Что произошло в 26 серии?

Пыльный воротник - Tozluyaka

Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.  Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая  О сериале: ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА

Transcript

00:00господин кенон дали пять минут

00:06тебе задают вопросы то есть тебе могут задавать вопросы мне правда интересно потому что

00:26я никогда не мог задать тебе вопрос поэтому что за вид ты разбит ты бы еще дом видел тогда ты

00:42понял бы но конечно еще есть время до того как ты увидишь дом не злись сообщишь перед тем как

00:51выйдешь и я попрошу чтобы сделали уборку проблем нет папа как трудно называть тебя папой это не

01:04труднее чем называть тебя сын совсем

01:16ты меня совсем не полюбил я тебя серьезно спрашиваю совсем это никак не связано с любовью

01:30связано связано связано в этой жизни все связано с любовью я был слишком мал поэтому не запомнил

01:42был только ты и ты не полюбил меня или не смог полюбить почему я не знаю что значит для тебя

01:54любовь но я сделал все что должен был сделать что ты сделал что ты сделал папа что ты сделал а ладно

02:07я не говорю уже про объятья поцелуи ты ни разу не коснулся моей щеки ты все заслужил перечислить хочешь

02:18хочешь перечислить от начала до конца даже моя причина присутствие здесь ты то что ты сделал сказал

02:30ладно

02:33я все сделал ради тебя все сделал ради тебя моя совесть спокойно у меня нет никакого

02:48долга перед тобой но у тебя есть передо мной у тебя есть долг передо мной ты должен мне детство и

02:59сострадание и сострадание но уже очень поздно сынок послушать берк ты убил вифу ты убийца ты видел это

03:16своими глазами ты был там ты своими глазами увидел как я этого парня столкнул с крыши ты был на крыше ты шел на вифу

03:27ты увидел как я столкнул вифу с крыши как я его убил послушай сынок человек не станет так поступать с

03:40отцом может быть я не стал для тебя хорошим отцом но а ты был хорошим сыном

03:47послушай если у тебя есть проблемы со мной тут поговорим когда я выйду но так нельзя не делай

03:59того о чем будешь жалеть всю жизнь я ни за что не пожалею ты не переживай

04:07господин кино время вышло

04:12приблизим

04:21с этого момента твоя жизнь превратится в ад

04:30ты никогда не был достойным мне сыном и быть не можешь и цели такой не было у меня для тебя плохая

04:44новость кроме меня никого у тебя нет лучше бы и не было что сказал я не расслышал

04:54я выйду отсюда потом мы с тобой воссоединимся так что жди меня сынок в скором времени

05:24ждем

05:25г

05:29он

05:31и

05:39и

05:44Субтитры создавал DimaTorzok

06:14Добавил субтитры DimaTorzok

06:44Добавил субтитры DimaTorzok

07:14Добавил субтитры DimaTorzok

07:44Добавил субтитры DimaTorzok

08:14Добавил субтитры DimaTorzok

08:44Дядя Осман

08:45Он

08:47Не тронул бы никого

08:49Он отделался от них

08:54Вошел в школу

08:56Забрал записи

09:00Добавил субтитры DimaTorzok

09:12Добавил субтитры DimaTorzok

09:14Добавил субтитры DimaTorzok

09:18Добавил субтитры DimaTorzok

09:48Добавил субтитры DimaTorzok

09:49Добавил субтитры DimaTorzok

09:50Добавил субтитры DimaTorzok

09:52Добавил субтитры DimaTorzok

09:54Добавил субтитры DimaTorzok

09:56Добавил субтитры DimaTorzok

09:58Добавил субтитры DimaTorzok

10:00Добавил субтитры DimaTorzok

10:02Добавил субтитры DimaTorzok

10:04Добавил субтитры DimaTorzok

10:06Добавил субтитры DimaTorzok

10:08Добавил субтитры DimaTorzok

10:10Добавил субтитры DimaTorzok

10:12Кто?

10:14Кто убил моего сына?

10:20Кенан, я газоглуб.

10:25Кенан, я газоглуб.

10:28Кенан, я газоглуб.

10:30Ты присядь. Присядь, присядь.

10:35Он ответит за все.

10:38Ответит отныне.

10:42Ты решил дать показания?

10:51В руках есть записи.

10:54Но если ты хочешь что-то добавить, то это может многое изменить.

10:59Слушаем тебя.

11:01С этого момента твоя жизнь превратится в ад.

11:05Ты никогда не был достойным мне сыном.

11:07И быть не можешь.

11:10Вы в порядке?

11:13Я спокоен.

11:15Это не тяжелее того, чтобы называть тебя сыном.

11:20Что вы видели? Что знаете? Рассказывайте.

11:22Вы сведете меня с ума.

11:28Мы втроем были там.

11:29Мы втроем его убили.

11:32Мне жаль, брат.

11:36Они поймут, что это мы.

11:38Как, если мы будем молчать?

11:40Кто последний выходил из туалета?

11:42Мы.

11:43Мы втроем.

11:44Великолепная тройка.

11:45Что ты несешь, Чигры?

11:49Говорю.

11:50Что там были мы?

11:53Берг спас себя.

12:00Только этого не хватало.

12:02Нас вычислят.

12:03Конец.

12:07Жизнь уничтожена.

12:09Конечно.

12:12Камера.

12:16Держи его.

12:17Я улажу.

12:18Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

12:48ВИФА.

13:00ВИФА.

13:14Берг.

13:15Берг.

13:18Вы были там, когда камеры не записывали ничего?

13:39Ты видел, как папа сбросил ВИФУ?

13:43Видел.

13:44Папа сбросил ВИФУ.

13:50Господин Берг, не вмешивайтесь.

13:53Ты уверен, сынок?

13:55Это не шутки.

13:57Папу обвинят в умышленном убийстве.

14:00Может, ты в жизни больше не увидишь отца рядом.

14:05Спрашиваю еще раз.

14:06Ты своими глазами видел, как папа той ночью сбросил

14:11ВИФУ с крыши?

14:14Видел.

14:19Своими глазами.

14:25Как папа сбросил ВИФУ.

14:27К тому же, если возможно, я не хочу видеть папу в своей жизни больше никогда.

14:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

14:39ОНДЕР

14:41Дал показания, и все?

14:46Ждем.

14:50Вышел.

14:51Господин Берг, последствия будут тяжелыми.

14:55Пожалуйста, передумайте.

14:56Пока папа не узнал.

14:58Пусть узнают.

14:59Ты лично сообщи.

15:00Привет ему, передавай.

15:02Скажи, что он недоценил своего сына.

15:06Я научился бороться у него.

15:09Берг, поговори немного.

15:12Я все рассказал.

15:14Дал показания.

15:16Я пойду, с вашего позволения.

15:18Берг.

15:20Послушай, судя тоже придется давать показания.

15:24Дам учитель.

15:26Куда ты?

15:27Здесь куда?

15:28Домой.

15:31Хорошо.

15:35Берг.

15:37Чего?

15:40Чего?

15:45Спасибо.

15:48Ты поступил правильно.

15:51Думаешь, что все связано с тобой?

15:54Да, Лин.

15:55Смотри.

15:56Мир не крутится вокруг тебя.

15:59Я обожаю то, как ты выдаешь себя за хорошего парня.

16:04Смотри.

16:05Я тебя принял в школу.

16:08Чтобы ты нашел убийцу друга.

16:11Отныне все на этом.

16:14Поэтому...

16:14исчезни из моей жизни.

16:19Хорошо?

16:19Что случилось?

16:24Сколько меня еще будут здесь удерживать?

16:26Я хочу дать показания и уйти поскорее.

16:28Господин Кеном, к сожалению, все изменилось.

16:30Прокуратура вынесла решение вывести вас в дежурный суд.

16:33Причина?

16:35Почему?

16:36Почему?

16:37Из-за чего?

16:39В чем меня обвиняют?

16:41Я видел Вифу, да?

16:43Что такого?

16:44Если тебя повесят, я буду виноват?

16:47Я же видел тебя.

16:48Что за чушь?

16:49Господин Кенон,

16:51ваш сын дал показания.

16:53Какие показания?

16:55Сказал, что видел, как вы сбросили Вифу с крыши.

16:57В общем, в суде он также даст показания.

17:27Вифу с крыши.

17:57Хорошая работа, капитан.

18:05Спасибо.

18:06Побольше тебе улова.

18:08Спасибо.

18:11Не сглазить бы.

18:12Сколько?

18:1330 лир.

18:15Они живые.

18:16Дядя, ты чего?

18:17Я только на прошлой неделе брал за полсуммы.

18:19За пять?

18:21Сто лир.

18:22Хочу накрыть стол мальчиком вечером.

18:25Что было на прошлой неделе,

18:26на прошлое и останется.

18:28Нельзя так.

18:29Божьи рыбы...

18:33А я сегодня не свободна.

18:35Пришла на рынок, людей много.

18:39Потом позвоню, выпьем кофе, хорошо?

18:42Пока.

18:44Бери за сто, хорошо.

18:47Брат, возьмешь?

18:49За сто согласен.

18:50Не говори ничего.

19:16Ты сказала, что хотела.

19:21Ты молчи, а я буду говорить.

19:23Я тебя очень люблю, Кадар.

19:35Ты с первого дня здесь.

19:39Я сгорел, девочка.

19:42Я дни и ночи перепутал с того дня,

19:45как ты отвернулась от меня.

19:47Не могу дышать.

19:49Я не живу.

19:49Я никогда не развлекался с тобой.

19:54Я не просто так тебя полюбил.

19:59Ты не поверила мне.

20:02Посчитала слабым.

20:04Думала, что я сбегу.

20:07Но мне некуда идти, кроме тебя, Кадар.

20:10Пойми.

20:11Ты же сказала мне,

20:17что из нас ничего не выйдет.

20:21Почему?

20:23Из-за того, что у тебя есть дочь?

20:27Из-за того, что ты старше меня?

20:30Получится, Кадар.

20:32Главное, что бы мы хотели.

20:33Если меня пристыдят за любовь в мире,

20:38где мужчины не любят и предают...

20:41Хорошо.

20:43Нам нечего бояться, Кадар.

20:45Нечего.

20:47Я в жизни не чувствовал себя таким сильным.

20:52Я сжег мосты.

20:53Мне все равно на мнение людей.

20:55Я тебя люблю.

20:57Люблю тебя, как сумасшедший.

20:58Я люблю тебя.

21:03Ты же сказала, что будешь рядом.

21:07Я готов идти против всех.

21:14Пока ты рядом.

21:18Кадар.

21:33Поженимся с тобой.

21:41Будешь моей женой?

21:45Ты же сказал вчера,

21:46что если я не приду, потеряю тебя.

21:49Я подумала, что ты решил отказаться от меня.

21:52Не хотела приходить.

21:57Но пришла.

22:02Кадар.

22:02Соглашайся.

22:07Колено болит.

22:10Да.

22:11Да.

22:12Да?

22:13Да.

22:14Да.

22:15Господин.

22:18Господин.

22:23Билаль.

22:23Ты всех девочек района оприходовал.

22:32Ее черед?

22:38Позор тебе, Кадар.

22:40Вчера только искала невесту для него.

22:43Считаешь, что ты подходишь моему сыну?

22:45У тебя дочь, его ровесница.

22:48Ты говори мне.

22:49Мне говори.

22:52Я ребенок?

22:53Кому какое дело?

22:55Тебе какое дело?

22:57Вам не стыдно?

22:58Тебе не стыдно, брат?

22:59Тебе дочери.

23:01Кадар.

23:03Отходи.

23:05Не выйдет.

23:06Выйдет папа.

23:07Мы женимся в ближайшее время.

23:10Куда ты ее...

23:13Что ты несешь?

23:17Что ты несешь?

23:24Айла?

23:25Успокойся, душа моя.

23:27Я не знаю.

23:28Ондер придет, и я узнаю.

23:29Потом наберу, хорошо?

23:33Айла?

23:34Айла?

23:37Пришел?

23:40Пришел.

23:42Ты уходишь.

23:43Не поняла.

23:45Куда ухожу?

23:46Почему ты спустил мой чемодан?

23:48Домой, Несрин.

23:49Это мой дом.

23:50Мы же развелись.

23:52Ты же явилась, не спросив у меня.

23:56А сейчас ты уходишь.

23:58Жизнь моя, ты забываешь, почему я здесь.

24:02Почему?

24:03Чагры.

24:03Конечно, мамочка.

24:07Спасибо большое за материнство, которое ты показываешь

24:10Чагры.

24:11Но он в порядке.

24:12Поэтому настало время ехать домой.

24:16Ондер, очень некрасиво.

24:19Я здесь ради сына.

24:20Ради Чагры?

24:21Думаешь, что я не знаю, почему ты здесь?

24:24Чагры тебя не волнует.

24:26Ты от меня отходить не хочешь.

24:28Но если уж ты зациклен на Чагры, то в конце недели можешь

24:32видеться с ним в своем доме.

24:34Давай.

24:38Несрин.

24:40Под моим наблюдением.

24:42Конечно же.

24:43Несрин.

24:58Телефон.

24:58Ты забыла телефон.

25:00Несрин.

25:02Ты забыла телефон.

25:04Возьми.

25:04Ты забыла телефон.

25:34Ты увидишь.

25:58Пусть все пройдет, господин Кенон.

26:00Надеюсь, что пройдет.

26:01Пусть все пройдет.

26:03Вы не помните меня?

26:09Мы знакомы.

26:12Джалаль Текин.

26:15Ваш ребенок учится в нашем колледже.

26:19Нет, у меня нет детей.

26:21Вы счастливый человек.

26:24Дети проблемы.

26:26Точнее, мой.

26:27Мой точно.

26:29Мы познакомились с вами на благотворительном вечере.

26:32Вы вложили много денег в фонд для сирот.

26:34Человек, который действительно много сделал для детей, сейчас сидит напротив с таким досьем.

26:42Вы последний, кто видел его перед смертью.

26:55Ваш сын дал показания, сказав, что вы поссорились и сбросили его с крыши.

27:00Сказал, да.

27:04Смотрите.

27:06Господин Джалаль.

27:08Прошу прощения, уважаемый прокурор.

27:11Перед вами подросток, который хочет отомстить отцу.

27:14Я вырастил сына один.

27:21Мы потеряли маму, когда Берг был маленьким.

27:25Я был строгим отцом.

27:27Возможно, совершал ошибки.

27:29Вот и все.

27:30Несмотря на то, что я все делал ради него, он не понял этого.

27:41И теперь пытается отомстить.

27:45Чтобы вы понимали, показания ложные.

27:50Понял.

27:51Расскажите мне правду.

27:53Вы сказали, что после речи в саду, вы зашли в здание.

27:57Что случилось?

27:58Зачем?

28:01Начнем с этого.

28:05Верно.

28:06Зашел.

28:06Так как сын и его друзья выбежали со здания.

28:10Я решил проконтролировать, чтобы понять, что происходит.

28:28Папа, не смей.

28:31Что ты делаешь?

28:33Отпусти.

28:34Отпусти.

28:34Мы убийцы.

28:35Мы убийцы.

28:36Пусти.

28:37Берг.

28:47Берг.

28:48Берг.

28:58Не приближайся.

28:59Не отпущу.

29:07А то ты упадешь.

29:09Но мы оба не хотим этого.

29:11Верно?

29:11Я нашел Вифу на крыше.

29:24Он был не в себе.

29:25Я пытался его спасти.

29:27Убийство – это очень тяжелое обвинение для меня.

29:32Я хотел спасти его и спас.

29:34Я поймал его.

29:35Потом я пытался исправить все, поговорить с ним.

29:40Но он мне не доверял.

29:43Захотел увидеть друзей.

29:45Потом я решил, что из-за меня он может совершить ошибку.

29:52И поэтому оставил его там, чтобы привезти его друзей.

29:57Я ушел оттуда.

30:00А дальше, вы знаете, пять месяцев прошло.

30:05Почему вы молчали все это время?

30:07Почему скрывали, господин Кенон?

30:10Вы известный бизнесмен.

30:12Были той ночью в школе.

30:13В прошлый раз вы сказали, что ничего не видели.

30:18Почему вы солгали полиции?

30:22Не знаю.

30:23Наверное, чтобы защитить себя.

30:27Я совершал ошибку.

30:28Я не хотел, чтобы потом говорили, что ученик моей школы покончил с собой, а я не спас его.

30:38Не знаю, вы правы, но...

30:41Это...

30:42Не я убил его.

30:44Академия.

30:45КОНЕЦ

30:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

30:47Академия.

30:49Продолжение следует...

31:19Продолжение следует...

31:49Я разговаривала с Несрин.

31:52Кинана задержали.

31:54В смысле?

31:55Обвиняют в убийстве Юйфы.

31:57Но при чем тут дядя Кинан?

32:01Все из-за тех ребят.

32:03Они появились в нашей жизни и все запутали.

32:05Сначала обвиняли тебя, сейчас Кинана.

32:09Будь проклятой.

32:10Мама Али и его друзья не виноваты.

32:12Меня обвиняли из-за Берка, потому что он показал всем то фальшивое видео.

32:16Джимре, разве мы сейчас говорим о Берке?

32:19Говорю, что дядю Кинана задержали.

32:22А я говорю, что твоя дочь оказалась ловушкой из-за Берка.

32:26Он же его сын.

32:27Джимре, ради бога, уйди.

32:29Я не в состоянии возиться с тобой.

32:31Я должна увидеть Кинана.

32:34Мама, подожди и успокойся.

32:37Почему так нервничаешь?

32:39В качестве кого ты идешь сюда?

32:41Как они покажут его тебе?

32:46Джимре?

32:48В качестве девушки, дочка.

32:50В качестве будущей жены.

32:53Довольно?

32:55А сейчас я могу пойти.

33:01Пока.

33:02Пока.

33:15Пока.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended