen für Willi zu kümmern
04:28Er isst unterwegs eine Kleinigkeit
04:30Nochmal vielen Dank
04:32Warum ist er ins Einkaufszentrum gefahren?
04:35Hat er nichts gesagt
04:36Neue Schuhe
04:38Ach ja, habe ich vergessen
04:40Hey, die Debatte fängt an
04:44Guten Abend
04:46Heute Abend äußern sich die Kandidaten zu den Themen der Wahl
04:49Ich bin John McLaughlin
04:51Zu meiner Rechten
04:52Gil Hasenpfeffer, Senator von Wyoming
04:55Zu meiner Linken
04:56Nathan Peel, Kongressabgeordnete aus Oregon
04:59Hey, ich kann Hasenpfeffers käseweißes Schienenbein sehen
05:03Ich war mir gar nicht bewusst, wie unattraktiv das menschliche Bein sein kann
05:07Können wir diese Diskussion bitte abbrechen?
05:11Was sollen wir diskutieren?
05:12Die Beine von dem Kerl sehen aus wie Zahnpasta
05:15Erstes Thema, der Haushalt
05:20Wie wird er ausgeglichen?
05:22Ihre Antwort, Senator
05:23Nun, es gibt zwei Dinge zu berücksichtigen
05:25Die Komplexität jeglicher Maßnahmen, Ausgaben einzuschränken
05:28Und die Problematik, die wir in Betracht ziehen müssen
05:30Wenn Mehreinnahmen durch Steuererhöhung erwirtschaftet werden sollen
05:33Das ist doch nichts weiter als eine Riesenkanne kalter Kaffee
05:37Eif!
05:38Na komm schon, wenn du den Haushalt ausgleichen willst, dann musst du einfach weniger ausgeben, als du einnimmst
05:44Wirk, wo wir gerade von Zahnpasta-Beinen reden
05:50Stell den Ton wieder an, ich will den kalten Kaffee hören
05:56Nächste Frage
05:58Sie sind Präsident und das rote Telefon läutet
06:00Sowjetische Langstreckenraketen werden in Stellung gebracht und bedrohen unser Land
06:05Drücken Sie auf den Knopf
06:06Ich würde den zerknitterten Kerl in der Mitte wählen
06:09Nun, als Antwort auf Ihre Frage möchte ich Ihnen sagen, was schon einmal gesagt wurde
06:14Wir haben nichts zu fürchten, außer der Furcht an sich
06:17Und indem wir uns gemeinsam gegen das absolut Unmögliche wappnen, verhindern wir, dass das Undenkbare unausweichlich wird
06:27Dummes Zeug!
06:29Konflikte verhindern ist doch ganz einfach
06:31Ihr müsst den Leuten, die wütend aufeinander sind, nur sagen, seid friedlich und küsst euch
06:36Erwartest du, dass Frau Thatcher und Gorbatschow sich küssen?
06:40Frage der Zahnpasta
06:41Alf, internationale Politik ist sehr kompliziert
06:46Auch die Sowjets wollen Frieden, so wie wir
06:48Aber wir haben eine andere Geschichte und Ideologie und wirtschaftliche Voraussetzungen
06:52Du klingst schon genauso wie dieser Windbeutel
06:54Das kann doch nicht dein Ernst sein
06:56Die Sowjets wollen Frieden, genauso wie wir, aber uns trennen eine andere Geschichte und Ideologie und andere wirtschaftliche Voraussetzungen
07:07Wow!
07:09Kate!
07:10Ich glaube, du könntest auch Präsident werden
07:12Seid ihr angezogen?
07:18Ist das wichtig?
07:19Nicht für mich
07:20Wo ist Kate?
07:23Ach, da bist du ja
07:24Also mit dieser Beleuchtung im Hintergrund
07:27Sehe ich eine scharfe Silhouette
07:29Du siehst aus
07:30Was denn?
07:33Ich wollte gerade sagen, du siehst aus wie ein Engel
07:35Dankeschön
07:36Wie ein nackiger Engel
07:38Also was willst du?
07:42Ich muss immer noch an diese Debatte denken
07:44Mir ist aufgefallen, dass Politiker außerstande sind, einfache Antworten zu geben
07:50Das liegt wohl daran, dass die Fragen so kompliziert sind
07:53Aber ich glaube, dass die Wähler trotzdem gern die Antworten verstehen würden
07:57Ach, so wie deine Antwort auf die Arbeitslosigkeit
08:00Einen Arbeitslosen anstellen, der dich huckepack nimmt
08:02Wenn ich die Würde eines Menschen wiederherstelle, indem ich ihm auf den Rücken steige
08:07Werde ich mich nicht weigern
08:09Alf, du hast keine Ahnung, wie unsere Demokratie funktioniert
08:13Weil du immer nur das Bild siehst, aber den Rahmen siehst du nicht
08:17Meinst du den Rahmen um das Bild über dem Klavier?
08:21Nein, das ist nicht gemeint
08:23Mit dem Rahmen meine ich...
08:25Aber ich will ihn mir gerne ansehen
08:26Dann werde ich mal eben aufs Klavier steigen
08:29Der große Rahmen ist nur ein Bild
08:32Ein Bild
08:33Ist schon gut, René
08:35Eine Redensart
08:35Nein, nein, nein
08:36Wenn sich Alf für den Bilderrahmen über dem Klavier interessiert, lass ihn
08:40Ich jedenfalls gehe jetzt ins Bett
08:42Vielen Dank, Kate
08:44Und bring uns keine Fellhaare zwischen die Tasten
08:48Keine Angst, aber schließt eure Tür nicht ab
08:51Möglicherweise habe ich noch ein paar politische Fragen an euch
08:54Er hat den Schlüssel
09:04Sogar das sprechende Pferd
09:08Ist über Nacht in der Scheune geblieben
09:11Mrs. Tenner
09:24Unsere Umwelt ist mehr und mehr in Gefahr
09:27Ähnlich wie die Liberalen
09:28Was würden Sie unternehmen?
09:31Um die Liberalen zu retten?
09:33Ich spreche von der Umweltverschmutzung
09:35Also, mein Umweltrettungsplan schließt Steuervorteile auf dem industriellen Sektor ein
09:41Um Fabrikmodernisierungen zu fördern
09:43Ebenso Gesetzesneubildung
09:45Ach was, alles kalter Kaffee
09:46Alf
09:48Kandidat, Alf
09:51Und zu welchen Taten würden Sie raten?
09:55Fragen Sie den Kandidaten, dann brauchen Sie nicht Rätselraten
09:58Denn der Gute riecht den Braten
10:00Und zwar quer durch alle Staaten
10:01Könnten wir bitte ernsthaft diskutieren?
10:07Augenblick
10:07Talkmaster Alf ist am Zug
10:09Ich danke Ihnen
10:11Würstchen am Stiel?
10:12Mit Vergnügen
10:13Und Ihre Antwort?
10:17Um der Luftverschmutzung Herr zu werden
10:19Müssen wir nur alle Schornsteine mit Ballons bestücken
10:22Und damit fangen wir dann die schmutzige Luft ein
10:24Ach, was für ein Schwachsinn
10:27Und was wollen Sie tun, wenn die Ballons voll sind, Herr Kandidat?
10:30Ich lade Sie an meinem Acrylpullover-Starttisch auf
10:33Und lasse Sie hochgehen an die Decke des Weißen Hauses
10:36Endlich mal ein Kandidat, der die Dinge ähnlich intelligent formuliert wie ich selbst
10:42Wie können Sie so etwas sagen?
10:45Seine Lösungen sind undurchführbar und geradezu lächerlich
10:48Saure Trauben, Mrs. Tanner
10:50Sie verlieren
10:51Ich stimme für unseren Alfie
10:53Das ist mein Name, immer zu diensten, verehrte Dame
11:02Hä? Alf?
11:04Das ist mein Name, immer zu diensten, verehrte Dame
11:07Was hast du hier zu suchen?
11:11Ich hatte es satt, den Bilderrahmen anzustarren
11:14Was?
11:17Sieh doch mal
11:18Willis Schienenbeine glühen im Dunkeln
11:20Wolltest du irgendwas Bestimmtes?
11:31Fleisch
11:32Mehr nicht?
11:34Und Käse
11:35Und das zwischen getoasteten Weißbrotscheiben
11:39Viel Spaß
11:40Lass dir schmecken
11:42Aber vor allem möchte ich noch etwas von dir wissen
11:45Warum hat der Moderator die einzig wirklich wichtige Frage nicht gestellt?
11:49Welche denn?
11:50Welche?
11:51Naja, werden sie ein guter Präsident sein oder ein schlechter Präsident?
11:56Was für eine merkwürdige Frage ist das denn?
12:00Wenn er sagt, er wäre ein schlechter Präsident, dann würde ich ihn nicht wählen
12:03Da kannst du recht haben
12:05Deine Fragen sind sehr vernünftig
12:07Du solltest der Moderator sein
12:09Und jetzt gute Nacht
12:10Gute Nacht
12:11Wenn du mich brauchst, du findest mich im Kühlschrank
12:14Na gut, aber ich bin trotzdem im Kühlschrank
12:18Ja, ja
12:19Ausgezeichnete Antwort, Senator Hasenpfeffer
12:28Wundert mich nicht, dass Sie bei den Umfragen weit vorn liegen
12:30Oh, danke
12:31Ich hoffe, ich sehe Sie beim Antrittsball
12:33Und nun, weitaus weniger glücklich in Ihrem Urteil
12:37Ihre Gegnerin
12:39Willkommen, Mrs. Tanner
12:42Das ist doch wohl Ihr richtiger Name
12:44Das ist er
12:46Catherine Daphne Halligan Tanner
12:49Meine erste Frage
12:51Wie kommen Sie zu einem Namen
12:54Wie Daphne?
12:55Ich möchte doch bitten, dass wir hier nur zur Sache sprechen
12:58Na gut
12:59Zweite Frage
13:01Arbeitslosigkeit
13:02Wenn Sie gewählt werden, bekommt mein Bruder dann einen Job?
13:07Unter meiner Finanzpolitik, glaube ich, hatte eine sehr gute Chance
13:10Das zeigt, dass Sie überhaupt nichts wissen, Daphchen
13:15Ich habe überhaupt keinen Bruder
13:17Wie oft machen Sie Versprechungen, die Sie nicht einhalten?
13:22Niemals
13:22Sie haben es gerade getan
13:25Und es war eine Lüge
13:26Dem Lügner glaubt man nicht, auch wenn er die Wahrheit spricht
13:30Würden Sie eine Lügnerin wählen?
13:33Nein!
13:34Sie können wieder auf Ihren Platz gehen
13:37Ich stehe doch hier nicht vor Gericht
13:39Lügen Sie weiter, dann werden Sie
13:41Ich habe nicht gelogen
13:43Ich habe nicht gelogen
13:45Ich habe
13:46Ich habe nicht gelogen
13:55Ich habe nicht gelogen
13:57Dann sag die Wahrheit
13:59Was ist los?
14:05Was machst du denn da?
14:07Ich schmücke nur mein Haarkleid
14:09Und du?
14:12Ich hatte einen Albtraum
14:13So einen, wie ich auch immer habe
14:15Dass ich glaube, ich gehe zur Arbeit
14:17Und plötzlich merke, dass ich vergessen habe, meine Hosen anzuziehen
14:20Und dann fällt mir ein, dass ich nie arbeite
14:23Und niemals Hosen trage
14:24Nein
14:26Ich habe geträumt
14:28Ich war bei einer Präsidentschaftsdebatte
14:31Und du warst der Moderator
14:32Und hast eine Menge blöde Fragen gestellt
14:34Hatte ich Hosen an?
14:38So blöde Fragen wie diese
14:40Alf
14:43Schlaf nur weiter, mein Willi
14:46Das hier geht dich gar nichts an
14:48Okay
14:50Ich habe noch eine blöde Frage, Kate
14:54Warum sehen diese Kandidaten alle gleich aus?
15:01Das ist keine blöde Frage
15:03Dann entschuldige
15:05Nein, nein, schon in Ordnung
15:06Ich glaube, dass alle gleich aussehen
15:09liegt daran, dass sie alle denselben PR-Berater haben
15:12Und bei dem geht alles nach Schema F
15:13Warum erzähle ich dir das bloß?
15:17Das fragst du mich?
15:18Ich dachte, du möchtest mich in den Schlaf lullen
15:21Raus mit dir
15:23Du bist aber ganz schön gereizt
15:26Um 3.14 Uhr morgens
15:28Ich versuch's nochmal später
15:30Sagen wir gegen 5.28 Uhr
15:32Hallo
15:41Hallo
15:44Na, wie hat euch unsere Debatte gefallen?
15:48Du warst großartig, Schätzchen
15:50Ja, Mami, du warst fantastisch
15:52Toll
15:53Wirklich?
15:55Hey, sag dir die Wahrheit
15:57Ich hab die Debatte gesehen
15:59Alles Mist
16:00Nicht zum Aushalten
16:01Gequirlte Mäusekacke
16:02Du solltest nicht Präsidentin werden
16:04Sondern Vorarbeiterin auf einer Stinktierfarbe
16:06Vielen Dank für diese konstruktive Kritik
16:10Wir lieben dich trotzdem, Mami
16:13Dafür kannst du dir nichts kaufen
16:15Du brauchst Hilfe
16:16Meine Karte
16:17Gordon Shumway
16:20Persönlichkeitsberater
16:21Die Tinte ist noch feucht
16:24Den Fisch in die Branche eingestiegen
16:26Ich dachte, der Beruf wäre überflüssig für echte Persönlichkeiten
16:29Aber dann sah ich Kate
16:30Wirklich sehr schmeichelhaft
16:34Zuerst muss mal dieser Rock mindestens 5 Zentimeter gekürzt werden
16:37Wollen wir später abstehen
16:38Dank dieser Name, Kate Tanner
16:42Da ist doch keine Power drin
16:44Da denkt man an, putz dir die Schuhe ab
16:46Ich hab gerade gewischt
16:47Ich brauche keinen Persönlichkeitsberater
16:50Brauchst du doch
16:52Frag die Politikerin Ferrari
16:54Ferraro
16:56Siehst du, die hatte keinen persönlichen Berater
16:59Und jetzt glauben die Leute, sie ist ein Auto
17:01Also gut
17:04Welchen Namen würdest du vorschlagen?
17:07Ich will mal überlegen
17:08Ähm, Whoopi Tanner
17:09Nein, nein, äh
17:11Indira Tanner
17:12Nein, jetzt hab ich's
17:15Mary Tyler Tanner
17:16Hey, nein, nein
17:19Jetzt hab ich einen viel besseren
17:21Komm mal mit
17:22Ich zeig dir was
17:23Hier die Repräsentantin
17:27Der neuen und profilierten Partei
17:29Mrs. Segurni Tanner
17:31Das ist schon besser
17:37Sehr viel besser
17:39Das ist schon besser
17:43Sehr viel besser
17:45Ja, so ist es besser
17:48Oh, nicht du schon wieder
17:53Wär dir ein Einbrecher an meiner Stelle lieber?
17:57In diesem Moment ja
17:59Wie du willst
18:01Geld oder Leben
18:03Was machst du denn bloß in Willis Morgenmantel?
18:08Ich habe beschlossen, mich selber auf den Präsidentenstuhl zu setzen
18:12Das wäre eine angemessene Kleidung für meine Kamingespräch
18:16Ich bin in der Küche und ein Werfesticker für die Wähler
18:23Präsident, Präsident, Stroh, Stressident, Banana, Sahne, Froh, Präsident, Kikako, Stressident, Alpha, President
18:37Ja, ha, ha, ha, ja
18:41Ine, Mene, Manomai
18:45Mongolei
18:48Ja, Mr. Präsident
18:52Schicken Sie ein Memorandum an Gorbi
18:54Aber machen Sie es per Eilboten
18:56Nein, perestroika, das geht schneller
18:59Gorbi et Orbi
19:00Wird erledigt, Sir
19:01Und Mrs. Kate Tanner möchte sich sprechen
19:04Das ist mein Katie-Line
19:06Ich lasse bitten
19:07Kate
19:10Lange Zeit nicht gesehen
19:12Hallo, Mr. President
19:13Ich hoffe, Sie verübeln mir nicht, dass ich Sie geschlagen habe mit 150 Millionen Stimmen zu einer
19:19Übrigens war das etwas riskant, dass Sie sich mit dieser einen Stimme selbst gewählt haben
19:24Ja, ich war etwas ärgerlich
19:25Sie haben mich eine ganze Nacht wach gehalten
19:28Ehrlich gesagt hatte ich gedacht, die Wahl ginge knapper aus
19:32Besonders nach der Beschuldigung, ich hätte Donna Reads Katze gefressen
19:36Und wie gefällt Ihnen mein Büro?
19:39Hm, angemessen
19:42Popcorn
19:45Ich habe Sie bei der ewigen Flamme rösten lassen
19:49Warum haben Sie mich denn nun herbestellt?
19:54Weil ich Sie unbedingt in meinem Kabinett haben möchte
19:58Oh
19:58Sonst könnten Sie mit Ihrer einen Stimme noch eine Oppositionspartei
20:03Ha ha ha
20:04Na ja, war nur ein Witz, war nur ein Witz
20:08Es freut mich, dass Sie Ihren Unsinn für Humor nicht verloren haben, Mr. President
20:12Hey, warum sonst hätte ich Otto Walkes als Richter berufen
20:17Ans oberste Bundesgericht
20:19Ach, Alf
20:21Der Präsident hat auch mit seinen Verbündeten-Prägen gelöst werden müssen
20:24Muss mal Zeit
20:26Äh, zum Beispiel
20:27Wie beurteilen Sie die deutsche Frage?
20:31Ich kenne Sie
20:32Wie heißt sie?
20:34Das kann ich schon singen
20:35Warum ist sie dann rein so schön?
20:38Wie originell und was tun Sie gegen die Arbeitslosigkeit?
20:41Es gibt keine
20:43Alle Menschen bauen sich Häuser
20:45Und ich nehme an, die Völker führen auch keine Kriege mehr
20:49Wer hat dann noch Zeit für sowas?
20:51Jeder sucht sich Tapeten und Teppiche aus für sein neues Zuhause
20:54Ich glaube nicht, dass sich alle Probleme so mir nichts dir nichts lösen lassen
20:59Null Problemu
21:01Sieh mal raus
21:02Alle Menschen tanzen in den Straßen
21:11Wir haben jede Menge Platz, seitdem wir die Börse geschlossen und die Makler zum Teufel gejagt haben
21:16Sieht so aus, als hätte es der alte Alf mal wieder geschafft
21:20Also ehrlich gesagt, ich bin beeindruckt
21:24Sie haben in einer Woche die Probleme von 200 Jahren gelöst
21:27Dabei habe ich das Wochenende freigenommen
21:30Ich war beim Camp David
21:32Da habe ich mir eine hübsche Brieftasche gebastelt
21:35Wirklich entzückend
21:38Sir, der Ayatollah hat zurückgerufen
21:42Er würde gute Miene zu Ihren Vorschlägen machen und gern mit Ihnen eine Partie Golf spielen
21:47Einverstanden
21:49Donnerwetter
21:52Ich glaube, Sie sind ein guter Präsident
21:55Keine Sorge, es ist das schwarze Telefon
22:00Hier ist der Präsident
22:04Wirklich?
22:07Ja, ja, null Problemu
22:09Ja, vielen Dank
22:11Entschuldige, Kate
22:14Ich muss nach South Dakota
22:15Ich habe ein Rendezvous mit der Geschichte
22:19Wie findest du das, Kate?
22:30Hä?
22:31Hä?
22:32Ich finde, du siehst neben Lincoln ziemlich albern aus
22:36Und ich finde, Valerie hätte bei ihrer Familie bleiben sollen
22:40Na ja, es ist ihre Karriere
22:42Oh, Alf
22:46Was willst du denn jetzt schon wieder?
22:49Ich habe endlich herausbekommen, wieso euer politisches System so kompliziert ist
22:54Das liegt an der Art und Weise, wie eure Welt funktioniert
22:58Vermutlich war auf Mellmark alles einfacher
23:02Ja, wenn wir irgendwas nicht verstanden haben, haben wir es kaputt gemacht
23:07Das ist vielleicht schade, aber hier läuft das Leben anders
23:11Es wäre schön, wenn alle Menschen auf der Straße tanzen würden
23:15Hä?
23:18Ach, ich habe geträumt, du wärst Präsident
23:21Und du hättest mit allem recht gehabt
23:24Und du hättest auf jedes Problem eine ganz einfache Antwort gefunden
23:27Das wäre schön
23:29Ja
23:30Es war schön
23:32Gute Nacht, Kate
23:36Gute Nacht, Alf
23:38Mami, du hast mein anderes
23:51Verzeihung
23:54Ach, Lynn
23:56Kannst du mich hier rausholen?
24:01Ach, Lynn
24:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017

Empfohlen