- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Абонирайте се!
00:30Абонирайте се!
01:00Абонирайте се!
01:02Абонирайте се!
01:04Абонирайте се!
01:06Абонирайте се!
01:08Абонирайте се!
01:10Абонирайте се!
01:12Абонирайте се!
01:14Абонирайте се!
01:16Абонирайте се!
01:18Абонирайте се!
01:20Абонирайте се!
01:22Абонирайте се!
01:24Абонирайте се!
01:26Абонирайте се!
01:28Абонирайте се!
01:30Абонирайте се!
01:32Абонирайте се!
01:34Абонирайте се!
01:36Абонирайте се!
01:38Абонирайте се!
01:40Абонирайте се!
01:42Абонирайте се!
01:44Абонирайте се!
01:46Абонирайте се!
01:48Абонирайте се!
01:50Абонирайте се!
01:52Ех, ако беше тук!
01:54С радост щях да слушам празните му приказки!
01:58С удоволствие!
02:00И аз това си мислех!
02:02Да е да беше тук и да ме кара само да правим това и онова,
02:08но само да е тук!
02:10Всякаш без него нямаме енергия за нищо!
02:14Няма ни е искрата!
02:16Така е!
02:20Мамо!
02:22Има ли новини за батко или за другото момче?
02:26Няма!
02:30Да отидем ли в болницата?
02:32Въпреки, че ще кажат ако има нещо!
02:36Не знам! Какво да правим, Лелю?
02:42Шенгюл!
02:44Шенгюл!
02:46Шенгюл!
02:48Адвокатът се обади!
02:50Събудил се е!
02:51Какво?
02:52Събудил се е!
02:53Да и семейството му е отеглило оплакването!
02:56Какво?
02:58Да!
03:02Оголджан се спаси, нали?
03:04Да прибира се! Кошмарът свърши най-после!
03:08Батко Оголджан се спаси!
03:10Слава на Бога!
03:12Слава на Бога!
03:14Кога го опускат?
03:16Кога ще го видим?
03:18Кога ще го видим?
03:20Изпратили са го да се яви пред дежурния съд!
03:22До час два трябва да го пуснат!
03:24Тогава да отидем да го посрещнем!
03:26Хайде!
03:27Хайде!
03:28Оправите се!
03:29Хайде, хайде!
03:30Орхан!
03:31Да не влачем емел по съдилищата!
03:34Ще извикам сапахат да дойде да я гледа и ще дойда по-късно!
03:38Добре, добре!
03:39Няма проблем!
03:40Да, хайде!
03:41Да тръгваме!
03:42Хайде, хайде, хайде!
03:43Да не виждане!
03:44Да виждане!
03:50Хайде, тичай!
04:04Емел, дъжди!
04:06Ти седни да отсветяваш нещо, чу ли?
04:09Ще звъна на леле ти сапахат!
04:12Добре!
04:31Ало!
04:32Ало!
04:34Спази оговорката!
04:36Освобождават сина ми!
04:38Така е!
04:39Сега е твой ред!
04:40Какво искаш от мен?
04:44Къде при вас може да се срещнем?
04:47От къде мога да взема емел?
04:51Надолу от нас има парк! Ела там след половин час!
04:54Добре!
04:55Идвам!
05:08Простими, Емел!
05:09Простими!
05:10Простими!
05:13Нямам друг избор!
05:14Възможно!
05:15Айде, дъжди!
05:16Приготви се!
05:17Айде, дъжди!
05:18Приготви се!
05:19Айде, дъжди!
05:20Айде, дъжди!
05:21Приготви се!
05:22Леля се бахат!
05:23Няма ли да дойде?
05:24Обратното ще направим!
05:25Ние ще отидем при нея!
05:26Айде, дъжди!
05:27Айде, дъжди!
05:28Айде, дъжди!
05:29Приготви се!
05:30Айде, дъжди!
05:31Айде, дъжди!
05:32Приготви се!
05:33Леля се бахат!
05:34Няма ли да дойде?
05:35Обратното ще направим!
05:36Ние ще отидем при нея!
05:40Ние ще отидем при нея.
05:54Слагаме и пижамата.
05:58Там ли ще спя днес?
06:02Да.
06:04Може ли да взема книгата от батко?
06:07Вечер си я чита.
06:08Разбирайся.
06:38Ще сложа и това.
06:39Къде ти е личната карта?
06:54Защо взе толкова неща?
07:07На почивка ли отивам?
07:09Приеми го като почивка.
07:12Хубава почивка.
07:16Хайде, миличка.
07:17Може ли?
07:47Влез.
08:07Няма да питам какво ти е.
08:10Отдалече се вижда, че е заради аз и е.
08:12Нали?
08:18Така е.
08:22Разделихме се окончателно.
08:25Изхвърли всичките ми подаръци на буклука.
08:27Люшиния пингвин.
08:33Знаеш ли колко време търсих, докато намеря най-хубавия за нея?
08:37Да, сигурно ти е трудно.
08:44Обиколих Истанбул за да намеря жълто лале.
08:47А тя?
08:52Бил съм и оставил сама да преминава през трудностите.
08:56Загуби брат си.
08:58Бях до нея.
09:00Имаше финансови проблеми.
09:02Пак бях до нея.
09:03Застанах срещу баща си и напуснах дома си.
09:08Заради нея.
09:09Иначе все тях обвинявам.
09:12Да не очаква да благодаря, че Чичо и бутна майка ми и тя едва не умря.
09:17Може и това да очаква.
09:22Още ли го обсъждате?
09:24Не.
09:24Като добави ми, че майка ми се опита да ги изхвърля от училище, всичко излезе извън контрол.
09:35Между другото, и ти имаш вина.
09:40Така ли?
09:41Казах ти да не казваш за сбиването.
09:44Но си казал.
09:47Дорог.
09:48Татко и Небош ме притиснаха.
09:51И все пак.
09:54Как да бъдем, братя?
09:57Как се очаква да ти имам доверие, а?
10:01Прав си.
10:04Съжалявам.
10:06Но вината не е само моя.
10:09Последно време...
10:11Вие така или иначе не се разбирахте.
10:14Използвахте тежки думи.
10:16Един срещу друг.
10:18Не, не.
10:20Разбирахме се.
10:22Поне не си правехме напук.
10:24Ако искаш, ще кажа на Асие,
10:30че аз говорих с Небош, за да не мисли,
10:33че ти си се оплакал.
10:35И тя да ми се хвърли в обятията, така ли?
10:39А ти не искаш ли?
10:41Да, но...
10:42няма да стане.
10:46И е досана ми.
10:47и аз на нея.
10:54Знаеш ли...
10:55зарежи.
10:58Трябва малко да се успокоим.
11:01Казах ти да влезеш, но искам...
11:03да остана малко сам.
11:05няма проблем.
11:10Не го мисли.
11:16Братле.
11:17Не отивахме ли при ляле си, бахат?
11:20Не отивахме ли при ляле си, бахат?
11:22Не отивахме ли при ляле си, бахат?
11:43Не отивахме ли при ляле си, бахат?
11:49Има промяна.
11:50Вместо...
11:52ляле си, бахат, ще те вземе ля и лкнур.
11:56Така ли?
11:57Батко знае ли за това?
11:59Да, да.
12:01Те също ще дойде там, където ще отидете с ляле и лкнур.
12:04Ляле и лкнур.
12:14Емел.
12:17Принцесата ми.
12:19Здравей, миличка.
12:22Хайде, качвай се в колат.
12:26Хайде.
12:34Много те обичам, не го забравяй.
12:46И аз те обичам, Лелё.
12:47Такъв сран ми навлече, че няма да си простя цял живот.
13:12Не съм ти упряла пистолет в главата, госпожо Шингил.
13:15Ти и сама така предпочете.
13:16Имах ли друг избор?
13:19Детето ми се мъчи.
13:21Какъв друг избор имах?
13:24Не се е тревожи.
13:26Не правиш нищо лошо.
13:30Очаквай един много по-хубав живот.
13:34Ще живее в добри условия.
13:37Ще учи в хубаво училище.
13:39Ще има всичко, което иска.
13:41Мисли за това.
13:42Личната и карта е вътре.
13:47Както и пижамата.
13:50Не се тревожи.
13:52Ще й взема всичко необходимо.
13:55Юмерия си, ще ги вземеш, нали?
13:57Да.
14:02Нека мине малко време.
14:04Нека да приемат нещата.
14:06После ще ги взема.
14:08Спокойно.
14:08Правилно постъпваш.
14:34Хайде, е всичко хубаво.
14:35Хайде, е всичко хубаво.
15:05Ето я.
15:25Има ли някакви новини?
15:26Какво казаха?
15:27Заседанието приключи и скоро ще излязат.
15:30Сигурно ли е?
15:31Да не стане нещо.
15:33Пускат го спокойно.
15:33Спокойно.
15:34Супер.
15:36Сега едвам.
15:37Вие стойте тук.
15:43Слава Богу.
15:47Да ще.
15:49Звъня на мама да побърза.
15:51Здраведě Anu.
15:56Тъеха.
15:56Там до них.
15:58Тъеха.
15:59Тъеха.
16:00Муха, муха.
16:00Тхе.
16:03Звъень.
16:08Тъехата.
16:09Абонирайте се!
16:39Идвам се, бахат!
17:03А, влизай!
17:05Так му готвях, за това се забавих.
17:08Закъснях ли?
17:09Не е, скъпа, не.
17:10Да ти кажа, имах усещане тази сутрин, че ще пуснат сина ти.
17:15Честна дума.
17:17Така е.
17:19Слушай, Емел беше много уморен, не е легна да спи, не дай да я будиш, за да си почине хубаво.
17:26Не се тревожи, ще я завивам, само без да я будя.
17:29Не, не, няма нужда, аз я завих добре.
17:32Не я закачай.
17:33Добре е тогава.
17:35Направих чай да си сипеш.
17:38Добре, добре, не мисли мен.
17:39Върви, върви при сина си.
17:41Хайде, до после.
17:42Чао, чао.
17:43Добре, добре, добре.
18:13Къде е тази табела?
18:14Пише, че излизаме от Истанбул, миличка.
18:19Къде отиваме?
18:21Имам много хубава къща на село.
18:24Там отиваме.
18:25Има и животни.
18:27Телета, козички, птички.
18:31Много ще ти хареса.
18:33Има и коне, знаеш ли?
18:36А батко и кака как ще дойдат?
18:38Не се тревожи.
18:40Ще дойдат.
18:40Аз съм се погрижила.
18:42Добре, ще ме научиш ли да яздя?
18:47Разбира се.
18:49Но още много неща ще те науча.
18:53Момичето ми.
18:54Хайде.
19:09Къде се загубиш, Енгел?
19:11За малко да го изпуснеш.
19:12Сабахат се забави за това.
19:14Хайде, хайде.
19:20Аха.
19:20Оголджан, синко.
19:25Липсваше ми.
19:27Оголджан много ми липсваше.
19:30Радвам се.
19:31Момчето на татко.
19:36Момчето ми.
19:37Братовче ли?
19:43Ела.
19:46Много ни липсваше.
19:49Липсваше ми дума.
19:54Обещах като изляза да целуна земята.
19:56Спри.
19:56Какво правиш?
19:57Какво правиш, синко?
19:58Обещах си, че ще целуна земята като изляза.
20:01Чакайте.
20:02Стой.
20:03Ще я целунеш при нас.
20:05Тук е много мръсно.
20:06Добре, обещаваш ли?
20:07Ще я целуна.
20:09Обещаваме.
20:11Е, къде е малката ми принцеса?
20:14Не е ли липсвам?
20:15Разбира се, че е липсваш.
20:16Чакате вкъщи.
20:17Милата, нямам търпение.
20:20Ай, Бюке.
20:21Къде е?
20:24Фалшивата.
20:25Не сме й казвали, да не би да искаш ти да го направиш.
20:31Браво.
20:34Ех, много съм щастлив.
20:36А не е.
20:39Какво правиш?
20:42Не знаех, че ме обичаш толкова.
20:45Стига, стигай, Бюке.
20:47Стига.
20:55САБАХАТ
21:02САБАХАТ
21:02Къде са ми пантофите?
21:10Обуй някакви.
21:12САБАХАТ
21:13Добро утро.
21:18Вечер стана вече.
21:20Боже, унесла съм се.
21:21Почивай си, спокойно.
21:24Не, не, глупости.
21:26Дойде ли си, Оголджан?
21:27Да, дойде.
21:28Ела.
21:32Оголджан, добре си дошъл.
21:34Лошите дни са в миналото.
21:37Днес е празник за всички ни.
21:39И ти ми липсваше, Лелю Сабахат.
21:42Липсват ми всички от квартала и от магазинчето.
21:46Миличкият, всичко свърши.
21:48Мина и за мина.
21:49Хайде.
21:50Дано, дано.
21:52Къде е, Мел?
21:53Откакто Шенгил излезе спи?
21:56Нали не е спала с нощи?
21:57Не съм вдигала шум, да не я събодя.
22:00Не е ли спала с нощи?
22:02Ами, така ми каза и на мен, милото дете.
22:07Оголджан, ти я събоди.
22:08Хайде.
22:09Да я събоди ли с целувка, като в приказките?
22:12Хайде, върви, върви.
22:15Върви.
22:16Принцесо.
22:21Няма я.
22:26Как я няма?
22:28Ето, няма я.
22:36Не е ли странно, че прозорецът е отворен
22:38в това време?
22:39Има и стълба, да не е отишла в кокошарника.
22:42Спокойно, без паника.
22:46И аз идвам.
22:55Няма я и в кокошарника тогава.
22:59Да.
23:02Къде е това дете?
23:03Ти не я ли видя, аз събахат?
23:05Не, не погледнах.
23:07Ама как го казваш толкова спокойно?
23:10Човек би влезнал поне да види, дали не се е отвила нещо за Бога.
23:14Шенгил ми каза...
23:15Да не ти казах да загубиш детето.
23:17Шенгил, нали ми каза да не я закачам, за да не я събодя?
23:22Боже.
23:22Шенгил, не ми върти очи така.
23:25Задремала съм само за две минутки.
23:27Ай, щях да чуя някакъв звук.
23:30Да, да, със сигурност.
23:31Боже.
23:32Щях да я чуя.
23:34Защо правиш така?
23:35Емел!
23:36Емел!
23:37Емел!
23:38Чуваш ли ме?
23:40Емел!
23:42Няма я и отзад.
23:43И тук също.
23:51Няма я.
23:52Може да е чула децата навън и да е излязла да играе с тях.
23:59Не знам, но ще откача.
24:01Къде е това дете?
24:03Ще я намерим спокойно.
24:05Ще обиколя квартала.
24:07Може да се я видели.
24:10Ще проверя при съседите.
24:12Те не е там или да не се я видели.
24:14Емел!
24:15Емел!
24:16Не исках да стане така.
24:19Няма да си го прости, ако се случи нещо с Емел.
24:23Нищо няма да и се случи.
24:25Ще се появи, сигурна съм.
24:29Шингю, ти какво стоиш на едно място?
24:31Търси и ти!
24:33Къде е? Къде е да търся?
24:35Не знам, виж в парка, например, може да си играе.
24:38Хайде тръгвай! Търси я!
24:40Хайде, Сабахат.
24:42Да вървим.
24:45Емел!
24:48Ай, Бюке, няма я.
24:49Ай!
24:52Нещо ново?
24:53Не, при вас.
24:55Къде е това дете?
25:02Како не вин? Како не вин?
25:03Виждала ли си е, Мел, сестрата на Асие?
25:06Не.
25:07Загубила ли си е?
25:08Не знам, но я няма никъде.
25:11Божичко.
25:13Ще полудея. Къде е отишла сама?
25:15Юмер. Ако не е сама.
25:17Как така?
25:18Не знам. Ако е отплякал някой, ако е завел някъде.
25:22Стига глупости. Спокойно ще се появи. Защо мислиш на е лошото?
25:26Да пази Бог.
25:28Бърга.
25:29А да видим на Бърга, Асие.
25:30Да, да вървим.
25:32Ние ще потърсим на пазара.
25:33Опадете се, ако разберете нещо.
25:35Добре.
25:36Хайде си е.
25:37Алло?
25:38Не се обади.
25:40Брат ти излезе ли?
25:41Да, излезе.
25:42Щях да ти звънна, но сега имаме друг проблем.
25:45Какво е станало?
25:46Емел е изчезнала.
25:48Как така е изчезнала?
25:49Никъде я няма. Не можем да я намерим.
25:52Прибрахме се с Огулджан.
25:54Мислехме, че спи.
25:55Обаче стаята е празна.
25:56А какво правите сега?
25:58Отидохте ли в полицията?
25:59Още не. Търсим наоколо.
26:01Добре, идвам да помогна.
26:03До скоро.
26:04Добре, добре.
26:05Хайде.
26:07Бързо, бързо.
26:21Какъй, бадко, кога ще дойдат?
26:24Не знам.
26:25Сигурно ще се обадят, като са наблизо.
26:29Те нямат кола.
26:30С какво ще дойдат?
26:32Аз им намерих кола.
26:34Нали, имах кола с шофьор.
26:36Изпратих го да ги вземе.
26:39Отседа ли?
26:40Бяха отишли да вземат батко Огулджан.
26:42Заедно ли ще дойдат?
26:43Да, да, точно така.
26:46Много хубаво, нали?
26:47Да, така е.
26:49Миличката ми.
26:50Заповядайте.
26:56Благодаря.
26:59Ходи ми се до туалетната.
27:02Може ли да влезем?
27:03Разбира се.
27:06Извинете, може ли да оставя колата,
27:08за да заведа дъщеря си до туалетната?
27:10Може.
27:11Да.
27:12Хайде.
27:13Ела.
27:28Емел.
27:30Аз ще говоря по телефона.
27:32Ти иди до туалетната и ела.
27:34Става ли?
27:34Добре.
27:35Хайде.
27:35Хайде.
27:40Ало.
27:51Какова?
27:52Какво си мислиш, че правиш?
27:54Кажи ми, къде си?
27:56Какво правиш, Енур?
27:57Какво има?
27:58Събрала си си нещата и си си тръгнала.
28:01Не отговараш на обажданията на зед ми.
28:03Моля те, кажи ми, къде си.
28:04Не прави нищо лошо.
28:07Взех дъщеря си и отиваме далече.
28:09Какво?
28:09Каква дъщеря?
28:11Какво говориш?
28:12Ще спася Емел от бедняшкия живот.
28:16Вече ще живее с мен.
28:19Без брат си и сестра си не и трябват.
28:22Вече аз ще съм до нея.
28:24Да, отвличам я.
28:31Оттук нататък нейният живот ще е много по-хубав.
28:39Емел, миличка.
28:52Емел, миличка.
29:09Още ли си вътре?
29:10Добре ли си?
29:11Миличка.
29:16Миличка.
29:18Влизам.
29:29Дъжте.
29:32Дъжте.
29:33Емел.
29:40Емел.
29:42Дъжте.
29:44Виждали ли сте дъщеря ми?
29:46Малко момиче.
29:47Схубава.
29:47Кистенява.
29:48Коса.
29:48Не сте я виждали?
29:51Емел.
29:52Извинете, виждали ли сте дъщеря ми?
29:55Виждали ли сте я?
29:56Виждали ли сте дъщеря ми?
30:26Виждали ли сте дъщеря ми?
30:39Виждали ли сте дъщеря ми?
30:43Абонирайте се!
31:13Чичо, полицията, дали ще я намери?
31:30Ние също ще търсим заедно с тях, Миличка.
31:34Няма да спираме да я търсим, обещавам ти.
31:36Ще я намерим, спокойно.
31:43Много съжалявам.
31:49Какво правите тук?
31:51Аз им казах. Берк звъня за Оголджан.
31:54Искаме да ви помогнем да намерите Емел.
31:57Ще търсим с вас.
31:57Нещо другото, честито.
32:05Благодаря, Берко.
32:07Тък му се зарадвах, че излизам и виж какво стана.
32:12А полицията какво каза?
32:14Търсили ли са болници, управления?
32:16Звъняли са сега.
32:19Ще ли да прегледат и сигналите?
32:21Ние ще продължим да търсим.
32:24Разбира се.
32:25И все пак е дете.
32:26Къде може да отиде?
32:29Може ли да сте изпуснали някое място в квартала?
32:32Ще се обадят на Чичо.
32:34Ние да претърсим още веднъж.
32:36Хайде.
32:39Прощавайте.
32:41Кажете.
32:41Получихме сигнал, че е открита чанта на малко момиче в гората около Сапанджа.
32:47Какво?
32:48Сапанджа ли?
32:49Как е отишла там сама?
32:51Уведомихме екипи на жандармерията.
32:53Спасителните екипи също са на път към мястото на събитието.
32:56Сигурни ли сте, че е Мел?
32:59В чантата са открити някои нейни вещи и личната и карта.
33:02Смятаме, че е тя.
33:05Какво прави тя Мюмер?
33:06Как е успяла да отиде чак до там?
33:09Не знам, аз я е. Не знам.
33:11Да не губим повече време да тръгваме.
33:13Хайде, аз я е.
33:14Юмер, стегнете се, моля ви.
33:16Това е мястото.
33:17Уведомихме колегите от жандармерията да ви посрещнат.
33:23Мястото ми е познато.
33:24Хайде, да тръгваме.
33:28Какво направих?
33:31Шингю, какво правиш?
33:32Хайде!
33:33Чантата я е намерил един местен.
34:00Вътре има детски дрех и лична карта и ето тази снимка.
34:03Емел.
34:16Добре е.
34:18Но защо е взела всичко това?
34:21Не би могла да дойде сама до тук.
34:22Вероятно е била отвлечена.
34:24Кой би отвлякал сестра ми?
34:27Защо биха ни сторили такова нещо?
34:30Не се страхува.
34:31Емел е добре.
34:33Сигурна съм.
34:36Моля ви, ако видите нещо, да дадете знак с свирките и звикане.
34:41Колкото повече и по-разпръснати сме, толкова по-добре е студено.
34:45Е, за това трябва бързо да я намерим.
34:47Какво прави тя тук?
35:04Помислих, че е Мел.
35:05Може да е при нея и извъннах.
35:07Сигурно за това.
35:08Казах ти, че искам да стои далеч от нас.
35:11Остави.
35:12Още един човек нека търси.
35:14Има ли някакви новини?
35:15Не, тъкно започваме да търсим.
35:17Не сте закъснели.
35:19Детето ми.
35:20Как е дошла до тук?
35:25Как се случи?
35:27Стига, да не губим повече време.
35:29Хайде, тръгваме.
35:30Хайде, да се разпръснем.
35:37Емел!
35:38Емел!
35:39Емел!
35:40Емел!
35:41Емел!
35:42Емел!
35:43Емел!
35:43Емел!
35:45Ще полудея.
35:48Как е дошла сама до тук?
35:50Праве.
35:51Някой със сигурност е отвлякал и е довел чак до тук.
35:54Кой я е отвлякал?
35:55Защо да го прави?
35:56Всичко ще е наред и ще я намерим, нали?
35:59Да.
36:00Ще я намерим.
36:02Емел!
36:03Емел!
36:04Емел!
36:08Емел!
36:09Емел!
36:11Емел!
36:13Емел!
36:15Емел!
36:18Емел!
36:22Берг, благодарите, че дойде.
36:24Разбира се, че ще дойда.
36:25Ако не съм до вас в такъв важен момент, то кога?
36:28Молих се всяка минута да изляза на свобода, даже всяка секунда, но сега кълна се бих лежал и 10 години.
36:40Само и само Емел да се появи.
36:43Моята принцеса.
36:46Ще се появи, Огулджан.
36:48Няма друг начин.
36:50Емел ще се появи, а виновникът ще бъде наказан.
36:53Със сигурност.
36:55Да, потърсим натам.
36:57Емел!
36:58Емел!
37:00Емел!
37:06Ще потърси в друга посока.
37:08Добре.
37:11Благодаря и надвама ви, че дойдохте.
37:13Няма за какво.
37:17Аси е.
37:19Не се страхувай.
37:20Ще намерим Емел.
37:22Чули?
37:23Добре.
37:29Емел!
37:31Емел!
37:33Емел!
37:38Емел!
37:42Емел!
37:43Емел!
37:44Хубавицата ми къде си?
37:49Кажи, какво направи с детето?
37:51Отговори къде е.
37:52Не знам.
37:53Избяга.
37:55Наистина ли се е загупила?
37:58И какво си помисли?
38:00Не знам, че е при теб и това е някаква игра.
38:03Не, избяга от туалетната на бензиностанцията.
38:09И аз се търся от часове.
38:12Божичко.
38:13Виж сега, ащом са намерили чантата и със сигурност и тя е някъде тук.
38:17Разбрала е, що за човек си и за това е избягала.
38:21Бог да ме накаже.
38:22Да горя в огньовете на Ада, задето се вързах на твоята игра.
38:26Тихо, тихо, ще ни чуя някой.
38:28Огледай се.
38:29Ако я намеря преди останалите, аз ще отведа.
38:32Затова мълчи и търси.
38:34Само да я намерим.
38:35Нито на теб, нито на някой друг ще я дам.
38:39Слушай, Шенгюл.
38:40Слушай, Степ.
38:41Имахме оговорка, а за това се съвземи.
38:45Шенгюл?
38:46Защо спирате?
38:48А, нищо, нищо. Търсим я.
38:49Емел!
38:52Не сме приключили.
38:55Емел!
38:56Емел!
38:57Емел!
38:58Емел!
38:59Емел, емел, емел, емел, емел!
39:29Какво има? Какво видя?
39:39Шалът на емел.
39:41Емел?
39:42Шалът на емел.
39:42Намерихме шала и шала ти е тук.
39:50Емел!
39:51Емел!
39:54Шала ти е тук.
39:57Емел!
39:59Емел!
40:00Емел!
40:00Не е ли е този шалът на сестра ми е.
40:10Вземете го, да повикаме водолазите.
40:12Хайде.
40:12Може да е във водата.
40:14Може да е във водата.
40:16Какво правиш, Спри!
40:19Сестра ми, трябва да е намеря.
40:21Може да е във водата.
40:23Пусни ме!
40:24Трябва да е намеря.
40:25Пусни ме!
40:26Пусни ме!
40:27Спри, успокой се.
40:29Повикали сме екип специалисти.
40:31Стойте, моля.
40:31А ако и се случи нещо?
40:33Ако и се случи нещо във водата?
40:36Спокойно, моля ви.
40:37Оглеждаме детайлите.
40:38Ще вземем шала, за да видим за някакви следи или кръв.
40:41Не искам никакви детайли.
40:42Искам да намеря сестра си.
40:44Юмер, не мога да се губя никого повече.
40:48Ще я намерим.
40:51Ще я намерим.
40:52Ще я намерим.
40:53Спокойно.
40:55Ще я намерим.
41:07Емел!
41:09Емел!
41:14Емел!
41:16Емел!
41:18Къде си?
41:30Ролите озвучиха артистите Елена Бойчева,
41:33Мим Юрданова,
41:34Петър Бонев,
41:36Симеон Владов,
41:37Иван Велчев,
41:38Преводач,
41:39Симона Байрактар,
41:41Тон режисиор,
41:42Добрин Василев,
41:43Режисиор на дублажа,
41:45Добрин Добрев,
41:46Студио Медиа Линк.
42:03Дюня санки съртымда
42:06Санки еркес каршмда,
42:09Санки еркес каршмда,
42:14Санки еркес каршмда,
42:18Санки еркес каршмда,
42:21Абонирайте се!
42:51Абонирайте се!
Recommended
42:49
|
Up next
42:35
39:38
39:25
1:20:00
1:02:25
39:57
41:50
40:23
43:21
39:44
40:34
40:15
39:52
41:58
44:32
1:01:18
41:46
41:27
39:18
39:09
40:30
39:38
42:14
40:47
Be the first to comment