Загадочная смерть Вефы #63

Пыльный воротник - Tozluyaka

Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.  Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая  О сериале: ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА

Transcript

00:01Настроил тебя против Джемре.

00:06Зачем ему это делать?

00:08Потому что он сам в странной, запутанной ситуации.

00:13Он не смог принять смерть своего друга.

00:16Но скоро пройдет.

00:17В такой ситуации Джемре пойдет и сама сдастся в полицию.

00:21Я правильно поняла?

00:22Никто не убил Вифу, Мави.

00:25Понятно? Нет никакого убийства.

00:28Пожалуйста, пойми это.

00:30То есть, Джемре не убийца.

00:31Она никому ничего не сделала.

00:33А то, что она сделала со мной, господин Кинан?

00:35Вы тоже знаете.

00:37Я много месяцев лежала в больнице со сломанными костями.

00:40Следы еще остались.

00:43Пусть этот момент останется в прошлом.

00:47Нет смысла переносить это в настоящее.

00:49Ну, для меня точно никакой пользы нет.

00:52Почему?

00:53Потому что я никому не смогу показать то, что сделала Джемре.

00:56Не так ли?

00:58И правда.

01:00Те видео вы стерли вместе со своим сыном, да?

01:04Или ваш сын стер?

01:06А вы согласились?

01:08Камеры в тот день были неисправны.

01:12Система была старой, поэтому в тот день она не записала все, что произошло.

01:15Об этом мы уже и так говорили.

01:17Я много раз тебе рассказывал.

01:18Не хочу все время повторять.

01:20Я боюсь, что ситуация, в которой находится Али, повлечет за собой еще более ужасные последствия.

01:24Если ты хочешь получить хорошее образование, то я могу сделать все возможное, чтобы ты получила образование в еще лучшей, другой

01:33школе.

01:35То есть вы не хотите создавать себе новые проблемы?

01:39И в то же время не хотите мучиться от угрызения совести из-за старых проблем?

01:44Мави, я считаю, что объяснил тебе ситуацию со всеми деталями.

01:49Я хорошо вас поняла, господин Кеннон.

01:52Очень хорошо поняла.

01:54Кстати,

01:56Вы все еще используете старую систему камер.

02:00Ничего не изменилось.

02:16Брат, нельзя же заставлять работать человека на выходных.

02:19Парень, это же лучше, чем просто бродить без дела.

02:21Поработай немного.

02:22Из-за того, что у меня рост высокий, Вы меня заставляете вешать все шторы.

02:26Сегодня у меня день рождения.

02:27Парень, у тебя никогда не заканчиваются отговорки.

02:29И вообще, ты уже взрослый.

02:30Какой еще день рождения?

02:31Да еще маленький, брат.

02:33Ты маленький?

02:33Да, брат, бабушка говорит, что я только окажусь взрослым.

02:37Раз для тебя так важен день рождения,

02:40заберешь у султан Шидерри

02:43свой торт.

02:46Мави?

02:47Али?

02:51Нам нужно поговорить.

02:52Хорошо, поговорим.

02:55Поговорим.

02:58Ферди, давай, иди домой.

03:00А через полчаса будь у нас.

03:03Парень.

03:04Давай, Ферди.

03:06У меня сегодня день рождения.

03:16Слушаю.

03:20Мама?

03:21Нужна помощь?

03:22Нет, я справилась.

03:24Остались мелкие дела.

03:26Привет, дочка, как ты?

03:29Здравствуйте, хорошо, а вы как?

03:30Хорошо, вот возимся.

03:36Али, позови подругу свою, пусть придет к нам.

03:39Хорошо, посмотрим.

03:40Мама, это я сейчас приду домой.

03:43Хорошо, хорошо, я жду.

03:49Твоя мама такая милая.

03:51Спасибо.

03:54Я слушаю тебя.

03:57Кинан Ягизоглу

03:59все отрицает.

04:02Думаешь, что ты в какой-то глупой игре.

04:05Он не вернет мне бюджетное место.

04:07И знаешь, что он сказал?

04:09Если ты захочешь учиться в другой школе,

04:11то я с радостью помогу, сказал спасибо ему.

04:14В смысле глупая игра?

04:15Как это?

04:16Али, ты не видишь?

04:17Он пытается прикрыть дело.

04:20Как в свое время поступил со мной,

04:22сейчас пытается поступить так же.

04:25Потому что нет ничего,

04:26что этот человек не смог бы сделать ради своего сына.

04:29А его сын ради Джимре готов на все.

04:34Поэтому он тебе не помогает, а просто отвлекает.

04:38Он ведет себя так, будто помогает тебе,

04:40чтобы на случай, если что-то новое узнаешь, помешать тебе.

04:45То есть и его сын, и он сам,

04:47так же опасны, как и Джимре.

04:53Дочка, иди сюда.

04:55Иди.

04:56Иди, иди.

04:57Сюда иди.

04:58Иди сюда.

04:59Иди.

05:00Иди.

05:00Да.

05:01Нам самый любимый прием пищи с дочкой.

05:04Завтрак.

05:04Иди сюда.

05:06Иди сюда.

05:07Хатон.

05:08Хатон.

05:09Иди сюда.

05:11Иди сюда.

05:19Видно, ее самый любимый прием пищи не завтрак.

05:22Хорошо.

05:23Тогда перейдем к моему завтраку.

05:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

05:56Продолжение следует...

06:26Продолжение следует...

06:32Продолжение следует...

06:33Как видишь, в этом деле тебе никто, кроме меня, не сможет помочь.

06:38А теперь...

06:39Ты все еще хочешь, чтобы я перестала мешаться под ногами?

06:43Или ты готов быть заодно со мной?

06:52Продолжение следует...

06:53Я согласен.

06:54Превосходно.

07:08Берг.

07:09Берг!

07:18Ах, Берг!

07:19Ах, Берг!

07:27Ответь.

07:30Ответь.

07:31Ответь.

07:35Я думал, вы забыли.

07:36Почему забыли? Разве сможем забыть?

07:39Как мы можем забыть?

07:41Ты же всем сказал, весь район знает, что у тебя день рождения.

07:44Теперь каждый год все будут отмечать.

07:46Как день Ашуре?

07:47Да, а как день Ашуре?

07:49Но подумай о чем-то другом.

07:51Я посажу тебя в машину, будешь приветствовать жителей Стамбула, хорошо?

07:56Мне, дорогой, не будем преувеличивать.

07:58Отметим в саду, мало этого.

08:01Достаточно, тетя Деррия.

08:03Вас будет достаточно.

08:04Не говори так, я заплачу и испорчу макияж.

08:07Не надо устраивать драму.

08:09Подросток, сколько тебе исполняется?

08:1114, брат.

08:12Не сглазить бы.

08:13Не сглазить бы?

08:14Как это 14?

08:15Тебе поздно оформили документы?

08:17Какой размер обуви?

08:2044, брат.

08:21Врешь.

08:22Что вы делаете?

08:25У него ведь день рождения.

08:26Вставайте.

08:28Араб, идем.

08:29Давайте.

08:30Давай.

08:31Брат, тетя Деррия, пропустите меня.

08:44Ты все еще расстроен из-за Дуру, да?

08:49Да.

08:50Из-за нее.

08:52Из-за себя.

08:55Если есть причина, я расстраиваюсь.

09:02Ну ладно, я пойду.

09:04Не буду расстраивать других.

09:06Нет, ни за что в жизни.

09:08Что ты будешь делать?

09:10Можно, Зайна?

09:12Сегодня пусть будет так.

09:14В другой раз отпразднуем.

09:16Хорошо.

09:17Но если тебе станет скучно, звони, я пойду.

09:19Будем надоедать друг другу.

09:26Хорошо.

09:29Я пойду.

09:30Куда ты?

09:31Тетя Деррия, я пойду.

09:33Араб, я в порядке.

09:35В порядке.

09:36Сынок, сейчас торт разрежем.

09:39Приятного аппетита вам.

09:43Всего хорошего.

09:44Боже мой, мы ведь сейчас торт разрежем.

09:47Ну ладно, принесу лимонад.

09:50Сестра, ты и так все сделала, мы принесем.

09:52Мы сделаем.

09:54Билаль, все на столе.

09:57Кадер.

09:58Принеси еще нож для торта.

10:00Хорошо мой цветочек.

10:03Почему мне не сказал?

10:04Можно подумать, вы мне все говорите.

10:06Разве нет, Зайна?

10:07Нет, пусть сам расскажет.

10:11Закроем дверь.

10:17Вот так?

10:18Повеселимся немного.

10:21Иди сюда, тетя Дерри.

10:30Зайна, снимай.

10:39Зайна, снимай.

10:46Нарде идем доллары, сойле, сойле.

10:49Нарде идем евро, сойле.

10:59Подарок.

11:01Подарок.

11:01Нет, брат Осман, сейчас торт, потом вместе подарим.

11:04Потом.

11:05Пусть откроет.

11:06Хорошо, пусть откроет, если брат Осман хочет.

11:09Возьми подарок, брат Осман.

11:10Ферди, иди сюда.

11:12Возьми подарок.

11:15Открываю?

11:15Открывай.

11:23Брат Осман, может не надо носить?

11:26Они ведь быстро ломаются по этому.

11:30Нет, я буду носить.

11:34Ферди, эти часы никому не приносят удачу.

11:37Лучше, если не будешь носить, зачем тебе это?

11:39Я буду носить, ничего не случится.

11:41Ну ладно, что я могу сделать?

11:44Брат, поможешь?

11:45Давай.

11:47Зейно, принеси наши подарки.

11:49Раздарим, подарим, все.

11:54Стал таким взрослым, но все еще просишь помочь надеть часы.

11:57Брат, я маленький.

11:59Ты маленький.

12:07А где наши?

12:13Он злится на тебя, на меня.

12:15Это видно.

12:18Злится, но...

12:21Он же молодой парень.

12:22Сегодня злится, завтра успокоится.

12:24Не волнуйся, он не расскажет Зену, я же знаю его.

12:27Нет.

12:28Нет, я поговорю.

12:30В первый раз не получилось, но сейчас поговорю.

12:32Я должна поговорить.

12:34Я очень боюсь, но...

12:38Так будет правильно.

12:40Кадар, может, лучше сразу...

12:41Ты ведь сказал, что они молодые.

12:43Они злятся, успокаиваются.

12:45Что мы будем делать, если он внезапно скажет, что мы встречаемся?

12:49Что будем делать?

13:00Давай, дорогой.

13:04Медленнее.

13:05Так все тебе.

13:11Кадар, где вы застряли?

13:12Мы хотим разрезать торт.

13:13Держи, дорогой, это сюда.

13:25Не слышишь?

13:26Я столько раз звонил.

13:27Не слышу, что случилось?

13:29Берг, Берг идет туда.

13:31Он не должен встретить Алим.

13:33Алим!

13:37Значит, мы вернулись к началу.

13:40Скажем и все.

13:41Сегодня араб узнал, а завтра кто-то другой будет.

13:43Мы будем возиться с этим в таком возрасте?

13:44Я устала.

13:45Я тоже устал.

13:47Но ты не будешь разговаривать одно.

13:49Вместе поговорим с Зайном и все объясним.

13:57Чего мы боимся?

14:00Нам нечего бояться.

14:02Клянусь, внутри меня будто что-то порхает.

14:04Все будет хорошо, обещаю.

14:06Главное, что ты рядом.

14:07Я рядом.

14:08Мой дорогой.

14:09Дорогая.

14:15Зайно?

14:29Нет.

14:30Ты играешь с Джамро?

14:32Ребята.

14:32Попробуй.

14:33Нет.

14:34Али, нет.

14:35Нет, Али.

14:36Нет.

14:37Ты защищаешь убийцу?

14:38Я убийца, я.

14:39Нет.

14:40Хватит.

14:40Вы все убили.

14:41Не глупите.

14:42Стойте.

14:43Не глупите.

14:45Не надо.

14:46Ферди.

14:47Найди Беляля.

14:48Ты в порядок.

15:01Ты в порядке.

15:18Замолчи.

15:19Замолчи.

15:20Замолчи.

15:21Зайно.

15:21Я хотела тебе вчера сказать, но не было возможности.

15:24Это уже во второй раз.

15:27Во второй раз.

15:29Второй раз.

15:30Второй.

15:30Зайно.

15:31Зайно.

15:33Выслушай меня.

15:34Выслушай, пожалуйста.

15:35Мы любим друг друга, Зайно.

15:37Замолчи.

15:38Замолчи.

15:39Я не хочу вас слушать.

15:41Понятно?

15:42Я не хочу вас слушать.

15:45Брат Белаль.

15:49Нет.

15:50Нет, я сказала.

15:51Отпусти, Берг.

15:52Отпусти.

15:53Отпусти, Берг.

15:55Берг.

15:56Отпусти.

15:57Отпусти.

15:59Мама.

16:00Мама.

16:01Все.

16:01Я в порядке.

16:02Ты в порядке?

16:03Я в порядке.

16:04В порядке.

16:05Я в порядке.

16:06В порядке.

16:10У тебя кровь.

16:11Мама.

16:12Ты в порядке?

16:12Я в порядке.

16:13В порядке.

16:20А ты в порядке?

16:22Ты в порядке?

16:23Мама, я в порядке.

16:25Нет!

16:27Нет!

16:28Нет!

16:29Он твой брат.

16:39Али твой брат.

16:56С днем рождения, ВИФА!

17:03С днем рождения, ВИФА!

17:10Али!

17:13Али!

17:15Али!

17:16Али, ВИГИ!

17:17Али!

17:18ВИГИ!

17:20ВИГИ!

17:35ВИГИ!

18:05Субтитры сделал DimaTorzok

18:26Субтитры сделал DimaTorzok

18:53Дядя Осман

19:06Что ты сделал, дядя?

19:36Субтитры сделал DimaTorzok

19:46Субтитры сделал DimaTorzok

19:48Субтитры сделал DimaTorzok

Category

Transcript

Recommended