Nueva cuenta en OKRU con mas videos exclusivos: https://ok.ru/group/70000054645195

‎‎Narrador Sergio Schmied.
Compositor Musical Mark Thomas

Sea testigo de la belleza y la destrucción del espectáculo de luces más grande de la Tierra. Las cámaras de alta velocidad de última generación capturan rayos por primera vez, en un viaje desde los Estados Unidos a Venezuela y África ecuatorial.‎

Sea testigo de las impresionantes fuerzas de la naturaleza mientras Discovery Channel lo lleva al corazón del Planeta Feroz revela la impresionante magnitud de la furia de la naturaleza en el furioso planeta.

Desde las inundaciones masivas y la marejada causada por el huracán Katrina en los Estados Unidos hasta las tormentas eléctricas de las llanuras africanas, el planeta furioso captura la belleza y los elementos destructivos de la Madre Naturaleza en el trabajo.

Raging planet muestra a la naturaleza en su estado más salvaje y furioso con imágenes de todo el mundo. Filmado con tecnología de punta, cada episodio de un planeta furioso examina una condición climática extrema diferente y muestra la fuerza de eventos como inundaciones masivas, avalanchas asesinas, volcanes mortales, poderosos tornados y huracanes violentos.

Los efectos especiales y las impresionantes recreaciones representan algunas de las erupciones volcánicas, avalanchas y tormentas marinas más famosas del mundo con un detalle asombroso. Acércate a los poderes destructivos de la naturaleza y experimenta la velocidad de un tornado, el poder de un huracán y el golpe explosivo de un volcán en Raging Planet.‎

Episodio 7

Titulo original:
Raging Planet: Lightning

Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/

#documentales
#españollatino
#historia
#relatos

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:02Decenas de kilómetros de largo y un par de centímetros de ancho a una temperatura mucho mayor que la del
00:07sol
00:08El rayo es la fuerza eléctrica más poderosa de la Tierra
00:12Creado por el hielo, yema, mata, hiere
00:17Pasé un año y medio en el infierno
00:19¡Fuego!
00:20Hemos podido capturarlo o imitarlo, pero jamás lo podremos controlar
00:29Lo atrapé, justo ahí al lado de esa cortina de lluvia
00:33El rayo, la violenta fuerza de nuestro planeta feroz
00:56Planeta feroz
00:59El rayo
01:07La belleza de las nubes
01:10Majestuosa, tranquila, engañosa
01:18Porque dentro de esta nube tormentosa se ocultan grandes fuerzas
01:23Humedad, calor y hielo
01:25Estos ingredientes tan simples, crean uno de los fenómenos más poderosos de la Tierra
01:36El rayo
01:42En la Tierra se producen unos 10 millones de rayos al día
01:46Más de 100 por segundo
01:49Y aunque su ancho no supera los 2 centímetros
01:52Se extienden por varios kilómetros en el cielo
01:58Un flujo de energía pura, más caliente que la superficie del sol
02:09En cada momento, por lo menos 2.000 tormentas eléctricas azotan nuestro planeta
02:16Los rayos están en todas partes
02:18Una fuerza natural increíblemente poderosa que, a pesar de 200 años de investigaciones
02:24Sigue siendo un misterio sin resolver
02:29Las preguntas más fundamentales permanecen sin respuesta
02:32¿Qué produce los rayos?
02:35¿Dónde y cuándo caerán?
02:42He oído que un solo rayo puede alcanzar hasta 20 millones de voltios
02:48Y alrededor de 28.000 grados centígrados
02:51Su energía es enorme
02:52Realmente inmensa
02:54Y yo sobreviví a ella
02:58En los Estados Unidos de América
03:00Los rayos matan a más de 100 personas al año
03:03Y dejan heridas a otras 500
03:05A nivel mundial
03:06La cifra total de muertos suman miles
03:09Pero las víctimas no siempre se encuentran debajo de la tormenta eléctrica
03:13Los rayos pueden surgir literalmente de la nada
03:24Eso fue lo que le ocurrió a Michelle Dougherty
03:27Un rayo la golpeó mientras se divertía en un despejado día de verano
03:32Estaba precioso, caluroso y soleado
03:35Y habíamos alquilado dos motos acuáticas por una hora
03:38Ya casi había pasado la hora cuando ocurrió el accidente
03:47Estábamos jugando en las motos acuáticas
03:50Y durante un rato escuchamos un tronar distante y muy débil
03:54Nos dirigimos de vuelta al embarcadero
03:57Y por ahí, justo en esa zona
04:01Me golpeó el rayo
04:05Nunca pasó por encima de nuestras cabezas
04:08Venía de detrás de los árboles
04:10He oído que eso es lo que llaman un rayo en arco
04:13Cuando viaja horizontalmente por delante de la tormenta
04:16A unos 15 kilómetros hasta hacer contacto
04:18Y yo y la moto acuática éramos el blanco
04:28Parece que se dividió
04:29Y una parte entró por mi hombro izquierdo
04:31Y la otra pasó por la moto acuática
04:36Los rayos eligen a sus víctimas con una ferocidad azarosa y casi fortuita
04:42Por ello, no es de extrañar que tantas culturas
04:45Los hayan visto como instrumentos de sus dioses
04:48Para los antiguos griegos
04:49Todos los rayos eran un castigo impuesto por Zeus
04:52En Nuevo México, los indios pueblo creen en el pájaro trueno
04:57Una águila mítica cuyos ojos lanzan rayos
05:00Mientras el batir de sus alas produce los truenos
05:10En el norte de Australia
05:12Los aborígenes han convivido con los rayos
05:15Desde tiempos inmemoriales
05:16Todos los años entre noviembre y enero
05:19Sus tierras son azotadas por las tormentas eléctricas más poderosas e impresionantes del mundo
05:43Para los aborígenes, estas son obra de dos hermanos
05:47Cuyas imágenes aparecen pintadas en las rocas de toda la región
05:50Estos dos guerreros, hermanos de tribu
05:53Pelearon por una mujer
05:55Y los destellos que salieron de sus hachas de piedra
05:58Al entrechocarse convirtieron en rayos
06:00Y al ruido, en truenos
06:09En otra historia, el hermano vencedor tuvo muchos hijos
06:13Hileras de pequeños rayos que esperaban ser liberados
06:21Sin embargo, aún en esta época científica
06:24Los rayos siguen fascinándonos
06:27Y hasta las preguntas más simples son difíciles de responder
06:32¿Cómo se cargan de electricidad las nubes tormentosas?
06:36¿Qué produce los rayos?
06:44Las tormentas eléctricas son agua y calor
06:51Cuando el sol calienta las masas de aire húmedo
06:54Estas ascienden
06:56A medida que va ganando altura
06:58El aire que las rodea se hace más frío
07:00Y la presión atmosférica disminuye
07:03Allí la humedad se enfría
07:04Y se condensa formando las nubes
07:14Así surgen las nubes
07:16Pero aún falta para que se produzcan los rayos
07:19Bajo las condiciones adecuadas
07:21Con agua y calor suficientes
07:22Para echar a andar el sistema
07:24Las pequeñas nubes crecen
07:26Y se unen para formar nubes más grandes
07:29Que siguen subiendo
07:30Entonces
07:31Algunas gotas de agua
07:33Se vuelven demasiado grandes y pesadas
07:35Para ser sostenidas por el aire
07:37Y caen en forma de lluvia
07:49No obstante
07:50Las fuertes corrientes de convección
07:52Siguen elevando las gotas más pequeñas
07:54Y en la zona más alta y fría de la nube
07:57Estas se congelan
07:59Formando diminutos cristales de hielo
08:06En la parte superior de la nube
08:08Que puede llegar a unos 20 kilómetros de altura
08:10Los cristales se distribuyen horizontalmente
08:13Como un yunque aplanado
08:14Forma típica de la nube de tormenta
08:37Allí las partículas de hielo
08:40Acumulan agua congelada
08:41Convirtiéndose en granizo
08:46Al caer a través de la nube
08:48El granizo choca con las diminutas partículas ascendentes
08:51Provocando millones de minúsculas colisiones
08:54Cada colisión desprende un electrón
08:57De los cristales de hielo en ascenso
08:59Cargándolos positivamente
09:00Mientras que el granizo se carga negativamente
09:07De manera progresiva
09:09La nube entera queda electrificada
09:11Como una batería gigante
09:13Positiva en la parte superior
09:14Y negativa en la parte inferior
09:20Y algo tiene que ocurrir
09:32Un enorme flujo de corriente eléctrica
09:36Rasga el aire para neutralizar ambas cargas
09:38Así nace el rayo
09:57Los rayos matan a una de cada seis personas
10:00A las que golpean
10:01Y quienes sobreviven
10:02Suelen quedar con graves secuelas
10:04Los médicos rara vez
10:07Atienden a una de estas víctimas
10:08Y no reconocen los síntomas
10:11Uno de los pocos especialistas en la materia
10:13Es la doctora Marianne Cooper
10:15Hola, soy la doctora Cooper
10:17¿Qué le pasó?
10:19Estaba en mi casa hablando por teléfono
10:21Entonces escuché un crujido muy fuerte
10:23Y después ya no supe más
10:24Hasta que desperté la habitación
10:26Y ahora me duele un poco el hombro
10:28¿El hombro solamente?
10:29Sí, este hombro
10:30Y el oído también me duele un poquito
10:32Lo que pasa es que no me siento bien
10:34Cuando hablamos de un rayo
10:36Hablamos de una cantidad enorme de energía
10:38Los rayos de jardín probablemente
10:40Tengan entre 10 y 30 millones de voltios
10:42Y entre 10 y 30 o 50 mil amperes
10:44La mayor parte de esa energía
10:46En realidad no pasa a través de la persona
10:48¿La botó de la silla?
10:49Sí, sí
10:50Me lanzó lejos
10:51Me botó de la silla
10:52Y caí al suelo
10:53¿Hasta dónde sabemos?
10:54Cuando un rayo golpea a una persona
10:56Lo que ocurre es que
10:57Mientras va descendiendo por el aire
10:59Ve a la persona como una resistencia distinta
11:02Como un objeto de otro tipo
11:03Y pasa a través de ella en una fracción de segundo
11:06Y luego estalla sobre el exterior
11:07Casi explota en el exterior
11:09Así que es probable que la mayor parte de la energía
11:12Pase alrededor de la persona más que a través de ella
11:16No me duele el estómago
11:17Atontamiento y hormigueo
11:18Fuera de eso no siente nada más en las piernas
11:20Es que no me siento 100% bien
11:22Pero no es más que un hormigueo
11:24No me duela ni me quema
11:25Bien, nunca ha tenido esos problemas antes
11:27Nunca
11:28Bien
11:28¿Puede apretar mi mano?
11:31Hemos descubierto que en estos casos
11:33La única causa de muerte concreta
11:36Es un paro cardíaco
11:38Y esto ocurre en el momento mismo del impacto
11:41Es muy raro que la muerte se produzca después del incidente inicial
11:46¿Alguna quemadura?
11:49No siento nada
11:58El 90% de los rayos jamás tocan el suelo
12:02Se dan al interior de las nubes
12:04O saltan de una nube a otra
12:07Y pueden llegar a iluminar toda la nube desde el interior
12:11Es lo que se conoce como fusilazo
12:22Uno de los mayores misterios de los rayos
12:25Es el extraño recorrido que dibujan en el aire
12:27Recién ahora la ciencia está empezando a entenderlo
12:33Todo parte en la base de la nube
12:36La zona de carga negativa
12:37Allí unos finos tentáculos eléctricos casi invisibles
12:41Llamados líderes
12:42Zigzaguean a través de la nube en una millonésima de segundo
12:46Cada líder salta unos 45 metros
12:49Se detiene y vuelve a saltar bifurcándose
12:54A veces un líder se sale de la nube y salta hacia la tierra
12:57A unos 90 metros del suelo
13:00Su intensa carga negativa empieza a actuar en la tierra
13:03Que se encuentra justo debajo
13:07Los objetos puntiagudos como brisnas de pasto
13:11Agujas de pinos
13:12Ramas de los árboles y postes de metal
13:15Juntan carga eléctrica positiva
13:17Y emiten rayos hacia el líder descendente
13:20Si ambos llegan a tocarse
13:23La nube queda conectada al suelo
13:31Y una descarga eléctrica colosal
13:33Se precipita por ese canal
13:35La parte más cercana al suelo
13:37Es la primera en descargarse
13:39Así que a medida que la corriente va descendiendo
13:41Desde alturas cada vez mayores
13:43El rayo visible asciende casi a la velocidad de la luz
13:49Pero el rayo no termina aquí
13:50Si la nube aún contiene un exceso de carga negativa
13:54Otro líder vuelve a recorrer el mismo camino descendente
13:58Produciendo otra descarga
14:00Por lo general los líderes no vienen solo
14:03Sino de a 3 o 4
14:05Aunque pueden llegar a 30 o 40
14:07Para el ojo humano el rayo parece titilar
14:14Aquí vemos algo bastante raro
14:16Captado por una cámara de video
14:18Un rayo ascendente
14:20A velocidad normal parece un rayo cualquiera
14:23Pero si lo pasamos cuadro por cuadro
14:25Justo antes de que se produzca el rayo principal
14:27Se ve claramente un rayo como una serpiente
14:30Que avanza hacia arriba desde el suelo
14:32En realidad el rayo principal cayó más lejos
14:35Porque ambos, el ascendente y descendente
14:38No hicieron contacto
14:39Si lo hubieran hecho
14:41El camarógrafo habría corrido un gran peligro
14:47Sin embargo siempre ha habido personas
14:50Dispuestas a atentar al destino
14:52Colocándose en el camino de los rayos
14:56En 1752
14:58Benjamin Franklin elevó una cometa
15:00La dirigió al centro de una tormenta eléctrica
15:03Y observó que
15:03Desde la cuerda húmeda
15:05Saltaban chispas a una llave que llevaba en la mano
15:08Comenzó así el estudio científico de los rayos
15:11Y muchos inventos de Franklin aún se usan hoy en día
15:16Ahora vamos a hablar de las campanas de Franklin
15:19Este aparato electrostático
15:21Funciona con lo que llamamos electricidad atmosférica
15:25Y fue diseñado por Franklin
15:28Para saber cuándo se aproximaba una tormenta
15:30Lo que se hace es conectar una campana a tierra
15:33Y la otra a un pararrayos o a una gran antena
15:42Cuando una nube de tormenta se acerca
15:45El aire se electrifica y una de las campanas se carga
15:49Entonces el péndulo transfira la carga a tierra
15:51A través de la otra campana
15:57Cuando las campanas empezaban a sonar
15:59Franklin sabía que venía una tormenta
16:11Sin embargo si Franklin hubiera captado el verdadero poder
16:15De un rayo quizá jamás habría elevado su cometa
16:18Varios investigadores que trataron de repetir su experimento
16:21Resultaron muertos
16:26La energía destructora de un rayo es casi inimaginable
16:34Cuando un rayo pega en un árbol
16:37Busca el camino más corto a tierra
16:41Si al interior del árbol existe una grieta húmeda
16:45La seguirá haciéndolo estallar
16:48O bien puede deslizarse por el interior de la corteza
16:51Vaporizando la savia y haciendo que esta explote como una granada
16:56En otros casos saltará a un costado del árbol
17:00E impactará en cualquier cosa que esté cerca
17:10Uno de esos saltos casi mató a Tony Scott
17:13Técnico de una compañía de teléfonos en Miami
17:16Ahora conoce los riesgos de trabajar al aire libre
17:19Durante una tormenta eléctrica
17:21Y toma las precauciones del caso
17:22Estaba ahí colocando una segunda línea de teléfono
17:26En la casa de un cliente
17:27Me acababa de bajar del poste telefónico
17:30Después de haber tendido la línea hasta la casa
17:33Estaba colgando del alero del techo
17:36Ahí
17:37Mientras cambiaba la caja
17:39Lo único que vi fue un destello
17:41Eso es todo lo que recuerdo
17:44Y recuerdo también que desperté al otro lado del jardín
17:47El cable no estaba conectado a tierra
17:49Ni nada
17:50Y me dijeron que lo que había pasado
17:53Era que un rayo le había dado al poste
17:55Por suerte se dividió en ambas direcciones
17:57Pero también corrió por una línea de servicio
17:59Que no estaba conectada a tierra
18:01Y yo era la conexión a tierra más cercana
18:07Cuando desperté no me podía mover
18:09Estaba paralizado y
18:11Sentía la boca llena de plomo
18:14Y no podía escupir
18:16Porque ni siquiera podía girar la cabeza
18:26Después del impacto
18:27La víctima suele despertar en el lugar del accidente
18:31Y no se puede mover
18:32Porque tiene paralizadas sus extremidades inferiores
18:35Las piernas
18:37Y a veces incluso un brazo
18:38O ambos permanecen así algún tiempo
18:40También puede sentir dolor en esas áreas
18:43O un atontamiento
18:44O hormigueo
18:45O algo parecido
18:46Probablemente esto se deba a una lesión
18:48En el sistema nervioso parasimpático
18:52En el hospital creyeron que me había dado
18:55Un derrame cerebral
18:56Porque se me había torcido la mitad de la cara
19:00Terminé con un 20% menos de audición
19:03En este lado
19:04Y perdí parte de la ceja
19:06Donde me golpeó el rayo
19:07No me volvió a crecer
19:08Así que me recorto la otra
19:09Para que se vean iguales
19:11Fuera de eso
19:12Pasé un año y medio en el infierno
19:23Los rayos son tan poderosos
19:25Como impredecibles
19:26Así que el mayor desafío
19:27Es protegerse
19:28¿Dónde caerán?
19:30¿Y qué medidas de protección
19:31Se pueden tomar?
19:34Con el fin de responder
19:36Estas preguntas
19:36Los científicos de
19:37Ken Blanding
19:38Cerca de Gainesville
19:39Florida
19:40Aprovechan los meses de verano
19:41Para desatar rayos
19:43Usando algunos principios
19:44Que Benjamín Franklin
19:45Reconocería fácilmente
19:47Disparan cohetes
19:48Directo al corazón
19:49De las tormentas
19:55Los experimentos
19:57Se realizan
19:57En el pasadizo
19:58De los rayos
19:59Una faja de tierra
20:00Que cruza por el centro
20:01De Florida
20:02Y que ha recibido
20:03Ese nombre
20:03Por ser el lugar
20:04Con más tormentas eléctricas
20:06De los Estados Unidos
20:07De América
20:09El cohete
20:10Arrastra un fino cable
20:11De cobre
20:12Y la idea es que
20:13Lo golpee un rayo
20:14Y este luego
20:15Descienda por el cable
20:16Hasta el suelo
20:18De esa manera
20:20Los investigadores
20:20Pueden estudiar
20:21Y medir
20:22De cerca
20:22Los efectos
20:23De los rayos
20:32Los campos
20:33Comienzan a ponerse negativos
20:35Hay que asegurarse
20:36De que los Níquel A
20:36Están armados
20:37Control aquí
20:38Campo de rayo
20:39Cambio
20:39Control
20:40Confirme a 1
20:415
20:429
20:42Calentando
20:43Todo está armado
20:44Encendido
20:45En el aire
20:46Armando el cohete
20:47Número 1
20:47Los campos
20:48Están a menos 5
20:49Van a menos 7
20:51Menos 7
20:53Armando a menos 8
20:55Lo lanzamos
20:593
20:592
21:001
21:01Fuego
21:10Es una labor
21:11De alto riesgo
21:12Y la seguridad
21:13Es fundamental
21:14Los edificios
21:15Están protegidos
21:16Por escudos
21:17De metal
21:17Y los cohetes
21:18Son disparados
21:19Por medios de cables
21:20De fibra óptica
21:22Cualquier unión eléctrica
21:24Directa con la torre
21:24De lanzamiento
21:25Podría hacer que los rayos
21:27Viajaran por los cables
21:28Y alcanzaran el área
21:29De seguridad
21:38En este momento
21:39Estamos usando
21:39Este tipo de cohetes
21:42Colocamos estas boinas
21:43En la parte inferior
21:44Son muy resistentes
21:45Y simples
21:46El centro de cobre
21:47Sirve para la conductividad
21:49Del rayo
21:54Estos vienen de Francia
21:55Y los usamos ahora
21:56Porque nos parecen
21:57Los más confiables
21:58El mayor problema
21:59Que tenemos con ellos
22:00Es que funcionan
22:01Con pólvora negra
22:02El motor lleva
22:03900 gramos
22:04De pólvora a presión
22:05De modo que son
22:06Muy peligrosos
22:07Y al menor descuido
22:08Pueden entrar en combustión
22:13Este es el otro modelo
22:14Que estamos usando
22:15Y es mucho más conveniente
22:16Porque está provisto
22:18De un paracaídas
22:20De modo que se pueden recuperar
22:24Es reciclable
22:28Así son antes del disparo
22:33Y así quedan después
22:38El objetivo principal
22:40De esta investigación
22:41Es probar los cables
22:42Y las máquinas
22:43Utilizadas en la industria
22:45De la energía eléctrica
22:46Los cortes de energía
22:48Suelen ser provocados
22:49Por los rayos
22:50Que caen
22:50En las grandes instalaciones
22:52Al aire libre
22:52Los investigadores
22:54Miden las colosales
22:55Descargas de corriente
22:56Producidas por estos rayos
22:58Y así elaboran
22:59Nuevos y mejores sistemas
23:00A prueba de rayos
23:01Pero el crear rayos
23:03Requiere experiencia
23:04Y habilidad
23:05Y hay que sincronizar
23:06Muy bien el lanzamiento
23:07Cuando la carga negativa
23:09De la nube aumenta
23:10Los sensores miden
23:11El campo positivo del suelo
23:13Recién cuando este campo
23:15Alcanza el nivel crítico
23:16Se procede a lanzar el cohete
23:21Y aún entonces
23:22No siempre tienen éxito
23:24Alrededor del 70%
23:26De los lanzamientos
23:27Producen rayos
23:28A veces el resultado
23:29Es mucho mejor
23:30De lo esperado
23:31Y el rayo resultante
23:32Es mucho más potente
23:33Que los rayos naturales
23:44No es posible predecir
23:47Los rayos
23:48Pero si podemos detectar
23:49Donde han caído
23:50Incluso a cientos de kilómetros
23:51De distancia
23:52Las pantallas
23:53De la red nacional
23:54De detección de rayos
23:55En Tucson, Arizona
23:56Muestran todos los rayos
23:58De los Estados Unidos
23:59Los de América
24:00En el momento mismo
24:01En que ocurren
24:01Cada rayo emite
24:03Una corta señal de radio
24:04Y las antenas
24:05Recogen todas las señales
24:06Y calculan
24:07La posición exacta
24:08Del impacto
24:09En este país
24:10Se producen
24:11Más de 20 millones
24:12De voltios al año
24:13Y el sistema
24:14Los detecta todos
24:20Para cazar
24:21Las tormentas eléctricas
24:23Gunner Blank
24:24Usa un detector
24:25De radio parecido
24:26Pero portátil
24:27Esta va a estar buena
24:28Esta tormenta
24:30Está dando unos rayos
24:31Fantásticos
24:32Gunner es camarógrafo
24:34Y ha grabado
24:34La mayor parte
24:35De los rayos
24:36Que hemos visto
24:37Hay algo entre
24:375 y 12 kilómetros
24:38Más allá
24:40Su detector
24:41No puede señalar
24:42Las posiciones
24:43De todos los rayos
24:44Pero si muestra
24:45La distancia
24:50Otro de 12 a 25
25:03Muy bien
25:06Lo más probable
25:08Es que aparezcan
25:08Donde está lloviendo
25:09O justo al lado
25:12Y aquí estamos
25:13Arriba de una loma
25:15Así que estamos
25:16Un poco expuestos
25:18El problema de Gunner
25:20Es saber realmente
25:21Cuán expuesto está
25:22Cuán grande
25:24Es el riesgo
25:24Que corre
25:26Con un detector
25:27De rayos
25:28Uno tiene una idea
25:29De lo lejos
25:30Que están
25:31También puedes
25:32Verlos y mirar
25:33De 0 a 5
25:37Esta va a ser
25:38Una tormenta
25:39Dentro del auto
25:40Muy muy
25:41Luego
25:41Otro
25:43Cuando la tormenta
25:45Se acerca
25:45Los rayos
25:46Caen más cerca
25:47Y con mayor frecuencia
25:48Estas son las condiciones
25:50Perfectas para grabar
25:54Precioso
25:56Precioso
25:57Precioso
25:57Ese fue maravilloso
25:59Ese estuvo cerca
26:02Bien cerca
26:05Me gustaría tomar uno
26:07Que venga justo por el lado
26:08Lo atrapé
26:10Si
26:10Ese si que estuvo cerca
26:12Si
26:14Estuvo muy cerca
26:15Y se cayó justo abajo
26:17Al final del camino
26:19Bien
26:20Basta por hoy
26:20Estas cosas se están
26:21Acercando demasiado
26:22Así que mejor
26:23Nos metemos adentro
26:27Un auto
26:28Es el lugar
26:28Más seguro
26:29Durante una tormenta
26:30Eléctrica
26:31Para Garner Blank
26:32Quien pasa tanto tiempo
26:33Cerca de los rayos
26:34Es el único refugio
26:42La mayoría
26:43De las personas
26:44Cree que los autos
26:45Son seguros
26:46Porque tienen
26:46Neumáticos de goma
26:47Pero no es por eso
26:50En este laboratorio
26:52Del Reino Unido
26:53Se realizan experimentos
26:54Para determinar realmente
26:56Por qué un auto
26:57Es un muy buen refugio
27:03En teoría
27:04Cuando el vehículo
27:05Recibe una descarga
27:06De alto voltaje
27:07La corriente eléctrica
27:09Circula por el chasis
27:10Alrededor de la persona
27:11Que está adentro
27:12Y pasa a la tierra
27:13Por los neumáticos
27:16El auto es perfectamente seguro
27:18Durante el experimento
27:21Sin embargo
27:22Las normas de seguridad
27:23Exigen que se utilice
27:24Un muñeco
27:258
27:267
27:266
27:275
27:284
27:293
27:302
27:311
27:32Al muñeco
27:33Se le han colocado
27:34Una serie de cables
27:35Que permiten medir
27:36Si la corriente
27:37Está pasando a través de él
27:38El auto
27:39Recibe repetidas descargas
27:41De 2 millones de voltios
27:42Pero nunca llegan
27:43Al muñeco
27:44En condiciones de laboratorio
27:46Al menos
27:46La teoría funciona
27:47Durante una tormenta eléctrica
27:49El interior de un auto
27:50Es perfectamente seguro
28:04El hombre de la orilla
28:06Que se había acercado a ayudar
28:07Dijo que yo ya había pasado
28:09La etapa azul
28:10Había varias personas paradas
28:12A su alrededor
28:13Diciéndole que me dejara
28:14Que ya estaba muerta
28:16Y él no quiso detenerse
28:18Dijo
28:18Yo no voy a parar
28:19Y siguió ahí hasta que llegaron
28:21Los paramédicos
28:22Y se hicieron cargo
28:24A ellos les tomó
28:25Otros 4 minutos
28:26Hacerme recuperar
28:27Los signos vitales
28:33Durante el primer año
28:34Después del accidente
28:35Tenía muchos problemas
28:37De memoria
28:37De corto plazo
28:38A veces le repetía
28:40Una misma pregunta
28:41A mi marido
28:426 veces
28:42La misma
28:43En 10 minutos
28:45Y no me acordaba
28:47Que ya se la había hecho
28:49Ese mismo año
28:50Del accidente
28:51Incluso fuimos a casa
28:52Para navidad
28:54Y no me acuerdo
28:55De haber estado
28:56En California
28:57En esa época
29:07Tenía graves problemas
29:08De equilibrio
29:09Eso fue lo peor
29:10De pronto me caía
29:12Sin previo aviso
29:13También me cambió
29:14El temperamento
29:17Yo siempre había sido
29:18Un hombre con un gran
29:19Sentido del humor
29:20Y lo perdí
29:24Es como si uno
29:25Le diera un golpe
29:26De corriente eléctrica
29:27A un computador
29:29La parte externa
29:30Se ve bien
29:31Y probablemente
29:32Si uno le saca
29:33La cubierta
29:34Al interior del computador
29:35También se vería bien
29:36Pero el software
29:37No funciona
29:37Lo mismo ocurre
29:39Con las personas
29:40Es muy común
29:42A todos les falla
29:43La memoria
29:43De corto plazo
29:45Especialmente
29:45La codificación
29:46De la información
29:48Pueden sostener
29:49Una conversación
29:49Perfectamente normal
29:51Conmigo
29:51En la sala de emergencia
29:52Y cuando los vuelva
29:53A ver al día siguiente
29:54Ni siquiera se acuerdan
29:55Que estuvimos conversando
30:07Bienvenidos al sexto
30:09Encuentro organizativo
30:10Internacional
30:10De las víctimas
30:11De rayos
30:11Y descargas eléctricas
30:13En Gettysburg
30:14Pensilvania
30:15Los problemas físicos
30:17Y emocionales
30:18Que afectan
30:18A las víctimas
30:19De los rayos
30:20Son difíciles
30:20De comprender
30:21Para quienes
30:22No los han sufrido
30:23Así que cada año
30:24Los sobrevivientes
30:25Comparten sus experiencias
30:26Con las únicas personas
30:27Que saben
30:28Que los entenderán
30:32Después de eso
30:33No supe
30:34Nada más
30:35Hasta que mi esposo
30:35Me dio vuelta
30:36Y me dijo
30:36Vas a estar bien
30:37Y yo pensé
30:38No puedo hablar
30:39No me puedo mover
30:40¿De qué está hablando?
30:42Y entonces oí
30:43Que alguien decía
30:44Le pegó un rayo
30:45Y oí que muchas personas
30:46Corrían alrededor mío
30:49Por una fracción de segundo
30:51Vi un brillo
30:52Alrededor de mi mano
30:53Sentí algo muy raro
30:54Antes de pensar
30:56No siquiera
30:56Sentí un pequeño golpe
30:57De corriente
30:58Ella vio un gran rayo
30:59Que venía por encima
31:00De los árboles
31:01Porque golpeó
31:02El automóvil
31:03No lo sé
31:04El grupo fue convocado
31:06Por Steve Marshburn
31:08Víctima de un rayo
31:11Después del accidente
31:12Empecé a mantener
31:13Correspondencia
31:14Con otras personas
31:15Que también habían sido
31:17Víctimas de un rayo
31:18Y
31:20Supe que tenía que hacer algo
31:21Porque
31:22Esas personas
31:23También necesitaban
31:24Las mismas respuestas
31:25Que yo buscaba
31:28He aprendido a vivir
31:29Con las posibilidades
31:30Que tengo ahora
31:33Disfruto la vida
31:34Día a día
31:40Cada vez
31:41Somos más vulnerables
31:43A los rayos
31:44Las descargas
31:45Pueden dañar
31:45Los dispositivos
31:46Tecnológicos
31:47De que depende
31:48Nuestra sociedad
31:48Actual
31:49Tan fácilmente
31:50Como dañan
31:51A las personas
31:51Sin embargo
31:52Incluso hoy día
31:53La protección
31:54Más eficaz
31:54Para nuestras
31:55Frágiles comunidades
31:56Es un aparato
31:57Que tiene 200 años
31:58El pararrayos
32:04El pararrayos
32:05Debe tener
32:06La fuerza suficiente
32:07Para resistir
32:07El enorme voltaje
32:08Y corriente
32:09De una descarga
32:10En Japón
32:11Se experimenta
32:12Al aire libre
32:13Con conductores
32:13Que son golpeados
32:14Por rayos artificiales
32:15De 3 millones de voltios
32:17Que saltan
32:18Por lo menos
32:1818 metros
32:19Del suelo
32:25A través
32:26De esta cinta
32:27Conductora
32:27De electricidad
32:28La descarga
32:29Eléctrica
32:29Es conducida
32:30Lejos del ladrillo
32:31Sin causar daños
32:35En la parte inferior
32:36Derecha
32:37De la imagen
32:37Se puede ver
32:38Donde el rayo
32:39Artificial
32:39Forma un arco
32:40Voltaico
32:41Con el suelo
32:41Lejos del ladrillo
32:44Sin el conductor
32:45El efecto
32:46Podría ser
32:47Devastador
32:55Mientras más
32:56Sofisticada
32:57Se vuelve
32:57Nuestra tecnología
32:58Más expuestos
32:59Estamos a los rayos
33:01Y uno
33:02De nuestros inventos
33:03Más vulnerables
33:04Son los aviones
33:07En el aire
33:08Los sistemas
33:08De radio
33:09El radar
33:10Y los tanques
33:10De combustible
33:11Del avión
33:11Siempre están
33:12Potencialmente
33:13En peligro
33:14En peligro
33:19En la década
33:20De 1980
33:21La NASA
33:22Hizo que este avión
33:23De combate
33:24Volara a través
33:24De varias tormentas
33:25Eléctricas
33:26Querían saber
33:27Si los aviones
33:28Eran seguros
33:28Se hicieron
33:29Se hicieron
33:29Que los rayos
33:30Lo golpearan
33:32Y obtuvieron
33:34Buenos resultados
33:39Hoy en día
33:40Los fuselajes
33:41Metálicos
33:42De todos
33:43Los aviones
33:43Han sido
33:44Cuidadosamente
33:44Diseñados
33:45Para conducir
33:46Los rayos
33:47Por la parte
33:47Externa
33:48De la máquina
33:48Sin causar
33:49Ningún daño
33:50Pero en un aparato
33:51Tan sofisticado
33:52Como esta nave
33:53Espacial
33:54Esas simples
33:54Medidas
33:55No son suficientes
33:56Vamos a partir
33:57Cinco
33:58Cuatro
33:58Tres
33:59Dos
34:00Uno
34:02Encender motores
34:03Despegue
34:04De la Atlantis
34:05En una misión
34:06Del estudio
34:06Del planeta
34:06Tierra
34:09Una nave
34:10Espacial
34:11Es una combinación
34:12Multimillonaria
34:13De combustible
34:13Altamente explosivo
34:15Y delicados
34:15Circuitos
34:16El impacto
34:17Directo
34:18De un rayo
34:18Podría destruir
34:19Fácilmente
34:20Algunos
34:20De los millones
34:21De circuitos
34:22Eléctricos
34:22De la nave
34:26El sistema
34:27De protección
34:28Antirrayos
34:29De la nave
34:29Debe ser
34:30El más complejo
34:31Y avanzado
34:31Del mundo
34:32Tiene que serlo
34:33La zona
34:34De despegue
34:35De Florida
34:36Está situada
34:36Justo en medio
34:37Del pasadizo
34:38De los rayos
34:39Y la torre
34:39De lanzamiento
34:40Es el objeto
34:40Más alto
34:41En varios kilómetros
34:42A la redonda
34:44Es fundamental
34:45Detectar
34:46Cualquier
34:46Tormenta
34:47Eléctrica
34:47Que pueda
34:48Poner en peligro
34:49La nave
34:49Espacial
34:49Para poder
34:50Protegerla
34:56Para la NASA
34:57La mejor defensa
34:58Consiste en predecir
34:59Con exactitud
35:00Dónde
35:00Y cuándo
35:01Aparecerá
35:02Una tormenta
35:02Eléctrica
35:03En la base
35:04De la Fuerza Aérea
35:05En Cabo Cañaberal
35:06Un grupo
35:07De especialistas
35:08En fenómenos
35:08Atmosféricos
35:09Estudia las tormentas
35:10Las 24 horas
35:11Del día
35:12La presencia
35:13La presencia de rayos
35:14A pocos kilómetros
35:14De la nave
35:15Activa fuertes
35:16Medidas de seguridad
35:17Y si durante
35:18La cuenta regresiva
35:19Surge el menor riesgo
35:21De impacto
35:21De un rayo
35:22El lanzamiento
35:23Es suspendido
35:24Se esperan rayos
35:26En las próximas
35:27Cinco millas
35:28Náuticas
35:28Desde las 13.45
35:29Hasta las 15.45
35:31Hora local
35:33Cuando los rayos
35:34Son inminentes
35:35O están ocurriendo
35:37Se da la alerta
35:38Quienes predicen
35:40El tiempo
35:41Obtienen sus datos
35:42De los satélites
35:43Los radares
35:44Y otros sofisticados
35:45Sistemas de monitoreo
35:48Así como
35:49La red de antenas
35:50Especializadas
35:51Que están distribuidas
35:52En todo el complejo
35:53De lanzamiento
35:55Las antenas
35:56Indican el aumento
35:57De carga eléctrica
35:58Que se produce
35:59En el suelo
35:59Cuando las nubes
36:00Tormentosas
36:01Pasan encima
36:02Y que constituye
36:03Un aviso
36:03De posibles descargas
36:12Sin embargo
36:13Es inevitable
36:13Que la nave
36:14O la torre
36:15De lanzamientos
36:15No sean alcanzadas
36:17Por un rayo
36:18Como muestra
36:18Esta grabación
36:19De una cámara
36:20De seguridad
36:20De la NASA
36:27Así que
36:28La segunda
36:29Estrategia
36:29De defensa
36:30Es la protección
36:31Física
36:31En la cima
36:32De cada torre
36:33De lanzamientos
36:33Hay un mástil
36:34De dos metros
36:35Y medio
36:36De fibra
36:36De vidrio
36:37Con un pararrayos
36:38Por el que pasa
36:38Un cable de acero
36:39Inoxidable
36:40De una pulgada
36:44El cable
36:45Mide 300 metros
36:47En ambas direcciones
36:48Y cada extremo
36:49Está anclado
36:50Y conectado
36:51A tierra
36:51Cualquier descarga
36:53Cercana
36:53Debería ser atraída
36:54Por el pararrayos
36:55Para bajar
36:56Por los cables
36:57Hasta el suelo
36:59A pesar de su simplicidad
37:01Una antigua
37:02Ampolleta fotográfica
37:03Sirve para confirmar
37:04Las descargas
37:06Si la ampolleta
37:07Se quema
37:08El cable
37:08Recibió el impacto
37:11El principal
37:12Tanque de combustible
37:14De la nave
37:14Contiene más de
37:15Dos millones
37:16De litros
37:16De hidrógeno
37:17Y oxígeno líquidos
37:18Y también
37:19Está protegido
37:20Por un resistente
37:21Conductor
37:21De rayos
37:24Todos los delicados
37:25Circuitos electrónicos
37:26De la nave
37:27Están protegidos
37:28Contra las descargas
37:29Eléctricas
37:30En caso de que
37:31Un rayo
37:31Logre
37:32Traspasar
37:32Los sistemas
37:33De resguardo
37:34Hasta ahora
37:35Eso no ha ocurrido
37:36Y dados
37:37Los dispositivos
37:38De seguridad
37:39De la NASA
37:39Tampoco debería
37:40Ocurrir jamás
37:43Una vez en el espacio
37:44La vista
37:45Desde la nave
37:46Revela el verdadero
37:47Tamaño
37:48Y la fuerza
37:48De los rayos
37:49Durante el día
37:50Enormes tormentas
37:52Tropicales
37:52Pasan sobre las islas
37:54De Indonesia
37:54De noche
37:56Los cielos
37:56De los Estados Unidos
37:57De América
37:58Cobran vida
37:59Con innumerables
38:00Descargas
38:09En nuestro planeta
38:11Se producen
38:126.000 relámpagos
38:13Por minuto
38:14Y cada uno
38:14De ellos
38:15Emite una corta
38:16Señal de radio
38:17En una determinada
38:18Frecuencia
38:19Es posible
38:20Escuchar
38:20Las señales
38:21Provenientes
38:21Del mundo entero
38:24Si uno
38:25Capta la señal
38:26Puede escuchar
38:27La música
38:27De los rayos
38:44Al viajar
38:45A través
38:46De la atmósfera
38:47Del planeta
38:47Las tormentas
38:48Eléctricas
38:48La van modificando
38:50Ahora sabemos
38:51Que los rayos
38:52Tienen una función
38:53Muy importante
38:53En la mantención
38:54De la vida
38:58Este avión
38:59Forma parte
38:59De un complejo
39:00Programa
39:01De investigación
39:01Científica
39:02En Colorado
39:02Concebido
39:03Para analizar
39:04Los efectos
39:05De los rayos
39:05En la atmósfera
39:09Provisto
39:09De un sistema
39:10De succión
39:10Que hace entrar
39:11El aire
39:12En los instrumentos
39:13De medición
39:13El avión
39:14Vuela a poca distancia
39:15De las tormentas
39:16Eléctricas
39:17Y a veces
39:17Incluso
39:18Debajo
39:18De ellas
39:19Esto les permite
39:20A los investigadores
39:21Analizar
39:21Luego la forma
39:22En que los rayos
39:23Alteran
39:23La química
39:24Del aire
39:33Los rayos
39:34Literalmente
39:35Queman
39:35El aire
39:35Que atraviesan
39:36Combinando
39:37Los gases
39:37De la atmósfera
39:38Para crear
39:39Nuevas sustancias
39:40Químicas
39:40Una de estas
39:41Son los nitratos
39:42Esenciales
39:43Para el crecimiento
39:44De las plantas
39:45Los cuales
39:46Son disueltos
39:46Por la lluvia
39:47Y se precipitan
39:48A la tierra
39:48Es posible
39:50Que los rayos
39:50Hayan creado
39:51Más de la mitad
39:52De todos los nitratos
39:53Del planeta
39:55Además
39:56Los rayos
39:57Producen
39:57Ozono
39:58Gracias a la
39:59Convección
39:59De las tormentas
40:00Eléctricas
40:01Este asciende
40:02A la estratosfera
40:03Donde
40:03Se suma
40:04A la capa
40:04De ozono
40:05Que nos protege
40:06De los mortales
40:06Rayos
40:07Ultravioleta
40:08Del sol
40:11Con cada vuelo
40:12Los científicos
40:13Descubren
40:13De que forma
40:14Los rayos
40:15Contribuyen
40:15En el complejo
40:16Equilibrio
40:16De la naturaleza
40:33Y con cada nuevo
40:35Descubrimiento
40:36Los rayos
40:37Nos ofrecen
40:37Nuevas sorpresas
40:38Y nuevos misterios
40:44Durante años
40:46Los pilotos
40:47Que realizaban
40:47Vuelos nocturnos
40:48Informaron
40:49De ciertos
40:49Destellos
40:50De luz
40:50Enormes
40:51Pero muy débiles
40:52Que ascendían
40:53Por el cielo
40:53Desde la parte
40:54Superior
40:54De las tormentas
40:55Eran tan rápidos
40:57Y tenues
40:58Que casi no se veían
40:59Al carecer
41:00De una explicación
41:00Física
41:01Para estas luces
41:02Los científicos
41:03Prefirieron
41:03Hacer caso
41:04Omiso
41:05De las historias
41:11Estas primeras imágenes
41:12Descolocaron
41:13A la comunidad
41:14Científica
41:15Y estas apariciones
41:16Fueron calificadas
41:17De extrañas
41:18Escurridizas
41:19Y científicamente
41:20Inexplicables
41:23Si
41:24Hoy en día
41:25En todo el mundo
41:26Se realizan proyectos
41:27Que intentan
41:28Determinar
41:28La naturaleza exacta
41:29De estas misteriosas
41:31Descargas eléctricas
41:32Justo en medio
41:33Del pasadizo
41:33En la cima
41:34De una montaña
41:35En Wyoming
41:35Se ubica
41:36Esta estación
41:37De investigaciones
41:38Allí se desarrolla
41:39Un proyecto
41:40Que utiliza
41:40Equipos de video
41:41De alta sensibilidad
41:42Lumínica
41:43Las nubes
41:44Están disipando
41:44Se van a disipar
41:45Completamente
41:45Las apariciones
41:46Son inmensas
41:47Si hablamos
41:48De que la parte
41:48Superior de la tormenta
41:49Se encuentra
41:50A 20 kilómetros
41:51De altura
41:51Entonces pueden llegar
41:52A 100 kilómetros
41:53Por encima de eso
41:54Por lo tanto
41:55Los investigadores
41:56Tienen que observarlas
41:57De muy lejos
41:58Desde la cima
41:59De esta montaña
42:00Miran las tormentas
42:01Eléctricas
42:01De las grandes planicias
42:02A unos 700 kilómetros
42:04Esperamos lo mejor
42:06Aún podemos cambiar
42:07Si es que
42:08Ya aparecieron
42:09Están justo
42:10En la intersección
42:11De Wyoming
42:11Con Dakota del Sur
42:13Y Nebraska
42:13Y podemos ver
42:15Los rayos
42:15El secreto del éxito
42:17Está en elegir
42:18Bien la mejor tormenta
42:19Para observarla
42:20Y dirigir a las cámaras
42:21Exactamente
42:22En la dirección
42:23Correcta
42:27Luego
42:28Hay que esperar
42:29La noche
42:33Las apariciones
42:34Solo se ven de noche
42:35Y con cámaras
42:35Ultrasensibles
42:36El ojo humano
42:38Puede llegar
42:38A atisbarlas
42:39Pero de manera
42:40Demasiado vaga
42:41Y breve
42:41Para que esa observación
42:43Sea útil
42:47Estas imágenes
42:48De un extraño color
42:49Fueron tomadas
42:50Desde un avión
42:50Y muestran
42:51Que las apariciones
42:52Son rojas
42:53Y que pueden llegar
42:53A alcanzar
42:54Un volumen
42:55De hasta 4 millones
42:56De metros cúbicos
42:59Pero su origen
43:00Es un misterio
43:01Siempre aparecen
43:02Inmediatamente después
43:03Y justo encima
43:04De un rayo común
43:05Y corriente
43:06Pero
43:06No todos
43:08Los rayos
43:08Producen apariciones
43:10Ya
43:10Estamos listos
43:12Para las apariciones
43:13Que empiece la función
43:14Las últimas teorías
43:16Postulan que su origen
43:17Se encontraría
43:18En unas raras
43:19Descargas positivas
43:20Unos rayos
43:21Que se abren
43:22Paso hasta el suelo
43:23Desde la parte
43:23Más alta
43:24De la nube
43:30Los investigadores
43:32También han descubierto
43:33Otro fenómeno
43:34Estas emanaciones
43:35Ascendentes
43:36Llamadas surtidores
43:37Más débiles
43:38Y rápidas
43:39Que sus primas
43:40Las apariciones
43:45¿Por qué se producen
43:47Las apariciones
43:47Y los surtidores?
43:48¿De qué están hechos?
43:50¿Y por sobre todo
43:51¿Qué efecto tienen
43:52En la atmósfera superior?
43:53Son todas
43:54Incógnitas
43:55Y a pesar
44:00De nuestro
44:00Creciente conocimiento
44:01Los rayos
44:02Aún conservan
44:03Sus misterios
44:10Hasta el día de hoy
44:12Cuando empiezan
44:13Los rayos
44:14Me pongo
44:16Me pongo a temblar
44:17Trato
44:18Trato de no asustarme
44:20Los respeto
44:20Pero si están
44:21Demasiado cerca
44:22Y son muy fuertes
44:25Busco
44:26Donde refugiarme
44:32Yo sobreviví
44:34Las personas
44:35Sobreviven
44:36Ya sabes
44:37Cómo es
44:38Uno
44:41Acepta
44:42Lo que le toca
44:42Y sigue adelante
44:43Las tormentas
44:46Las tormentas
44:46Eléctricas
44:46Han iluminado
44:47Nuestros cielos
44:48Desde tiempos
44:49Inmemoriales
44:50Despertando el temor
44:51Pero también
44:52La fascinación
44:54Probablemente
44:55No debería decir esto
44:57Pero
44:58Me encantan
44:59Me encantan
44:59Los rayos
45:00Creo que son
45:01Una de las cosas
45:02Más fantásticas
45:04Naturales
45:05Y fenomenales
45:06Uno de los mayores
45:07Regalos
45:08Que hemos recibido
45:11Son hermosos
45:12Pero puedo entender
45:13Lo aterradores
45:13Que llegan a ser
45:14Para sus víctimas
45:15Si tomo
45:16Todas las precauciones
45:17Que le digo
45:17A las otras personas
45:18Que deben tomar
45:19No
45:20Me siento en la entrada
45:21De mi casa
45:21Y los observo
45:22Cuando me jubile
45:23Ya se lo advertí
45:24A mi familia
45:24Nos vamos a ir
45:25A un lugar
45:25Donde podamos ver
45:26Los rayos
45:27Y las tormentas
45:28Eléctricas
45:28Que se acercan
45:38De 5 a 12
45:43Bueno
45:44Vamos a tener
45:45Que esperar
45:45Creo que todavía
45:46Nos puede dar
45:47Un poco más
45:51Los rayos
45:53Hermosos
45:54Intensos
45:55Letales
45:56A pesar del terrible
45:57Peligro que entra
45:58Añan
45:59Y de su enorme
45:59Fuerza devastadora
46:00Siempre habrá
46:01Quienes estén
46:02Dispuestos
46:03A desafiar
46:03El impresionante
46:04Poderío
46:05De nuestro
46:05Planeta
46:06Feroz
46:07¡Gracias!
46:11¡Gracias!
46:19¡Gracias!
46:21¡Gracias!
46:28¡Gracias!
46:29¡Gracias!
46:30¡Gracias!
46:31¡Gracias!
46:32¡Gracias!
46:32¡Gracias!
46:32¡Gracias!
46:33¡Gracias!
46:34¡Gracias!
46:34¡Gracias!
46:35¡Gracias!
46:35¡Gracias!
46:36¡Gracias!
46:36¡Gracias!
46:42Gracias por ver el video.

Recomendada