00:00¡Cinco arriba!
00:02¡Siempre todos juntos!
00:04¡Cinco a un lado!
00:06¡Será muy divertido!
00:08¡Cinco abajo!
00:10¡Hagamos una fiesta!
00:12¡Cinco adelante!
00:14¡Vamos todos!
00:16¡Contemos!
00:18¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:20¡Hi-fi!
00:22¡Ah!
00:24¡Todos aquí nos divertiremos!
00:28¡Hi-fi!
00:30¡Alics!!!
00:37Cube Tea Boy Version
00:39¡Cres về!!!
00:41Cube Tea Boy
00:43Cube Tea Boy
00:45De ladrillos haz la torre
00:48Con arena un castillo harás
00:50De semillas crecen flores
00:52Tu también creciendo estás
00:54Si comes eres fuerte
00:56Ser mas grande es el plan
00:58Ahora amplía tu sonrisa, porque creciendo estás
01:03En las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
01:07Es la hora de crecer, con la punta de tus pies
01:11En las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
01:16Es la hora de crecer, con las puntas de tus pies
01:20Te haces grande cuando creces, y más cosas tú sabrás
01:33Entender mejor tú puedes, porque creciendo estás
01:37En las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
01:42Es la hora de crecer, con la punta de tus pies
01:46En las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
01:50Es la hora de crecer, con las puntas de tus pies
01:55Con mi historia crezco yo, ir para arriba es lo mejor
02:07Todos vengan ahora aquí, arriba, vas, vas, vas, vas
02:14En las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
02:18Es la hora de crecer, con la punta de tus pies
02:23Con las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
02:26Tu más alto vas a ser, es la hora de crecer
02:29Con las puntas de tus pies
02:32Tú más alto vas a ser
02:36Es la hora de crecer
02:38Con las puntas de tus pies
02:40Con las puntas de tus pies
02:42Tú más alto vas a ser
02:44Es la hora de crecer
02:46Con las puntas de tus pies
02:49¡Hola! Soy Loren
02:55¡Hola! Soy Tim
02:56¡Hola! Soy Casey
02:58¡Hola! Soy Feli
02:59¡Hola! Soy Stevie
03:01¡Y juntos somos Hi-Fi!
03:09¡Gran! ¡Gran! ¡Grande! ¡Grande!
03:17Ejercitaré hoy con esta canción
03:19Muevo los músculos y así me envío a ver
03:22¡Oh!
03:23¡Oh, Timmy!
03:24Ibas muy bien con este trabalenguas
03:26Sí, es verdad, ¿no crees?
03:28¿Qué es un trabalenguas?
03:31Es lo que cantabas, Timmy
03:33Un trabalenguas es cuando tratas de decir muchas palabras difíciles y rápidamente
03:37Como tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal
03:41¡Wow! Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal
03:44¡Eso realmente enreda la lengua!
03:46No sé, pero el trabalenguas es un gran ejercicio para la lengua
03:50Y el cerebro
03:52Y tu trabalenguas sería perfecto para ejercitar mi cuerpo también
03:57¡Bien! ¡Sí!
03:57¡Entonces hagamos ejercicios!
03:59Ejercitaré hoy con esta canción
04:03Muevo los músculos y así me muevo yo
04:06¡Oh! ¡Excelente trabalenguas, Chini!
04:16¿Y tienes algo para mis piernas?
04:18Quiero tenerlas grandes y fuertes
04:21¡Seguro que sí!
04:24Ejercitaré hoy con esta canción
04:26Muevo los músculos y así me muevo yo
04:30¡Piernas, piernas, súbelas!
04:34¡Piernas, piernas, muévelas!
04:37¡Perfecto! ¡Muy bien!
04:39Veré si puedo cantarlo y moverme al mismo tiempo
04:42¡Ejercitaré hoy con esta canción!
04:47Muevo los músculos y así me muevo yo
04:50¡Piernas, piernas, súbelas!
04:54¡Piernas, piernas, sube!
04:57¡Baja, pierna!
05:00¡Es demasiado difícil, Chini!
05:02¡No creo que pueda hacerlo!
05:04Y, Chini, ¿qué hay de mis brazos?
05:06¿Tienes un trabalenguas para que mis brazos sean más fuertes?
05:10¿Brasos? ¡Vamos a ver!
05:12Ejercitaré hoy con esta canción
05:15Muevo los músculos y así me muevo yo
05:19Estira, estira, cada vez más
05:22Abre, sierra, puedes planear
05:26¡Wow! ¡Chini, estoy planeando!
05:28¡Excelente trabalenguas!
05:30Bien, voy a tratar. ¿Lista?
05:31¡Sí!
05:34Ejercitaré hoy con esta canción
05:36Muevo los músculos y así me muevo yo
05:39Estira, estira, cada vez más
05:43Abre, cierra, una vez abre...
05:46¡Ah, Casey!
05:50Siento que mi lengua es más fuerte
05:52Podría hablar sin parar por siempre
05:54después de tantos ejercicios de lengua
05:57Chini, tus trabalenguas son excelentes
05:59Pero no son fáciles
06:01¿No son fáciles?
06:02¡Por favor, espacomido!
06:04¡Ja, ja, ja, ja!
06:19¡Tarán!
06:21¡Ki-fi!
06:22Hola, estoy torciendo mi cuerpo para hacer formas graciosas
06:37Miren, brazos al frente, cruzo las manos, junto los dedos, doblo los codos, las manos hacia adentro y doy vuelta
06:47¡Tarán! ¡Qué enredo, eh!
06:49¡Doblémonos otra vez!
06:52Ahora mi cuerpo doblaré, voy con brazos y manos, por debajo pasaré, enredados los tengo
07:01¡Qué difícil! Ahora doblémonos de otra forma
07:06Ahora mi cuerpo doblaré, voy con las piernas, por debajo pasaré, enredados los tengo
07:17¡Qué problema! Ahora sí estoy enredada
07:22Es más, creo que me atoré
07:26¡Qué alivio!
07:30¡Libre otra vez!
07:47Uno, dos, uno, dos, uno, dos
08:00¡Guau! Este jardín necesita un poco de orden
08:05Por suerte, soy Stevie, la poderosa hormiga levantadora de peso
08:10Oigan, creo que esa rama necesita ser movida
08:15Por suerte las hormigas sabemos cómo levantar cosas
08:19Debo doblar las rodillas y agacharme lentamente hacia el suelo
08:23¡Aquí voy!
08:24Esta hormiga fuerte es...
08:26Mucho peso sostendré
08:30Rodillas
08:32Doblaré
08:34Muy profundo
08:36Respiraré
08:38¡Oh, esta hormiga fuerte es!
08:42Mucho peso sostendré
08:44¡Sí! Ese fue un levantamiento muy seguro
08:48¡Me siento muy bien!
08:52Es hora, amigos, de otro desafío de levantamiento
08:57Oigan, esto se ve bastante grande
09:00Vamos a verlo
09:02Uno, dos, uno, dos, uno, dos
09:04Miren, esta hoja es bastante ancha
09:08Tendré que tener cuidado con las filosas puntas en cada extremo
09:13Este es un gran trabajo
09:15Pero si levanto con cuidado
09:17No será problema para Stevie
09:19¡La hormiga levantadora de peso!
09:25Necesitaré toda mi fuerza para esto
09:27Voy a doblar mis rodillas
09:29Hundiré mi estómago
09:30¡Y vamos!
09:31Esta hormiga fuerte es...
09:35Mucho peso sostendré
09:38Rodillas
09:41Doblaré
09:42Muy profundo
09:44Respiraré
09:46¡Oh, esta hormiga fuerte es!
09:50Mucho peso sostendré
09:53¡Sí!
09:55Este fue un verdadero levantamiento
09:58Uno, dos, uno, dos, uno, dos
10:00¡Uf!
10:03Oigan
10:04¿Qué es ese dulce olor a fruta?
10:09¡Guau!
10:10¡Es una enorme fresa!
10:15Puedo levantar muchas cosas pesadas, pero...
10:18Esta fresa es realmente pesada
10:23Es grande y también ancha
10:25¿Saben qué?
10:27Apuesto que a mis amigas hormigas les encantaría compartir esta deliciosa fresa
10:32Necesitaré toda mi fuerza y técnica para levantar la fresa
10:36Primero me voy a agachar
10:38¡Uf!
10:40¡Uf!
10:40Y también necesitaré mucho equilibrio
10:44¡Aquí vamos!
10:45Esta hormiga fuerte es
10:47Mucho peso sostendré
10:51Rodillas
10:54Doblaré
10:55Muy profundo
10:57Respiraré
10:59¡Oh, esta hormiga fuerte es!
11:03Mucho peso sostendré
11:06¡Oh, mantente firme!
11:09¡Aquí va mi sorpresa, amigas hormigas!
11:11¡Aquí voy!
11:12Uno, dos, uno, dos, uno, dos
11:26¡Hola! Estoy practicando mi marcha
11:29Comenzando por los pies
11:30Uno, dos, uno, dos
11:33Mantengo el ritmo
11:34Ahora sigo con los brazos y los balanceo
11:37Uno, dos, uno, dos, uno, dos
11:40¡Oigan! Creo que lo tengo
11:42Pequeñita soy y marchando ahora voy
11:47Uno, dos, uno, dos
11:49Una hormiga soy
11:51Marcho sin parar
11:53¡Hey, mírenme!
11:55Una hormiga soy y estoy feliz
11:59¡Oh! Nada me detiene ahora
12:02Uno, dos, uno, dos
12:04Uno, dos, uno, dos
12:06¡Caminando! ¡Caminando! ¡Caminando! ¡Caminando! ¡Caminando! ¡Caminando! ¡Caminando! ¡ригá!
12:18¡F ahí!
12:27¡El dato de hoy!
12:29Hola chicos, ¿qué hacen?
12:34Jugamos tenis
12:35¿Juegan tenis? Así no se juega el tenis
12:37Creo que es hora de otro dato de hoy
12:39¿Están listos para el dato de hoy?
12:41¡Vamos!
12:43Vamos a jugar tenis
12:44Y este es el dato de hoy
12:46Se sostiene la raqueta como si estuviéramos dando la mano a nuestro amigo el señor raqueta
12:50¿Gusto en conocerlo señor raqueta?
12:53¿Gusto en conocerlo señor raqueta?
12:55Bien, a pegarle a la pelota
12:57El dato es darle a la pelota con el centro de la raqueta
13:01¿Sí? De esta forma
13:04¡Stevey! ¡Puedes lanzar!
13:07¡Oh! ¡Bien hecho!
13:09¡Muy bien!
13:10¿Aquí va?
13:11¡Sí!
13:12¡Muy bien!
13:15¡Qué buen tiro!
13:19¡Excelente juego! ¡Vamos otra vez!
13:23¡Qué buen tiro!
13:24¡Kai-Fai!
13:27¡Kai-Fai!
13:28¡Kai-Fai!
13:29¡Kai-Fai!
13:32¡Kai-Fai!
13:38¡Hola a todos!
13:39Preparé una deliciosa merienda para los chicos de Hi-Fai
13:42Trozos de maíz
13:43Uno, dos, tres, cuatro, cinco
13:46Uno para cada uno
13:48Son muy dulces y jugosos
13:49Sabrosa merienda para un cuerpo sano y fuerte
13:52¡Uf!
13:54Miren todos los granos pequeños
13:56¡Uy! ¡Aún está caliente!
13:59Bien
14:00Sabe muy bien con un poco de mantequilla
14:02¡Yup-yup!
14:07¡Sí! Bien
14:08Oigan
14:10¿Y el maíz? ¿Dónde quedó?
14:13¡Yup-yup!
14:16¿Qué es esto?
14:17Oh, ya sé lo que es
14:20Palomitas de maíz
14:21También son granos de maíz
14:24Pero están secos
14:25Es bastante poco
14:27¿Será suficiente para cinco personas?
14:30¡Yup-yup!
14:30¡Pap!
14:33¿Una máquina?
14:35¿Acaso alguien me envió esto?
14:36¡Ya sé lo que es!
14:40¡Una máquina para hacer palomitas!
14:41¡Pap-pap!
14:43¡Pap-pap!
14:45Palomitas
14:46Dulces palomitas
14:49El maíz yo caliento
14:53Están reventando y yo estoy saltando
14:57Siguen reventando y sigo yo saltando
15:00¡Pap-pap!
15:01¡Pap-pap!
15:02Palomitas
15:03¡Oh, listo!
15:05Tengo todos los granos de palomitas en la máquina
15:08Ahora solo tengo que esperar que suene el primer
15:11¡Pap-pap!
15:13¡Oh, ya están reventando!
15:16Oh, creo que no
15:17¡Pap-pap!
15:19¡Ay, sonó otra vez!
15:21Oigan
15:22Alguien me está haciendo bromas
15:24¡Oh!
15:27¡El sonido de las palomitas reventando!
15:30¡Me dan ganas de saltar también!
15:31¡Ja, ja, ja!
15:33¡Pap-pap!
15:34¡Pap-pap!
15:35¡Pap-pap palomitas!
15:37Dulces palomitas
15:40El maíz yo caliento
15:43Están reventando y yo estoy saltando
15:47Siguen reventando y sigo yo saltando
15:50¡Pap-pap palomitas!
15:53¡Oh, las palomitas están listas!
15:56¡Miren cuántas palomitas!
15:57¡Oh, creo que es demasiado para este recipiente pequeño!
16:00¡Pap-pap palomitas!
16:01¡Pap-pap palomitas!
16:02¡Pap-pap palomitas!
16:03¡Oh, qué bien!
16:06Esto está mejor
16:07Un recipiente más grande
16:09¡Oh!
16:10¡Y aquí voy otra vez!
16:12¡Pap-pap palomitas!
16:15Dulces palomitas
16:18El maíz yo caliento
16:21Están reventando y yo estoy saltando
16:25Siguen reventando y sigo yo saltando
16:28¡Pap-pap palomitas!
16:33¡Oh, guau!
16:34¡Ay, suficiente para todos!
16:39¡Yup-yup-ñam!
16:41¡Pap!
16:43¡Yo estoy haciendo sopa!
16:46¡Revuelve, revuelve, revuelve!
16:48Ahora lo voy a mezclar
16:49Está muy caliente
16:53¡Bye Bye!
17:08¡Tres, dos, uno!
17:12¡Pap!
17:13¡Pap-pap!
17:13Hola, adivinan lo que soy. Soy muy divertido y estoy en las fiestas y sueno...
17:22¡Pap! Soy un petardo de serpentina, pero aún no estoy festejando.
17:27Tengo un petardo y lo haré explotar. Una serpentina es aquí, hay que jalar.
17:36Petardo y serpentina, en la fiesta habrá.
17:39¡Listos, vamos! ¡Aquí voy! ¡Así la jalo yo! ¡Pap!
17:45¡Pap, pop, pop!
17:46Oigan, ¿quieren lanzar serpentina y festejar conmigo? ¡Entonces vengan!
17:52Tengo un petardo y lo haré explotar. Una serpentina es aquí, hay que jalar.
18:00Petardo y serpentina, en la fiesta habrá.
18:04¡Listos, vamos! ¡Aquí voy! ¡Así la jalo yo! ¡Pap!
18:09¡Pap, pop!
18:10Nada detendrá este petardo de serpentina ahora. ¡Pap!
18:14De ladrillos haz la torre, con arena un castillo harás
18:25De semillas crecen flores, tú también creciendo estás
18:29Y si comes serás fuerte, ser más grande es el plan
18:33Ahora amplía tu sonrisa, porque creciendo estás
18:38En las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
18:42Es la hora de crecer, con la punta de tus pies
18:47Con las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
18:51Es la hora de crecer, con las puntas de tus pies
18:56Te haces grande cuando creces, y más cosas tú sabrás
19:08Entender mejor tú puedes, porque creciendo estás
19:12Con las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
19:17Es la hora de crecer, con la punta de tus pies
19:21Y en las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
19:26Es la hora de crecer, con las puntas de tus pies
19:30Tipi boy, tipi tipi boy, tipi tipi boy, tipi tipi boy, tipi tipi boy
19:35Tipi tipi boy, tipi tipi boy, tipi tipi boy, tipi tipi boy
19:38Con mi historia crezco yo, ir para arriba es lo mejor
19:43Todos vengan ahora aquí, arriba
19:47Vas, vas, vas, vas, vas
19:49Vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas
20:19Es la hora de crecer con las puntas de tus pies
20:24Todos aquí nos divertiremos
20:30Hi, hi, hi, hi, five, five, five, five, five, five, cantemos
20:34Uno, dos, tres, cuatro, hi, five, hi, five, five, cantemos
20:39Hi, hi, hi, five, five, five, five, cantemos
20:43Hi, hi, hi, hi, five, five, five, five, cantemos
20:47Versión en español, doblajes internacionales PIN Chile.
20:51Adiós.
