00:00¡Cinco arriba!
00:02¡Siempre todos juntos!
00:04¡Cinco a un lado!
00:06¡Será muy divertido!
00:08¡Cinco abajo!
00:10¡Hagamos una fiesta!
00:12¡Cinco adelante!
00:14¡Vamos todos!
00:16¡Contemos!
00:18¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:20¡Hi-fi!
00:22¡Ah!
00:24¡Todos aquí nos divertiremos!
00:28¡Hi-fi!
00:30¡Ah!
00:32¡Ah!
00:34¡Ah!
00:36¡Ah!
00:38¡Cresce!
00:40¡Ah!
00:42De ladrillos haz la torre
00:48Con arena un castillo harás
00:50De semillas crecen flores
00:52Tú también creciendo estás
00:54Y si comes serás fuerte
00:56Ser más grande es el plan
00:58Ahora amplía tu sonrisa
01:00Porque creciendo estás
01:02En las puntas de tus pies
01:04Tú más alto vas a ser
01:06Es la hora de crecer
01:08Es la hora de crecer
01:10Con la punta de tus pies
01:12En las puntas de tus pies
01:14Tú más alto vas a ser
01:16Es la hora de crecer
01:18Es la hora de crecer
01:20Con la punta de tus pies
01:22Con la punta de tus pies
01:24Con la punta de tus pies
01:26Tú más alto vas a ser
01:28Es la hora de crecer
01:30Con la punta de tus pies
01:32Con la punta de tus pies
01:34Con la punta de tus pies
01:36Con la punta de tus pies
01:38Tú más alto vas a ser
01:40Tú más alto vas a ser
01:42Es la hora de crecer
01:44Con la punta de tus pies
01:46Con la punta de tus pies
01:48Tú más alto vas a ser
01:50Es la hora de crecer
01:52Con la punta de tus pies
01:54Con las puntas de tus pies
01:56Con mi historia crezco yo, ir para arriba es lo mejor
02:07Todos vengan ahora aquí, arriba
02:12Vas, vas, vas, vas
02:14En las puntas de tus pies
02:16Tú más alto vas a ser, es la hora de crecer
02:20Con la punta de tus pies
02:23En las puntas de tus pies
02:25Tú más alto vas a ser, es la hora de crecer
02:29Con las puntas de tus pies
02:32Puntas de tus pies
02:33Tú más alto vas a ser, es la hora de crecer
02:38Con la punta de tus pies
02:40En las puntas de tus pies
02:42Tú más alto vas a ser, es la hora de crecer
02:46Con las puntas de tus pies
02:49Hola, soy Loren
02:55Hola, soy Tim
02:56Hola, soy Casey
02:58Hola, soy Feli
02:59Hola, soy Stevie
03:01Y juntos somos Hi-Fi
03:19Creo que mi cama es demasiado pequeña para mí
03:30¿Qué es eso?
03:33¿Un gran regalo?
03:35¡Guau!
03:40¡Guau!
03:41¡Una gran cama de perro!
03:44¡Y un gran plato de perro redondo!
03:49Un perrito solía ser yo
03:53Un día algo pasó
03:57Y cosas grandes necesité
04:02Soy un perrito que creció
04:06Pequeño ya no me dirán
04:10Pues grande ahora soy
04:11¡Guau! Eso me dio mucha sed
04:16No hay mucha agua en este plato pequeño
04:23Necesito uno de mayor tamaño
04:27¡Guau! ¡Un gran círculo!
04:33Aquí hay espacio para más agua
04:35Oigan
04:36Y esta cama nueva
04:39Tiene un lado largo
04:41Y un lado corto
04:43Y otro lado largo
04:45Y otro lado corto
04:47Es una cama rectangular
04:50Y es perfecta
04:51Para un perro grande como yo
04:53Un perrito solía ser yo
04:57Un perrito solía ser yo
04:58Un día algo pasó
05:02Y cosas grandes necesité
05:07Soy un perrito que creció
05:11Pequeño ya no me dirán
05:14Pues grande ahora soy
05:16¡Guau!
05:19Bien, entonces
05:20Pasé de esta camita
05:22A una cama para adultos
05:25Y de este plato para cachorritos
05:28A un plato de perro grande
05:30Tal vez me estoy convirtiendo
05:32En un perro grande
05:33Bueno, aún me gusta
05:36Mi cómoda cama de cachorrito
05:39Y mi plato pequeño
05:41Ya sé
05:43Mejor guardaré este platito
05:46Para dárselo a otro cachorrito
05:48Y esta camita
05:50Podría servir como una cómoda almohada
05:53Para mi cama grande
05:54¡Qué cómodo!
05:57Es perfecto para mí
05:59Yo siempre fui
06:02Un dormilón
06:04Pequeño
06:06Así era yo
06:08Y cosas grandes necesité
06:14Pues soy un perro que creció
06:18Pequeño ya no me dirán
06:22Pues grande ahora soy yo
06:26Un perrito necesita dormir
06:30Para seguir creciendo fuerte y sano
06:33¡Oh!
06:38El dato de hoy
06:44¿Sabes, Tim?
06:45Tengo ganas de un poco de rock and roll
06:47¿Rock and roll?
06:48¡Sí!
06:50No, no, no, no, no
06:51Me encanta ese tipo de rock and roll
06:53Pero me refiero a la energía de rodar por el suelo
06:56¿Alguna vez has hecho una voltereta hacia adelante?
06:59Nunca lo he hecho
07:00Pero me encantaría intentarlo
07:01Entonces prepárense para rodar amigos
07:03Porque es hora de otro
07:05Dato de hoy
07:07¡Guau!
07:09Muy bien, aquí tenemos algunos expertos
07:13que nos mostrarán cómo hacer una voltereta.
07:15Dime, Marley, ¿puedes darnos el dato de hoy para este día?
07:19Está bien.
07:19De acuerdo, ¿cómo se hace una voltereta hacia adelante?
07:22Bien, pones las manos en el suelo,
07:24el mentón hacia el pecho
07:25y la parte de atrás hacia arriba.
07:28¡Bien hecho!
07:30Muy bien, ¿puedes enseñarnos otra vez, Marley?
07:32Bien, las manos en el suelo,
07:34el mentón hacia el pecho
07:36La parte de atrás hacia arriba
07:38Y luego...
07:39¡Rodamos!
07:41¡Exacto, chicos! ¡Muy bien, Marley!
07:43¿Quieren darse volteretas? ¡Sí!
07:45¡Vamos todos! ¡Eso es!
07:52¡Muy bien! ¡Eso es!
07:54¡Vamos, Tim! ¡Aquí voy!
07:56¡Vamos!
08:06¡HIGH FIVE!
08:17¡Yo soy un rey!
08:23¡HIGH FIVE!
08:28¡Gran! ¡Gran! ¡Grande! ¡Grande!
08:36Me gustan mucho los cuentos de hadas
08:39Las hadas, los elfos, los gigantes
08:41¡Fee, fae, foe, pento!
08:44¿Escuchó a alguien leyendo un cuento?
08:47¿De dónde vino esa voz?
08:50¡Chini, eras tú!
08:52Sonabas como un gigante
08:53¡Esa soy yo! ¡Chini Nougat, la gigante amistosa!
08:57¡Guau! ¡Un megáfono excelente!
09:00Así es como hiciste que tu voz sonara tan fuerte
09:03¡Sí!
09:04¿Chini, hay algo que puedo hacer por ti?
09:06En realidad, un castillo no estaría mal
09:09Todo gigante debe tener un castillo
09:11Lo siento, Chini Nougat
09:12Tienes que hablar más fuerte
09:13¡Oh, oh, oh! ¡Un castillo!
09:16¡Necesito un castillo!
09:18¿Un castillo?
09:19¿Por qué no construimos uno?
09:21¡Podríamos hacer un castillo de cojines gigante!
09:23¡Sí!
09:24¡Fee, fa, fo, fe!
09:26¡Esa es una idea excelente!
09:29¡Un castillo!
09:31¿Por dónde empezamos?
09:32Bueno, ¿qué tal si empezamos con los muros?
09:35Oh, perdónenme
09:36¿Alguien dijo algo?
09:38No escuché bien
09:38¡Oh, oh, oh!
09:39¡Fee, fa, fo, furo!
09:42¿Qué tal si empiezas con los muros?
09:44¡Los muros!
09:45¡Buena idea!
09:46¡Ahora sí oí!
09:47Armar un castillo con muros muy altos y torres que alcanzan el cielo
09:54Armar un castillo para la reina, el más hermoso que vi
10:01Aquí hay otro más, Chini
10:04¡Oh, ya está!
10:06Ahora tenemos los muros
10:07¿Qué sigue, Chininuga?
10:09¡Fee, fa, fo, fecho!
10:12¿Qué tal si le pones un techo?
10:14¿Un techo?
10:15Es una excelente idea
10:16¡Espera!
10:17¡Oh!
10:19¡Esta sábana servirá!
10:20¡Sí!
10:21Muy bien
10:22¿Qué te parece?
10:24¡Sí!
10:25¡Ya está listo!
10:26Ahora tenemos muros y un techo
10:28¿Queda algo más?
10:29Mmm, sí, una puerta
10:31¿Una qué?
10:32Creo que no te oí bien
10:33¡Fee, fa, fo, oferta!
10:36¡El castillo del gigante necesita una puerta!
10:39¡Una puerta!
10:40Ahora escuché bien
10:41Y sí, Chini, me alegra que me des algunas instrucciones
10:44¡Ja, ja, ja, ja, ja!
10:45Armar un castillo con muros muy altos y torres que alcanzan el cielo
10:51Armar un castillo para la reina, el más hermoso que vi
10:59¡Listo!
11:00¡Ah!
11:01Ahora tenemos muros, un techo y una puerta
11:04Creo que este maravilloso castillo está quedando fantástico
11:07¡Fee, fa, fo, feto!
11:10¡El castillo del gigante ahora está completo!
11:13¡Puedes entrar, Casey!
11:14¡Gracias, Chini!
11:15¡Me encantaría!
11:16¡Toc, toc, toc!
11:17¡Adelante!
11:19¡Oh, súper!
11:20¡Fee, fa, fo, figo!
11:24¡Me encanta visitar a mi gigante amigo!
11:26¡Ja, ja, ja, ja, ja!
11:28¡Cupac!
11:39Hola, estoy construyendo un castillo para su Alteza la Reina
11:43Es un gran trabajo, así que será mejor que empiece
11:45Armando un castillo con torres muy altas
11:50Y muros que alcanzan el cielo azul
11:54Armando un castillo para la reina
11:57El más hermoso que yo vi alguna vez
12:01Ya tiene forma, pero aún necesito construir un poco más
12:06Armando un castillo con torres muy altas
12:11Y muros que alcanzan el cielo azul
12:14Armando un castillo para la reina
12:18El más hermoso que yo vi alguna vez
12:22¡Ah, ya terminé!
12:46Un castillo pequeño para una reina pequeña
12:50¡Oh, ja, ja, ja!
12:56Tengo mucha arena
12:57Y yo también
12:59Me gusta la arena
13:03¡Hai, bye!
13:21¿Hola?
13:22Me sorprendieron tocando mi guitarra de aire
13:25Desde que soy pequeño
13:26Siempre he querido ser un famoso
13:28¡Guitarrista de rock and roll!
13:30¡Tili, tili, tili, tili!
13:31¡Wow!
13:32¡Oh, sí!
13:33Me pasaba horas frente al espejo
13:35Practicando y fingiendo tocar la guitarra
13:37Me ponía mi guitarra de aire
13:39La enchufaba
13:40Y hacía el sonido
13:41¡Tili, tili, tili, tili!
13:43¡Wow!
13:44Igual que una guitarra
13:46¡Muy bien!
13:47¡Vamos con la música!
13:49Con la guitarra yo quiero tocar
13:53En una banda de rock and roll estar
13:56Y muy fuerte la voy a tocar
14:00¡Wow, wow, wow, wow!
14:02¡Wow, wow, wow!
14:06¡Súper!
14:08Tocar la guitarra de aire es muy divertido
14:10Y también es muy práctico
14:11Puedo llevarla a cualquier lugar
14:13¡Tili, tili, tili, tili, tili!
14:15¡Puah, puah, puah, puah, puah!
14:17¡Tocas muy bien, Tim!
14:19¡Gracias, Casey!
14:20Siempre quise estar en una banda de rock and roll
14:23Y yo siempre quise tocar el teclado de aire
14:26¡Tin, din, din, din, din, din!
14:29¡Purr!
14:29¡Tin!
14:30¡Wow!
14:30Oye, ¿tocas bien el teclado, Casey?
14:33¿Quieres estar en mi banda de rock and roll de aire?
14:36¡Me encantaría!
14:37¡Muy bien!
14:38Entonces a tocar
14:39Y uno, y dos
14:40Y uno, dos, tres, cuatro
14:41Quiero tocar el teclado
14:46Y en una banda de rock and roll estar
14:49Y muy fuerte yo voy a tocar
14:53¡Tili, tili, tili, tili, tili!
14:56¡Ki, tili, tili, tili, tili!
14:57¡Wow!
14:59¡Qué gran sonido, chicos!
15:01Gracias, estaba tocando mi guitarra de aire
15:02¡Tili, tili, tili, tili!
15:04¡Wow!
15:05Sí, y yo tocaba mi teclado de aire
15:07¡A clen, clen, clen, clen, clen, clen, clen!
15:08¡Pru, ru, puin!
15:10Súper, ¿les importa si me uno con mi batería de aire?
15:13¡A kikiri, kikiri, kikiri, kikiri, kikiri, pow!
15:15Tocas muy bien, Stevie
15:17Oye, Tim, creo que encontramos al baterista para la banda de rock and roll
15:21¡A kikiri, kikiri, kikiri, kikiri, pow!
15:24La batería yo quiero tocar
15:28Tiene una banda de rock and roll estar
15:31Y muy fuerte yo voy a tocar
15:35¡A kikiri, kikiri, kikiri, pow!
15:38¡Wow!
15:39Oigan, chicos, ¿están listos para el gran final?
15:42¡Sí!
15:43Señoras y señores, niños y niñas, con ustedes...
15:46¡Kaisy en el teclado!
15:48¡Kaisy en el teclado!
15:51¡A kikiri, kikiri, kikiri, kikiri, kikiri, kikiri, prrrr!
15:57Y yo en la guitarra de aire
16:00¡Tili, tili, tili, tili, wow!
16:04Con la guitarra yo quiero tocar
16:07Y en una banda de rock and roll estar
16:10Quiero tocar el teclado
16:14Y en una banda de rock and roll estar
16:17La batería yo quiero tocar
16:20Y en una banda de rock and roll estar
16:23Y muy fuerte yo voy a tocar
16:28¡Sí! ¡Qué gran banda de aire!
16:35¡Sí!
16:39Todos aquí nos divertiremos
16:44¡Bye, bye!
16:45¡Sí!
16:57Buenas noches a todos. Somos las Estrellas Supremas. De seguro nos han visto antes.
17:02Aparecemos cada noche y ponemos un poco de brillo y magia a sus sueños.
17:07¡Hey! ¡Hey! De noches ya. ¡Hey! ¡Hey! ¡Nos vas a ver brillar!
17:21Con nuestra luz plateada, todo brillará y mucha magia habrá.
17:33¡Hey! ¡Hey! Ven a soñar. De noche vamos a estar.
17:46Ser una estrella es tan especial. Ser muy bella y alumbrar.
17:58Buenas noches, dulces sueños.
18:00Tipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipipip
18:30En las puntas de tus pies
18:34Tú más alto vas a ser
18:36Es la hora de crecer
18:38Con las puntas de tus pies
18:41Te haces grande cuando creces
18:51Y más cosas tú sabrás
18:53Entender mejor tú puedes
18:56Porque creciendo estás
18:58En las puntas de tus pies
19:00Tú más alto vas a ser
19:02Es la hora de crecer
19:04Con las puntas de tus pies
19:06En las puntas de tus pies
19:08Tú más alto vas a ser
19:11Es la hora de crecer
19:13Con las puntas de tus pies
19:15Tipi tipi boy, tipi tipi boy, tipi tipi boy, tipi tipi boy, tipi tipi boy, tipi tipi boy
19:23Con mi historia crezco yo, ir para arriba es lo mejor
19:28Todos vengan ahora aquí, arriba, vas, vas, vas, vas
19:34En las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
19:39Es la hora de crecer, con la punta de tus pies
19:43En las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
19:47Es la hora de crecer, con las puntas de tus pies
19:52En las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
19:56Es la hora de crecer, con la punta de tus pies
20:00En las puntas de tus pies, tú más alto vas a ser
20:05Es la hora de crecer, con las puntas de tus pies
20:10¡Adiós!
