- vor 2 Monaten
Die Spannungen spitzen sich zu, als eine überraschende Enthüllung ans Licht kommt. Pauls verzweifelte Suche nach Antworten erreicht einen neuen Tiefpunkt. Holly verstärkt ihre Bemühungen, auf dem Radar einer bestimmten Person zu landen.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbors.
00:08I'm not going anywhere without Krista.
00:10You should know that your father is struggling without you.
00:13I need to head back to the States.
00:14There is something weird going on here.
00:16Is it really so unthinkable to strike out on your own?
00:18I want to stay.
00:20You chose to keep me in the dark about who JJ's father is.
00:23Right now, I don't know how to forgive you.
00:25Nice bike, huh?
00:26Yeah, it's pretty cool.
00:27None of this is on you.
00:29You ruined this family!
00:30This is it.
00:32It's the results.
00:33Crazy!
00:59I'll take the ute. We've got to catch him.
01:15No, no, no, no, no, no, no.
01:16I don't want him speeding up if he thinks we're chasing him.
01:19Who took the bike?
01:19JJ. He's had a fight with his brother.
01:21Have you ever ridden anything that big before?
01:23He's done some dirt biking at a mate's property a couple of times, but he's never been on the open road.
01:27What? If something happens to him, okay?
01:29He'll be all right.
01:30He's got no protective gear on. I've seen what can happen.
01:32Hey, we'll just find him first, okay? Look, I'll head to West Waratah. You go Lasseter's way.
01:37Okay, I'm coming with you.
01:38Hey, stay with Dex and keep your phone handy.
01:42What's going on?
01:43It's JJ. Look, I'll explain later.
01:45I guess I'm going to have to find a more permanent place to live.
02:01You can always get matching penthouses with Paul.
02:03Absolutely not.
02:05You can move in here.
02:07Well, you say that as a joke, but I wouldn't mind.
02:11I still can't get used to this.
02:13Ray Sinclair is on our couch.
02:16And Trevor's hair is all over it.
02:18The same hair that once ended up in her coffee.
02:23Hey, you guys all good back there?
02:24All good. Start the machine, Mac.
02:26Oh, certainly. Has.
02:29Boop.
02:30I thought it was funny.
02:32Let's go check on Trevor.
02:34Why do I make them so nervous?
02:37I guess they don't know you like I do.
02:40Hey, what are you thinking?
02:42You know.
02:44About telling everybody that you're staying along with her.
02:46Can we just concentrate on finding Krista first?
02:49Yeah. Yeah, absolutely.
02:51I don't want Paul to know.
02:53Because I definitely don't want to give him another reason to be all up in my business.
02:56I don't want to give him another reason to be all up in my business.
03:06No, no, no, no, no.
03:08I don't want to give him a rug.
03:08No, no.
03:10No, no, no.
03:12No, no, no.
03:14I don't want to give him a week.
03:15I don't want to give him a day from my business.
03:17Ah!
03:20Ah!
03:22Ah!
03:31Ah!
03:32Ah!
03:47What, you haven't heard anything?
03:48No, no, just keep calling but it goes to voicemail.
03:50I think this is all my fault.
03:51Okay, none of this is your fault, okay?
03:53Do you think they got the DNA results too?
03:55Well, they would have got the same email as us.
04:00No luck.
04:01I don't know what to do next.
04:02Look, the most logical thing to do is call it in.
04:04We'll find JJ faster, but there will be repercussions.
04:07He's driving without a licence.
04:08Well, we can do with that later.
04:09Just call the station.
04:11Hey, Andrew.
04:13It's JJ.
04:14He's okay.
04:15He's just texting me where he is.
04:17Okay, I'm coming with you.
04:18Ah, he just wants me.
04:20I want to see my son.
04:21Yeah, I know, and you will when I bring him home.
04:23Let's just do this his way before he disappears again.
04:37You know, I still haven't heard anything about a market research project.
04:40Maybe she's still working through the results.
04:42Yeah, past I've been sending you updates about the hotel and nothing.
04:45No response.
04:46Well, is that a good thing?
04:48Don't you want to be left alone?
04:49Leo, the point is, Reece's behaviour is highly erratic.
04:55Alright.
04:56Let's focus on finding who owned this before Krista.
04:58I'll lean on some contacts, see what I can dig up on the registration.
05:02You know what?
05:03I've been thinking it's been a while since you've been on a date.
05:07What's that good to do with anything?
05:09This whole obsession with Reece.
05:11Maybe it's because you're missing something from your own life.
05:13I am not obsessed.
05:15Why is she driving around in a scuzzy old car like that?
05:27Obsessed.
05:28Dad.
05:33What exactly are you looking for?
05:38What?
05:39Dad, are you serious?
05:40It's broad daylight.
05:41I'm going to go and get a coat hanger, see if I can lift that lock.
05:44Dad, get a grip.
05:45We're not breaking into a car.
05:47We're not breaking into a car.
06:18I know what you're going to say.
06:19I...
06:23Do you have any idea how much I love you?
06:26I'm sorry, Mum.
06:31It's okay.
06:33It's going to be okay.
06:36You're too much like me, you know that?
06:41It's not really enough though, is it?
06:48I wasn't honest when you asked me before.
06:52I do want to know more about my dad.
06:55And that's not going to happen if it's some random guy from the US.
07:01If I could pick, I'd choose Andrew.
07:06I love you and Mum.
07:08You're my parents.
07:10But I want to know more about where I come from.
07:15That's okay.
07:17I get it.
07:18Mum will too.
07:20Texting something selfish.
07:21It's just scared.
07:23Same as you.
07:25You know, this is new and strange and scary for all of us.
07:30But you don't have to do it on your own, okay?
07:33You've just got to tell us what's going on in that brain of yours.
07:37I don't want to upset anyone.
07:42Just don't steal someone else's motorbike.
07:45The rest we can handle, okay?
07:48Come on.
07:49Please don't ever do that again.
07:50I won't.
07:55I won't.
07:56I'm sorry.
07:57We were worried about you, mate.
07:58Yeah.
07:59I wasn't thinking.
08:00It just happened.
08:01So.
08:02He does that a lot.
08:03Yeah, I'm guilty of that a few times too.
08:04JJ was just nervous about getting the DNA results and needed a minute.
08:05I'll send you a pin for where the bike is.
08:06I know.
08:07Right.
08:08I'll send you a pin for where the bike is.
08:09Yeah, I know.
08:10I know.
08:11Yeah, I know.
08:12I know.
08:13I know.
08:14I know.
08:15I know.
08:16You know.
08:17I know.
08:18We were worried about you, mate.
08:19Yeah.
08:22I wasn't thinking, it just happened.
08:24So...
08:25He does that a lot.
08:26Yeah, I'm guilty of that a few times too.
08:28JJ was just nervous about getting the DNA results and needed a minute.
08:32I'll send you a pin for where the bike is. Sorry.
08:36No worries.
08:37Wait, so...
08:39You don't know about the DNA results?
08:42Have they come in?
08:43Yeah.
08:44Mum got the email just after you left.
08:46I wanted to bring you home first, so we could tell you as a family.
08:49Maybe we should go inside.
08:50No, no, just tell me now.
08:52Andrew, what'd they say?
09:03I'm not a DNA match.
09:16Do you think Byron's in love?
09:22I'm pretty sure neither of them would pronounce it like that.
09:25You know what I mean.
09:27I can see why they work.
09:29Rhys has life experience and Byron's an old soul.
09:33Even though they might be the same age on the inside,
09:35their bank balances are never going to match up.
09:38No, exactly.
09:39They went for it even with all their differences.
09:42I think the hardest part of being with someone is taking that risk.
09:47Was it scary when you got together with Hendrix?
09:52Yeah, I was petrified.
09:55And not just because I was trying to kill a spider when we got together.
09:59Being with him was the best leap I've ever taken.
10:07Not me.
10:08I am too indecisive for big leaps.
10:11What about adopting Trevor?
10:13He's a dog, Mac.
10:15Even though I treat him like a human, I do know the difference.
10:18Well, when you find the right person, you'll know and then you'll go for it.
10:25Okay, we need to do something this arvo.
10:29We've earned some fun.
10:31I've got laundry to do.
10:33Oh, well, just you and me then.
10:35Whole comp at the waterhole.
10:37That washing isn't going anywhere.
10:39And how am I supposed to win if Erinsborough's worst player isn't competing?
10:47You are going to eat those words for lunch.
10:51I'm in.
10:55You would think she would slip up and post something on social media, but nothing.
11:00Here, I'll get it.
11:04Paul.
11:05What?
11:06Now, Rhys, have you got a second?
11:08I'll be our guest.
11:09I just wanted to offer you the use of a company car.
11:12I don't need the car.
11:13But I saw you driving in that rusty old lawnmower.
11:16Not really a good look for one of the hotel owners.
11:18Oh, that's my car.
11:19It's yours.
11:21Yeah, I'm on a budget.
11:23It's the best I could get.
11:25So why were you driving in that?
11:26How is that any of your business?
11:28No, it's not.
11:29It's not just trying to help.
11:31Well, thank you for caring about my image, but I don't need the company car.
11:34Yeah, well, the office is always there.
11:37You Apple?
11:39Yes, I am absolutely marvellous.
11:43It's just crazy to think I nearly had a brother.
11:48Hey, look, I'm so sorry what I put you both through.
11:55But now that everything's certain, I can put it behind us.
12:01Where are you going?
12:06Um, Mac invited me to the waterhole.
12:10Sadie.
12:11I won't be late.
12:12Okay.
12:13Bye.
12:14Bye.
12:15Love you.
12:16Love you too.
12:26We're going to have to talk about this sometime.
12:31I'm trying here, love.
12:34I don't know how to talk to you about it.
12:39I just can't make sense of it all.
12:49JJ isn't my biological son.
12:51That's it.
12:53Yeah, but I watched you give him the news and you were disappointed.
13:00No, on some level you were.
13:06I was just worried about the kid.
13:08Why?
13:09You barely even know him.
13:12And even if that's all it was, compassion,
13:15none of it changes what you did.
13:18What do you want from me?
13:30I honestly have no idea.
13:36This episode's a good one.
13:40You want to watch it?
13:42I know I need to unpack.
13:45You know how I'm a bat mess.
13:48Sorry for pummeling you.
13:57Yeah, you're actually pretty impressive.
14:00You mastered some of Mum's self-defense moves.
14:03Mum didn't teach me that.
14:05You did.
14:08What?
14:09Are you playing dumb so I'll give you compliments?
14:11No.
14:12No.
14:13Remember?
14:14He gave me some pointers after Robbie Deller stole my Gandalf figurine.
14:17Oh, yeah.
14:18Yeah, that kid was a loser.
14:20Most bullies are.
14:22Yeah, you were right about the whole dad search thing.
14:27I'm sorry I blew everything up to try to find him.
14:30I blame Philippa.
14:31Yeah, but I shouldn't have read a diary.
14:34It made no difference in the end.
14:36I'm still clueless about my dad.
14:38So am I.
14:39And knowing who the Danas are doesn't change who we are.
14:45You think now that Andrew's just a neighbor, things will go back to normal?
14:53Yeah, of course.
14:59I didn't know you were sporty.
15:00It's a pool of sport.
15:01Well, you don't have to get sweaty for it to be a sport.
15:03True.
15:04Just like how there are things that aren't sports that get you really sweaty.
15:08Yeah, like mowing the lawn.
15:12Alright, you're up.
15:14Drinks.
15:21How are you not falling over in those shoes?
15:23Forget that.
15:24What are you doing just sitting here?
15:25I'm playing the winner.
15:26No, you're supposed to be my wingwoman.
15:27Since when?
15:28Since I was for you with your non-date.
15:30You were there for like five seconds or so.
15:32You were not on a date with Hans.
15:33Well, not yet.
15:34Which is why I need your help.
15:37Are you sure that he's the guy?
15:40I mean, he just broke up with Billy.
15:42And also, we're all friends.
15:44So what if it changes things?
15:46With Billy, we had to hang out with her whether we liked her or not.
15:49With me, you already know I'm a legend.
15:51So I'm a way better option than some random.
15:53Looks like your day has been just as fun as mine.
16:03I'm so glad you're here.
16:06I can almost hear the cogs clicking and whirring.
16:20Guess it's that kind of day.
16:22You know, Leo thinks that you need a girlfriend.
16:25I think there's another woman on your mind.
16:28Did he tell you that?
16:29Ah, it's just Reece, you know.
16:33She keeps secrets and she never gives me a straight answer to anything.
16:36Well, as well, someone I used to be married to.
16:38Oh, come on.
16:39All couples have secrets.
16:40You know that.
16:41Toadie and I don't.
16:42We talk about everything.
16:44Sounds painful.
16:46It's actually quite refreshing.
16:48Anyway, back to you and Reece.
16:50Yeah.
16:51You know, I can handle a sparring partner.
16:53You know that.
16:54I just can't handle a loose cannon.
16:56What, are you suggesting she's unstable?
16:59She's certainly not consistent.
17:01And her father just had one of his bigwigs out here checking out on her.
17:05I just...
17:07You know when the answer to something is right there in front of you,
17:09but you just can't grasp it.
17:11Yeah, I'm sure I've felt that before.
17:14Well, that's the way it is with Reece.
17:16Alright, good luck.
17:18I'm going off to my new office.
17:20Oh, and um...
17:22I think it's time you got a girlfriend too.
17:25Here's to not having any brother.
17:37How's your dad?
17:41Well, relieved I guess.
17:43I mean, he just expects everything to go back to normal.
17:46What does your mum say about that?
17:48Not much.
17:49Which is actually scarier than when she speaks.
17:52She's not coping well.
17:54She must feel better after the DNA results.
17:56It's less complicated,
17:58but she's struggling to forgive Dad for lying to her in the first place.
18:02I'm worried about them.
18:03They love each other.
18:05I'm so disappointed in Dad.
18:07I never thought I'd actually feel this way about him.
18:11Took me a while to get to a good place with my dad,
18:15but he got there.
18:18Any tips?
18:21Just accept that they're human.
18:27Oi!
18:29This is a no cheating zone.
18:30You call it cheating, I call it doing whatever it takes.
18:32Sorry, new rule.
18:34You aren't allowed to come near the table.
18:37Guess we're not the only ones having a bad day.
18:41Haz just put Holly in the naughty corner.
18:45Dex won't be happy if you keep solving that thing every time he's not around.
18:51I'm not a stranger.
18:53I'm just being polite.
18:55I'd prefer it if you yelled at me.
19:00It's not easy for me.
19:03You did what you did and I just need some time.
19:07Choosing to lie to you 17 years ago
19:13is the biggest mistake of my life.
19:16There's no excuse for it and I'm really sorry.
19:23You're right, there is no excuse.
19:30But you're also right about what a gift JJ is.
19:35I'd never regret him.
19:38No matter who his biological father is.
19:41So how do we work through it?
19:46Maybe just focus on the kids right now?
19:51Do you think JJ's okay with the DNA results?
19:57He told me he was excited at the idea of Andrew being his biological dad.
20:03So he's disappointed.
20:04He's been on a massive journey and he's kept it to himself the whole time.
20:10Maybe we should have seen it coming.
20:14We should have known he'd have questions and made it easier for him to ask.
20:19I don't think we could have.
20:21There's something missing for JJ but I don't even think he knows what it is.
20:27Not a problem at all.
20:32Bye.
20:34Can I help you Mr. Robinson?
20:38No, no, no.
20:39Just taking a work break.
20:40You don't take work breaks?
20:42Just stretching my legs.
20:44You know how fidgety I get when I sit for too long.
20:46Alright, well why don't you get a massage then?
20:48Actually, you know what?
20:50That's probably a really good idea.
20:52Katrina, would you track down Tina and book me in for a massage please?
20:56Of course.
20:57Yeah, thanks.
20:58Probably just what I need, you know?
21:00Alright, I'll see you later.
21:01Yeah, thanks.
21:02Evacuate the building using the nearest fire equipment.
21:25Is this a drill?
21:26No, there's an interesting announcement if it's a drill so this must be real.
21:29I'm going to head down to the emergency point of the complex.
21:31Can't use the elevators, okay?
21:33So stairs aren't there.
21:34Got it.
21:44I'm going to go check the cafe.
21:45Make sure everyone's out.
21:46I'll help.
21:52Therese, do you know where it's coming from?
21:53Well, it's a hotel alarm.
21:55The entire complex is connected to it.
21:57I can't see any smoke.
21:58No, fingers crossed it's just a fault and they have an onboard.
22:00I'm on board.
22:01Oh, Leo.
22:02Where's Abby?
22:03Ah, she's on a play date.
22:04Have you seen Dad?
22:05No.
22:06That's strange.
22:07He was near the reception with the alarm word on.
22:08Well, I'm sure he is.
22:09Leo?
22:10Leo?
22:11Leo?
22:12Not in here, dude.
22:13No, no, no, no, no.
22:22No, no, no, no.
22:23Okay.
22:25You guys come under that now.
22:26What is this repetitive stuff?
22:27Come.
22:28In't out for thecases, there we go.
22:29When the pit, we're coming dead.
22:31Let's go.
23:01Melanie got in touch this morning.
23:03So you actually want to see her?
23:04I'm worried about her.
23:05You just want to put this nice little bow on it and forget it?
23:08But I'm sorry, Andrew, I can't.
23:10What is it that you think you know here?
23:12Oh, so there is something to know.
23:14Rhys, what's going on?
23:20Neighbours.
23:21Everybody needs good neighbours.
23:26That's when good neighbours
23:28become good friends.
23:33You
Empfohlen
23:14
|
Als nächstes auf Sendung
23:35
23:23
22:29
23:05
23:23
22:54
23:36
22:59
23:33
23:39
23:06
22:39
23:09
23:32
22:11
22:55
23:39
23:06
23:26
23:32
23:39
23:29
23:29
23:29
Schreibe den ersten Kommentar