00:00Milano's a day to see you, there are a day that is ready to get you.
00:04There are a lot of people who are ready to get you.
00:06But I'm sure...
00:08...I'm...
00:10We need to go together.
00:21You can look at the bar side.
00:23I'm looking at the bar side.
00:24I'm looking at the bar side.
00:26I'm looking at the bar side.
00:27You can look at the bar side.
00:30I'm looking at the bar side.
00:58Ah!
01:00Yeni kız.
01:02Gel bakayım.
01:09Olmuş mu?
01:13Olmamış mı?
01:14Olmamış.
01:15Sektör hoş geldin.
01:16Ben makyajımı tazeleyeceğim.
01:20Niçin?
01:21Sakın bir yere kaçma.
01:23Öyle bir potansiyel var sende.
01:25Ben sizin muhabbeti hiç görmeyeyim o zaman.
01:40What happened?
01:42What happened?
01:48I didn't know.
01:49It's not a good team.
01:51It's not a good team, but it's a good team.
01:56It's not a good team.
01:58I mean, the game is pretty cold.
02:02I mean, that's what's happening.
02:10What do you want to do?
02:14No, he.
02:25There is no room for you.
02:35Bambino.
02:37Get out of here, I don't have music.
02:41Heh!
02:43Ay sen ne kadar güzel olmuşsun öyle, ne kadar yakışıklı.
02:49Ama ben dayanamıyorum oğluşum.
02:51Oğluşumla aynı işlerimde çalışıyorum, her gün yüzünü görüyorum.
02:54Ama gidip ona doya doya sarılamıyorum.
02:58Tamam, tamam. Gizleyeceğiz artık.
03:00Daha ne kadar gizleyeceksek?
03:03Biliyorum.
03:04Biliyorum, şirketin iyiliği için.
03:06My love, my sweetheart.
03:10Öpüyorum oğluşum, kis, kis, kis.
03:27İnanmıyorum, Asena Hanım'ın oğlu bizim ofiste mi?
03:36Altyazı M.K.
03:40Altyazı M.K.
04:08Altyazı M.K.
04:11Mere'cim, müsaadenle.
04:18Ne haber Mankam?
04:22Dans edelim mi?
04:24Neden?
04:25İstemiyorum.
04:27Hadi ya.
04:27Yok, oynayalım.
04:28Gel bak.
04:29Ben de...
04:30Kötü bir şey olsa ben yapar mıyım Mankam?
04:31Gel bakayım.
04:32Oynamayacağım.
04:34Hadi gel.
04:38Oynamayacağım.
04:44Şimdi.
04:50Ne haber?
04:52Evet Michael, anlat bakalım.
04:54Ne?
04:55Anlat işte.
04:56Ne anlatacağım?
04:58Aklına ne geliyor şu anda?
04:59Aklıma ne geliyor biliyor musun?
05:06Ben garsonluk yaparken bir tane de dayı vardı.
05:09Geliyordu oraya, sarhoş bir dayı.
05:10Bana sürekli anlat anlat diyordu.
05:11Ben de ona hiçbir şey anlatmadım.
05:13Çok sıkıcıydı.
05:13Ona benziyorsun şu anda.
05:16Michael, sen benim tanıdığım en komik kız olabilirsin biliyor musun?
05:20Evet, sen de pek normal sayılmazsın.
05:24Michael bunu ilk defa duymuyorum ben.
05:25Bir soda alabilir miyim?
05:37Hayır o zaman.
05:41Arkadaşım bakar mısın?
05:44Arkadaşım bir soda rica edecektim.
05:52Buyurun beyefendi.
05:54Ay!
05:55Pardon.
06:02Silerik onu.
06:04Silerik.
06:04Tamam bırak, bırak ben hallederim.
06:14Sen bana oradan bir peçete versene.
06:18Ee, pardon pardon.
06:23Sen iyi baksana bana.
06:25Hadi oradan GOH.
06:26Hadi ama.
06:35Sen daha önce karşılaştık.
06:36Pardon çok önemli, çağırıyorlar.
06:37Ne çok önemli ya.
06:39Ne oldu?
06:39Mutlaka.
06:42Nevrotik?
06:42Severim.
06:44Ama sanki biraz ayıp olmadı ya.
06:45You are supposed to go.
06:46I'm not sure what you started.
06:48Like, like, like, like...
06:51...then the captain of the dance was out!
06:53So close!
07:00Your phone just took you.
07:07Sakin on, Erem.
07:08Sakin on.
07:10We're going in our house.
07:12We've got all of your pills.
07:15What are you doing here?
07:18You have a problem with me?
07:21No.
07:22You have a problem with me.
07:24Did you see you?
07:27I'm not sure.
07:30I'm not sure.
07:32I'm not sure.
07:34I'm not sure.
07:35I'm not sure.
07:36I'm not sure.
07:37See my mind.
07:49OK.
07:50Good mood for you.
07:53No.
07:54Look.
07:55Everyone, look at the telefone.
07:57Please, let's call it.
08:03Let's look at the telefone.
08:05Hello, Ahmet Bey'cim, Ahmet Bey'cim nasılsınız efendim?
08:19Nasıl?
08:20Olur mu hiç Ahmet Bey?
08:22Olur mu ya?
08:25Bütün gün, bütün gün ilgilendim.
08:28Tabi tabi, hatta şu anda davetli listesinin başındayım efendim.
08:33Evet efendim.
08:35Ben az önce oradan geçtim, yoktu.
08:40İrem, bu ne kıyafet böyle?
08:43Bu, şey bu, bu maskülen tarz direktörüm, bayanlar arasında moda.
08:49Maskülen?
08:51Neyse neyse, sen şimdi bir an önce içeri gir, tamam?
08:55Raporunu yazmayı da unutma, sabah masamda istiyorum.
08:58İşin bitince eve gidersin.
09:00Tamam, hay hay efendim, hay hay. Eşinize selamlar.
09:06Demek Asena'nın oğlu bizim ekipte.
09:09İyi de, bizim ekipte sadece dört tane erkek var.
09:13Yiğit Bey zaten yeni geldi, o olamaz.
09:17O zaman geriye üç kişi kalıyor.
09:19Tuna, Cemal ve Gazi.
09:23Gazi'yi kafadan ele zaten.
09:25O zaman Tuna ve Cemal.
09:27Tuna mı Cemal mi?
09:29Tuna olamaz.
09:30Hani hiç gizli o gibi tavırları yok.
09:33Bu bilgisayar kurtlarını da göz ardı etmemek gerek.
09:36Bir bakmışsın günün birinde...
09:38...Steve Jobs ya da Mark Zuckerberg oluvermişler.
09:41O zaman Cemal olabilir mi ya?
09:45Olabilir.
09:46Olabilir, olabilir.
09:47Cemal çılgın.
09:48He?
09:49Ne yapıyorsun bakalım?
09:50Çılgın dediğim.
09:51Hadi tamam, çok konuşurum ha.
09:52Dans ünelerini göster.
09:53Yok ki benim dans ünelerim ya.
09:54Hadi şimdiden sonra olur.
09:55Yok yok.
09:56Düşünmüyorum, sağ ol.
09:57Hadi.
09:58Ne hâldı derdi?
09:59Bak dans etmezsen gıdıklarım.
10:00Saçmalama Buket öyle.
10:01Gıdıklarım.
10:02Buket hangi çağda yaşıyoruz?
10:03Gıdıklamak iyi, şaka mı kaldı ya?
10:04Gıdıklarım.
10:05Lütfen Buket.
10:06Allah'ım s-
10:08Lütfen Buket.
10:09Allah'ım s-
10:10Geliyorum bak.
10:11Lütfen ama Buket.
10:12Çok rica edeceğim ya.
10:13Öyle bir şey yok.
10:14Eee, teşekkür ederim yani.
10:15Alt üstte iki dakikalık şarkı sanki böyle on dakika oldu.
10:17Bir daha mı aldılar acaba?
10:18Uzun sürdü dansta?
10:19Patroncuğum, bu dansı...
10:21Hı?
10:22A, bek, boğa.
10:23Eee, kusura bakmayın.
10:24Stajyere son bir dans sözüm vardı.
10:25Yaz tahtaya.
10:26Al haftaya.
10:27Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
10:51Hariðirenthil!
10:53Hı, harivetfighter.
10:54Hı haiасть
10:57Gel!
10:58Gel!
10:59Gel!
11:01Gel!
11:02I hear you calling, to me, and that time, oh so slow I am, on my own.
11:32To the morning light, but I curse the day, that you left me baby, left me with, this feeling inside.
12:02And I still see you walk away from me baby.
12:10This...
12:12This...
12:14This...
12:16This...
12:18This...
12:20This...
12:22This...
12:24This...
12:26This...
12:28This...
12:30This...
12:32This...
12:34This...
12:36This...
12:38This...
12:40This...
12:42This...
12:44This...
12:45This...
12:46This...
12:47This...
12:48This...
12:49This...
12:50This...
12:51This...
12:52This...
12:53can't cry
13:02as I remember
13:05can't cry
13:09and cry
13:10or
13:11or
13:12or
13:13or
13:14it
13:15or
13:15or
13:16or
13:18or
13:19or
13:19or
13:20or
13:24N
13:28I
13:30I
13:30That
13:31I
13:33I
13:34I
13:35I
13:36I
13:37And
13:38I
13:38I
13:40I
13:41I
13:44I
13:46I
13:47I
13:48I
14:21Evet, gençler parti bitti. Yarın iş var ve yarın sizi bomba gibi bekliyorum. Hadi hareket edersin Osman.
14:51Ya ne oluyor oğlum sana ya? Bir tripte salondan çıkıyorsun falan. Saçma sapan hareketler. Ne gerek var?
15:03Manyak mısın abi? Ne gerek var ya?
15:05Kendine gel.
15:17Bir taş attım pencereye.
15:45Bir taş attım pencereye.
15:51Bu ne?
15:53Pardon.
16:03Pardon.
16:07Pardon bakar mısın?
16:13Sen.
16:14Sen?
16:15Sen beni takip mi diyorsun?
16:17Ya.
16:19Sapık mısın sen?
16:21Hayır.
16:22Takizci falan mısın?
16:23Gelsene buraya.
16:25Gelsene.
16:26Bir şey söylüyorum.
16:27Tamam.
16:28Beni dinliyor musun?
16:29Gel nereye gidiyorsun be?
16:30Gelsene.
16:31Bana bak.
16:32Sen.
16:33Sen bir şey.
16:34Sen.
16:35Ne yapıyorsun kızın ya?
16:36Arkadaşım hasta mısın?
16:38Nesin sen ya?
16:39Ben seninle uğraşacağım.
16:40Ben seninle uğraşacağım.
16:45Korkma!
16:46Korkma!
16:53Ben yüzlerimi yemiyorum.
16:55Kıydın oradan be.
16:56Yemezler aktif.
16:57Allah!
17:00Allah!
17:04Allah!
17:05Allah!
17:06Allah!
17:07Allah!
17:10Ay!
17:11Şaka yapıyorsun be!
17:12Ya!
17:13Ya!
17:14Ciddi mi bu ya?
17:16Yok artık.
17:18Kimse yok mu?
17:21Allah!
17:25Ya!
17:26Ah!
17:27Ah!
17:28Ah!
17:29Ah!
17:30Ah!
17:31Ah!
17:34Ay Allah!
17:35Ay Allah!
17:36Ay Allah!
17:37Bakın oraya!
17:38Bakın oraya!
17:39Ay!
17:40Ay!
17:41Ay!
17:42Bakın oraya!
17:43Bakın!
17:44Bakın!
17:47Ne şey burada ya?
17:48İmdat!
17:53Ay!
17:54Duv duv duv...
17:55Ne?
17:57Aa!
17:58Buçarabilirsin Nurhan!
17:59Buçarabilirsin!
18:00Töv!
18:01Töv!
18:02Allah!
18:03I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:13Why do you always say Neşe Hanım?
18:15It's all right.
18:17It's all right.
18:19I'm not sure.
18:21I'm not sure.
18:23It's a good thing.
18:25It's a good thing.
18:27It's a good thing.
18:29It's a good thing.
18:31Oh, geliyor.
18:33Aslında geliyor.
18:35Kızlar, nasıl görünüyorum?
18:39Neşe Hanımcığım.
18:43Neşe Hanım, ben çok güzel güldüğünüz bir fotoğrafı şey yaptım.
18:47Neşe Hanım.
18:52Duymadı.
18:55Demek kafası çok dalgınsa.
19:01Başardım.
19:11Ölmez değil mi?
19:13Kardeş.
19:15Kardeş.
19:17Allah, bu sefer gitti galiba.
19:19Bu sefer gitti.
19:21Nasıl yapılıyordu bu ya?
19:23Bir, iki, üç.
19:25Allah'ım.
19:27Düşün, düşün, düşün İrem.
19:29İrem, düşün.
19:30Suni teneffüs yapmam lazım.
19:35Ölme tamam mı?
19:37Evet.
19:38Üff.
19:52Yok iyisi lan, ne olacak?
19:53Komik mi bu şimdi?
19:56Sen şaka yaptığını mı zannediyorsun?
19:58Şaka yaptığını mı zannediyorsun sen?
20:00Hayvan benim. Hayvan.
20:02But be with a guy.
20:03I'm not a guy.
20:04He's a guy that kind of thing.
20:05And he'll be in the room.
20:06He's a guy that's not a guy.
20:07Did he look at you?
20:08Did he look at you?
20:09He and I'm sorry.
20:11You were up.
20:15I know you.
20:16You're not able to get me.
20:18You were up.
20:19I can't get him.
20:20I can't get him.
20:21No.
20:22It is in for you.
20:23You ain't here.
20:25I'm actually fucking scared.
20:27I can't get with you.
20:28I'm not gonna give out your words.
20:29You are up.
20:32I'm a harbiyessiz.
20:34Yalnız yerleri ıslatmazsak.
21:02Oh
21:17Oh
21:19Do not know you didn't know you came back
21:21I didn't know you were a new way
21:23I had to wait for sure
21:24I feel like you were okay
21:26Yeah
21:27Why not be you
21:29What about you
21:30Haha.
21:31Oh!
21:31That's your favorite.
21:32Not yet!
21:33No, no, no!
21:34No, no, no!
21:36Not yet!
21:37Not yet!
21:38You're not really.
21:40Let me look.
21:41...you're in the room for a break.
21:43You're in the room!
21:46I don't want you to come out here like this.
21:48You're not like this!
21:50You will not do that.
21:51You are not like that, you don't want it.
22:00Eee?
22:02Pardon.
22:20Hadi bin.
22:22Eee?
22:28Karar vermen için 3 saniyen var.
22:36Sen bilirsin.
22:52Teşekkür ederim.
22:54Rica ederim.
22:56Rica ederim.
22:58Yemin ederim.
23:20Eee?
23:22Takıldı bu. Sanırım ben böyle kaldım.
23:27Böyle kaldım.
23:43Teknoloji.
23:46Teknoloji sonumuz olacak.
23:48Eee?
23:54Şaka ya şaka şaka.
23:56Son sözler var ya hani.
23:58O öyle aklıma...
24:00Bu komik mi şimdi?
24:02Asla.
24:04Asla.
24:12Sıcak bastı.
24:18Nereden gidiyoruz?
24:20Hıh.
24:21Eee...
24:22Hemen ileride sağda.
24:24İneceğim.
24:26Hıh.
24:38O zaman...
24:40...bu gül...
24:41...hangi şanslı...
24:42...kadının acaba Yiğit Bey?
24:44Senin olmadığı kesin.
24:56Ya hep böyle sakar mısın sen?
24:58Hıh.
25:00Hıh.
25:02Hıh.
25:04Hıh.
25:06Hıh.
25:07Hıh.
25:08Hıh.
25:10Hıh.
25:12Hıh.
25:14Hıh.
25:15I'm going to go.
25:24I'm happy.
25:45I love you.
26:15I love you.
26:45...başlıyor o en güzel masal.
26:49Seviyor, sevmiyor.
26:52Seviyor, sevmiyor.
26:55Aa, seviyor, sevmiyor.
26:59Seviyor, sevmiyor.
27:01Çok güzel koku ya.
27:08Kekli mi?
27:09Hayır, parfüm mi?
27:11Gerçekten mi?
27:12Kekten daha tatlı.
27:13Altyazı M.K.
27:22Altyazı M.K.
27:52Altyazı M.K.
27:53Altyazı M.K.
27:54Altyazı M.K.
27:54Altyazı M.K.
27:55Altyazı M.K.
27:56Altyazı M.K.
27:57Altyazı M.K.
27:58Altyazı M.K.
27:59Altyazı M.K.
28:00Altyazı M.K.
28:01Altyazı M.K.
28:02Altyazı M.K.
28:03Altyazı M.K.
28:04Altyazı M.K.
28:05Altyazı M.K.
28:06Altyazı M.K.
28:07Altyazı M.K.
28:08Altyazı M.K.
28:09Altyazı M.K.
28:10Altyazı M.K.
28:11Altyazı M.K.
28:13Altyazı M.K.
28:14Altyazı M.K.
Comments