- hace 2 meses
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Narrador Rubén Moya
El ciclo de vida de los animales salvajes.
Nombre original:
From Cradle to Grave
Este documental tambien es llamado de la Cuna a la Tumba..
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
El ciclo de vida de los animales salvajes.
Nombre original:
From Cradle to Grave
Este documental tambien es llamado de la Cuna a la Tumba..
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00El guepardo, uno de los grandes felinos del África, y el animal más veloz en la faz de la tierra.
00:17Pero velocidad significa ligereza, y ligereza significa vulnerabilidad.
00:26Especialmente para los animales de la sabana.
00:30Y ninguno es más vulnerable que el cachorro de guepardo.
00:37Esta es la historia de la solitaria lucha de una hembra de guepardo por criar a su familia en las llanuras africanas.
00:44El guepardo, uno de los grandes felinos del África, y el animal más veloz en las llanuras africanas.
00:48El ciclo de la vida
01:18Tiene ocho años, una edad avanzada para un guepardo.
01:34Para haber vivido tanto, ha tenido que luchar por su vida, y por la familia que ha criado.
01:43Tiene que cazar frecuentemente para alimentar a sus cachorros.
01:51Y procurar que ni los leones ni las hienas los maten, para que pueda ver crecer a algunos de sus cachorros.
02:05Las gacelas Thompson son la presa principal de los guepardos.
02:18Las gacelas son los antílopes más veloces, los guepardos, los felinos más veloces.
02:24A la vez que uno evolucionó para ser veloz, el otro evolucionó para ser más veloz.
02:29Literalmente, fueron creados el uno para el otro.
02:32Para que este guepardo se mantenga viva, tiene que matar una gacela cada dos o tres días.
02:42Su última presa fue hace tres días.
02:44No se puede dar el lujo de fallar.
02:47Pero un guepardo de ocho años tiene experiencia.
02:49Lo demás depende de su instinto y el diseño de su cuerpo.
02:57Es totalmente aerodinámico y ágil.
03:00Patas y tronco largos.
03:02Y una cabeza con mandíbulas pequeñas y filosos colmillos para matar con precisión.
03:13En tres segundos, puede alcanzar una velocidad de 0 a 96 kilómetros por hora.
03:19Una aceleración mayor a la de un auto de carreras.
03:22Su máxima velocidad son 112 kilómetros por hora.
03:26Mayor que la de una gacela.
03:28Sin embargo, una gacela tiene más resistencia.
03:49Pero hoy, la velocidad gana.
03:56Una velocidad que no se vio afectada a pesar de que este guepardo estaba a punto de dar a luz.
04:01El mundo al que llegarán sus cachorros es la sabana africana.
04:12Una amplia extensión donde hay mucho espacio para persecuciones de alta velocidad.
04:17Paisajes como este cubren grandes extensiones del continente.
04:20Y donde quiera que exista uno, usualmente hay guepardos.
04:25Los de esta historia habitan el lugar clásico de los guepardos.
04:29La Reserva Natural Masai de Kenia.
04:31Consiste principalmente en praderas.
04:42Pero también cuenta con pequeños bosques y áreas pantanosas como esta.
04:46Que ofrecen buenos escondites para que los guepardos den a luz.
04:50Es aquí donde la vieja madre guepardo acaba de tener a sus cuatro cachorros.
04:55Completamente indefensos.
04:57Pesando apenas 700 gramos.
05:00Y ojos que no se abrirán hasta dentro de 10 días.
05:03La principal preocupación de las madres es cuidar que los leones y las hienas no devoren a sus cachorros.
05:11Durante un mes permanecerán aquí, en el pasto alto.
05:20Ella hizo su madriguera en el territorio del padre de los cachorros.
05:26Un macho grande que se apareó con ella hace tres meses.
05:31Aunque el hecho de que él sea el padre es algo que ni sabe ni le interesa.
05:36Su contribución a sus crías concluyó con el apareamiento.
05:40Regresa a marcar su territorio con su olor y a buscar más hembras para aparearse con ellas.
05:53Las hembras no tienen territorios estrictamente marcados.
05:56Pero sí tienen áreas regulares de cacería que coinciden con los de él.
06:02En general, los guepardos son animales solitarios y el apareamiento es el único contacto que tienen entre sí.
06:10Es un buen territorio, rico en pastizales y repleto de animales pastando.
06:15Pero una abundancia de animales pastando también significa que es un territorio idóneo para leones.
06:23Los leones son los archienemigos de los guepardos.
06:28Roban la comida que los guepardos procuran con mucho esfuerzo.
06:31Los matan cuando pueden y matan a sus cachorros con regularidad.
06:35El pasto de los pantanos es tan buen escondite que solo un león con mucha sed de venganza encontraría a los cachorros de guepardo aquí.
06:46En cuanto a los mismos cachorros, ellos no saben lo que es un león.
06:50Han abierto los ojos y hay todo un mundo de pasto por explorar.
06:54Este es territorio de leones.
07:24No solo se trata de comerse a los guepardos.
07:31Los leones detestan la competencia.
07:34Y a pesar de toda su precaución, la madre guepardo no logró detectar a un león que llega por la retaguardia.
07:40Si se acerca a sus cachorros ahora, los delatará.
07:50Lo único que puede hacer es tratar de distraer a león, pero tiene que hacerlo a distancia.
07:56Ella está diseñada para correr, no para pelear.
07:58Tiene la esperanza de que sus cachorros permanezcan quietos y en silencio.
08:16Pero no es esperar mucho.
08:19El león encuentra a uno de los cachorros.
08:48Cuando el león se va, ella regresa cautelosamente al pantano para ver si alguno de sus cachorros ha sobrevivido.
09:07Confirma lo que esperaba.
09:16Uno está muerto.
09:18La mayoría de los cachorros de guepardos son matados por leones.
09:26Después descubre a otro cachorro muerto.
09:45¿Habrá sobrevivido alguno?
09:47Escucha un estorbulo en la espesura del pasto.
10:02Y la madre encuentra a los dos cachorros que el león no descubrió.
10:10Ahora están en la edad más vulnerable.
10:27Si ella logra mantenerlos vivos durante los dos próximos meses,
10:30sus oportunidades de sobrevivir aumentarán, ya que podrán moverse mejor con sus patas.
10:35Ella podrá desplazarlos de un lugar a otro y mantenerlos fuera del alcance de los leones.
10:43Lejos de allí, en el Serengeti, la sequía ha acabado con los pastizales y los antílopes han emigrado al Masai Mara.
10:51Algunos de ellos lo han hecho al territorio del gran guepardo macho.
10:56Y uno de ellos, un poco mayor que una cría, se ha separado de la manada.
11:03Esta es una presa difícil para un ligero guepardo, pero el gran macho quizá esté de humor.
11:17Observa al antílope.
11:21El problema es que él no es el único felino que lo ha visto.
11:31Para el guepardo, el problema no es atrapar al antílope.
11:35Lo difícil es someterlo y una vez que lo logra, es el momento justo para el león.
11:48Defender su alimento está fuera de cuestión.
11:52El león es tres veces más grande que el guepardo.
11:55Pero el león está tan decidido a castigar al guepardo, por el solo hecho de ser guepardo,
12:01que se olvida de matar al antílope, el cual milagrosamente continúa con vida.
12:05No se detiene a recapacitar sobre su buena fortuna.
12:17Solo se concentra en regresar con su manada, dejando a sus potenciales depredadores peleando por nada.
12:23La madre ha sacado completamente a sus cachorros del pantano y se dedica a amamantarlos.
12:37Los cachorros que obtuvieron sus dientes de leche cuando tenían 20 días de nacidos,
12:51se amamantarán de ella hasta cumplir alrededor de cuatro meses.
12:55Los cachorros sobrevivientes son un macho y una hembra, todavía un buen tamaño para una familia.
13:02Pero la madre no puede relajarse demasiado.
13:17Parte del diseño general del cuerpo de un guepardo es su incapacidad para almacenar grasa.
13:22Eso significa que no hay reserva para convertirse en leche,
13:25así que tiene que matar diario para comer mientras amamanta.
13:29Si no lo hace, los cachorros podrían morir de inanición.
13:33Los guepardos generalmente cazan cuando el sol está en lo más alto y los leones y hienas dormitan.
13:39Hoy, sin embargo, lo ha pospuesto a una hora peligrosamente tardía.
13:55Un cervato de gacela, lo suficientemente pequeño para comer rápidamente
14:04y lo suficientemente grande para producir leche por un día más.
14:25Los hermanos ya cumplieron tres meses de edad y la etapa más peligrosa para ellos ya pasó.
14:44Vale la pena tener una madre con experiencia.
14:48Aunque perdió a dos de sus cachorros, los otros dos han crecido sanos y salvos.
14:52Para un guepardo, un promedio de 50% es excelente,
14:57pero aún están siempre cerca del peligro.
15:07En un mes aproximadamente, los cachorros serán destetados
15:11y se acerca el momento de educarlos sobre la carne y cómo obtenerla.
15:22Así que cuando la madre empieza a acechar para cazar,
15:28ellos están listos para seguirla.
15:32Empieza a suceder cuando empiezan a perder los largos pelos grises del lomo.
15:36Tiene que ser durante esta etapa,
15:43aunque el cargar con cachorros entorpece el estilo de cacería de un guepardo.
15:50Por otra parte, los cachorros pueden ser muy divertidos.
15:54Y jugar con ellos también les enseña algunas de las técnicas y maniobras básicas de la cacería.
16:10Pero antes de que empiecen a cazar,
16:18la lluvia puede caer en el Masai Mara en cualquier momento.
16:24Aunque los chubascos nunca duran mucho.
16:48La mayoría de los animales se las arreglan con la lluvia,
16:51pero para los delicados guepardos y en especial los cachorros,
16:55puede ser peligrosamente fría.
16:57El frío penetra la piel de los cachorros
16:59y tienen que acurrucarse con su madre para mantenerse en calor.
17:03Generalmente, la lluvia interrumpe los juegos.
17:19Las gacelas solo le dan la espalda a la lluvia
17:22y a sus posibles depredadores.
17:24El chubasco termina y los guepardos se secan mutuamente.
17:37Las gacelas quizá todavía no estén en guardia.
17:57Es un buen momento para cazar.
17:59El terreno nodoso no importa.
18:01Los guepardos son los únicos felinos que no pueden retraer sus garras.
18:05Sus patas tienen picos permanentes, como zapatos de fútbol.
18:11Esto les brinda una ventaja sobre las pezuñas resbalosas de las gacelas.
18:15Les facilita los giros repentinos, normalmente una especialidad de las gacelas.
18:35Ella ha seleccionado un gran macho, casi del mismo tamaño de ella.
18:40Es un ejemplar fuerte, con cuernos puntiagudos y pezuñas poderosas.
18:43Tendrá que matarlo antes de que la lastime.
18:48Ahora debe esconder su presa antes de que los leones la vean.
19:09Los cachorros descubren el sabor de la carne, y entienden por qué vale la pena todo ese esfuerzo para obtenerla.
19:26La primera probada de carne acelera la transición de la leche.
19:38Y parece tener un efecto en sus temperamentos.
19:49Mientras que antes se amamantaban tranquilamente uno junto al otro, ahora parecen competir entre sí.
19:55El pequeño macho en especial parece querer imponerse por su tamaño, pero eso se debe a que debe aumentar más de peso.
20:12Le faltan muchos kilos para alcanzar el tamaño de su padre.
20:17El gran macho patrulla un enorme territorio exclusivo, marcando con su olor los límites, vigilando la posible intrusión de otros machos, y por supuesto, cazando.
20:30El gran macho encuentra pasto alto para esconderse y un impala para matar.
20:43Una combinación interesante.
20:45Normalmente los guepardos prefieren pasto corto y presas más pequeñas, pero cualquier oportunidad debe aprovecharse.
21:06No puede correr tan velozmente en este bosque de acacias, pero los impalas no son gacelas y no necesita hacerlo.
21:15El alboroto ha despertado a una hiena de su siesta y utiliza el pasto alto para ocultarse mientras se acerca el guepardo.
21:45El hurto es rápido.
21:51Las hienas son cosa seria.
21:54Son poderosos animales con mandíbulas mortíferas.
21:56El guepardo fue afortunado esta vez al salir con vida.
21:59La madre y los cachorros han tenido una racha de buena suerte.
22:14Últimamente no han tenido altercados con depredadores y los cachorros se ven muy despreocupados.
22:20Además, los animales con los que se encuentran despiertan más curiosidad que temor.
22:27Y no es que los jabalíes no sean peligrosos.
22:30Son grandes y tienen mal temperamento, pero cuando menos no tienen nada en contra de los guepardos.
22:35Solo necesita acercarse un poco para ver lo que son.
22:40Y un pequeño macho aprovecha la ocasión para apabonearse.
22:51Parece querer demostrar algo.
22:55Aunque pese tanto como la nariz del jabalí, logra intimidar al gran animal.
22:59Su hermana, en lugar de querer demostrar algo, estudia los preparativos de su madre para cazar.
23:09Los cachorros ya no se amamantan y ahora comen carne.
23:13Pero eso no implica una reducción en la cacería.
23:16Es un quehacer casi diario.
23:23Y en cada ocasión, los cachorros la acompañan.
23:30Pero saben que tienen que permanecer ocultos en el pasto para no espantar a las gacelas ni distraer a su madre.
23:42Cuya atención tiene que concentrarse en la víctima.
23:59Cuando los cachorros la alcanzan, practican métodos para matar.
24:15Esto tiene que suceder.
24:18Tal vez parezca cruel, pero dependerán de sus habilidades para matar por el resto de su vida.
24:22Y el pequeño macho ya aprendió cómo hacerlo, simplemente sofocándola.
24:30En el Masai Mara, la gente también forma parte del paisaje.
24:35Un arriero Masai es tan común para un guepardo como cualquier otra cosa que no represente una amenaza.
24:40Y los Masai no son una amenaza.
24:54Se dedican a arrear sus rebaños de ganado y chivos.
24:57Mientras los guepardos dejan en paz sus rebaños, cosa que por lo general hacen, la gente deja en paz a los guepardos.
25:10Siempre ha sido así.
25:11Se puede aseverar que la madre es buena cazadora por el entusiasmo de los cachorros al jugar.
25:23Quizás sea divertido, pero los guepardos no son diestros para trepar árboles.
25:28De hecho, los árboles guardan ciertos peligros para ellos.
25:31La cachorra atora su pata en un hoyo.
25:34Está atorada y no puede librarse.
25:45Su madre no puede hacer nada para ayudarla.
25:58Su hermano no se percata de la gravedad de la situación.
26:02Piensa que es parte del juego.
26:04Solo ella puede liberarse.
26:13Y después de un tiempo, lo logra.
26:19Pero ¿acaso lastimó su pata en forma permanente?
26:23Si no puede correr, no puede vivir.
26:27Pone su pata a prueba, mientras su familia espera el resultado.
26:38Parece que todo saldrá bien, hasta que se las arregla para caer del árbol.
27:07También logra salir intacta de esto.
27:16Estos cachorros parecen ser fuertes, resistentes.
27:19Ahora tienen siete meses de edad y sus juegos parecen más serios.
27:33El macho en particular parece estar desarrollando su agresividad.
27:37Sabe cómo hacer una cruel amenaza de guepardo, bajando su cabeza y erizando el pelo en su lomo.
27:44Y ella sabe cómo ignorarlo.
27:52También cómo lo puede hacer.
27:53Sin embargo, los juegos siguen siendo juegos.
28:13Una forma de practicar y desarrollar todo lo que un guepardo necesita hacer en su vida.
28:25Los juegos terminan cuando cae la noche.
28:28Los guepardos son animales estrictamente diurnos.
28:31La noche para ellos es el momento de encontrar un lugar para dormir y como familia establecerse.
28:46A la vez que la luna sustituye al sol, los guepardos son sustituidos por leones y hienas.
29:13Pero los guepardos viven por sus nervios, sea de día o de noche, y una manada de leones los ha despertado.
29:24Afortunadamente la manada prosigue su camino.
29:34Ahora que está despierta, la madre se pregunta si podría hacer algo constructivo con su tiempo.
29:40Después de todo, allí hay una tentadora gacela.
29:43La cacería nocturna es algo que los guepardos casi nunca practican.
30:07Y cuando lo hacen, no lo hacen con mucho entusiasmo.
30:16Lo cual está bien.
30:18Una presa hubiera atraído a todos los leones a la redonda.
30:21Sin embargo, el amanecer revela que los leones han capturado su propia presa.
30:30A diferencia de los guepardos, los leones viven, cazan, matan y comen en grupo, como manada.
30:37De esa forma obtienen más seguridad.
30:41También crían muchos más cachorros.
30:43Ha pasado un año desde el nacimiento de los cachorros, y todavía se ven robustos y saludables.
30:58Sin embargo, su concentración parece fijarse más en la fauna local que en ellos mismos.
31:06Ya casi alcanzan su tamaño de adultos, pero todavía falta para que empiecen a aterrorizar a las gacelas.
31:17Aún no han perfeccionado sus técnicas de acecho o su capacidad para distinguir entre lo vagamente posible y lo absolutamente imposible.
31:24El cachorro macho parece pensar que vale la pena intentarlo con todo lo que tenga cuatro patas.
31:54Mientras, su hermana parece pensar que vale la pena asustar a un chacal.
32:06Pero lo que realmente aún hacen es jugar.
32:10Están desarrollando sus músculos para correr y aprendiendo cómo derribar a otros animales.
32:16Piense lo que piense el chacal, no lo matarían.
32:19Aún no han atrapado nada, pero tendrán que empezar a hacerlo.
32:22Pronto volverá la época de apareamiento de la madre, y eso significa abandonar a los cachorros para que vean por sí mismos,
32:30aunque ellos no tengan ni idea que ese día llegará.
32:35Repentinamente, durante un juego, sucede.
32:38La hembra atrapa a una liebre. Es su primera presa.
32:42Y no tiene ninguna intención de compartirla con su hermano.
33:01Un almuerzo tan pequeño no satisfaría a dos.
33:06Una liebre apenas alcanza para uno.
33:08Hasta ahora ha sido un día memorable, y es hora de dormir.
33:20Pero no antes de que tengan que enfrentar otra realidad adulta.
33:28Todo este tiempo han estado viviendo en el territorio del macho grande.
33:32La madre y sus cachorros nunca lo molestaron.
33:41Pero ahora que olfatea nuevamente sus olores, tiene una percepción diferente.
33:47Estos son tres guepardos adultos, y dos de ellos son hembras.
33:53Por lo menos tiene que verlas.
33:54Necesita averiguar dos cosas.
33:57Si las hembras están en brama,
33:59y qué está haciendo un macho adulto en su territorio cuidadosamente marcado.
34:05Esto es algo que realmente no puede tolerar.
34:11Y trata de ahuyentar al cachorro macho.
34:14Pero la familia se mantiene unida y firme.
34:22Una olfateada le revela que ninguna de las hembras está lista para aparearse.
34:27Y la madre aprovecha la oportunidad para llevar a la familia lejos.
34:31El macho grande, quizá convencido de que el otro macho es solo un cachorro,
34:42se queda atrás para olfatear otros olores.
34:47Pero se acerca la hora en que el joven macho tendrá que alejarse del territorio del macho grande.
34:53Y eso ocurrirá justo después de que la madre decida que es hora de marcharse.
35:01Esto sucederá el día en que los cachorros hayan cumplido 18 meses.
35:12Es un gran logro criar a dos cachorros hasta esa edad.
35:21Pero para asegurarse de que vivirán aún más que eso,
35:24les da una última lección.
35:27Y esta es magistral.
35:31Los hermanos observan y aprenden.
35:45Las gacelas solo pueden ver en blanco y negro,
35:49por lo que un guepardo gris acercándose a ellas se pierde en la bruma del calor.
35:54A lo largo de millones de años,
36:00las patas del depredador terrestre más veloz
36:02y las de la gacela más veloz evolucionaron a la par,
36:07creando un delicado equilibrio,
36:09ya que cada uno depende de la velocidad para sobrevivir.
36:12Las gacelas mantienen una especie de radar
36:25en un radio de 45 metros alrededor de la manada.
36:30Su objetivo es arrastrarse por debajo de ese radar.
36:33Y empieza la carrera.
36:45No solo son sus patas las que le brindan velocidad,
36:58también se debe a su elástica columna vertebral,
37:02la cual arquea para extender sus zancadas.
37:04Su diseño aerodinámico también contribuye.
37:09La cabeza en forma de ave y el cuerpo delgado
37:12generan poca resistencia al viento.
37:15No solo corre, sino vuela.
37:24Para librarse de ella, la gacela gira de un lado a otro,
37:27utilizando su cola como timón,
37:29la cual mueve de un lado a otro para dar vueltas más cerradas.
37:34Finalmente, en una fracción de segundo,
37:42el guepardo arriesga todo en un intento por derribar a la gacela.
37:51Y gana la carrera.
38:04Al llegar los cachorros,
38:06inmediatamente empiezan a devorar las ancas,
38:10la parte más carnosa de la gacela.
38:13Los guepardos siempre hacen esto para comerse primero la mejor parte
38:17en caso de que llegue otro depredador y los ahuyente.
38:22Mientras los cachorros devoran la presa,
38:24la madre se va para siempre.
38:26Ya no hay nada más que pueda hacer por sus cachorros.
38:37Están alimentándose por su propia vuelta.
38:40Y repentinamente,
38:42una hiena pretende quedarse con la mresa.
38:45Los cachorros no quieren renunciar a los restos,
38:54pero lo primero que aprenderán como guepardos independientes
38:57es que las cosas son así.
39:04Una décima parte de todo lo que los guepardos atrapan
39:07es arrebatado por leones y hienas.
39:11Los guepardos son animales de peso pluma
39:13en un mundo de peso completo.
39:24Finalmente, aceptan su suerte
39:26y por primera vez en sus vidas,
39:29su madre no está con ellos.
39:35No tiene caso llamarla.
39:38Ella se encuentra a kilómetros de distancia.
39:40El vínculo ha sido roto.
39:47Cuando la noche cae,
39:49ellos continúan solos
39:50y sintiendo la enorme ausencia de su madre.
39:54Es su primer noche sin ella.
39:57Y lo más probable
39:58es que el hermano y la hermana
40:00no estén juntos por mucho tiempo.
40:02Para el amanecer,
40:06el cachorro macho
40:07ha emprendido un viaje por sí solo,
40:09una odisea para encontrar un territorio
40:11que no haya sido reclamado.
40:14Podría viajar cientos de kilómetros o más
40:16antes de establecerse en algún lugar.
40:20Cuando lo haga,
40:21todavía será joven y fuerte
40:23y tendrá lo mejor del mundo
40:25de los guepardos,
40:26hembras y cachorros por engendrar.
40:34En cuanto a la hermana,
40:36ella aparentemente
40:37no irá a ningún lado.
40:39Parece haber heredado
40:41parte del territorio de su madre,
40:43aunque no lo esté aprovechando
40:44como lo hizo su madre.
40:45Después de tres días,
40:48aún no ha comido
40:49y parece estar contemplando
40:50algunos de los chivos de los Masai.
40:53Esa no es una buena idea.
40:56Los Masai gustosamente
40:58toleran a los grandes felinos
40:59mientras estos no amenacen sus rebaños.
41:11Pero ella no sabe eso
41:13y tiene mucha hambre.
41:15Al domesticar animales de presa,
41:21los humanos erradican
41:22la mayor parte
41:23de sus defensas naturales.
41:25Un chivo lento y distraído
41:27es una víctima muy fácil.
41:29Pero entonces,
41:31descubre cuál es
41:31su verdadera defensa.
41:35Un pastor enfurecido.
41:45logra escapar,
41:49pero ahora tiene
41:50aún más hambre.
41:54Y aunque no lo sepa,
41:56tuvo suerte.
41:58El chivo está a salvo.
42:00Si desarrolla
42:00la costumbre
42:01de atacar a chivos,
42:02los pastores
42:03la matarán.
42:04A unos cuantos kilómetros
42:16de su famélica hija,
42:18la madre explora
42:18un territorio nuevo
42:19y teniendo que alimentarse
42:21solo ella,
42:23desarrolla una nueva técnica
42:24de cacería.
42:26No se molesta
42:26con arrastrarse
42:27y simplemente avanza
42:28a plena vista
42:29de las gacelas.
42:30Hace eso
42:35porque sabe
42:35que hay muchos
42:36cervatos a la redonda.
42:41Se esconden
42:42en el pasto.
42:45La guepardo
42:45sabe que caminando
42:46de un lado a otro
42:47es probable
42:48que descubra
42:49a uno.
42:52Ciertamente
42:52se pondrá a correr,
42:54pero una guepardo
42:55siempre atrapa
42:56un cervato.
43:00descubre
43:07a uno.
43:08No en el pasto,
43:09sino con su madre,
43:10pero eso no importa.
43:12Ni siquiera
43:13necesita penetrar
43:14arrastrándose
43:15por la zona
43:15de 45 metros.
43:17La gacela
43:18y su cervato
43:18parecen querer
43:19alejarse
43:20a hurtadillas.
43:20La guepardo
43:30inicia su carrera
43:31a 300 metros
43:32de distancia.
43:48Parece fácil.
43:49pero solo
43:51lo logra
43:52gracias
43:52a sus años
43:53de experiencia.
44:01Un cervato
44:02no es una gran comida,
44:04pero ahora
44:05solo caza
44:06para ella misma.
44:08Es bastante.
44:14Ya tiene
44:1510 años
44:16de edad
44:16y parece
44:17estar gozando
44:18de una especie
44:19de retiro.
44:21Ha sido exitosa
44:22criando a varios
44:23cachorros
44:24en circunstancias
44:25arduas
44:25y alcanzando
44:27una edad madura
44:27para un guepardo.
44:30En su último
44:31intento,
44:32crió a dos
44:33cachorros
44:33saludables
44:34y su legado
44:35se extenderá
44:35al futuro.
44:38Probablemente,
44:39ella no vivirá
44:40por mucho.
44:42Los guepardos
44:42viejos
44:43se lastiman
44:43con facilidad
44:44y cuando eso
44:45sucede,
44:46no pueden
44:47cazar.
44:48Una herida
44:49es una sentencia
44:49de muerte.
44:58Pero su legado,
45:00su cachorro
45:00hembra,
45:01ya tiene dos años
45:02de edad
45:03y vive
45:03en el mismo
45:04territorio.
45:06Obviamente
45:06sabe cuidarse
45:07a sí misma.
45:09También está lista
45:10para aparearse
45:11por primera vez
45:12y ha llamado
45:14la atención
45:15de un guepardo
45:16macho vecino.
45:19Un día,
45:20ella entró
45:20a su territorio
45:21y él,
45:22al captar
45:22su olor,
45:23notó que estaba
45:24en brama.
45:28El cortejo
45:29entre guepardos
45:30no es tímido
45:30y toma poco tiempo
45:32para que los dos
45:33se acostumbren
45:34el uno al otro.
45:38Ella pretende
45:39ofrecer resistencia
45:40y él persiste
45:41en forma incesante.
45:43No la dejará ir
45:44hasta que se hayan
45:45apareado.
45:56Al final,
45:58ella no puede resistir.
46:00Después de todo,
46:01él es mucho más grande
46:02que ella.
46:15Pero,
46:16por otra parte,
46:17ella no es fácil
46:18de someter.
46:23Las cosas
46:24se ven más prometedoras
46:26para él
46:26cuando ella
46:27se muestra
46:28menos agresiva
46:29y finalmente
46:31lo acepta.
46:32se atienden juntos.
46:38Probablemente
46:39se aparearán
46:40en la noche.
46:51Al amanecer,
46:53la joven hembra
46:54está sola otra vez,
46:56pero no por mucho.
46:57en un par de meses
46:59habrá cachorros
47:00y al igual
47:07que su madre
47:08lo hizo,
47:09tendrá que luchar
47:10para criarlos
47:11en la ardua
47:12sabana africana.
47:18Pero si es igual
47:19a su madre,
47:20lo hará
47:21muchas veces
47:22y una vez más
47:23las vidas
47:24de estos
47:25delicados
47:25cazadores
47:26cerrará
47:27el círculo
47:28de la cuna
47:29a la tumba.
47:30¡Suscríbete al canal!
47:38Gracias por ver el video.
48:08Gracias por ver el video.
Recomendada
48:55
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario