00:00I'm leaving the office.
00:01I'm leaving the hotel in the park.
00:03I'm leaving the office.
00:05I'm leaving the office.
00:07Okay, I'll be able to report on the office.
00:10Good evening.
00:19This restaurant is a restaurant in the Italian restaurant.
00:22I'm sure you'll be able to do it, but maybe we'll be able to go.
00:26What do you think?
00:36Very good.
00:37Come to the temple.
00:39I'll let you know what I'm doing.
00:56Go, go, go, go, go!
01:03Go!
01:26Kızım senin bir derdin var.
01:33Yani aslına bakarsan benim bir değil, birçok derdim var amcacığım, birçok.
01:40Anlatmaya ne bulamaz mısın?
01:43Derman.
01:47Hadi Dökül.
01:49Nasıl desem, yani benim birinden kurtulmam lazım.
01:55Tanıdığım çok memuslu kiralık tatiller var.
01:58Ay yok canım, öyle bir şey değil ya.
02:00Alakası yok.
02:01Yani biri beni arıyor ama ben onunla görüşmek istemiyorum işte.
02:05Ah, telefon zamanı terbiyesiz.
02:07Yok canım, yok hayır, iyi bir insan.
02:10İyi bir insan da...
02:13...yani başka birini seviyor ama beni arıyor işte.
02:17Allah Allah, deniyor mu acaba?
02:20Ya yok, gerçekten iyi bir insan ya, çok iyi bir insan.
02:25Bizde problem var.
02:26Neyse tamam.
02:27Ya konu bu değil yani, konu bu değil.
02:29Sonuç olarak işte benim bu durumdan kurtulmam lazım.
02:33Nasıl kurtulacağımı hiç bilmiyorum yani.
02:36Hiç bilmiyorum yani.
02:37Bak şimdi evladım, benim sana anlatacağım şeyler tecrübeyle sabitlenmiştir.
02:50Yani dolayısıyla eğer sen bir erkeğe laf anlatmak, onun tarafından anlaşılmak istiyorsan alıp karşına yüz yüze konuşacaksın.
03:10Erkekler başka anlamaz.
03:13Olur mu?
03:16Yani...
03:18...arayım mı diyorsun?
03:19Kızım bir de İspanyolca mı anlatacağız arada be.
03:22Ha?
03:28Arıyorum.
03:30Ben şunu bir arıyorum.
03:31Şunu bir arıyorum.
03:32Ben sana diyecektim ki salı için müsaitim.
03:35Buluşup yemek yiyebiliriz.
03:36Aslında benim sana söylemem gereken şey değil mi?
03:37Ben sana diyecektim ki salı için müsaitim.
03:38Buluşup yemek yiyebiliriz.
03:39Aslında benim sana söylemem gereken çok önemli bir şey var da.
03:41Onu da söylemiş olurum diyecektim.
03:42Ben sana diyecektim ki salı için müsaitim.
03:46Buluşup yemek yiyebiliriz.
03:47Aslında benim sana söylemem gereken çok önemli bir şey var da.
03:52Onu da söylemiş olurum diyecektim.
03:54Gizemliymiş.
03:55Peki.
03:56Alayım mı seni evden ister misin?
03:57Ama yok yok.
03:58Yok gerek yok.
03:59Ben şey yaparım.
04:00Oraya gelirim.
04:01Orada buluşuruz tamam mı?
04:02Tamam.
04:03Tamam.
04:04Salı 9'da o zaman.
04:05Salı 9'da.
04:06Tamam.
04:07Tamam.
04:08Tamam.
04:09Salı 9'da o zaman.
04:10Salı 9'da.
04:11Tamam.
04:12Tamam.
04:13Tamam.
04:14Tamam.
04:15Tamam.
04:16Tamam.
04:17Tamam.
04:18Tamam.
04:19Tamam.
04:20Tamam.
04:21Tamam.
04:22Tamam.
04:23Tamam.
04:24Tamam.
04:30Gümehventları çalışabiliyormuş demek ki.
04:36Stajyer.
04:37Efendim Yiğit Bey.
04:38Bulamadın mı hala?
04:39Daha bulamadım.
04:40Bakıyorum Yiğit Bey.
04:52Amcacığım?
04:53Evet.
04:54Amcacem.
04:56Hey Allah.
05:00Daldınız herhalde.
05:02Hakikaten...
05:04...yüz yüzeyken görüşmek istemediğimi söylemek...
05:06...daha iyi olacak.
05:08Çok teşekkür ederim.
05:09Sağ olun.
05:10Ya gel kızım gel.
05:12Gerçekten.
05:14Çok teşekkür ederim tavsiye için.
05:16Ver bebecik o zaman.
05:18Oh.
05:20Herhalde bir...
05:22...yanlış anlaşılma oldu.
05:24Neyse ben...
05:25...kaçayım amcacığım.
05:26İyi günler.
05:40Efendim.
05:46Hadi selametle evladım.
05:52Sen.
05:54Sensin.
05:56Evet.
05:58Ben Hasmet dede.
06:00Hanife teyzen evde bekler.
06:02Eli maşallah.
06:03Ha.
06:04Şuna bak ya.
06:05Şuna bak ya.
06:06Gel buraya.
06:07Gel buraya.
06:08Ay.
06:09Sen var ya.
06:10Ya.
06:11Çıkar şuna sen.
06:12Ya dur dokunmana ben.
06:13Çok pahalı bu.
06:14Çıkar.
06:15Çıkar.
06:16Yolarım.
06:17Yolarım.
06:18Şuna bak ya.
06:20Allah'ın delisi.
06:22Bütün parayı amcaya yatırmış.
06:24Ya sen deli misin ya?
06:26Allah'ın delisi.
06:27Başımın belası mısın sen be?
06:29Bela mısın?
06:30Hayır.
06:31Ben Tuna.
06:32Memnun oldum.
06:33Senin söylediğin hiçbir şeye inanmam.
06:34Anladın mı?
06:35Kalbimi kırıyorsun.
06:36Şimdi kırırsın sen.
06:38Bakar mısınız?
06:39Ee pardon bakar mısınız?
06:41Bakar mısınız lütfen?
06:42Ay ne yapacaksın?
06:45Valla maskeli bir sapık var.
06:48Ne oldu ablacığım?
06:50Ne oluyor burada?
06:51Ya arkadaşlar yani günlerdir peşimde şimdi de maske takıp gelmiş.
06:55Ya.
06:58Arkadaşlar yok öyle bir şey arkadaşım şaka yapıyor arkadaşım zaten ya.
07:01Sus sen sapıksın sus.
07:03Soruyorum.
07:04Hepinize soruyorum.
07:05Aynı şeyi annelerinize yapsa kız kardeşlerinize yapsa ki yapabilir.
07:11Ay bir dakika bir dakika bir dakika abim bir dakika ya bir dakika.
07:14Lütfen ya.
07:15Anlam baba bacı benimle acımdı Necabiciğim öyle şey olur mu ya?
07:18Yani.
07:19Amirim.
07:20Gel buraya gel buraya gel.
07:23Gel buraya gel.
07:28Hak ettin ama sen bunu.
07:30Sen bunu hak ettin.
07:37Bu nasıl bir şey ya.
07:39Nasıl Maruk gibi oldu.
07:41O kaç ya.
07:42Gözlerim görmüyor ki artık.
07:43Hiper metropla mı yok.
07:44Aynı anda yaşıyorum ya.
07:458968.
07:469706.
07:47600.
07:48600 ne ya?
07:496789.
07:501766.
07:511766.
07:52Buldum.
07:53Arkada aşkım.
07:54Arkada aşkım.
07:55Buldum.
07:56Arkada aşkım.
07:57Buldum.
07:58Arkada aşkım.
07:59Buldum.
08:00Buldum.
08:01Buldum.
08:02Buldumlar.
08:05Arkada aşkım.
08:07Buldum.
08:08I found it.
08:17I found it.
08:32You can't find it.
08:38You can't find it.
09:08You can't find it.
09:13You can't find it.
09:17Wow!
09:21Good morning!
09:29This book is offered at our two late strife.
09:35Let me show you!
09:44This book is called Arkadaş.
09:45What is that?
09:47I'm your friend, not my friend.
09:51Then...
09:52... love…
10:03What do you do now?
10:06What do you do now?
10:08What do you do now?
10:09What do you do now?
10:11You have to see the first love of Yihit.
10:13Deniz Aslan.
10:14Hadi.
10:15Bitti.
10:16Kendine gel.
10:43Şöyle bir elbise düşündüm.
10:59Bu var.
11:00Bu elimizde.
11:01Üstüne de şunu düşünüyorum ki bence harika görünüyor.
11:06Siz ne düşünürsünüz?
11:09No, no, no, no, no, no, no.
11:12Bu go flamingo tarzı değil.
11:14Asla, never.
11:17Dünyaya eğer uzaylılar bastıysa...
11:20...ve giyecek yeryüzünde başka hiçbir kombin kalmadıysa...
11:24...belki.
11:25Ama öyle bir şey yok değil mi?
11:31Neşe Hanım.
11:32Lütfen.
11:39Nasıl?
11:40Bence çok güzel.
11:57Nasıl?
12:00Bence çok güzel.
12:14Harika.
12:15İşte bu.
12:16İşte go flamingo.
12:18Aferin.
12:19Excellent choice stajyer.
12:21Neşe Hanım.
12:22Herkesi bir dakikaya toplantı odasına bekliyorum.
12:26Tabii ki.
12:27Arkadaşlar toplantı odasına.
12:31Lela, Eda, Vera.
12:33Of.
12:34Belki de hayatımız koca bir toplantıdır ama ben dün gece hiç uyumadım ya.
12:49Cemo.
12:50He.
12:51Dur bakayım.
12:52Neye bakayım?
12:53Çok benziyorsunuz gerçekten.
12:55Ya Buket ben seni hiç anlamıyorum ya.
12:57Şu son zamanlarda hiç anlamıyorum yani.
12:59Ya ne diyorsun?
13:00Yani neye, kime benziyorum?
13:02Gel sen gel.
13:03Gidelim biz.
13:07Audrey Hepburn.
13:08Kara filmlerin en belirgin kostüm tasarımı olan gotik çizgiler.
13:13Bizi 1960'lara götüren büyük pırlantalı mücevherler.
13:19Ve son olarak da hala da vazgeçilmezimiz olan dirsek üstü beyaz saten eldivenlerin nasıl meşhur olduğunu hepimiz çok iyi biliyoruz değil mi?
13:28O kadar iyi biliyorum ki.
13:30O kadar iyi biliyorum ki.
13:31Hakimim konuya yani.
13:33O hep güzel.
13:34O hep zarif.
13:35O hep böyle insan.
13:43Ve asıl söylemek istediğim biraz sonra.
13:49Audrey Hepburn'un maskülen giyim tarzında da önce olduğunu çok çok iyi biliyoruz değil mi arkadaşlar?
13:58Anlıyorum.
13:59Her şeyi anlıyorum.
14:00Çinci öğrendim.
14:01Yaşasın!
14:02Vuh!
14:09Vuh mu?
14:13Vuh!
14:14Yani hayır ee...
14:16Şimdi bu iç ses ve dış ses durumları var ya bazen onlar karışabiliyor.
14:21Stajyer toplantı notlarını istiyorum.
14:23Tabii ki de hepsini aldım mükemmel.
14:25Bugünlük bu kadar yeter.
14:27Çıkabilirsiniz.
14:28O hence görüşürüz.
14:49Biraz hy sacred Ayập'ın tıkla açısın ya!
14:58That's what I'm going to be, that's what I'm going to be.
15:01Now let's go.
15:28Selam.
15:43Buyurun.
15:44Selam.
15:58Ne oldu? Ne oldu? Şiştim mi Yiğit Efendi?
16:08Evet.
16:17Çıkabilirsin.
16:18Okey.
16:25Çık.
16:26Ama Yiğit Bey.
16:27Stajyer, çık.
16:55Alo.
16:56Alo Susu.
16:57Oo Susu dediğine göre toplantı iyi geçti herhalde.
17:01İyi geçti ne demek ya? İyi geçti ne demek? Efso geçti. Efso.
17:06Yalnız bir şey soracağım.
17:08Bu benim sakarlık durumuma bir çare bulmamız lazım ama ne yapacağız bizirem ya?
17:12Eee ona bir şey yapamayacağız kuzucuğum çünkü o doğuştan.
17:15Haklısın.
17:16Yani sonuçta şu an önemli olan şey o değil, önemli olan yüzü.
17:20Çünkü o yüzüm mosman oldu.
17:22İyi olmuş. İçimin yağları eridi. Aferin sana.
17:26Seninle gurur duyuyorum Susu. Ben sana gerçekten teşekkür ederim. Sen olmasan olmazdı.
17:31Ben bir şey yapmadım.
17:32Ben bir şey yapmadım ki.
17:33Eee...
17:34Eee...
17:35Eee...
17:36Eee...
17:37Eee...
17:38Eee...
17:39Eee...
17:40Eee...
17:41Eee...
17:42Eee...
17:44Eee...
17:45I have no idea.
17:47You can open your eyes and see me.
17:49This is a very important day.
17:52You know, it's a very important day.
17:55I want you to see you.
18:02You don't know what you want.
18:05I will get you.
18:07You will get you.
18:09I will get you.
Comments