Narrador Rubén Moya
El ciclo de vida de los animales salvajes.
Nombre original:
From Cradle to Grave
Este documental tambien es llamado de la Cuna a la Tumba..
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#naturaleza
El ciclo de vida de los animales salvajes.
Nombre original:
From Cradle to Grave
Este documental tambien es llamado de la Cuna a la Tumba..
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#naturaleza
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00La Biblia de la Biblia
00:30La Biblia de la Biblia
01:00La Biblia de la Biblia
01:14Ciclo de Vida
01:15Cebras, nómadas del Serengeti
01:18Es enero, a mediados de la temporada de lluvia
01:35Una sobra acaba de dar a luz en el corto pasto de las llanuras del Serengeti
01:41El pasto está en su mejor momento
01:44Verde y saludable
01:46Ideal para hacer leche
01:48Poco antes del nacimiento de su potrillo
02:04Ella se apartó del resto de la manada
02:06Hizo esto para asegurarse que lo primero que vea en la vida sea ella y solo ella
02:11Que se vincule con ella
02:13Recuerde su voz, su olor y su único patrón de rayas
02:18El potrillo, un macho, pasa la primera hora descubriendo sus patas
02:25En estas llanuras, con tantos depredadores a la redonda
02:29Un animal recién nacido pastoreando
02:32Tiene que estar listo para correr casi desde el primer momento que sus patas tocan el suelo
02:37Y efectivamente
02:42Hay depredadores ahí
02:43Desde el principio
02:45En cuanto el potrillo logra guardar el equilibrio
02:49La madre tiene que alejarlo de los olores reveladores del lugar de su nacimiento
02:53Sin dejar otra cosa más que la placenta para este hambriento chacal
02:57A mediados de enero
03:06El serengeti se encuentra en su máximo esplendor
03:09Cuando llueve aquí
03:14Se producen como resultado los mejores pastizales de la tierra
03:17Y animales de todo tipo
03:23Vienen por millares para dar a luz y alimentar a sus crías con la leche producida por el pasto rico en calcio
03:29Una manada de cebras
03:33Puede parecer en un principio
03:35Una gran aglomeración de rayas
03:37Pero de hecho
03:38Es una reunión de varias unidades familiares
03:40También llegan ocasionalmente grupos de sementales solteros
03:44Tres días después del alumbramiento
03:51La yegua presenta el potrillo a su familia
03:54Su padre, el semental
03:56Tiene rayas más oscuras que las yeguas
03:59Y es más corpulento
04:00Siendo el macho dominante
04:02Él lidera al grupo
04:04Protegiendo a las yeguas y potrillos
04:06Y decidiendo las actividades cotidianas
04:08Está a cargo de un total de siete yeguas
04:12Casi todas con potrillos
04:14Su liderazgo no es dictatorial en lo absoluto
04:21Y recibe lealtad por medio de afecto
04:24Es tan tierno con las yeguas
04:28Como ellas lo son con sus potrillos
04:30Es fácil identificar a los solteros
04:36Generalmente se encuentran jugueteando entre sí en las orillas de la manada
04:39Son muy viejos para vivir con una familia
04:42Pero demasiado jóvenes para liderear una
04:45Es una fase de la vida que algún día
04:51Este potrillo atravesará
04:52Por ahora tendrá que establecer lazos con su familia
04:55De la misma forma en que lo hizo con su madre
04:57Tiene que aprender sus patrones de raya
05:01Los cuales son tan distintivos como rostros humanos
05:04Para poder identificarlos instantáneamente en ese mar de rayas
05:07Por si algún día se pierde o se mete en problemas
05:10El potrillo será amamantado hasta que cumpla ocho meses de edad
05:17Así que a pesar de la gran cantidad de pasto que hay
05:20Pastar no le sirve de mucho todavía
05:22Las cebras por supuesto son caballos
05:26Y como todos los potrillos
05:28Tienen una cabeza hermosamente formada
05:30Enormes ojos brillantes
05:32Y largas y delicadas patas
05:35Y conforme pasan las semanas
05:38Tiene tiempo para aprender un poco más sobre el mundo
05:40Apartándose de su madre para realizar breves paseos exploratorios
05:44Y con tantos animales pastando en las llanuras
06:14Hay bastante tiempo para conocer a los vecinos
06:17Los vecinos de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la ciudad de la
06:47Estos primeros pasos marcan el principio de un viaje
06:59que mantendrá al podrillo marchando casi toda su vida.
07:10África es el único continente donde hay cebras.
07:13El norte de Kenia y Etiopía son el hogar de la cebra grebi,
07:18de las cuales solo hay unos miles.
07:21Las cebras de montaña están confinadas a unas áreas del sur de África.
07:26El podrillo ha nacido entre el tipo de cebras más común,
07:29la cebra de llano, las cuales habitan en la mayor parte del sur y este de África.
07:42Con la llegada de abril, las lluvias se acaban
07:46y el agua que queda se filtra por el poroso terreno volcánico del Serengeti.
07:51Esta es la señal para los animales de iniciar una movilización masiva.
08:05Reuniéndose por millares,
08:06se alistan para emprender su espectacular éxodo
08:09hacia las llanuras de pastizales en el corredor occidental del Serengeti.
08:13Es el desplazamiento de vida animal
08:33más grande sobre tierra firme.
08:35El grupo del podrillo es dirigido por la yegua líder,
08:59seguida por las otras de acuerdo con su rango,
09:02cada una flanqueada por su podrillo.
09:05Con tan solo cuatro meses de edad,
09:13el podrillo caminará junto a su madre
09:15durante los próximos 800 kilómetros.
09:18El semental va al último,
09:20fungiendo como retaguardia y timón.
09:25Viviendo y viajando en familia,
09:27las cebras aflojarán el paso para acompañar a cualquier miembro viejo,
09:31enfermo o cansado del grupo.
09:32Muchos peligros y penurias desaguardan en el camino
09:37y sus oportunidades de sobrevivir se incrementarán si viajan juntas.
09:40La ruta de las cebras hacia el oeste es determinada en gran parte por las pozas de agua en el camino.
10:00Tienden a visitar cada una de ellas para beber diario.
10:07Pero cada poza tiene su complemento de leones,
10:11disfrutando lo que para ellos es una época de abundancia.
10:14Debido a esto,
10:23las cebras siempre se acercan con cautela.
10:32Mientras las yeguas y los potrillos esperan,
10:35el semental se adelanta resoplando para recordarles el peligro.
10:48Después de un tiempo,
10:50y en vista de que los leones no salen de sus escondites,
10:53el resto del grupo se les une.
10:55Esta es una experiencia nueva para el potrillo
11:04y a pesar del peligro que todo mundo presiente,
11:07se aleja de su madre para deambular en forma independiente.
11:11Teniendo la necesidad de mantenerse alerta,
11:30los ojos de una cebra están posicionados de manera que puedan ver por todo su derredor.
11:35Esto es muy útil cuando tienen que observar y beber al mismo tiempo.
11:38Pero un león solo tiene que observar.
12:04Las cebras saben perfectamente que están siendo observadas
12:07y esto las pone cada vez más nerviosas.
12:23Pero con o sin leones,
12:25ellas tienen que beber.
12:26Una vez saciada su sed,
12:45el potrillo,
12:46guiado por su sentido de independencia y curiosidad,
12:49se aleja de su grupo familiar.
12:51Percatándose de que está totalmente perdido,
13:13empieza a llamar frenéticamente a su madre.
13:15Deberá encontrarla,
13:17o la suya será una vida muy corta.
13:19Parte del trabajo de un semental es llevar la cuenta de sus crías.
13:31La única esperanza que le queda al potrillo es que su padre lo escuche.
13:36Finalmente lo hace.
13:51El semental interrumpe sus visitas sociales para buscarlo.
13:55Guiado por su distintivo derrido,
14:07lo encuentra y lo arrea de regreso.
14:16Una vez que llega con su madre,
14:19recibe una reprimenda al estilo cero.
14:21Cuando prosiguen su camino,
14:38el potrillo se encuentra seguro,
14:39flanqueado por sus padres.
14:41Pero se ha llevado un buen susto
14:43y es poco probable que vuelva a perderse.
14:45A mediodía,
15:01el sol tropical arde implacablemente,
15:04horneando la fértil tierra
15:05y convirtiéndola en polvo.
15:07Succiona columnas de aire,
15:24generando torbellinos de polvo
15:25que atraviesan el paisaje,
15:27como trenes express.
15:28Para las cebras,
15:46esta es tan solo una de las penurias
15:48que tienen que soportar durante su viaje.
15:50Sin embargo,
15:57la principal penuria
15:58son todos los leones que hay en el camino.
16:01Las cebras atraviesan de una manada a otra
16:03y son la presa principal de los leones.
16:07Ellos van tras los potrillos,
16:09los viejos y los enfermos.
16:11La escena frente al león
16:16parece una mesa servida,
16:18pero en realidad no es tan sencillo.
16:22Aún persiguiendo a los animales más indefensos,
16:24a menudo los leones
16:25solo logran atrapar
16:27a una por cada cinco intentos.
16:35Y en el caso de las cebras,
16:37pueden culpar a las rayas.
16:39Estas pueden provocar
16:41deslumbrantes ilusiones ópticas,
16:43confundiendo los contornos de los animales
16:45y haciendo difícil determinar
16:47dónde termina una cebra
16:48y empieza la otra.
16:56La estrategia es dispersarlas
16:59y finalmente aislar a alguna.
17:01Para lograr esto,
17:02la leona necesita ser sigilosa
17:04para aproximarse sin ser vista
17:06mientras las otras esperan su señal.
17:09El grupo del potrillo
17:37la ha descubierto.
17:41No hay pánico inmediato.
17:43Todo es cuestión
17:44de mantener a la leona a la vista
17:46y asegurarse de que siempre
17:48haya suficiente distancia
17:49entre ellos y la leona
17:50para escapar.
17:51Ahora la leona debe determinar
18:03cuál es el animal más débil.
18:05El animal más débil.
18:21El animal más débil.
18:23El potrillo es una víctima obvia.
18:43Pero entonces, la leona descubre algo mejor.
19:00Se trata de una yegua vieja que no puede mantener el paso con el resto de las hebras,
19:05aunque todavía puede propinar una terrible cosa.
19:13¡Suscríbete al canal!
19:43Las hebras rara vez mueren de vejez.
20:12Aunque pueden llegar a vivir 20 años, normalmente acaban siendo víctimas de los numerosos depredadores del Serengeti.
20:18El potrillo y su familia deben seguir adelante.
20:23El potrillo y su familia deben seguir adelante, alentados por la promesa de un buen pastizal verde.
20:50Pero conforme la temperatura asciende a los 45 grados centígrados, los viajeros tienen que descansar con frecuencia.
21:09No hay mucha sombra, pero las hebras están bien adaptadas para resistir el sol.
21:25Descansan de la misma forma que todos los caballos, con las patas y pezuñas bloqueadas listas para soportar su peso, aunque dormiten.
21:40Algunas tienen necesidades más urgentes que atender.
22:05Pero el agotado potrillo se ha ganado un descanso completo bajo la adorable protección de su madre.
22:23Solo un par de orejas se mantiene en alerta.
22:30Un centinela es puesto en guardia.
22:32La hora del descanso para las hebras es hora del almuerzo para los pájaros picoteros.
22:46Estas aves se ganan la vida aseando animales grandes.
22:50Las hebras gustosamente les permiten retirar chinches y otros parásitos de áreas extremadamente incómodas.
22:57Pero hay unos pequeños atacantes sobre los cuales las hebras no pueden hacer nada.
23:08Moscas.
23:10Para reducir su irritación, las hebras se colocan nariz con rabo para que cada sacudida aleje a las moscas de la cabeza del vecino.
23:18Pero las hebras no son tan asediadas por piquetes de mosca como lo son otros animales.
23:36Es probable que en este caso las rayas sirvan de repelente.
23:39La teoría es que las moscas son atraídas por grandes bloques de color y que gracias a las rayas sencillamente no ven a las hebras.
23:52Otra forma de evitar a las moscas es dándose un buen baño de polvo.
23:56Esto también refresca a los animales y deja un fuerte olor personal que arraiga la identidad familiar.
24:11De hecho, el olor es tan importante que el semental siempre es el último en bañarse para que su olor siempre se mezcle con el olor de todas sus yeguas.
24:41Ahora, muy por encima de las polvorientas hebras, la atmósfera está formando grandes ampollas de tormenta.
24:54Pero estos vientos significan que esta vez se trata de algo bueno.
25:00Se trata de lluvias.
25:11Esta lluvia es la razón por la que las hebras han viajado tan lejos.
25:23Es una señal de que se encuentran cerca.
25:27Con ella vendrán los pastizales verdes y el desolado paisaje pronto se convertirá en un edén.
25:34Por una temporada se acabaron los días de baños de polvo.
25:39Los animales podrán darse un baño de verdad.
25:41La tormenta refresca la campiña.
25:56Nuevas fragancias que surgen de la tierra mojada reaniman a los animales.
26:00Repentinamente hay hierbas dulces y pasto fresco, pero los animales no se detienen.
26:24Este es solo un anticipo de lo que les espera más adelante.
26:28Solo los lleva hacia un lugar que es incluso mejor, pero para llegar allá es necesario cruzar esto, el crecido río Mara.
26:37Las hebras deben cruzarlo para llegar a las llanuras de pasto alto.
26:43Los recientes aguaceros han crecido el río al doble de su tamaño, creando fuertes corrientes.
26:50El riesgo de ser arrastrado río abajo y morir ahogado es muy grande, pero hay otro riesgo más siniestro.
27:00Hay cocodrilos del Nilo por todos lados y la migración es la bonanza que han estado esperando.
27:07La responsabilidad de decidir dónde cruzará su familia recae sobre el semental.
27:17Él tiene que escoger el punto que les brinde más oportunidades de sobrevivir.
27:21Hasta ahora, todas las familias han viajado como manada, pero ahora están por su cuenta,
27:43por lo que cada semental intenta guiar sus propias yeguas y potrillos al otro lado.
27:51Finalmente, llegó la hora de decidir el semental se zambulle.
28:21Quizá las hebras no estén en su elemento, pero los cocodrilos saben que no son indefensas.
28:46Su piel es dura y difícil de penetrar con los colmillos, y una cosa puede romper la mandíbula de un cocodrilo.
28:53El semental llega a salvo a la orilla y voltea para ver por su familia.
29:19Sumergiéndose después de su madre, el potrillo nada por su vida.
29:30Tiene ocho meses de edad y la fuerza suficiente para enfrentar la corriente.
29:34Pero su madre está batallando mucho, detalle que no escapa a la atención del cocodrilo.
29:56Los cocodrilos ahora trabajan en pares.
30:25Y la madre no tiene escapatoria.
30:31La ahogan en cuestión de segundos.
30:35El potrillo ha sobrevivido a la travesía, pero tanto para él como para su familia, el precio ha sido alto.
30:52Como su madre ya no lo amamantará, puede permanecer con el grupo familiar y continuará siendo protegido por su padre.
31:16Esta es la razón de todo eso.
31:33Pasto, fresco, verde y frondoso.
31:38Las cebras tienen que consumir más pasto que los otros animales, porque su sistema digestivo es muy acelerado.
31:50Esto significa que en la mayoría de migraciones masivas, ellas son las primeras en llegar para comer el pasto mientras todavía esté largo y frondoso.
31:59Los antílopes le siguen después de que las cebras lo han podado y obtienen lo que necesitan, un pasto más corto y digerible.
32:09A su vez, ellos dejan rastrojos aún más cortos y nuevos retoños, menos voluminosos, pero con alto contenido de proteína, que es justamente ideal para animales más pequeños como las gacelas Thompson.
32:26Las cebras permanecen en las llanuras de pasto alto por varios meses hasta que es hora de dirigirse nuevamente hacia el sur.
32:32Durante estos meses, el potrillo se ha convertido en un joven semental.
32:38Todavía se lleva bien con su padre, pero inevitablemente llegará el momento en que su padre lo empieza a ver como competidor.
32:45Y un grupo de solteros ya empieza a llamar su atención.
33:02Por lo tanto, nunca llega al punto en que su padre tenga que desterrarlo.
33:11De hecho, quizá pudo haberse quedado uno o dos años más.
33:18Los otros solteros se alegran de verlo.
33:21La vida es buena aquí, con muchos juegos rudos y ánimos estimulados.
33:35Hacen carreras, forcejean con sus cuellos, hacen piruetas, dan coces y se meten en escaramuzas falsas y jocosas ceremonias de bienvenida.
34:05Este juego entre ellos tiene un aspecto serio, porque los prepara para ser líderes familiares.
34:12Aquí el joven semental ensaya para el momento en que realmente tenga que pelear por sus propias yeguas.
34:17¡Suscríbete al canal!
34:47En algunas partes de Kenia, los territorios de la cebra de llano coinciden.
35:17Con los territorios mucho más pequeños de la cebra Grevy.
35:21Estos animales, mucho muy diferentes, generalmente viven en áreas más cálidas y áridas.
35:27Y sus rayas son más densas y delgadas.
35:31Y es posible que exista una conexión entre el lugar donde habitan y la razón de sus rayas casi psicodélicas.
35:38Las rayas de una cebra quizá en realidad sean una especie de aire acondicionado.
35:48Funciona así.
35:49El negro absorbe el calor.
35:51El blanco lo refleja.
35:52Las rayas blancas de una cebra pueden estar 10 grados más frescas que las negras.
35:58Y una gran diferencia de temperatura tiene el mismo efecto en el cuerpo de una cebra que en la superficie del planeta.
36:04Provoca que brisas minúsculas recorran su piel y la refresquen.
36:08La vida social de las Grevy también es diferente.
36:19En lugar de juntar grupos de yeguas, un semental delimita su territorio y cualquier yegua que entre es suya.
36:27Las Grevy no tienen la misma cohesión y preocupación mutua que tienen las cebras de llano.
36:31Los sementales son mucho más agresivos.
36:37Tienen que serlo.
36:38Cuando una yegua en Brahma se acerca a su territorio,
36:41él intenta llevarla al centro del mismo y mantenerla ahí peleando con otros sementales que tengan las mismas intenciones.
36:51Cuando los dos tipos de cebras se encuentran, no hay ningún intento de cruza.
36:56Se ven diferentes, pero más importante que eso, se comportan completamente diferentes.
37:02Ambas son equinos con rayas, pero eso es todo.
37:16Después de tres bulliciosos y despreocupados años con el grupo de solteros,
37:20el joven semental ha alcanzado su madurez.
37:23Ahora es un atlético semental adulto, pero su éxito en la vida no estará asegurado hasta que tenga una familia propia,
37:33engendrando potrillos para preservar su linaje.
37:36Es noviembre en las llanuras del Serengeti.
37:44El semental y otros solteros acaban de terminar la larga migración de regreso al sur.
37:49Una joven yegua en Brahma ha dejado su olor y el semental lo detecta con entusiasmo.
37:57Pero ella está bajo el cuidado del semental de su familia y él no la dejará ir sin pelear.
38:10No, no, no, no, no, no.
38:40Las cebras pueden infligir heridas aparentemente graves,
38:47pero siendo planas sus dentaduras y sus pieles gruesas, raramente las heridas son de gravedad.
38:53El perdedor se rinde por agotamiento.
39:16Habiendo ganado su primera pelea, el joven semental se concentra ahora en asuntos más agradables.
39:31El problema es que sólo ella sabe cuándo estará lista para aparearse,
39:35así que él tendrá que ser cauteloso, paciente y atento.
39:46Él piensa que este es el momento propicio y le acaricia el cuello y los hombros.
39:59Efectivamente, ella le avisa a través de un olor erótico en su orina que el momento ha llegado.
40:05Al hacer estas muecas, el semental atrae el excitante olor a un sensible órgano especial en su hocico.
40:13A partir de ahora, sus instintos se harán cargo de lo demás.
40:17A partir de ahora, sus instintos se harán cargo de lo demás.
40:47Al aparearse con esta yegua, y sobre todo, al vencer al viejo semental,
41:02el joven semental se ha ganado a todas las hembras, a toda la familia.
41:12Para las hebras, este es un asunto muy serio.
41:15Tiene una familia, y si desea conservarla, necesitará toda su fuerza, autoconfianza y el afecto de sus yeguas.
41:25No hay forma en que pueda obligarlas a quedarse con él.
41:29Sólo podrá convencerlas fortificando sus vínculos afectivos, brindándoles atención constante.
41:34El aseo mutuo es una manera de lograr esto.
41:39Mordisquean sus pieles entre sí, lo cual no sólo se siente agradable,
41:43sino que también mantiene saludables la piel y la pelusa.
41:47Ahora que es un hombre de familia, cuando va a la poza, hace lo que su padre solía hacer,
42:13socializar con los otros líderes familiares de la manada, en ocasiones hasta 30 machos en un día.
42:19El frotar cabezas y resoplar son como estrechadas de mano y palmadas en la espalda entre las hebras.
42:41Este tipo de camaradería es la que mantiene a la manada y a toda la sociedad de las hebras en una relación de armonía.
42:49Esa armonía es realmente necesaria cuando regresa la época de sequía y la manada tiene que desplazarse.
43:02Será la primera migración del joven semental como jefe de familia.
43:07Tendrá que guiar con seguridad a su familia hasta las llanuras.
43:11Por la noche es cuando los depredadores más feroces acechan.
43:38Las hienas siempre andan en busca de alimento fácil.
43:49El instinto del semental de arrear a su manada es tan fuerte que al dar la vuelta para pelear con las hienas,
44:16puede dejar a su grupo expuesto a un ataque inadvertidamente.
44:21Pero no hay otra opción.
44:23Amenaza a las hienas dándole tiempo a su familia para que se aleje.
44:27Y cuando menos esta vez, logran hacerlo.
44:38Pero con el alba llega otro peligro.
44:44Las hogueras son comunes en tiempos de sequía.
44:46Pero si hay vientos al mismo tiempo, las flamas pueden extenderse rápidamente.
44:53Las hogueras son comunes en tiempos de sequía.
45:14Vastas franjas de pasto seco son convertidas en cenizas humeantes.
45:35Pero esas cenizas también son un poderoso fertilizante y permiten el crecimiento de pasto fresco.
45:42En su primer año como adulto y jefe de familia, el semental ha guiado a sus yeguas en dos largas migraciones y todas están sanas y vivas.
45:55Su éxito está casi asegurado, ya que esta joven yegua está a punto de concebir a su primer potrillo.
46:12Cuando el parto comienza, se encuentra en el punto más vulnerable para los depredadores, así que el semental permanece a su lado.
46:21A pesar de que las cebras están bien adaptadas para vivir y prosperar en el mundo,
46:51en el entorno salvaje africano, les es difícil sobrevivir.
46:56Pero este potrillo nació con buenas probabilidades.
47:00El vigor y cercanía de su grupo familiar contribuirán a su éxito.
47:04El semental guiará a su potrillo a través de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el círculo de la vida estará completo.
47:18El semental guiará a su potrillo a través de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el círculo de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el círculo de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos.
47:25El semental guiará a su potrillo a través de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el círculo de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el círculo de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el círculo de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el círculo de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el círculo de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el círculo de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el círculo de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el círculo de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el círculo de la misma ardua travesía hacia los pastizales frescos y el c
47:55Gracias por ver el video.
Comentarios