Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Marek Płaski
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Muzyka
00:00:30Muzyka
00:01:00Muzyka
00:01:30Muzyka
00:02:00Muzyka
00:02:30Muzyka
00:03:00Muzyka
00:03:18Muzyka
00:03:20Muzyka
00:03:26Muzyka
00:03:28Muzyka
00:03:29Muzyka
00:03:54Muzyka
00:03:55Muzyka
00:03:56Muzyka
00:03:57Muzyka
00:03:59Muzyka
00:04:00Muzyka
00:04:01Muzyka
00:04:02Muzyka
00:04:04Muzyka
00:04:06Muzyka
00:04:08Muzyka
00:04:10Muzyka
00:04:40Muzyka
00:04:42Muzyka
00:05:13Muzyka
00:05:19Muzyka
00:05:20Muzyka
00:05:21Muzyka
00:05:23Muzyka
00:05:24Muzyka
00:05:25KONIEC
00:05:55KONIEC
00:06:25KONIEC
00:06:55Morgen, śliwiok.
00:07:01Morgen, morgen.
00:07:03Ładna ta wasza Basia.
00:07:05Pociecha dla ojca.
00:07:07Nie gadaj.
00:07:09Co syn, to syn.
00:07:11A nie macie wiadomości?
00:07:13Nie.
00:07:15Gabóg dostał się do niewoli.
00:07:18Już mu te Anglicy krzywdy nie zrobił.
00:07:21Wzielibyście na ten czas chłopaka.
00:07:24Czy jego?
00:07:25Z frontu.
00:07:29Rozumiem.
00:07:31Strzelali w nocy.
00:07:33A tych żandarmów widzieliście.
00:07:35Chcecie zginąć pod sam koniec Hitlera.
00:07:37Szkoda chłopaka.
00:07:39On łatwi.
00:07:40Nic się wam nie interesuje.
00:07:42Tak, rozumiem.
00:07:48Nie chodzi mi teraz o brzechy.
00:07:51Chociaż tych nigdy nie brak.
00:07:53Trzeba ratować człowieka, którego oni chcą zabić.
00:07:57Za co?
00:07:58Uciekł z Wehrmachtu.
00:08:00Polak.
00:08:02Słyszałem.
00:08:04Takich teraz jest więcej.
00:08:07Chcecie ryzykować.
00:08:08Nie o to chodzi.
00:08:10On nie może u nas zostać.
00:08:12Będą go szukać na naszej ulicy.
00:08:14Trzeba go schować.
00:08:17Cudem boskim siedzę w tym kościele.
00:08:20Wszędzie kręcą się szpicle.
00:08:23A na plebanii tak ciasno.
00:08:27Nie będzie tu bezpieczny.
00:08:29Czy mam prawo narażać i jego, i plebanię?
00:08:33Ludzie tu źli.
00:08:45Już nam nie doniesiono do szupu, że handluje.
00:08:48Przyjdą szukać szpeku, a znajdą decertera.
00:08:51O, tyle czasu zmarnowała.
00:09:08Teraz to nawet pojarzymy kolejka.
00:09:13Podej mi talerz.
00:09:14Co?
00:09:19Co się tak na mnie patrzysz?
00:09:25Dlaczego mi nie powiedziałaś, że on jest w piwnicy?
00:09:31To dobrze, że już wiesz.
00:09:35Musiałam mu pomóc.
00:09:38Nie chciałam ci powiedzieć, bo myślałam, że wszystko sama załatwię.
00:09:41No i co?
00:09:43Nic.
00:09:43Zostanie w piwnicy.
00:09:48Nie.
00:09:50Nie zostanie w piwnicy.
00:09:55Widziałam, co robią z ludźmi, którzy ukrywają dezerterów.
00:10:00Będą go szukać.
00:10:01Zostanie w piwnicy.
00:10:08Dziękuję.
00:10:10Hej.
00:10:12Hej, chłopaki.
00:10:14Chłopaki.
00:10:16Dziękuję.
00:10:18Hej, chłopaki.
00:10:20Hej, chłopaki.
00:10:22Chłopaki.
00:10:24Chłopaki.
00:10:26Chłopaki, chłopaki.
00:10:28Widzają się nas uśmieniem.
00:10:30Chłopaki.
00:10:32Musisz się z nimi.
00:10:34Cześć.
00:10:36Nie wiem, że jesteś twójstwo, że jesteś przez mężczyzn.
00:10:40Wiesz, myślą mnie jak szlapszwanz.
00:10:44A...
00:10:45Też nie jest.
00:10:47Heini, co się dzieje tutaj?
00:10:49Wiesz, że ja, że to lubię.
00:10:55Właścim jeszcze do godziny?
00:10:57Nie.
00:10:58Chcę się sami.
00:11:01Róż się.
00:11:03Zobaczmy.
00:11:05Ja, ja.
00:11:07Zobaczmy.
00:11:09Zobaczmy.
00:11:11Zobaczmy.
00:11:33Zobaczmy.
00:11:35Zobaczmy.
00:11:37Zobaczmy.
00:11:39Zobaczmy.
00:11:41Zobaczmy.
00:11:43Zobaczmy.
00:11:45Zobaczmy.
00:11:47Wo hat er auf ihn geschossen?
00:11:49Hier.
00:11:51Und hier ist er uns entwischt.
00:11:53Mhm.
00:11:55Von der einen Seite die Siedlung,
00:11:57von der anderen die Grube.
00:11:59Dort fühlen sich nicht alle
00:12:01als Deutsche.
00:12:03Die Front steht an der Weichsel,
00:12:13Herr Hauptstumführer.
00:12:15Dome Bemerkungen kannst du für dich behalten,
00:12:17Klein.
00:12:19Er sitzt
00:12:23in einem dieser Häuser.
00:12:25Man muss ihn aufstebern.
00:12:27Das ist die Sache der Fettwimmste
00:12:29von der Gendarmerie. Klein.
00:12:31Du bist ein Hornoxi.
00:12:33Du bist ein Hornoxi.
00:12:35Da mordet man uns einen Menschen weg.
00:12:37Und das soll nicht unsere Sache sein?
00:12:39Am Abend werden wir uns die Siedlung vornehmen.
00:12:41Am Abend werden wir uns die Siedlung vornehmen.
00:12:45Am Abend werden wir uns die Siedlung vornehmen.
00:12:49Am Abend haben wir uns die Siedlung vornehmen.
00:12:50Am Abend?
00:12:51Am Abend.
00:12:52Am Abend.
00:12:53Am Abend.
00:12:54Am Abend.
00:12:55Am Abend.
00:12:56Am Abend.
00:12:57Am Abend.
00:12:58Am Abend.
00:12:59Am Abend.
00:13:00Am Abend.
00:13:01Am Abend.
00:13:02Am Abend.
00:13:03Am Abend.
00:13:04Am Abend.
00:13:05Am Abend.
00:13:06Am Abend.
00:13:07Am Abend.
00:13:08Am Abend.
00:13:09Am Abend.
00:13:10Am Abend.
00:13:11Am Abend.
00:13:12Am Abend.
00:13:13Am Abend.
00:13:14Am Abend.
00:13:15Am Abend.
00:13:16Am Abend.
00:13:17Am Abend.
00:13:18Am Abend.
00:13:19Am Abend.
00:13:20Am Abend.
00:13:21Am Abend.
00:13:22KONIEC
00:13:52KONIEC
00:14:17KONIEC
00:14:19KONIEC
00:14:21Dos.
00:14:51Dzień dobry.
00:15:21Dzień dobry.
00:15:51Nie ukrywają. Nie żal pani cołki?
00:15:54Żal. Kopalnia jej szkodzi.
00:16:00Własne?
00:16:02Z ogrodu. Na sprzedaż.
00:16:05Spróbujcie.
00:16:06Dzień dobry.
00:16:14Dzień dobry.
00:16:14Jeśli nie ma go u pani, to schowali go inni na tej ulicy.
00:16:28Kobiety są zawsze mądrzejsze.
00:16:30Jeśli wydacie go sami, nic wam się nie stanie.
00:16:34Trzeba go mieć.
00:16:40Sami go znajdziemy.
00:16:42Choćby się schował pod ziemią.
00:16:44A wtedy posypię się z was pierze.
00:16:45On nam powie wszystko, jak nas powiedzi.
00:16:51Radzę się zastanowić, frau Barbara Karolik.
00:16:55Jak tylko czego się dowiem, to zaraz do was przylecę.
00:16:57Dzień dobry.
00:16:59Dzień dobry.
00:17:00Dzień dobry.
00:17:01Dzień dobry.
00:17:06Dzień dobry.
00:17:07Dzień dobry.
00:17:08Darmowe Szkodzi.
00:17:09Dzień dobry.
00:17:10Coś?
00:17:10Nie.
00:17:12Właśnie.
00:17:13Właśnie nie mówię.
00:17:15Właśnie.
00:17:16Właśnie?
00:17:31Właśnie za과 Ugh!
00:17:32Ja.
00:17:33Właśnie.
00:17:34Właśnie.
00:17:36Właśnie.
00:17:36Ah ah.
00:17:37Właśnie.
00:17:38gentin Academy.
00:17:38Czyze , słupe od zabaw Executive?
00:17:42Właśnie.
00:17:43T40.
00:17:44Nie, w KRißiecie.
00:17:45Dziękuję.
00:17:46Tak to.
00:17:46Właśnie.
00:17:47Dokładnie.
00:17:48�zę w pearlsze.
00:17:50Iектienie.
00:17:54Zadko kутствu.
00:18:01Elżbię, to to ty?
00:18:13Ja.
00:18:26Coś niespokojnie było u was dziś w nocy.
00:18:31Tak.
00:18:33Ale wszystko w porządku?
00:18:35Tak.
00:18:40Co się stało?
00:18:41Nie, nic.
00:18:43Żeby tylko dziś w nocy nie było nalotu.
00:18:46Doktor wyszedł?
00:18:47Wyszedł. Miał dzisiaj dwa zgony. Więźniowie z koncentraku.
00:18:51Boże, jaka jestem zmęczona.
00:18:55Do widzenia.
00:19:01Kasia, jakaś się stało.
00:19:03Ja, zesedem.
00:19:04Kasia, jakaś się stało.
00:19:06Kasia, jakaś się stało.
00:19:08Kasia, jakaś się stało.
00:19:09Kasia, jakaś się stało.
00:19:11Mówi się stało?
00:19:13Cię, razem z tym Francuzem.
00:19:15Tak, co się stało.
00:19:17Włać nie to lepiej, na wiecie?
00:19:20Zobaczcie się!
00:19:21Zobaczcie się!
00:19:22Zobaczcie się!
00:19:33Zobaczcie się!
00:19:50Co to za lebiega?
00:20:02Francis.
00:20:04Oberwał.
00:20:05Pewno.
00:20:06Takała maga.
00:20:08Dobrze, że żyje.
00:20:10Na psy zeszedł nasz górniczy stan.
00:20:14Za karę posyłają pod ziemi.
00:20:17Czas.
00:20:20Francie?
00:20:22Wiem.
00:20:24Arbeid schwer.
00:20:27Będę wie ein beantem.
00:20:30Berów?
00:20:32Janist.
00:20:33Muzykant.
00:20:34Niczego ten Hitler nie uszanuje.
00:20:38Gadałem wczoraj z jednym ruskim.
00:20:41Za cara pop.
00:20:43Za Stalina artysta.
00:20:44A za Hitlera ciska wózki na przodku.
00:20:48Verspiętko.
00:20:53Jerula.
00:20:54Schubert.
00:20:54KONIEC
00:21:24To znak, że dalej nie wolno chodzić.
00:21:35Niech się pan nie boi.
00:21:40Boję się tylko ludzi.
00:21:42Ale ludzie panu pomagają.
00:21:44Panie mi pomaga. Dziękuję.
00:21:47Bo dziękuję mi pan po wojnie.
00:21:54Nie będzie pan tu miał miłego życia.
00:22:11Niczego mi więcej nie trzeba.
00:22:13Tu cisza, spokój.
00:22:16I nareszcie będę sam.
00:22:19Będzie pan sam aż do znudzenia.
00:22:21Postaram się panu przynieść jak najprędzej koc
00:22:26i więcej żywności.
00:22:28Dziękuję pani za wszystko, co pani dla mnie robi.
00:22:31Robię to dla siebie i dla matki.
00:22:33Nie mogłam pana dłużej trzymać w piwnicy.
00:22:36Jak pani ma najpierw?
00:22:41Elżbieta.
00:22:43Powodzenia.
00:22:51Zabier agencies wyłącborne.
00:23:02No.
00:23:11Zabieraj.
00:23:15KONIEC
00:23:45KONIEC
00:24:15Nicht die Stimmung, ja. Der Abend ist wohl nicht sehr gelungen.
00:24:32Vielleicht morgen wird der Tag besser sein.
00:24:36Warum trinkst du so viel Heil?
00:24:39Weil ich mich langweile.
00:24:45Was ist mit dem Dessertal?
00:24:52In der Sillung ist er nicht.
00:24:55Jetzt werden wir ihn noch in der Grube suchen.
00:24:58In der Grube?
00:24:59Ja.
00:25:01Kann ich schlafen gehen, ich habe zum Führer.
00:25:04Ja. Aber bring mir noch die grüne Mappe klein.
00:25:08Ach, so gleich.
00:25:10Die grüne Mappe?
00:25:12Mhm.
00:25:15Schade um die Mühe.
00:25:19Auf die Spitzel ist nicht zu rechnen.
00:25:21Na.
00:25:23Manchmal waren sie schon nützlich.
00:25:26Als wir näher von Moskau waren.
00:25:30Von der Zeit ab, wo die Russen an der Weichsel stehen, hat ihre Beobachtungsgabe merklich abgenommen.
00:25:37Und wer wird das tun?
00:25:42Jemand, der ein guter Polizist ist und gleichzeitig die Grube gut kennt.
00:25:48Du?
00:25:51Außer schlossen.
00:25:53Sie machen dich im ersten besten Stollen fertig.
00:25:56Keine Angst.
00:25:58Ich habe mir schon in verschiedenen Schächten die Sohlen abgelaufen.
00:26:02Hier kennt man mich nicht.
00:26:06Übrigens, in drei Monaten hängen wir so wie so.
00:26:12Hast aus mir einen Hund gemacht, mein Lieber.
00:26:16Erlaube also, dass ich manchmal der Spur nachlaufe.
00:26:19Erlaube also, dass ich nicht mehr so wie so wie so wie so wie so.
00:26:49KONIEC
00:27:19KONIEC
00:27:41KONIEC
00:27:43KONIEC
00:27:45KONIEC
00:27:47Jeszcze jakiś Francuz?
00:27:49Nie, Polak.
00:27:50To lepiej. Niebezpiecznie zajmować się jednym.
00:27:54Umarza jelżbietka.
00:27:56Do widzenia, bo się spieszę.
00:27:57Czekaj, no kochanie. Nie masz ty...
00:27:59Stylion!
00:28:00Kupaj!
00:28:01Szczerze! Szczerze!
00:28:03Arwajten!
00:28:09Wszystko, Hapszno, Führer.
00:28:11W niektórych skończyli,
00:28:13w niektórych skończyli.
00:28:17Zwei Stunden.
00:28:19Zwei Stunden.
00:28:21Eigentlich misste sich schon melden.
00:28:25Was machst du?
00:28:27Woher bist du?
00:28:29Aus Katowice.
00:28:31Back Inspektor Boltz.
00:28:33Entschuldige Sie, Herr Inspektor,
00:28:35aber so viele treiben sich hierherum, dass...
00:28:37Wohl nicht vor euren Augen!
00:28:39Sitzen Sie nicht im alten Mann?
00:28:41Dort hin geht niemand.
00:28:43Dort ist die Geheuer.
00:28:44Hier rum.
00:28:45Nicht wahr?
00:28:46Ja.
00:28:47Sie wollen gehen?
00:28:48Das ist gefährlich.
00:28:49Die Soldaten an der Front
00:28:51haben Ärger.
00:28:53Das ist gefährlich.
00:28:55Die Soldaten an der Front
00:28:57haben Ärger.
00:28:59Sie wollen nicht Extra.
00:29:10Sie wollen nicht mehr,
00:29:11Sie wollen nicht mehr.
00:29:12Sie wollen nicht mehr.
00:29:13Sie wollen nicht mehr.
00:29:14Sie wollen nicht mehr.
00:29:16So viel zu kriegen!
00:29:17Ich bin nicht mehr.
00:29:19Ich bin nicht mehr.
00:29:20Mit dem Betriebsführer?
00:29:21Ja?
00:29:23Du, Franz?
00:29:25Ich geh nach dem alten Mann.
00:29:27Ja.
00:29:31Gut, gut.
00:29:33Ich werd schon acht geben.
00:29:51Ja?
00:30:13Czy zna pani
00:30:15przebieg bitwy pod Trafalgarem?
00:30:17W tej chwili interesuje mnie bitwa nad Wisłą.
00:30:23Dobrze, że się pan nie nudzi.
00:30:25Robię, co mogę.
00:30:27To mi pozwala zapomnieć.
00:30:29Pan chorował na nerwy.
00:30:31Tu je wyleczę.
00:30:33Czuję się jak w sanatorium.
00:30:47To musi panu wystarczyć na parę dni.
00:30:53Nie mogę tak często schodzić na dół.
00:30:57Może następnym razem jedzenie przyniesie ktoś inny.
00:30:59Kto?
00:31:01Kto?
00:31:03Jeszcze nie wiem.
00:31:05Potrzeba panu jeszcze czego?
00:31:07Nie, nic.
00:31:09Przyjemnej kuracji.
00:31:11To musi panu wystarczyć na parę dni.
00:31:13To musi panu wystarczyć na parę dni.
00:31:15Nie mogę tak często schodzić na dół.
00:31:17Może następnym razem jedzenie przyniesie ktoś inny.
00:31:19Kto?
00:31:21Nie, nic.
00:31:23Przyjemnej kuracji.
00:31:33I nie radzę bawić się w bitwy.
00:31:35Niech pan sobie urządzi regaty jachtów.
00:31:39To lepsze na nerwy.
00:31:41Widzę, że pani nie może mnie zrozumieć.
00:31:43Dziwi się pan?
00:31:45Do widzenia.
00:31:51Zdjęcia
00:31:55Zdjęcia
00:31:57Zdjęcia
00:31:59Zdjęcia
00:32:01Zdjęcia
00:32:03Zdjęcia
00:32:05Zdjęcia
00:32:07Zdjęcia
00:32:09Zdjęcia
00:32:11Zdjęcia
00:32:13Zdjęcia
00:32:15Zdjęcia
00:32:17Zdjęcia
00:32:19Zdjęcia
00:32:21Zdjęcia
00:32:23Zdjęcia
00:32:25Zdjęcia
00:32:27Zdjęcia
00:32:29Zdjęcia
00:32:31Zdjęcia
00:32:32KONIEC
00:33:02KONIEC
00:33:32KONIEC
00:33:40KONIEC
00:33:40KONIEC
00:33:41KONIEC
00:33:42KONIEC
00:33:44KONIEC
00:33:46KONIEC
00:33:48KONIEC
00:33:50KONIEC
00:33:52KONIEC
00:33:53KONIEC
00:33:53Kto to?
00:33:54Nie wiem.
00:33:56Pewne jakichś szpicel.
00:33:58Czy zranił panią?
00:34:01Chłupstwo.
00:34:02Trzeba zrobić opatrunek.
00:34:04Chodźmy.
00:34:17Pomogę pani.
00:34:18Nie.
00:34:20Potrafię sama.
00:34:31Zabił go pan.
00:34:42Upadł jak kłoda.
00:34:45Właściwie uratował mi pan życie.
00:34:49Powinnam panu podziękować.
00:34:51Zrobiłem to dla siebie.
00:34:53Znaleźliby mnie w ciągu pięciu minut.
00:34:57Sama nie da pani rad.
00:35:01To ze zdenerwowania.
00:35:07Zaraz pójdę zobaczyć.
00:35:11Przecież on nie żyje.
00:35:31Ja.
00:35:32Spójrz.
00:35:33KONIEC
00:36:03Pójdę już.
00:36:10Zaraz. Niech pan jeszcze poczeka.
00:36:17Musi pani odpocząć.
00:36:22Gdyby miał pomoc, już by tu byli.
00:36:28Nic nam nie grozi.
00:36:33KONIEC
00:37:03KONIEC
00:37:07KONIEC
00:37:09KONIEC
00:37:13KONIEC
00:37:15KONIEC
00:37:17KONIEC
00:37:21KONIEC
00:37:23KONIEC
00:37:25KONIEC
00:37:27KONIEC
00:37:29KONIEC
00:37:31KONIEC
00:37:35KONIEC
00:37:37KONIEC
00:37:39KONIEC
00:37:41KONIEC
00:37:43KONIEC
00:37:45KONIEC
00:37:47KONIEC
00:37:49KONIEC
00:37:51KONIEC
00:37:53KONIEC
00:37:55KONIEC
00:37:57KONIEC
00:37:59KONIEC
00:38:01KONIEC
00:38:03KONIEC
00:38:05KONIEC
00:38:07KONIEC
00:38:09KONIEC
00:38:11KONIEC
00:38:13KONIEC
00:38:15KONIEC
00:38:17KONIEC
00:38:19Zdjęcia i montaż
00:38:49Zdjęcia i montaż
00:39:19Zdjęcia i montaż
00:39:21Zdjęcia i montaż
00:39:23Zdjęcia i montaż
00:39:29Mój człowiek... jest niebezpieczny.
00:39:59Zaczynam się, że będzie interesujące.
00:40:03Zaczynam się, chodź.
00:40:29Trzeba wracać na góry. Będą go szukać.
00:40:40Trzeba coś z nim zrobić.
00:40:51Czekaj. Przejrzy mu kieszenie. Może czegoś się dowiemy.
00:40:59Zmucza.
00:41:09Zmucza.
00:41:15Zmucza.
00:41:17Zmucza.
00:41:29Zmucza.
00:41:31Zmucza.
00:41:33Zmucza.
00:41:35Zmucza.
00:41:37Zmucza.
00:41:39Zmucza.
00:41:41Zmucza.
00:41:43Zmucza.
00:41:45Zmucza.
00:41:47Zmucza.
00:41:49Zmucza.
00:41:55Cholera.
00:41:57Jestem pewien, że on nie żyje.
00:41:59Wracamy.
00:42:00Pójdę zobaczyć.
00:42:01Gdzie nie pójdziesz.
00:42:02Wiesz, jesteś spalona.
00:42:06Czy może znasz inne miejsce, gdzie możemy się schować?
00:42:32Bawoklein, muszę ci wszystko zapytać.
00:42:49Puszczaj się! Wydaje się zresztą zresztą.
00:42:56Tak, czy to problemy?
00:42:59Wymiemy.
00:43:00Wymiemy, że to jest, że sprawę.
00:43:12Na poprawie, wytręce do nas!
00:43:26Dzięki za oglądanie!
00:43:56Dzięki za oglądanie!
00:44:26Dzięki za oglądanie!
00:44:56Dzięki za oglądanie!
00:45:26Dzięki za oglądanie!
00:45:56Dzięki za oglądanie!
00:46:26Dzięki za oglądanie!
00:46:56Dzięki za oglądanie!
00:47:26Dzięki za oglądanie!
00:47:56Dzięki za oglądanie!
00:48:26Dzięki za oglądanie!
00:48:28Dzięki za oglądanie!
00:48:58Dzięki za oglądanie!
00:49:28No!
00:50:00Dzięki za oglądanie!
00:50:02za oglądanie!
00:50:04za oglądanie!
00:50:06za oglądanie!
00:50:08za oglądanie!
00:50:10za oglądanie!
00:50:12za oglądanie!
00:50:14za oglądanie!
00:50:16za oglądanie!
00:50:18za oglądanie!
00:50:20za oglądanie!
00:50:22za oglądanie!
00:50:24za oglądanie!
00:50:26za oglądanie!
00:50:28za oglądanie!
00:50:30za oglądanie!
00:50:32za oglądanie!
00:50:34za oglądanie!
00:50:36za oglądanie!
00:50:38za oglądanie!
00:50:40za oglądanie!
00:50:42za oglądanie!
00:50:44za oglądanie!
00:50:46za oglądanie!
00:50:48za oglądanie!
00:50:50za oglądanie!
00:50:52za oglądanie!
00:50:54za oglądanie!
00:50:56za oglądanie!
00:50:58za oglądanie!
00:51:00za oglądanie!
00:51:02Zdjęcia i montaż
00:51:32Muzeum świętości
00:51:53Zdjęcia i montaż
00:52:02Trzeba zdjąć te mokre lachy
00:52:07Leżą tu od początku wojny
00:52:34Nie po to je tutaj chowali
00:52:36Musisz zdjąć ten cholerny drelich
00:52:44Nie zimno mi
00:52:47Przebierz się
00:52:49Co?
00:52:51Kto?
00:52:54Zdjęcia i montaż
00:53:24O czym?
00:53:25O tym trupie w kopalni
00:53:27Wyjechał z dołu na sortownię
00:53:29Kto taki?
00:53:31Nie wiadomo
00:53:31Przyleciało zaraz gestapo
00:53:34Co tam jeszcze?
00:53:35Kto pani?
00:53:42Pani Karolkowa
00:53:43W Wermachcie zawsze strzelałem w niebo
00:54:02Nie po to uciekłam z frontu, żeby zabijać
00:54:06A jednak będę musiał strzelać
00:54:11Do końca
00:54:14Nikt tu nie przychodzi?
00:54:18Ja
00:54:21Ty?
00:54:22Przychodziłam czyścić te rzeczy
00:54:25Kto jeszcze wie o kryjówce?
00:54:29Matka, ksiądz i dwóch górników
00:54:32Nie wiem czy się domyślą
00:54:36Muszę pójść ich zawiadomić
00:54:41Nigdzie nie pójdziesz
00:54:42Za duże ryzyko
00:54:43Tam gestapo
00:54:45Nie trzeba wracać przez wodę
00:54:47Tu jest inne wyjście
00:54:50Muszę zawiadomić matkę
00:54:53Pomogą nam
00:54:55Musimy poczekać aż się uspokoi
00:54:57Nikt o nas nie wie
00:55:01Nie możemy tu siedzieć
00:55:04Umrzemy z głodu
00:55:07Tej wody nie można pić
00:55:10Na pewno wrócę
00:55:14Jutro pójdziemy razem
00:55:27Zobaczmy
00:55:57Teraz bym się przespał.
00:56:13Trzeba wracać.
00:56:14Schuber nas wypatrzy.
00:56:16Powiesimy go niedługo, szpicla.
00:56:27Panowie, skarbnik.
00:56:32Jezusie, skarbnik!
00:56:36Czekajcie, czekajcie!
00:56:40Czyście powariowali?
00:56:41Nie jestem żaden skarbnik!
00:56:57Wychodziłeś?
00:57:00Tak.
00:57:02Niepotrzebnie.
00:57:03Przecież mogli cię złapać.
00:57:07Niepokoiłaś się o mnie?
00:57:11Spotkałeś ludzi?
00:57:13Nie.
00:57:16Nie.
00:57:17Nie.
00:57:24Obefelc, usztęle!
00:57:27Nie.
00:57:29Was treibt ihr da in der Belladonna-Grube, Steiner?
00:57:3720 Menschen starren vor sich hin und zählen die Grubenhunde.
00:57:41Habt ihr nichts Wichtiges zu tun?
00:57:45Wisst ihr nicht, wie die Lage an der Front, wo da draußen ist?
00:57:50Misst ihr die Bergleute reizen?
00:57:53Das ist nicht Warschau, Steiner.
00:57:55Das ist Deutsch-Oberschlesien.
00:57:57Ich habe to erwischt, dass ich Heinrichs Mörder erwische.
00:58:02Er muss jeden Augenblick hervorkommen.
00:58:05Der Hunger wird ihn dazu zwingen.
00:58:09Geben Sie mir bitte noch ein paar Tage Zeit.
00:58:11Jetzt ist das schon eine Prestigefrage geworden.
00:58:13Einen Dreck geht mich!
00:58:14Ihr Prestige an!
00:58:15Einen 24 Stunden muss die Sache ledig sein.
00:58:26Einen 26 Stunden muss ich ihr這樣子.
00:58:28Er hat sich in den Eier!
00:58:29Nein!
00:58:34Wir müssen wir hierhert werden!
00:58:35Wir müssen uns treten und 95 Stunden.
00:58:36Wir müssen uns über!
00:58:37Wir müssen uns das ainda!
00:58:38Wir müssen uns über!
00:58:40Wir müssen uns über!
00:58:42Albo o sto za mało.
00:58:45Sami stąd nie wyjdziemy.
00:58:48Muszą nam pomóc kurnicy.
00:58:50Będą się bali.
00:58:51Nie.
00:58:52Ale muszę pójść sama.
00:58:55Nie rozumiem tylko, dlaczego Elżbietka nie wychodzi.
00:58:59Gdyby jej szukali, już by tu byli.
00:59:01Ale obstawili wszystkie szyby.
00:59:04Każdego rewidują i zaglądają w oczy.
00:59:11Matko Święta, mam ja tylko jedno.
00:59:16Co ja zrobiłam, Jezu, co ja zrobiłam?
00:59:18Spokojnie, pani Karolkowa.
00:59:19Będziemy jej szukali.
00:59:21Właśnie.
00:59:23Gestapo przewąchało każdy centymetr na dole.
00:59:27Chyba jakiś cud boski.
00:59:29A.
00:59:30Nie mówcie o cudach.
00:59:32Człowiek czasem traci wiarę.
00:59:34A właśnie dzisiaj był cud.
00:59:38Widziałem skarbnika.
00:59:39E, brechty.
00:59:41Skarbnik od wojny nie chodzi.
00:59:43A dziś przyszedł.
00:59:45Był w białej szacie, jak w komży.
00:59:50To dobry znak.
00:59:53Jezu.
00:59:55W komży?
00:59:56W komży?
01:00:11Nie strzelaj panu, bo swój.
01:00:24Pan Śliwiok.
01:00:26Nie zostawiłbym cię, świetko.
01:00:30Domyśliłem się, że tutaj jesteś, jak zobaczyłem tego.
01:00:35Po co się wdała w to wszystko?
01:00:37Tutaj zostać nie możecie.
01:00:40Gestapo stoi na górze i czekają.
01:00:44Wszystko omówione.
01:00:45Ale jest ryzyko.
01:00:47Każde ryzyko jest dla nas dobre.
01:00:49Zaraz, zaraz, panie Francuz.
01:00:51Nie o pana chodzi.
01:00:52Ciebie.
01:00:52KONIEC!
01:01:22KONIEC!
01:01:52KONIEC!
01:02:22KONIEC!
01:02:30KONIEC!
01:02:42KONIEC!
01:02:44No, widzisz, sam przecież widzisz.
01:02:52KONIEC!
01:02:54KONIEC!
01:02:56Nie, nie, że wolver.
01:02:58Ten mało nas nie zastrzelili.
01:03:22KONIEC!
01:03:24KONIEC!
01:03:26KONIEC!
01:03:28KONIEC!
01:03:30KONIEC!
01:03:32KONIEC
01:04:02KONIEC
01:04:32Mus ich hier die ganze Nacht warten?
01:04:34Herr Hauptsturmführer!
01:04:36Ja!
01:04:37Er wird
01:04:39vor Hunger sterben
01:04:41wenn er nicht in den nächsten Stunden herauskommt.
01:04:44Du meldest mir alles
01:04:47und
01:04:49ich möchte dir nicht raten
01:04:52etwas zu versäumen.
01:04:54Herr Hauptsturmführer!
01:04:56Von unten wurde telefoniert!
01:04:58Zwei Arbeiter sind nach dem Wetterschacht entflohen.
01:05:00Sie klettern auf den Leitern hinauf!
01:05:02Den dritten hat Obersteiger Schubert angehalten.
01:05:04Sie bringen ihn nach oben!
01:05:32Sie kommen!
01:05:34Sie kommen!
01:05:36Sie kommen!
01:05:38Sie kommen!
01:05:40Sie kommen!
01:05:41Sie kommen!
01:05:42Sie kommen!
01:05:43Sie kommen!
01:05:44Sie kommen!
01:05:45Sie kommen!
01:05:46Sie kommen!
01:05:47Sie kommen!
01:05:48Sie kommen!
01:05:49Sie kommen!
01:05:50Sie kommen!
01:05:51Sie kommen!
01:05:52Sie kommen!
01:05:53Sie kommen!
01:05:54Sie kommen!
01:05:55Sie kommen!
01:05:56Sie kommen!
01:05:57Sie kommen!
01:05:58Sie kommen!
01:05:59Sie kommen!
01:06:00Sie kommen!
01:06:01Sie kommen!
01:06:04Here we nav!
01:06:05Sie kommen!
01:06:06Kto jest druga?
01:06:08Kto jest druga?
01:06:10Zobaczcie się.
01:06:40I ten dach, apja.
01:06:42Später...
01:06:43...werden wir mit dem sprechen.
01:06:46Imoje.
01:06:47Salsze Imoje.
01:06:49Salsze Imoje.
01:06:51Salsze Imoje.
01:07:10Salsze Imoje.
01:07:25Salsze Imoje.
01:07:29Salsze Imoje.
01:07:33Już nas szukają.
01:07:44Idź.
01:07:47Oddzielnie mamy większe szanse.
01:08:03Zostaw się.
01:08:06To szybko.
01:08:07Zostaw się.
01:08:09Zostaw się.
01:08:10Są kurz.
01:08:12Na prawa.
01:08:13Zostaw się.
01:08:14My rights.
01:08:15Proszę.
01:08:16напemniemy.
01:08:18Nie ruszej.
01:08:19Co się nie wstrzymał?
01:08:20A Boże.
01:08:22Zostaw się.
01:08:23Naprzód.
01:08:24Powlettę.
01:08:25Powożę.
01:08:30Zostaw się.
01:08:31Zostaw się.
01:08:33KONIEC
01:09:03KONIEC
01:09:07KONIEC
01:09:09Runter!
01:09:11Schnell, schnell!
01:09:13KONIEC
01:09:27KONIEC
01:09:29KONIEC
01:09:31KONIEC
01:09:33KONIEC
01:09:35KONIEC
01:09:37KONIEC
01:09:39KONIEC
01:09:41KONIEC
01:09:43KONIEC
01:09:45KONIEC
01:09:47KONIEC
01:09:49KONIEC
01:09:51KONIEC
01:09:53KONIEC
01:09:55KONIEC
01:09:57KONIEC
01:09:59Zobaczmy w porządku
01:10:29KONIEC
01:10:59KONIEC
01:11:29KONIEC
01:11:59KONIEC
01:12:03KONIEC
01:12:05KONIEC
01:12:07KONIEC
01:12:09KONIEC
01:12:11KONIEC
01:12:13KONIEC
01:12:15KONIEC
01:12:17KONIEC
01:12:19KONIEC
01:12:21KONIEC
01:12:23KONIEC
01:12:25KONIEC
01:12:27Dziękuje za uwagę.
01:12:57Dziękuje za uwagę.
01:13:27Dziękuje za uwagę.
01:13:57Dziękuje za uwagę.
01:14:27Dziękuje za uwagę.
01:14:57Dziękuje za uwagę.
01:15:27Dziękuje za uwagę.
01:15:57Dziękuje za uwagę.
01:16:27Dziękuje za uwagę.
01:16:29Dziękuje za uwagę.
01:18:01Dziękuje za uwagę.
01:18:03Dziękuje za uwagę.
01:18:05Dziękuje za uwagę.
01:18:07Dziękuje za uwagę.
01:18:09Dziękuje za uwagę.
01:18:11Dziękuje za uwagę.
01:18:13Dziękuje za uwagę.
01:18:15Dziękuje za uwagę.
01:18:17Dziękuje za uwagę.
01:18:19Dziękuje za uwagę.
01:18:21Dziękuje za uwagę.
01:18:23Dziękuje za uwagę.
01:18:25Dziękuje za uwagę.
01:18:27Dziękuje za uwagę.
01:18:29Dziękuje za uwagę.
01:18:31Dziękuje za uwagę.
01:18:33Dziękuje za uwagę.
01:18:35Dziękuje za uwagę.
01:18:37Dziękuje za uwagę.
01:18:39Dziękuje za uwagę.
01:18:41Dziękuje za uwagę.
01:18:43Dziękuje za uwagę.