Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.

However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.

Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı

Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri

Category

📺
TV
Transcript
00:00I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:05I'm sorry for that.
01:08Hatırlıyor musun? Eve sadece uyumak için geliyordun. Bazen hiç gelmiyordun.
01:15Yiğit ikimizin oğluydu. Hayat ikimizin hayatıydı.
01:19Ve ben iki kişilik bu hayatın ağırlığı altında tek başıma kalmıştım.
01:23Çok mutsuzdum. Hayatımda Yiğit'ten başka bir anlam yoktu.
01:27Sen de bunu senelerce sakladım.
01:41Ama sırlar sadece saklayanı değil etrafındakileri de zehirler.
01:47İkimizi, ilişkimizi adım adım zehirlediği gibi.
01:51Sevilmediğini düşünmek ne büyük yalnızlıktır bilemez.
01:58İnsana her şeyi ama her şeyi yaptırabilir.
02:01Bak, bu benim nişanım.
02:08Ooo, seninki yakıyor ortalığı.
02:11Eee, anlatsana biraz. Nasıl tanıştınız?
02:13Ortak bir arkadaşımız, saçtırdı.
02:20Kaçacak yer kalmaz bazen.
02:23Kendini çaresiz hissedersin.
02:27Yaşamak için değişmekten başka çaren kalmaz.
02:30Kozandan çıkarsın ve kelebek olursun bir günlüğüne.
02:33Ve yarın ne olacağını düşünmeden kendini bir ilişkinin içine atarsın.
02:46Küçük bir şey yaşadım.
02:47Çok pişman oldum.
02:50Şimdi anladım ki, yalan aslında bir kurşundur.
02:54Tek kurşunla herkes vurulur.
03:03Şimdi anlıyorum ki, en şaşmaz pusula kalbin pusulasıymış.
03:30Özgürleşmek için yalanları tek yumurtta yere sermek gerekirmiş.
03:37Yalan üstüne yalan söyleyip, koca bir hayat kurduk.
03:42Şimdi en alttaki yalanı çekiyorum.
03:45Bu kumdan kalenin yıkılmasına izin veriyorum.
03:49Sen de izin ver.
03:50Çeviri ve Altyazı M.K.
04:20O akşam her şeyi öğreneceksin ve beni hiçbir zaman affetmeyeceksin.
04:29Ne yapayım? Evde duramam ki.
04:32Ben senin gözlerinin içine nasıl bakayım?
04:35Yapmam gereken tek şey çekip gitmek.
04:37Uzunluğumuz sonsuza kadar sürecekti.
04:42Ama ben yapamadım, ben yapamadım yani.
04:45Ne olur arkamdan kötü konuşma olur mu?
04:48Ben Yiğit'i çok fazla sevdim. Tek suçum bu.
04:51Çeviri ve Altyazı M.K.
05:21Bu sis, bu duman nedir ya?
05:23Mahalleme ne oldu ya?
05:26Ben zaten ağlıyorum.
05:28Ben gidiyorum diye mi?
05:30Hiçbir yere gitmiyor.
05:49Geldin.
05:50Hoş geldin.
05:51Ama geç geldin.
05:52Merhaba.
05:53Yürüyerek benden kaçabilecek misin sen?
05:55Ne yapayım?
05:56Koşarak mı kaçayım?
05:56Nasıl kaçayım?
05:57Haykut bu altımda görmüş olduğum makine benden önce.
05:59Alen Itinerosisi, Fenerbahçe ilişkisi.
06:01Neden geldin?
06:03Sorununu çözmeye geldim.
06:04Ama önce...
06:06...gizli smokingci gibi.
06:09Ne oluyor?
06:10Orman mı gizli?
06:11Hayvan arkadaşlar benim gidişimin şerefine...
06:13...bir beda kokliliği gibi bir şey düzenlemişler.
06:15Onların yanından gelin.
06:18Enes.
06:20Zurnanın Zort dediği yerdeyiz.
06:21Doğru mu?
06:23Doğru.
06:23Hüca.
06:26Bir planın var mı?
06:30Kötü.
06:32Benim bir planım var.
06:34Seni bu dertten sonsuza kadar kurtarabilecek bir planım var.
06:37Ama tartışacak vakti bizim.
06:39Merhaba, bana güvenme için miyiz?
06:41Güveniyor musun?
06:49Atlamayalım.
06:53Daha az cool bir herif olsam...
07:00...başlatmadan önce havalı bir şey söylerim ama...
07:02...gerek yok.
07:07Allah Allah.
07:10Eee?
07:12Bir saniye.
07:15Hadi.
07:16Böyle yapmaz mı?
07:19Eee hadi ya.
07:23Çiçekler bağlanmış, hücreler elime...
07:27Neşe'cim, her şey hazır değil mi?
07:35Bak, bu gece çok kalın misafirlerim var.
07:37Rezil olmayayım ama.
07:38Hiç merak etmeyin Asar Hanımcığım.
07:40Yiğit Bey'in yine bir işi çıktığı için...
07:42...tüm organizasyonla ben ilgilendim.
07:44Hı.
07:45Merak etmeyin.
07:46Not ediyorum ve görüyorum.
07:48...
07:53Cemal.
07:56Hah.
07:56Cemal, doğrusu.
07:58Ooo.
07:59Good.
08:00Hı, good.
08:01But?
08:02Same.
08:03Copy.
08:03Ne?
08:04Ya Cemal, bir şey soracağım.
08:05Bu akşam bu Barkovizyon işi sende değil mi?
08:07Ben de, ben de merak etme ya.
08:09Ya çok rica ediyorum.
08:10Bir sorun çıkmasın.
08:11Yok yok, işin başındayım ben.
08:12Zaten gece boyunca...
08:13...o Barkovizyon'un etrafından...
08:15...açılmayı pek düşünmüyorum.
08:16Ben düşünüyorum.
08:17Ne gibi?
08:19Açılmayı.
08:20Ha.
08:21Kime?
08:29Artık dayanamıyorum Cemal.
08:32Ya çünkü gözlerini şöyle şöyle oynatma ya.
08:34Sağ değil tabii ki.
08:35Ha iyi.
08:36Allah tamamını erdirsin.
08:38Teşekkür ederim.
08:40Merci.
08:42Gazi.
08:43Ha.
08:43Ha.
08:44E sen bayağı şivesiz konuşuyorsun.
08:46Farkındasın değil mi?
08:47Farkındayım annem.
08:48Ha.
08:48Ama bu da bir şey ya.
08:50Ha.
08:51Gecenin ikinci sürprizi de bu olacak.
08:55Bak.
08:56Tamam annem.
08:59Allah Allah ya.
09:00Bir şey diyeceğim.
09:09Ne?
09:10E şimdi bizim acelemiz var ya.
09:12Eğer ki bu çalışmayacaksa bu artistik hareketlerden vazgeçip bir taksiye falan mı binsek biz?
09:16Ya Michael biz...
09:17Bir dakika bir video gösterecek yetişemeyeceğiz lütfen.
09:20Cemal.
09:20Ya benim o da orası ol.
09:22Bir durur musun ya?
09:23Sırtımdan bir at geri durdur musun abi sen?
09:26Yapalım çalıştıramıyor mu?
09:27Evet çalıştır o zaman.
09:28Hiç kalmadım değil mi?
09:52Ben de yeni geldim zaten.
09:57Gidelim mi?
09:57İyi misin sen?
10:00Fena değilim.
10:03Ama...
10:06Seninle konuşmam gereken çok önemli bir şey var.
10:09Tamam bu gece mi?
10:12Evet.
10:14Bu gece.
10:17Hadi.
10:39Mersi canım mersi.
10:51Mersi mersi.
10:54Hepiniz Go Flamingo'nun 20. yıl balosuna hoş geldiniz.
10:59Bundan tam 20 yıl önce Paris'ten yeni geldiğimde neredeyse daha çocukken...
11:15Evet evet.
11:17O genç yaşta tüm riskleri göze aldım ve bir dergi kurmaya karar verdim.
11:23Aslında Go Flamingo için anlatılacak çok şey var.
11:26Ama sıkıcı sohbetlerle sizleri boğulmak istemiyorum.
11:30İsterseniz Go Flamingo'yu, Go Flamingo'yu var edenlerden dinleyelim.
11:34Sizin için bir video hazırladık.
11:36İzleyelim.
11:44Go Flamingo'nun benim için tek bir anlamı var.
11:48Kariyer.
11:49Ayrıca moda dünyasında çalışmak çok avantajlı.
11:51Mesela kol kola dergisi de çalışmalar.
11:53Yiğit artık söyleyecek misin?
11:55Sen ne konuşmak istiyorsun?
11:57Yoksa o da gerginlikten çatlamamı mı bekliyorsun?
12:05Söyleyeceğim.
12:07Daha fazla uzatmanın bir manası yok.
12:11Annemin mektubunu okuduktan sonra...
12:14...hayatıma yalan sokmama kararı aldım.
12:17Ve?
12:18Ben bir hata yaptım Nelis.
12:25Evet.
12:26Ne hatası?
12:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:27Bir sonraki videoyu izlenme.
12:28Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
12:30Abone olmayı unutmayın.
12:31Ve?
12:31I don't know.
13:01I don't know what I'm saying.
13:31I don't know what I'm saying.
14:01I don't know what I'm saying.
14:31I don't know what I'm saying.
15:01I don't know what I'm saying.
15:02I don't know what I'm saying.
15:03I don't know what I'm saying.
15:05I don't know what I'm saying.
15:12I don't know what I'm saying.
15:14I don't know what I'm saying.
15:16I don't know what I'm saying.
15:18I don't know what I'm saying.
15:20I don't know what I'm saying.
15:22I don't know what I'm saying.
15:24I don't know what I'm saying.
15:26I don't know what I'm saying.
15:28I don't know what I'm saying.
15:30I don't know what I'm saying.
15:32I don't know what I'm saying.
15:34I don't know what I'm saying.
15:36I don't know what I'm saying.
15:38I don't know what I'm saying.
15:40I don't know what I'm saying.
15:42I don't know what I'm saying.
15:46I don't know what I'm saying.
15:52I don't know what I'm saying.
15:54I don't know what I'm saying.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended