00:00Ya dursanıza!
00:02Neden arkanızdan koşturup gidiyorsunuz?
00:05Neden beni beklemiyorsunuz?
00:07Neden beni terk ettin?
00:10Emeklerime yazıklar olsun!
00:13Kaçan kovalanırmış diye başına demezler.
00:16Allah'ım! Allah'ım ne olur bir mucize olsun yarabbim!
00:32Ne olur bir tane daha gelsin yarabbim lütfen!
00:35Bir tane daha dolmuş! Ne olur!
00:38Aaa! Senin mucize gerçek oldu! Alo!
00:42Hey! Şakaya vurma! Şakaya vurma! Şakaya vurma bak! Şakaya vurma!
00:47Vallahi acele etmezsen bunu da kaçıracaksın!
00:50Allah'ım!
00:52Deniz!
01:01Atla!
01:02Aaa! Yiğit Bey gerçek misiniz siz?
01:06En az senin kadar! Hadi gel bakalım bir gezintiye çıkacağız!
01:12Gerçek mi?
01:14Vallahi!
01:16Öyle mi?
01:18Kimsiniz ya?
01:31Siz melek misiniz?
01:33Mucize!
01:34Nereye gidiyoruz?
01:35Bir değişiklik olsun dedim!
01:36Sevmez misin değişiklikleri?
01:37Hı!
01:38Bunlar Erdi Muradın'a biz çıkalım kelebetine!
01:39Plazadan uzaklaşıyoruz şu anda!
01:41Nereye gidiyoruz ki?
01:42Nereye gidiyoruz?
01:43Bir değişiklik olsun dedim!
01:45Sevmez misin değişiklikleri?
01:46Hı!
01:47Bir değişiklik olsun dedik hani!
01:49Gezintiye çıkacağız dergiye gitmeyeceğiz dedik ya!
01:50Olmaz!
01:51Olmaz!
01:52Olmaz!
01:53Yani iş gezintisinde miyiz yoksa toplantıya mı gidiyoruz ne yapıyoruz şu anda?
01:57Ne yapıyoruz şu anda?
01:58...
02:05We Меджан's shakali, we're not going to go to the place.
02:08We're not going to go to the place anymore.
02:10We're going to go to the place, we were going to go to the house, we could get to the house.
02:13Was it, was...
02:16... we were going to go to the house, we were going to go to the house?
02:19What are you doing now?
02:21He doesn't have any idea.
02:23... I'm going to a house to the house.
02:27We had to go back.
02:28Look, here is the place.
02:30You can't find it.
02:32I've been waiting for the place to go to Istanbul for a place...
02:36...but I don't have a place here, I don't have a place here.
02:39Istanbul, you're not a place here.
02:43You're all right, everybody is there, right?
02:45Yes, I'm a Muslim, but I'm a Muslim, I'm a Muslim, I'm a Muslim.
02:51You're a Muslim, you're a Muslim?
02:54Yeah, it's a very important school.
02:59It's a thousand years ago, I can't remember.
03:01You have a thousand years.
03:02You have a lot of students in the university when you're at school.
03:08Look, there were a lot of them in the busiket.
03:12So, you have a lot to go to the busiket.
03:15He was always behind me.
03:24See you.
03:27See you.
03:32I can't wait.
03:34I can't wait.
03:37I can't wait.
03:41I tell you, I want to stay here at the venue for this time.
03:47If I want to stay here, after the event come on, it's bad.
03:51I'm trying to show you the place to be here.
03:54Is here, I'm going home.
03:56I'm going home.
03:58I'm going home.
04:00Let's see now.
04:02Let's see.
04:04I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:08Just a little bit.
04:10No.
04:12No, no.
04:14No, no, no, no.
04:16Go.
04:18No, no, no, no.
04:20No, no, no.
04:22Arkadaşlar neşemiz kaçmasın.
04:24He, ben tarafsız bir insanım. Şimdi benim tarafsızlığımı sorgulamayın.
04:28Ama özverinin, çalışkanlığın ve dürüstlüğün hayraniyet.
04:32Yani bana çalışkanlıktan bahsedin.
04:36Zaten siz kime oy vereceğinizi iyi bilirsiniz değil mi?
04:41Biliriz tabii. Kime atmayacağımızı iyi biliriz.
04:43You see, the client's working was a property shop.
04:53Don't you know, you can go places?
04:55I know, I know Bazi, I know you.
04:56Right.
04:58There is a number of people in Bağcılar Yönesi, you know what is it?
05:02Yes, I know.
05:03Yeah, Gazi, I know.
05:06Patron.
05:08Patron.
05:09Tu part.
05:10El patron.
05:12Ya, Zeki Adam'ın en büyük taraftahari.
05:17Al bakalım, sloganımız ne?
05:19Neşemiz kaçmasın.
05:21Let's go.
05:22Çalışmak, çalışmak, çalışmak.
05:25Oylar Neşe'ye, Neşemiz kaçmasın.
05:27Oylar Neşe'ye, Neşemiz kaçmasın.
05:30Burası benim seçim alanım ya.
05:32Allah Allah.
05:34Aman.
05:34Neyse arkadaşlar, Neşemiz kaçmasın.
05:36Aman be.
05:38Havamız kaçmasın.
05:39Hadi, buyurun, buyurun.
05:40Götürün, götürün, götürün.
05:41Bunlar, annemin elleriyle yaptığı, defalarca yıkadığı elleriyle yaptığı...
05:46...evkekleri.
05:47Ayın elemanı annen olacak galiba Cemal abi.
05:51Cemal Bey.
05:54Ay sen şaka yaptın.
05:55Ama neyse arkadaşlar, şaka deyip geçiyoruz.
05:58Ne oluyor? Ayın elemanı olarak Cemal'i seçiyoruz.
06:01Tamam, anlaştık. Steril steril.
06:04Dur bakayım.
06:06Kokulu silgi.
06:09Ya Allah aşkına, sen ne yapıyorsun ya?
06:11Şu oturuşlar, kalkışlar, bir haller, edalar...
06:13...bu nedir ya?
06:15Ne oldu ya?
06:16Ya ne, ne oldu ya? Ne, ne oldu yani?
06:18Sen bir kere burada işe başlayalı bir ay olmadı yani.
06:21Sen şimdi hangi ayın elemanısın ya?
06:23Hangi ayın elemanısın sen?
06:25Bu nedir ya?
06:26Ne oldu aslan?
06:27Korkuyor musun?
06:28De lan ya Allah aşkına, ben var ya bu özgüvene hasta oluyorum.
06:32Korkuyor musun diyor ya?
06:33Ya sen iyi misin ya?
06:34Ya senin bir seçim kampanyan yok daha.
06:37Ben senin neyinden korkacağım?
06:38Kaldı ki senden korkan, senin gibi olsun diyeceğim.
06:43Allah korusun öyle pis pis.
06:47İstiyor musun çek?
06:48Ha, gel al ya.
06:49Al, al, al ya.
06:51Aa ya!
06:53Bu çocuk saf mısın oğlum sen?
06:55Ya vereceğim zannetti ya, vallahi eğlendirdin ya.
06:57Allah da seni eğlendirsin.
06:58Bu nedir ya?
06:59Ay bir de elini uzatıyor, saf ya.
07:01Saf saf.
07:02Ya!
07:03Kokulu silgiye bak.
07:05Buyurun.
07:06Aa, bak görüyorsunuz değil mi?
07:09İki dakika daha geç kalsam, Cemal diskalifiye olacak.
07:13Niye?
07:14Nasıl, haberin yok mu?
07:15E seçim hesapları koyuldu ya.
07:17Öyle mi?
07:17Evet.
07:18Ne zaman?
07:19Az önce koyduğum.
07:19Aa!
07:20Şöyle seçime iki saat kala, herhangi bir şey, yer içerseniz...
07:24...Cemal'in elinden Cemal'e diskalifiye etmek zorunda kalacağım.
07:27E iki saatimiz var mı ama?
07:29Yok.
07:30Senin iki dakikan bile yok.
07:31Haa, e o zaman elimizi hızlı tutalım.
07:34Ee, Metin.
07:36Buyur patron.
07:36Ee, şuraya bir afişe salım.
07:40Patron, yasaklar.
07:41Oğlum yasaklar onu bağlıyor, bizi bağlamıyor.
07:43Ha, sonra patronuz biz de.
07:45Tamam efendim.
07:45Aman, aman, lütfen.
07:47Aman, patronum ben ya.
07:50Ee...
07:50Olur mu, veliahtım, prensim ben.
08:06Hadi gel bakalım.
08:08Hadi gel bakalım.
08:15Ee...
08:17...bu kredi borçlarıyla ilgili geleceklerdi ama...
08:20Biliyorum.
08:21Ben o işi yarına aldım.
08:22Sıkıntı yok.
08:24Gel.
08:24Şu yolların, şu mahallenin dili olsa da anlatsa ya.
08:38Yol var ya...
08:39...denizle hep oradan koştururduk.
08:41Yani...
08:47...benim Deniz Aslanlı.
08:48Hazır mısın?
08:51Hazırım.
08:51Ama sen çok hızlı koşuyorsun.
08:53İstersen avans vereyim.
08:54Avans vereyim istemiyorum.
08:56Kaybedersem kaybedeyim.
08:57O zaman...
08:59...bir, iki, üç.
09:06Hep avans verirdi bana, biliyor musun?
09:09Ben de avansı tabii kabul etmezdim.
09:11Kabul etmeyince de çaktırmadan...
09:13...koşuyormuş gibi yapardı.
09:18Yalan söylerdi bana.
09:20Belki de sizi mutlu etmek istemiştir.
09:24Belki de...
09:29...ama...
09:30...gerçeklerle yüzleşmeyi...
09:32...yalan bir mutluluğa tercih ederim ben.
09:36Sen...
09:37...Deniz Aslan...
09:39...sen de benim gibi düşünüyor musun?
09:40Haklısınız.
09:42Haklıyım.
09:44Eee...
09:46...işe geç kalmasak yani...
09:49...dönelim mi artık?
09:50Gitmeyelim.
09:51Deniz.
09:53Devamlı ısrar ediyorsun gidelim mi gidelim mi?
09:54Oyun bozanlık yapıyorsun ha?
09:58Çok sıkı sarılırım sana haberin olsun.
10:05Gel.
10:06Bakalım ne atlar karıştırıyorsun ilefendi.
10:07Bakalım ne atlar karıştırıyorsun ilefendi?
10:09Şu kutucuk nerede?
10:10Kutucuk kutucuk.
10:10Bakalım ne atlar karıştırıyorsun ilefendi?
10:14Şu kutucuk nerede?
10:16Kutucuk kutucuk kutucuk.
10:20Kutucuk kutucuk kutucuk.
10:21Bakalım ne atlar karıştırıyorsun ilefendi?
10:22Bakalım ne atlar karıştırıyorsun ilefendi?
10:35Şu kutucuk nerede?
10:37Kutucuk kutucuk.
10:39Gelişsene Deniz.
10:43Come on.
10:47Come on Deniz.
11:13Ben böyle iyiyim.
11:18Olur mu öyle şey Deniz? Ben sana şurada anılarımdan bahsediyorum, anılarımı anlatıyorum.
11:23Sen böyle ayakta mı dinleyeceksin beni?
11:26Gel.
11:43Ne güzel park değil mi? Küçücük. Şirin. Samimi bir yer burası. Bu mahalle, buradaki insanlar.
12:03Biz Deniz'le her okul çıkışı bu parka gelirdik. Otururduk bu parkta.
12:08Bir gün yine okuldan çıkmışız. Geldik parka, oturduk banka.
12:16Bu bank. Ben devamlı şakalar, komiklikler falan yapıyorum. Deniz'in yüzünü güldürmeye çalışıyorum.
12:24O da aynı şekilde tabii. Şakalar, komiklikler.
12:30Biz hep birbirimizin yüzünü güldürüyorduk. Kıyamıyorduk birbirimize.
12:34Çünkü bizim aramızda öyle bir bağ vardı ki Deniz'de. Öyle samimi, öyle güçlü, öyle kuvvetliydi ki aramızdaki bağ.
12:44Arkadaşız tabii, arkadaşız ama bir de adını koyamadığımız duygular vardı.
12:49Yani o içtenlik, o saflık, o temizlik.
12:58Bunlar bizi birbirimize bağlıyordu. Kahramanımdı benim ya.
13:01Bir gün, durgunum böyle. Kahramanım bana dedi ki, niye durgunsun? Neyin var, neyin var diye soruyor.
13:13Bıçağım var dedim.
13:21Çıkardım bıçağı.
13:24Ne yapıyorsunuz ki? Bıçakla ne yapıyorsunuz?
13:27Deniz şu anda sana inanamıyorum. Aynı tepkiyi verdi biliyor musun Deniz? Aynı öyle oturuyordu.
13:44Bıçağı görünce bildiğin böyle attı kendini, açtı ellerini, gözlerini açtı böyle.
13:49Ne yapabilir başka bir insan? Bıçak gören insan ne yapar yani? Böyle yapar, ne yapar, ne yapabilir?
13:55Değil mi? Korktu tamam, sakin ol. Korkulacak bir şey yok.
14:01Yani bizim aramızda Deniz'de hiç korkulacak bir şey yoktu.
14:05Çünkü biz birbirimize sonsuz güveniyorduk.
14:08O bana güvendiği için ben ona dedim ki,
14:11Deniz gözlerini kapatır mısın? İkiletmeden direkt kapattı.
14:16Peki...
14:22Sen gözlerini kapatır mısın Deniz?
14:31Neden?
14:33Sen bana güvenmiyor musun?
14:36Güveniyorum.
14:40Kapat o zaman.
14:42İkiletme.
14:46İkiletleyen.
14:48Bunda
15:05I don't know.
15:35Aynen öyle.
15:38Güzel.
15:42At şimdi.
15:48Bak.
16:05Yiğit'le Deniz.
16:17İsimlerimizin ilk eceleri.
16:23Deniz gözlerini kapattığında ben de buraya kazımıştım.
16:27Aynı birbirimizin hayatlarına, birbirimizin kalbine kazındığımız gibi...
16:32...bu bankada kazınmıştık.
16:35Bak silinmemiş.
16:37Böyle kolay kolay silinmiyor işte bazı şeyler.
16:41Neyse bunu gördü.
16:44Nasıl sevindi, nasıl sevindi anlatamam sana.
16:48Bana ne dedi biliyor musun bunu görünce?
16:50Bilmiyorum, bilmiyorum. Size ne dediğini bilmiyorum.
16:53Ben burada değildim.
16:54Ben burada mıydım, bu bankta mıydım?
16:56Bana sormayın, bilmiyorum.
16:57Tamam.
17:00Tamam.
17:01Ya sen nereden bilebilirsin ki?
17:05Dediğin gibi sen burada değildin.
17:09Ben söyleyeyim.
17:11On sekiz yaşını doldurunca...
17:14...benimle evleneceğini söyledi.
17:17Öyle mi dedin?
17:20Evet.
17:22Öyle dedin.
17:29Yani...
17:31...demişti.
17:34Sen değil.
17:36Dilim sürçtü kusura bakma.
17:38Sonuçta seninle bizim çocukluğumuz birlikte geçmedi ki.
17:42Evet.
17:43Kusura bakmam canım.
17:45Yani insanın kafası karışabilir.
17:47İş düşünmekten kafanız karışıktır.
17:49Dilim sürçebilir.
17:51İşlemişken artık gidelim mi?
17:52Çok işimiz var.
17:53Gerçekten gidelim mi artık?
17:56Gitmeyelim.
17:57Uğrayacağımız birkaç yer daha var.
18:01Gel.
18:17İyiymiş.
18:26İyiymiş.
18:27Ben olsam nereye saklandım?
18:51Ya da saklamazdım.
18:55Ya da saklamazdım.
18:55Altyazı M.K.
18:56Altyazı M.K.
18:57Altyazı M.K.
18:57Altyazı M.K.
18:58Altyazı M.K.
18:59Altyazı M.K.
19:00Altyazı M.K.
19:00Altyazı M.K.
19:01Altyazı M.K.
19:31Altyazı M.K.
19:35Altyazı M.K.
19:35Altyazı M.K.
19:48Altyazı M.K.
19:48It's a pleasure to see you.
20:12Get that bottle of water, tell me, I'll tell you, I'll tell you.
21:49Ne olur tanımasın, ne olur, ne olur.
21:52Aa, yoksa bu yanındaki...
21:53Ne mucize olsun, tanımasın, ne olur.
21:57Yoksa Deniz misin sen?
21:59Ben Nual Baba'yım, delikanlıyım, hediyemi beğenmeyi tokatlarım.
22:06Bak, bak, bak, nasıl da müzip.
22:10Kesin Deniz bu.
22:11Çıkarsana maskeni, Deniz.
22:21Çıkar.
22:22Çıkar da Gül Cemal'ini görsün Halil amcaya.
22:25Ha, tabii ki Deniz.
22:34Değil, Deniz.
22:36Deniz ama değil.
22:37Yani isim mezarlığı var.
22:38Ben başka Deniz'im.
22:40Evet.
22:41Adı Deniz, soyadı Aslan ama o değil.
22:43Ne büyük tesadüf değil mi Halil amca ya?
22:45Tuhaf ama.
22:47Tuhaf.
22:48Ben de benzettim ama...
22:50...kız ben değilim diyor.
22:53Uzatmayalım, boş verceğiz.
22:54Hay ağzınızı seveyim ya.
22:56Vallahi ne güzel söylediniz.
22:57Biz Halil Adem'in torunları değil miyiz?
22:59Ne gerek var ki uzatmalara?
23:01Sakız var mı?
23:02Evet.
Comments