- 21.6.2025
Spannende deutsche Krimis und Thriller
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:00:32Musik
00:00:3410.000
00:00:3810.000
00:00:5410.000
00:00:5810.000
00:01:0210.000
00:01:1450.000
00:01:163.000
00:01:20100.000
00:01:22Mario
00:01:30All in
00:01:56All in
00:01:5810.000
00:02:0010.000
00:02:0212.000
00:02:0412.000
00:02:0612.000
00:02:0812.000
00:02:10König Bieg 2, Dame König gewinnt, voll Haus.
00:02:40Die Tatsache, dass du Polizist bist, würde dir nicht helfen, wenn du deine Schulden nicht bezahlst.
00:02:57Was wollte ich denn machen? Nehmen nur einen. Wir die Arme brechen.
00:03:03Wir lassen deine Vorgesetzten wissen, dass du an illegalen Glücksspielen teilnimmst.
00:03:08Und dann brechen wir deine Arme.
00:03:10Und deine Beine.
00:03:14Und dann brechen wir deine Arme.
00:03:16Und dann brechen wir deine Arme.
00:03:18Und dann brechen wir deine Arme.
00:03:20Das war's für heute.
00:03:50Was?
00:03:58Wir müssen endlich einen Verwalter einstellen.
00:04:04Und wir müssen neue Geräte kaufen, damit wir rentabel wirtschaften können.
00:04:07Ja, sonst kommen wir aus der finanziellen Schieflage überhaupt nicht mehr raus.
00:04:11Habt ihr das heimlich geübt?
00:04:15Wir sind in einer finanziellen Schieflage und ihr wollt, dass wir Geld, das wir nicht
00:04:20haben, ausgeben, um neue Maschinen zu kaufen und Leute einzustellen?
00:04:23So macht man das?
00:04:24Wir nicht.
00:04:25Ach komm schon, es läuft doch gut!
00:04:29Bis dein Handy klingelt und du zu einem großen Fall gerufen wirst.
00:04:36Wahrscheinlich ist der Luftfilter verdreckt.
00:04:50Du hast deinen Vater nicht gefunden.
00:05:06Ich war überall, nirgends eine Spur.
00:05:22Du musst zur Arbeit.
00:05:46Du musst zur Arbeit.
00:05:58Ich muss zur Uni.
00:06:02Wobei uns jetzt ein bisschen Praxis wohl mehr helfen würde als noch mehr Theorie.
00:06:08Ich krieg das hin.
00:06:09Tschüss.
00:06:10Tschüss.
00:06:11Tschüss.
00:06:12Ja?
00:06:13Ich bin gleich da.
00:06:15Im Mordfall.
00:06:16Im Mordfall.
00:06:17Im Mordfall.
00:06:18Im Mordfall.
00:06:19Im Mordfall.
00:06:20Im Mordfall.
00:06:21Im Mordfall.
00:06:24Tschüss.
00:06:26Tschüss.
00:06:32Ja?
00:06:36Ich bin gleich da.
00:06:40Im Mordfall.
00:06:54Hey, Sonja.
00:06:56Hoi, Jonas.
00:07:02Wer ist der Tote?
00:07:04Robert Auer.
00:07:06Arbeitet seit zwei Jahren.
00:07:08Ich bin der Tote.
00:07:10Ich bin der Tote.
00:07:12Ich bin der Tote.
00:07:14Ich bin der Tote.
00:07:16Hey, Sonja.
00:07:18Hoi, Jonas.
00:07:20Wer ist der Tote?
00:07:22Robert Auer.
00:07:23Arbeitet seit 20 Jahren als Fahrer hier im Betrieb.
00:07:25Ungefährer Todeszeitpunkt?
00:07:2723 Uhr.
00:07:28Auer war Fahrer.
00:07:29Hat aber auch immer wieder bei der Wartung der Maschinen geholfen.
00:07:31Deswegen war er oft noch spät im Betrieb.
00:07:33Wer hat ihn gefunden?
00:07:35Schlimme Sache.
00:07:36War sein eigener Sohn.
00:07:37Der arbeitet auch hier.
00:07:45Sonja Schwarz, mein Beileid.
00:07:47Danke.
00:07:49Ist es okay, wenn ich Ihnen ein paar Fragen stelle?
00:07:51Ja, sicher.
00:07:53Ich weiß nicht, was das soll.
00:08:07Glauben Sie im Ernst, dass Sie da irgendwas finden, was die Behörden gegen mich oder die Familie verwenden könnten?
00:08:12Das passiert leider viel zu oft.
00:08:14Viel zu oft.
00:08:15Nicht bei mir.
00:08:16Das freut mich zu hören.
00:08:18Wirklich.
00:08:24Hören Sie.
00:08:26Ich entscheide das nicht.
00:08:28Ich bin nur so eine Art Buchhalter.
00:08:30Aber wenn ich das richtig verstanden habe, sind in den letzten Jahren viele Dinge nicht so gut gelaufen, wie man das von jemandem wie Ihnen erwartet hat.
00:08:39Es hat einige Probleme gegeben.
00:08:41Die ich alle bereinigt habe.
00:08:43Und am Ende hat die Familie Sack einen Gewinn gemacht.
00:08:45Das kann sein.
00:08:46Aber dabei wurde die Aufmerksamkeit der Behörden auf unsere Geschäfte gelenkt.
00:08:49Und das sieht man zu Hause nur ungern.
00:08:52Milde ausgedrückt.
00:08:53Ich sage das nur ungern.
00:08:55Aber ich befürchte, man ist der Meinung, dass Ihnen die Sache hier ein wenig aus den Händen gleitet.
00:09:00Hatte irgendjemand einen Grund, Ihrem Vater so etwas anzutun?
00:09:07Warum ist er so spät gefunden worden? Sie fangen doch hier sicher sehr früh an.
00:09:11In dem Bereich wurde heute nicht gearbeitet.
00:09:13Wir haben ihn erst gefunden, als wir die Maschine gebraucht haben.
00:09:16Die Arbeiter, die als Erste zur Arbeit gekommen sind, haben ausgesagt, dass der Wagen Ihres Vaters vorm Tor stand.
00:09:21Das Tor aber verschlossen war. Hat Sie es nicht gewundert?
00:09:23War heute spät dran.
00:09:25Dachte, er ist früher gekommen.
00:09:27Fahrer haben andere Zeiten als wir.
00:09:29Wo waren Sie gestern Abend um elf?
00:09:31Ich bin doch in ein paar Kneipen gezogen.
00:09:33Hat Sie da jemand gesehen?
00:09:35Klar, viele Leute.
00:09:37Haben Sie schon mit Ihrer Familie gesprochen?
00:09:39Nein.
00:09:41Ich wollte es meiner Mutter nicht am Telefon sagen.
00:09:43Gut, dann fahren wir da zusammen hin.
00:09:45Ich muss arbeiten.
00:09:46Das ist ein Tatort. Ich denke nicht, dass hier heute noch gearbeitet wird.
00:09:48Und selbst wenn.
00:09:49Ihr Chef hat sicher Verständnis dafür, dass Sie heute lieber mit Ihrer Familie zusammen sein wollen.
00:09:54Dann gehe ich mich mal umziehen.
00:09:59Wenn das Tor abgeschlossen war, dann hatte der Täter entweder einen Schlüssel oder ist über den Zorn geklettert.
00:10:06Sag den Kollegen von der Spurensicherung. Die sollen sich nicht nur auf den eigentlichen Tatort beschränken.
00:10:10Ich hatte gerade einen Anruf. Es gibt Probleme im Präsidium.
00:10:14Die Beamtin von der Anti-Mafia-Einheit ist wieder da.
00:10:17Carla Pisani?
00:10:18Ja. Sie wollte mit dem Cabo sprechen, aber er ist nicht zur Arbeit gekommen.
00:10:21Hat sich nicht abgemeldet und ist weder auf seinem Handy noch unter seiner Festnetznummer zu erreichen.
00:10:25Ich will ja jetzt keine Panik verbreiten, aber das letzte Mal, als es um die Mafia ging und der Cabo nicht zu erreichen war, stand er gefesselt und mit verbundenen Augen auf einer Felsklippe.
00:10:32Okay, fahrt bitte zu Matteo nach Hause und meldet euch sofort, wenn ihr ihn habt, ja?
00:10:39Was ist los? Sie sehen ja aus, als hätten Sie in meiner Abrechnung eine Neu zu viel gefunden.
00:10:52Heute Morgen wurde eine Leiche entdeckt. Im Marmorwerk.
00:10:58Für einen Buchhalter sind Sie erstaunlich gut informiert.
00:11:01Bei der Leiche handelt es sich um einen der Fahrer, Robert Auer.
00:11:09Ich will mich auf keinen Fall in Ihre Geschäfte einmischen, aber Gentile ist doch Ihnen unterstellt.
00:11:16Wenn er das getan hat, ohne es mit Ihnen vorher abzusprechen, wird die Familie Ihnen das als Führungsschwäche auslegen.
00:11:22Ich denke, Sie sollten das vielleicht rasch in Ordnung bringen.
00:11:25Sie müssen mir nicht sagen, was ich zu tun habe. Oder hat man Sie deswegen hergeschickt?
00:11:30Nein, nein, nein, natürlich nicht. Das wäre nur ein guter Rat.
00:11:34Ich dürfte Ihnen das eigentlich so gar nicht sagen, aber Sie stehen unter Beobachtung.
00:11:40Noch eine Panne und Sie riskieren, dass es zu grundsätzlichen Umstrukturierungen kommt.
00:11:45Okay, alles okay.
00:12:01Das ist okay.
00:12:13UNTERTITELUNG
00:12:43Ist er tot?
00:12:56Nein, total übersoffen.
00:12:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:13:09Mach das Glas raus.
00:13:13Ja, was soll das?
00:13:17Was ist denn passiert?
00:13:18Ich bin ein bisschen gefeiert, muss der Oma erlaubt sein.
00:13:23Was ist mit meinem Wecker?
00:13:27Ja, ja, muss kaputt sein.
00:13:30Warum war denn die Tür aufgebrochen?
00:13:32Äh, ich hab den Schlüssel nicht gefunden.
00:13:40Konnte ja schlecht im Treppenhaus schlafen, ne?
00:13:43Macht das für einen Eindruck.
00:13:53Danke.
00:14:14Ich kann auch nochmal später wiederkommen.
00:14:18Na, geht schon.
00:14:21Was werden Sie wissen?
00:14:22Vor allem, ob Ihr Mann, weil irgendjemand im Streit hatte.
00:14:25Na, glaube ich nicht.
00:14:29Der Robert war sehr friedfertig.
00:14:32Er ist mit allen gut ausgekommen.
00:14:34Haben Sie sich denn nicht gewundert, dass Ihr Mann in der Nacht nicht nach Hause gekommen ist?
00:14:38Nein.
00:14:40Wenn er länger arbeiten musste, hat er manchmal auf einer Britsche in der Firma geschlafen.
00:14:45Lastwagenfahrer können überall schlafen, hat er immer gesagt.
00:14:47Wer ist das?
00:14:58Jakob.
00:15:00Mein kleiner Bruder.
00:15:01ist für ein Jahr gestorben.
00:15:08Kreislauf-Versagen.
00:15:10Solange das Ergebnis stimmen, musst du schon mir überlassen, wie ich meine Geschäfte führe.
00:15:13Nein, das muss ich nicht.
00:15:16Vor allem dann nicht, wenn Sie meine Geschäfte stören.
00:15:19Ich habe mit dem Tod von Auer nichts zu tun.
00:15:21Wir schlachten die Kuh nicht, solange sie noch Melk gibt.
00:15:24Okay?
00:15:26Das wäre nicht das erste Mal, dass deine Leute übers Ziel hinausschießen.
00:15:29Zu Hause wird man darüber nicht besonders begeistert sein.
00:15:32Du weißt, wie viel Geld ich für die Familie mache.
00:15:36Die wissen, was sie an mir haben.
00:15:40Ich habe gehört, dass es bei dir anders aussieht.
00:15:43Was hast du gehört?
00:15:45Dass dein Stuhl wackelt.
00:15:47Oder was glaubst du, warum sie die Ritzi ins Haus geschickt haben?
00:15:51Vielleicht soll es noch mal ein bisschen netter zu mir sein.
00:15:53Kann ja sein, dass du deine Anweisung demnächst von mir bekommst.
00:15:56Du darfst gerne davon träumen, dass du irgendwann mal meinen Job kriegst.
00:16:14Aber bis es soweit ist, zeigst du mir den nötigen Respekt.
00:16:23Was für Piss dich!
00:16:26Pronto.
00:16:38Hallo, Matteo, wo hast du gesteckt?
00:16:44Du siehst furchtbar aus.
00:16:47So kommen wir mir Komplimente zu machen, ja?
00:16:50Nein.
00:16:51Ich wollte mir nur mal einen Kommissario Capo angucken,
00:16:53der aussieht wie das, was die Katze von draußen mit reingebracht hat.
00:16:57Um was geht es hier eigentlich?
00:17:00Lassen Sie uns kurz sprechen.
00:17:08Matteo?
00:17:09Die Kollegen, wir fürchten, dass die Pisani da ist, um den Capo abzulösen.
00:17:26Was ist los mit dem?
00:17:27Ich habe Leuten gehört, dass Sonja und der Capo sich beim letzten Fall nahe gekommen sind.
00:17:32Zu nahe, wenn du verstehst, was ich meine.
00:17:33Bis dann Sonja die Notbremse gezogen hat und jetzt ist der Capo am Boden zerstört.
00:17:37Weißt du das oder vermutest du das nur?
00:17:39Nein, das ist nur so ein Gerücht.
00:17:40Ja, dann halt die Klappe und erzähl sowas nicht weiter.
00:17:43Solche Gerüchte können eine Menge kaputt machen.
00:17:44Tschau, Sophia.
00:17:50Tschau, Sophia.
00:17:55Was ist dein?
00:17:56Ja.
00:17:58Willst du nicht mal was zu essen?
00:18:04Hier in einer Demont, bei favore.
00:18:06Da Sie ja jetzt diesen guten Draht zur Familie haben, sagen Sie denen da unten doch bitte, was hier wirklich abläuft.
00:18:27Ihre komische Buchprüfung, die Gerüchte, die die Familie streut, das sorgt dafür, dass Leute wie Gentile glauben, sie können machen, was sie wollen.
00:18:33Und nicht meine angebliche Führungsschwäche.
00:18:37Signor, ich habe in dieser Angelegenheit wirklich gar nichts zu melden.
00:18:40Da schlage ich vor, dass Sie das nicht mit mir, sondern direkt mit Gentile klären.
00:18:44Man macht sich Sorgen.
00:18:46Die Lieferung kommt heute in Genua an, noch kann der Transport nach Bozen gestoppt werden.
00:18:50Ach, das wär's doch!
00:18:52Der Beweis, dass ich niemals so ein einfaches Problem lösen kann.
00:18:55Und Gentile steht schon bei Fuß, um zu übernehmen, oder was?
00:18:58Es gibt keinen Grund laut zu werden.
00:19:00Das ist eine ganz einfache Frage.
00:19:01Auf die man von mir ein Ja oder ein Nein haben will.
00:19:04Ist die Lieferung sicher?
00:19:05Ja, das ist sie.
00:19:08Das können Sie Lagann ja gerne sagen.
00:19:09Oder wem auch immer Sie da Bericht erstatten.
00:19:11Bitte.
00:19:17Das ist mit Gentile.
00:19:18Hast du ihn erreicht?
00:19:19Ich habe ihn erreicht.
00:19:21Was soll das heißen?
00:19:22Der wartet auf die Lieferung.
00:19:23Wenn die heute in Genua ist, ist die frühestens morgen hier.
00:19:26Steck der jetzt auch mit dem Tilo unter einer Decke, oder was?
00:19:28Ruf den an und der soll sofort antanzen, sonst kann er was erleben.
00:19:34Das darf doch nicht wahr sein.
00:19:40Die Direktion investigativer Antimafia hat Informationen über eine große Drogenlieferung erhalten,
00:19:53die über Bozen nach Deutschland geschleust werden soll.
00:19:55Wir haben leider keinerlei Hinweise, auf welchem Weg die Lieferung nach Bozen kommt
00:19:59und dann nach Deutschland weitergeleitet wird.
00:20:00Ich habe Kommissario Pisani darauf hingewiesen,
00:20:03dass der Mord im Marmorwerk all unsere Kräfte bindet.
00:20:07Und dass das eher die Aufgabe des Rauschgift-Dizernators ist.
00:20:10Aber Sie könnten trotzdem Ihre Augen offen halten.
00:20:12Ich weiß, dass Sie beide sehr gute Kontakte haben.
00:20:21Dann ist es gut, in diesem Zustand zur Arbeit zu kommen.
00:20:23Meine Idee wäre lieber zu Hause geblieben, als Sie mir glauben.
00:20:27Ich bin schon mal auf die Idee gekommen, dass wir uns Sorgen machen.
00:20:31Recht?
00:20:32Ich würde sagen, du gehst jetzt nach Hause und kommst erst wieder, wenn du nüchtern bist.
00:20:36Auch wenn du es offenbar vergessen hast.
00:20:39Ich bin ein Vorgesetzter.
00:20:40Ja, aber nicht mehr lange, wenn du so weitermachst.
00:20:45Ups.
00:20:48Pronto.
00:20:51Zigarro.
00:20:52Ich weiß noch, wo das ist, ja?
00:20:54Wer will?
00:20:54Ich bin gleich da.
00:20:57Ich muss leider weg.
00:21:01Herr Kerschbommer,
00:21:02können Sie mir ein Taxi bestellen?
00:21:05Ja, mach ich.
00:21:07Taxis stehen gegenüber vom Polizeipräsidium.
00:21:10Herr Kerschbommer wird für polizeiliche Arbeit gebraucht.
00:21:13Ui, ui, ui.
00:21:15Sie haben eine ganze Menge Geld verloren heute nach.
00:21:33Als das ein Jobangebot werden soll, entsparen Sie sich die Mühe, bin ich käuflich.
00:21:45Immerhin sind Sie gleich hierher gekommen.
00:21:48Ich dachte, mir ein bisschen frische Luft kann nicht schaden.
00:21:51Der Mordfall, in dem Ihre Kollegen gerade ermitteln.
00:21:55Robert Auer.
00:21:57Ja?
00:22:00Auer hat gespielt.
00:22:02Wie sie.
00:22:03Und er hat verloren, wie sie.
00:22:05Ja, und?
00:22:06Gentile bestreitet es zwar,
00:22:10aber ich gehe davon aus, dass es seine Leute waren, die Auer umgebracht haben.
00:22:14Wahrscheinlich wollten Sie ihm nur ein bisschen Angst machen,
00:22:16aber sowas gerät ja leicht mal aus dem Ruder.
00:22:18Es ist nur eine Frage der Zeit,
00:22:20bis Ihre Leute von den Spielschulden von Auer erfahren.
00:22:23Dann werden Sie sich Gentile vornehmen,
00:22:24und wenn Sie ihn unter Druck setzen, wird er Ihnen was geben müssen.
00:22:28Es wird ihm ein großes Vergnügen sein,
00:22:30Ihnen zu erzählen, dass Sie in illegale Spiele verwickelt sind
00:22:32und hohe Schulden bei ihm haben.
00:22:33Was glauben Sie,
00:22:40wenn ich dagegen tun?
00:22:43Gentile ist eine ziemliche Plage.
00:22:46Bedroht Polizisten,
00:22:48tötet einfache Arbeiter,
00:22:50hält sich nicht an Absprache.
00:22:53Ich persönlich würde ihn nicht vermissen.
00:23:03Und? Was haben wir?
00:23:15Die Spurenlage ist widersprechlich.
00:23:17Das Auto von Robert Auer stand vorm Tor,
00:23:19als die ersten Arbeiter zur Schicht gekommen sind,
00:23:20und das Tor war verschlossen.
00:23:22Aber Auer hatte keinen Schlüssel bei sich.
00:23:23Der Täter muss ihm eine Schlüssel abgenommen haben.
00:23:27Aber warum dann die Blutspuren am Zaun,
00:23:28die eindeutig frisch sind?
00:23:30Warum macht sich der Täter die Mühe,
00:23:31so zu fliehen und Spuren zu hinterlassen,
00:23:32wenn er ganz einfach durch das Tor spazieren konnte?
00:23:35Das Marmorwerk ist auf jeden Fall sauer.
00:23:37Aber es ist ein Traditionsunternehmen.
00:23:38Keine Beschwerden,
00:23:39niemals vor Gericht.
00:23:40Die Arbeiter und Angestellten sind der Firma eng verbunden,
00:23:43zum Teil seit mehreren Generationen.
00:23:44Wow, hört sich traumhaft an.
00:23:46Vielleicht sollte ich wechseln.
00:23:48Aber trotzdem,
00:23:50die Maschine, mit der Auer getötet wurde,
00:23:52die Schlüssel bleiben über Nacht nicht im Schloss.
00:23:54Die werden in so einem kleinen Schuppen aufbewahrt.
00:23:57Wer auch immer die Maschine gefahren hat,
00:23:59der kannte sich im Betrieb aus.
00:24:00Das hilft uns nicht wirklich.
00:24:01Es ist ein Riesenbetrieb,
00:24:03mit jeder Menge Publikumsverkehr.
00:24:04Aber wir haben das Handy von Auer ausgewertet.
00:24:07Er hat zwischen 22 und 23 Uhr
00:24:08mehrmals die Nummer eines nichtregistritten Prepaid-Handys angerufen.
00:24:13Der Teilnehmer ist nicht zu ermitteln.
00:24:15Das hört sich nach organisierter Kriminalität an.
00:24:17Was hat aber mit solchen Leuten zu tun?
00:24:27Was ist los?
00:24:31Der Cabo ist in einem Gasthaus in den Bergen.
00:24:34Und er randaliert.
00:24:36Der Wirt hat die Polizei gerufen.
00:24:37Die waren so freundlich, uns zu informieren,
00:24:38statt ihn einfach festzunehmen.
00:24:40Okay, ich fahre dahin.
00:24:41Sollen wir mitkommen?
00:24:43Na, ich komme schon klar.
00:24:44Kümmert euch weiter auf jeden Fall, ja?
00:24:47Ich fahre mit.
00:24:47Ich fahre mit.
00:24:53Ich fahre mit.
00:24:54Das war's für heute, Mann.
00:25:24Na los, komm ran!
00:25:26Si calmi!
00:25:27Si calmi, si calmi!
00:25:31Jetzt werden die ganz starken Geschütze aufgefahren, ne?
00:25:37So kurz an Keti kommt!
00:25:40Sie können gehen, wir übernehmen das ab hier.
00:25:42Arrivederci!
00:25:45Ab hier, komm!
00:25:46Kata Mama!
00:25:49Mano Munderbach!
00:25:50Kollege, ne so fuhren!
00:25:52Komm!
00:25:53Komm, wir fahren jetzt mal nach Hause, ja?
00:25:55Bella Sonja!
00:25:57Bella Sonja!
00:25:59Un bacio!
00:26:01Un bacio!
00:26:03Un bacio!
00:26:05Un bacio!
00:26:07Un bacio!
00:26:08Okay.
00:26:11Danke.
00:26:12Danke.
00:26:16Grazie.
00:26:46Und?
00:26:57Habe ich zu dick aufgetragen?
00:26:59Das kann man so sagen.
00:27:00Die Beamten haben es geschluckt.
00:27:02Jonas und sein Vater übrigens auch.
00:27:03Sein Ruf ist definitiv ruiniert.
00:27:05Mal an.
00:27:06Du, mir gefällt das überhaupt nicht, dass wir Jonas und sein Vater belügen.
00:27:10Und dann auch noch das bescheuerte Gerücht, dass wir was miteinander gehabt hätten.
00:27:13Ist dir das peinlich?
00:27:13Wir waren uns einig, den Kreis so klein wie möglich zu halten.
00:27:19Ich weiß.
00:27:21Rossi hat mit Sicherheit einen Informanten im Präsidium.
00:27:24Ihr verdächtigt aber nicht ernsthaft einen von den beiden.
00:27:26Nein, aber Jonas redet manchmal ein bisschen zu viel, das weißt du.
00:27:30Was hat Rossi gesagt?
00:27:32Er hat mir indirekt vorgeschlagen, Franco Gentile umzubringen.
00:27:35Das nützt uns überhaupt nichts.
00:27:37Wir müssen Rossi dazu bringen, sich selbst die Hände schmutzig zu machen,
00:27:39wenn wir den endlich mal drankriegen wollen.
00:27:41Eine bessere Gelegenheit werden wir den wieder kriegen.
00:27:43Die Familie hat Lucarizzi geschickt, um Rossi auf die Finger zu sehen.
00:27:46Was bedeutet, dass sie ihm nicht mehr vertraut?
00:27:47Rossi dürfte äußerst nervös sein.
00:27:49Den Eindruck hatte ich auch.
00:27:51Das macht ihn nur umso vorsichtiger.
00:27:53Zumindest hat er den Eindruck, dass er dich vielleicht auf seine Seite ziehen kann.
00:27:57Ich habe mir noch was erzählt.
00:28:00Dass Franco Gentile Robert Auer umgebracht hat, weil er Spielschulden bei ihm hatte.
00:28:04Sieht ganz so aus, als ob euer Mordopfer spielsüchtig war.
00:28:06Seine Blumen sind in diesem Jahr alle wiedergekommen.
00:28:17Aber er kommt nicht wieder.
00:28:24Der Jakob hat Blumen gern gehabt.
00:28:27War so zart für sein Alter.
00:28:28Aber so wollte er nicht sein.
00:28:33Er wollte immer sein wie die anderen.
00:28:37Der Vater ist gerade ermordet worden und du fängst mit dem Jakob an.
00:28:42Der hat euch da alles umgefangen.
00:28:44Der Tod vom Jakob, der hat ein Loch in unser Leben gerissen.
00:28:48Und das war genau zwischen uns.
00:28:50Dein Papa und mir.
00:28:51Wir sind nicht mehr zusammengekommen.
00:28:54Es war zu tief.
00:29:01Dein Papa hat es nicht mehr sehen können in so Elend.
00:29:04Ist weggerannt, allem wieder.
00:29:07Hat ihm nichts genutzt.
00:29:14Wo bist du gewesen in der Nacht, weil dein Papa gestorben ist?
00:29:18Wie du ihn angeblich gesucht hast?
00:29:19Ich habe ihn nicht angeblich gesucht.
00:29:22Ich war in jeder verdammten Kneipe, in jedem Spielsalon.
00:29:25Frag doch nach.
00:29:26Und in welcher Kneipe hast du Marmorstaub auf deine Schuhe gekriegt?
00:29:30Ich habe Marmorstaub auf all meine Schuhe.
00:29:33Was hast du gemacht?
00:29:34Nichts habe ich gemacht.
00:29:36Wir tun doch nie was.
00:29:38Wir sagen, das ist unser Schicksal und das müssen wir so ertragen.
00:29:41Du hast dich doch auch noch weggeduckt.
00:29:42Und so gesehen, wie er langsam die Familie ruiniert hat.
00:29:45Schluss.
00:29:46Hör jetzt auf damit.
00:29:47Wenn du schon keinen Respekt vor deiner Mutter hast,
00:29:53dann hab zumindest Respekt vor den Toten.
00:29:58Wir dürfen das jetzt auf keinen Fall überstürzen.
00:30:05Der Plan ist klar.
00:30:06Stufe 1, Matteo in eine Situation zu bringen,
00:30:08der er erpressbar scheint, damit Rossi versucht, ihn in seine Geschäfte zu ziehen.
00:30:12Stufe 2, Rossi so weit wie möglich zu isolieren,
00:30:14dass er gezwungen ist, aus seiner Deckung zu kommen
00:30:16und selbst etwas tut, wofür man ihn anklagen kann.
00:30:18Und dazu, dass er zu Matthäus Hilfe in Anspruch nimmt.
00:30:19Sonst fehlen uns am Ende die nötigen Beweise.
00:30:22Wenn Rossi tatsächlich ein Spitzel im Präsidium hat,
00:30:24dann können wir das ausnutzen und mit falschen Informationen füttern.
00:30:28Was könnte das sein?
00:30:30Wir hören Rossi und seine Leute ab.
00:30:32Seit dem Tod von Auro versucht sein Bodyguard regelmäßig Mario Schento zu erreichen.
00:30:35Das ist sicher kein Zufall.
00:30:36Wir könnten natürlich auch versuchen, im Präsidium das Gerücht zu streuen,
00:30:40dass Schento als Informant für die Polizei arbeitet.
00:30:42Und dann sehen wir, ob die Information wirklich durchsickert.
00:30:46Wenn wir Glück haben, gehen die Beine aufeinander los.
00:30:48Oder Schento haut ab.
00:30:50Das könnte helfen, Rossi zu isolieren.
00:30:53Und dann ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis er deine Hilfe braucht.
00:30:56Von Hilfe kann keine Rede sein.
00:30:58Rossi wird nicht versuchen, mich zu überzeugen.
00:31:00Er wird mir nur glauben, wenn er ein ausreichend starkes Druckmittel gegen mich hat.
00:31:03Also werde ich ihm das liefern müssen.
00:31:06Was hast du vor?
00:31:07Dafür sorgen, dass Schentile mir wegen meiner Spielschulden die Daumenschrauben anlegt.
00:31:12Dann muss Rossi Partei ergreifen.
00:31:27Guten Tag, Herr Sintzium. Was machen Sie hier?
00:31:30Sie müssen Frau Schwarz sein.
00:31:32Sie hatten recht.
00:31:33Der Luftfilter verschmutzt.
00:31:34Ich habe ihn ausgetauscht.
00:31:36Jetzt läuft er wieder.
00:31:37Ja, aber langfristig wird man sich was überlegen müssen.
00:31:41Das war jetzt keine wirkliche Antwort auf meine Frage.
00:31:43Wer sind Sie?
00:31:44Ah, ich bin Julian Bittner.
00:31:47Ich bin ihr neuer Verwalter.
00:31:50Und wer hat sie eingestellt?
00:31:52Frau Mateiner.
00:31:54Ist damit irgendwas nicht in Ordnung?
00:31:57Doch, doch. Ist alles in Ordnung.
00:31:59Ich war nur überrascht, dass das so schnell geklappt hat.
00:32:07Ich bin der
00:32:30Das kommt dann noch mal.
00:32:50Ich versteh das nicht.
00:32:52Wieso stellst du über meinen Kopf jemanden ein?
00:32:54Das war nicht über deinen Kopf hinweg.
00:32:56Der war bei irgendeinem Fall und das ist ja auch richtig so.
00:32:59Da gehört er nämlich auch hin.
00:33:01Sonja, du bist Polizeibeamtin, das ist dein Beruf.
00:33:06Du kannst nicht beides.
00:33:08Was ich kann und was nicht, das entscheide ich immer noch selber.
00:33:11Das Weingut gehört dir nicht alleine.
00:33:13Und den Mann hast du dir heute Nachmittag auch nicht zufällig auf der Straße entdeckt.
00:33:16Das hast du von langer Hand geplant.
00:33:19Heimlich, statt mit mir zu reden.
00:33:21Selbstverständlich habe ich geplant.
00:33:24Irgendeiner muss es ja tun.
00:33:26Seit Wochen versuche ich mit dir zu reden.
00:33:29Wir versuchen mit dir zu reden.
00:33:31Denn ganz nebenbei.
00:33:33Das Weingut ist Lauras Erbe.
00:33:35Sie hat recht.
00:33:37Wenn wir so weitermachen, dann verlieren wir alles.
00:33:39Und was bringt es mir Weinbau zu studieren, wenn am Ende kein Weingut mehr da ist?
00:33:43Alles in Ordnung?
00:33:44Alles in Ordnung?
00:33:45Alles in Ordnung.
00:33:46Lass es uns probieren.
00:33:47Na gut.
00:33:48Was ist passiert?
00:33:49Hat sich Mario Schento endlich bei Ihnen gemeldet?
00:33:51Was wissen Sie über Schento?
00:33:52Ich weiß, dass er für den Transport der Lieferung nach Deutschland zuständig ist und sich nicht bei Ihnen meldet.
00:33:55Was ist passiert?
00:33:56Hat sich Mario Schento endlich bei Ihnen gemeldet?
00:33:58Was ist passiert?
00:33:59Hat sich Mario Schento endlich bei Ihnen gemeldet?
00:34:00Was wissen Sie über Schento?
00:34:01Ich weiß, dass er für den Transport der Lieferung nach Deutschland zuständig ist und sich nicht bei Ihnen meldet.
00:34:05Es geht um ganz was anderes.
00:34:06Kein Prozent, kein Prozent, kein Prozent platziert wetten, obwohl er schon immer Gentile hat.
00:34:10Was wird Gentile nicht besonders gefallen?
00:34:11Ich denke, Sie haben ein viel größeres Problem.
00:34:12Ich habe gehört, dass Mario Schento als Spitzel für die Polizei ist.
00:34:13Okay, ciao, ciao.
00:34:14Okay, ciao.
00:34:15Ciao, ciao.
00:34:16Was ist passiert?
00:34:17Hat sich Mario Schento endlich bei Ihnen gemeldet?
00:34:18Was ist passiert?
00:34:19Hat sich Mario Schento endlich bei Ihnen gemeldet?
00:34:20Was wissen Sie über Schento?
00:34:21Ich weiß, dass er für den Transport der Lieferung nach Deutschland zuständig ist und sich nicht bei Ihnen meldet.
00:34:22Ja, es geht um ganz was anderes.
00:34:25Kein Prozent, kein Prozent, kein Prozent, kein Prozent platziert wetten, obwohl er schon immer Gentile hat.
00:34:28Was wird Gentile nicht besonders gefallen?
00:34:29Ich denke, Sie haben ein viel größeres Problem.
00:34:31Ich habe es eben gehört, dass Mario Schento als Spitzel für die Polizei arbeitet.
00:34:35Sie gehören eine ganze Menge.
00:34:37Wenn Schento für die Polizei arbeitet, ist die Lieferung in Gefahr.
00:34:40Die ist inzwischen auf halbem Weg von Genua hierher.
00:34:42Es ist jetzt die letzte Möglichkeit, das Ganze zu stoppen.
00:34:45Sie dürfen nicht jedes Gerücht glauben.
00:34:48Ich kümmere mich jetzt um Gentile und den Gabo.
00:34:51Ich würde mit Schento reden, aber bis dahin läuft alles wie geplant.
00:34:54Warum kämpfst du so?
00:35:00Ich dachte, das Weingut wäre für dich immer nur Ballast gewesen.
00:35:03Ja, am Anfang war das auch irgendwie so.
00:35:06Aber dann habe ich gesehen, wie wichtig das für deinen Vater ist.
00:35:09Und jetzt ist es wichtig für dich.
00:35:12Es ist mein Zuhause geworden.
00:35:15Unser Zuhause.
00:35:17Meine Verbindung zu dir.
00:35:19Zu ihm.
00:35:21Er ist hier überall, oder?
00:35:26Ja.
00:35:27Das stimmt.
00:35:31Ja, und deswegen finde ich es auch so irritierend, dass hier ein Fremder auftaucht und hier alles übernimmt.
00:35:36Das wird er nicht.
00:35:38Julian soll uns einfach nur helfen, das Weingut wieder in Schwung zu bringen.
00:35:43Julian.
00:35:45Ihr seid schon beim Du.
00:35:47Eifersüchtig?
00:35:49Ja, ein bisschen.
00:35:51Die Arbeit am Weinberg, das war immer Zeit, die wir zusammen hatten.
00:35:56Es gibt noch einen anderen Grund, warum Oma wollte, dass wir jemanden einstellen.
00:36:02Sie würde es nie zugeben, aber ihr Herz macht Probleme.
00:36:05Sie darf nicht mehr so schwer arbeiten.
00:36:08Ja?
00:36:09Franke Gentil und einer seiner Schläge sind gerade hier aufgetaucht.
00:36:22Ich vermute, die warten, bis Matteo rauskommt.
00:36:24Verstehe.
00:36:25Bin gleich da.
00:36:26Ja.
00:36:29Schon klar.
00:36:30Was glaubst du eigentlich, du bist so klein zarschlos?
00:36:43Ich leite Geld und du spuckst mir ins Gesicht?
00:36:54Du Spiegel ist ein Schatten, die Schulden bei mir zu bezahlen.
00:36:58Du verlierst mein Geld?
00:37:02Was ist das?
00:37:05Sind Tele verbrügelt, Matteo.
00:37:06Was machst du denn noch hier?
00:37:07Das ist der Plan.
00:37:08Genau das wollte Matteo provozieren.
00:37:13Ja komm, versuch's, versuch's, versuch's.
00:37:15Das wird bestimmt lustig.
00:37:16Ey, ey.
00:37:17Lass hier liegen.
00:37:21Es hört sich so an, als wenn er ihn umbringt.
00:37:23Das wollte Matteo garantiert nicht.
00:37:24Er hat das Codewort noch nicht gesagt.
00:37:26Das ist egal.
00:37:27Was ist, wenn er keine Luft oder Kraft mehr hat, um überhaupt noch irgendwas zu sagen?
00:37:30Ich geh jetzt noch rüber.
00:37:31Warte.
00:37:32Ich mach das nicht das erste Mal mit ihm.
00:37:33Wenn du jetzt angreifst, dann schörst du alles.
00:37:35Das verzeiht er dir nie.
00:37:40Ich geh jetzt noch aushalten.
00:37:41Warte.
00:37:56Wie blöd bist du eigentlich?
00:38:02Du verprügelst hier einen Polizisten.
00:38:04Du hast keinen Polizisten.
00:38:06Das ist ein Seufel, der nicht weiß, wo man sich benimmt.
00:38:09Und du weißt das.
00:38:11Du bringst die Leute hier in meiner Gegend um.
00:38:13Ich hab das schon mal gesagt.
00:38:14Ich hab mit dem Tod von Auer nichts zu tun.
00:38:16Und selbst wenn, was sollst du machen?
00:38:18Mehr Hausarrest geben?
00:38:20Ich weiß nicht, hat dir das doch keiner gesagt?
00:38:22Aber du bist Schnee von gestern!
00:38:24Spanisch.
00:38:29Und? Verschießt du mich jetzt oder was?
00:38:38Was war das?
00:38:39Hat er ihn erschossen?
00:38:54Kommissario Capo.
00:38:55Sie haben gerade vor meinen Augen einen Mann erschossen, dem Sie sehr viel Geld schulden.
00:39:11Die Kugel aus Ihrer Dienstwaffe im Körper des Opfers.
00:39:14Ihre Fingerabdrücke auf der Waffe.
00:39:17Das Blut des Opfers in Ihrem Kofferraum, das sieht nicht gut aus.
00:39:21Damit kommen Sie nicht durch.
00:39:24Ich denke schon.
00:39:25Aber ich mag Sie.
00:39:26Deshalb müssen Sie sich keine Sorgen machen.
00:39:28Ich werde niemandem erzählen, was hier passiert ist.
00:39:30Vielleicht können Sie mir ja auch mal einen Gefallen tun.
00:39:33Lass mich mal fragen.
00:39:35Den bringen wir Ihnen irgendwann zurück.
00:39:37Rufen Sie sich ein Taxi.
00:39:39Scheiße.
00:39:40Oh Gott!
00:39:41Geht's?
00:39:42War nie besser.
00:39:43Wer hat geschossen?
00:39:44Das ist Rossi natürlich.
00:39:45Auf dem Band hört sich das leider nicht so eindeutig an.
00:39:47Das war's.
00:39:48Wir hören sofort auf damit.
00:39:49Wir haben, was wir brauchen.
00:39:50Nein, das haben wir nicht.
00:39:51Rossi hat gerade einen Menschen erschossen.
00:39:52Hast du's gesehen?
00:39:53Ich nicht.
00:39:54Hör dir unsere Aufzeichnungen an.
00:39:55Es ist völlig unklar, wer geschossen hat.
00:39:57Das ist nicht wahr, oder?
00:39:58Das ist nicht wahr, oder?
00:39:59Doch, und es ist sogar noch schlimmer.
00:40:00Du wolltest, dass Rossi glaubt, dass er ein Druckmittel gegen dich hat.
00:40:02Und jetzt hat er tatsächlich eins.
00:40:03Das war nicht so ein Gesicht.
00:40:04Ja, was hier liegt da?
00:40:06Aber wenn...
00:40:07Hast du es gesehen? Ich nicht.
00:40:09Hör dir unsere Aufzeichnungen an.
00:40:10Es ist völlig unklar, wer geschossen hat.
00:40:12Das ist jetzt nicht wahr, oder?
00:40:14Doch. Und es ist sogar noch schlimmer.
00:40:17Du wolltest, dass Rossi glaubt,
00:40:18dass er ein Druckmittel gegen dich hat.
00:40:19Und jetzt hat er tatsächlich eins.
00:40:22Das war nicht so ein Gesicht.
00:40:25Wir haben was hier nicht da,
00:40:27wo wir ihn haben wollten.
00:40:29Ja, aber für welchen Preis, ha?
00:40:37Sie kennen sich da aber sehr gut aus, Herr Bittner.
00:40:45Guten Morgen, Sonja.
00:40:47Guten Morgen.
00:40:48Morgen.
00:40:49Oh, tut mir leid, dass ich hier so eindringe.
00:40:51Ihre Schwiegermutter hat mich quasi genötigt.
00:40:53Ich kann sofort wieder gehen.
00:40:54Nein, nein, setzen Sie sich bitte.
00:40:56Lassen Sie sich nicht stören.
00:40:59Bitte.
00:41:01Guten Morgen, Laura.
00:41:03Guten Morgen, Laura.
00:41:07Tut mir leid, ich habe euch unterbrochen.
00:41:09Herr Bittner hat mir gerade von einer Genossenschaft erzählt,
00:41:11die Kredite den Weinbauern vergibt.
00:41:13Und?
00:41:14Das Geld kommt direkt von anderen Weinbauern.
00:41:19Finde ich gut, dass es so was gibt.
00:41:21Aber ich will auf keinen Fall,
00:41:22dass wir uns weiter verschulden,
00:41:23wenn sich das vermeiden lässt.
00:41:25Ach, Sonja.
00:41:29Ich muss.
00:41:32Hast ja nicht mal deinen Kaffee ausgedruckt.
00:41:37Tut mir leid.
00:41:40Kann ich Ihnen noch was anbieten?
00:41:41Nein.
00:41:47Morgen, Sonja.
00:41:49Alles in Ordnung mit dem Kapo?
00:41:51Ja, aber ich denke,
00:41:52er braucht heute erst mal seine Ruhr.
00:41:54Was ist los mit dem?
00:41:56Möchte nicht drüber sprechen.
00:41:58Was sagst du?
00:41:58Die Rechtsmedizin hat eine Nachtschicht eingelegt.
00:42:00Wir haben die DNA von der Blutspur im Zaun.
00:42:03Stimmt zu 50 Prozent mit der des Opfers überein.
00:42:05Ein Blutsverwandter?
00:42:09Das kann ja nur Auras Sohn sein.
00:42:11Ja.
00:42:11Ja.
00:42:13Geil los.
00:42:14Guten Tag, Frau Auer.
00:42:34Das ist mein Kollege Kerschbaumer.
00:42:36Ist was passiert?
00:42:38Nein, aber es sind noch ein paar Fragen aufgetaucht.
00:42:40Dürfte sich mein Kollege bei Ihnen umschauen?
00:42:42Ja, sicher.
00:42:44Um Gottes Namen.
00:42:46Wenn es bei der Ermittlung hilft.
00:42:56Warum haben Sie mir nichts von der Spielsucht Ihres Mannes erzählt?
00:43:00Wir haben uns dann gewöhnt, nicht davon zu reden.
00:43:03Vor allem Robert sowieso nicht zu helfen war.
00:43:05Hat er immer schon gehabt, das Problem.
00:43:06Sogar wenn er in so einer Bub gestorben ist, war er nicht da.
00:43:14Er hat irgendwo gespielt.
00:43:17Und danach ist es noch schlimmer geworden.
00:43:18Wie ist das mit Ihrem Sohn passiert?
00:43:30Er ist heimlich angehaut.
00:43:32Auf eine Party gegangen, obwohl ich es ihm verboten habe.
00:43:35Da hat er mir immer Drogen gegeben.
00:43:41Er hat vorher nie sowas genommen.
00:43:42Hat sich nicht ausgekennt.
00:43:45Aber er wollte halt dazugekommen.
00:43:48Sein Kreislauf ist zusammengebrochen.
00:43:54Auf dem Weg ins Krankenhaus ist er gestorben.
00:43:56Ich muss Sie noch mal wegen vorgestern Nacht fragen.
00:44:02Hat Ihr Mann Ihnen dann gar nichts erzählt?
00:44:04Was er in der Firma will, wie lange er bleibt?
00:44:07Er hat mir gesagt, dass er in der Firma mit jemandem verabredet ist.
00:44:11Mit Mario.
00:44:13Mario Schento?
00:44:14Ja.
00:44:16Habe ihm sowieso nicht geglaubt.
00:44:18War sicher, dass daslei ein Vorwand ist und er wieder spielen geht.
00:44:21Was hat Ihr Mann mit Mario Schento zu tun?
00:44:24Weiß nicht.
00:44:25Ich habe geglaubt, die arbeiten in der Firma zusammen.
00:44:29Er war ein paar Mal da.
00:44:30Kein angenehmer Mensch.
00:44:32Darf ich fragen, wo Ihr Sohn Martin in der Nacht war?
00:44:36Er ist durch die Kneipen gezogen.
00:44:38Hat er Ihnen das nicht schon erzählt?
00:44:40Ja, schon, aber...
00:44:41Entschuldigung.
00:44:45Das habe ich in der Wäsche gefunden.
00:44:47Ich nehme an, das gehört jedem Sohn.
00:44:52Na, dann fahren wir mal in den Steinbruch.
00:44:55Aber ruf bitte vorher im Präsidium an.
00:44:57Die sollen eine Streife in die Firma von einem gewissen Mario Schento schicken
00:45:00und dem Mann zur Vernehmung ins Präsidium bringen.
00:45:02Ich nehme an.
00:45:07Ich nehme an.
00:45:07Das ist doch Kinder.
00:45:37Wir wissen, dass du da drin bist.
00:45:39Ich hab dich gesehen!
00:46:07Was ist los, Schäfer?
00:46:08Bist du deswegen nicht zu mir gekommen, damit ich nicht sehe, wie du dich neuerdings mit irgendwas
00:46:26zudrängst?
00:46:27Hast du das Zeug von unserer Lieferung abgezweckt, oder kriegst du es von der Polizei für deine
00:46:32Spitzeldienste?
00:46:33Ich bin kein Spitzel.
00:46:34Das ist eine scheiß Lüge.
00:46:35Keine Ahnung, wer sowas rum erzählt.
00:46:37Überlegen Sie doch mal, wenn ich eine Spitzel wäre, dann hätten doch die Bullen hier schon
00:46:40längst alles auseinander genommen, oder?
00:46:42Vielleicht haben sie das schon.
00:46:43Das ist doch scheiße.
00:46:45Da will mir irgendjemand was anhängen.
00:46:48Die Lieferung ist doch da.
00:46:50Wir haben bloß keinen Fahrer.
00:46:51Wir brauchen dringend Ersatz für Robert Auer.
00:46:54Was ist mit Auer passiert?
00:46:56Ich hab gehört, der war verabredet in der Nacht, als er umgebracht wurde.
00:46:59Das ist doch schon wieder so eine Lüge.
00:47:01Ich war mit einer Braut in der Kiste, okay?
00:47:05Deswegen will ich auch nicht einmal ein Handy.
00:47:08Nächsten Morgen finde ich einen Haufen Nachrichten von ihm.
00:47:11Wo bleibst du?
00:47:12Was ist los?
00:47:13Warum lässt du mich hängen?
00:47:14Und so weiter.
00:47:15Und dann erfahre ich, dass der tot ist.
00:47:16Man, kapieren Sie das denn nicht?
00:47:19Das ist so eine scheiß Intrige.
00:47:21Das ist die eine Möglichkeit.
00:47:23Die andere ist, du hast das von unserer Lieferung geklaut
00:47:26und Auer hat das mitgekriegt.
00:47:28Du hast in meine Falle gestellt und hast ihn umgebracht.
00:47:30Das kann doch wohl nicht eher ernst sein.
00:47:32Ich seh so nicht den Aspen, wo ich drauf sitze.
00:47:35Okay, aber es gab doch schon eine kleine Krise.
00:47:40Eine kleine Krise.
00:47:41Was für eine Krise?
00:47:43Beim letzten Mal ist Auer ein bisschen zu früh aufgekrotzt.
00:47:46Er hat gesehen, was zu schmuggelt ist.
00:47:47Hat ihm nicht gepasst.
00:47:48Er wollte aussteigen.
00:47:50Ich hab den wieder in die Spur gebracht.
00:47:53Hab ihm klar gemacht, was ihm sonst passiert.
00:47:55Und dann ist ihm etwas passiert.
00:47:58Damit hab ich nichts zu tun.
00:48:00Ich habe das mit dem Anahmehre Godstwских.
00:48:01Ich habe das aber nicht nur eine Krise für die Vorbereitung dazu.
00:48:03Ich habe das mitgekriegt.
00:48:04Ich habe das mitgekriegt.
00:48:05Ich werde das mitgekriegt sein.
00:48:06Es gibt das mitgekriegt.
00:48:07Ich habe das mitgekriegt.
00:48:09nein.
00:48:10Aber sie hat das mitgekriegt.
00:48:12Nein.
00:48:13Es gibt das mitgekriegt.
00:48:14Ich habe das mitgekriegt.
00:48:15Ich habe das mitgekriegt.
00:48:16Entsprechend.
00:48:17Und wie unsere Aufstrahlung war das mitgekriegt.
00:48:19Aufstrahlung möchte ich mich vielleicht nicht an.
00:48:22Aufstrahlung.
00:48:23Ich habe das mitgekriegt.
00:48:25Ich habe meine Autos.
00:48:28Und hier, woher habe ich?
00:48:29UNTERTITELUNG
00:48:59hallo bist du wahnsinnig was willst du hier ich dachte ich schau mal wie es dir geht wenn
00:49:09jemand gefolgt ist ich habe aufgepasst ich meine
00:49:13die zeit noch damit gerechnet dass rossi auftaucht wollte dass er mich in einem
00:49:28möglichst desolaten zustand hier findet und wie ist denn zustand tatsächlich
00:49:32es geht schon
00:49:35wo wo wo
00:49:38ich dich hin
00:50:02Du hast noch Willen vorgelegt.
00:50:09Du hast noch Willen vorgelegt.
00:50:16Ich weiß.
00:50:32Was ist? Ich kann nicht lange. Wir verladen gerade.
00:50:53Zeigen Sie mir bitte Ihren Rücken.
00:50:55Ihren Rücken bitte.
00:50:57Wir haben Blut am Zaun entdeckt, was nur von Ihnen sterben kann.
00:51:02Sind Sie mit einem DNA-Test einverstanden?
00:51:06Das ist nicht nötig. Das Blut ist von mir.
00:51:09Das heißt, Sie haben uns angelogen, als Sie gesagt haben, dass Sie durch die Kneipen gezogen sind?
00:51:12Nein, das war die Wahrheit. Ich habe Ihnen doch gesagt, das können Sie gerne nachprüfen.
00:51:17Aber ich war nicht da, um zu trinken. Meine Mutter hat sich Sorgen gemacht, dass mein Vater wieder trinkt und noch mehr Schulden macht.
00:51:24Deshalb bin ich los und habe ihn gesucht. Habe ihn aber nicht gefunden.
00:51:28Auf dem Weg nach Hause habe ich dann seinen Wagen vor dem Tor stehen sehen.
00:51:30Der Tor war verschlossen, aber auf dem Gelände war Licht.
00:51:35Ich wusste, wo eine Lücke im Zaun ist, also bin ich durch und habe ihn gesucht.
00:51:39Habe ihn aber nicht gefunden.
00:51:40Wann war das?
00:51:42Genau kann ich das nicht sagen. Irgendwann nach Mitternacht.
00:51:45Dafür gibt es leider keine Zeugen. Ich muss Sie bitten, mitzukommen.
00:51:48Herr Kerschbaum, mal bitte machen Sie Druck, was das Alibi von Martin Auer angeht.
00:51:58Ach, ich. Die Kollegen haben gerade über uns angerufen. Sie haben Schento nicht angetroffen.
00:52:03Die Tür seiner Firma war offen und sie haben in einem Wagen wegfahren sehen.
00:52:06Kann der von Rossi sein? Soll ich da was unternehmen?
00:52:09Nee, aber geben Sie eine Fahndung nach Schento aus. Und wenn Sie ihn haben, nicht festnehmen, sondern nur beobachten.
00:52:14Ich fahre jetzt nach Hause. Bin aber jederzeit erreichbar.
00:52:17Zu Hause? Alles in Ordnung?
00:52:20Meine Schwiegermutter hat über meinen Kopf hinweg einen neuen Verwalter eingesetzt.
00:52:23Julian Bittner. Wahrscheinlich bin ich nur verärgert, weil sie mich nicht einbezogen hat.
00:52:27Aber ich traue dem Typen irgendwie nicht.
00:52:30Könnten Sie den vielleicht für mich überprüfen?
00:52:32Sich einfach mal ein bisschen umhören?
00:52:34Mach ich.
00:52:34Du musst gehen. Rossi kann jederzeit hier auftauchen.
00:52:59Der ist gerade anderweitig beschäftigt. Schento ist geflüchtet.
00:53:02Was?
00:53:05Und die vermuten, dass Rossi daran beteiligt war.
00:53:08Das heißt, Rossi hat ihn...
00:53:09Keine Ahnung.
00:53:17Hey.
00:53:19Wir machen eine Schaden.
00:53:20Wir machen eine Schaden.
00:53:25Danke.
00:53:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:55Das war's für heute.
00:54:25Untertitelung. BR 2018
00:54:56Was tun Sie hier?
00:55:00Entschuldigung, ich... ich habe die Toilette gesucht. Ich habe mich verlaufen.
00:55:04Es gibt Toiletten unten im Hof. Es gibt also keinen Grund, hier ins Haus zu kommen, es sei denn, Sie wären dazu eingeladen.
00:55:10Ja, schon klar. Kommt nicht wieder vor.
00:55:20Hey.
00:55:22Oh, Sonja.
00:55:23Das Essen ist aber noch nicht fertig.
00:55:25Sag mal, ich hatte heute Morgen gar nicht die Gelegenheit, dich das zu fragen.
00:55:32Aber wie bist du an unseren neuen Verwalter gekommen?
00:55:35Was meinst du?
00:55:36Naja, die stehen ja nicht am Straßenrand rum und warten, dass irgendjemand vorbeikommt.
00:55:39Hast du dich da ans Arbeitsamt gewandt oder eine Annonce aufgegeben?
00:55:44Beides. Aber die Anzeige erscheint erst am Sonntag.
00:55:49Eigentlich was Glückser.
00:55:52Du weißt ja, wie die Leute reden.
00:55:55Er war bei Kofler auf dem Hof und hat gehört, dass wir jemanden suchen.
00:55:59Aber er hat dir schon irgendwelche Referenzen gezeigt.
00:56:01Sicher.
00:56:02Aber bei Menschen verlasse ich mich eh lieber auf mein Bauchgefühl.
00:56:06Was ist passiert?
00:56:10Ich habe soeben gehört, dass nach Mario Schento gefahndet wird.
00:56:13Sie sollten besser mit mir sprechen.
00:56:16Die Familie will wissen, was hier los ist.
00:56:19Ich kann Ihnen sagen, was hier los ist.
00:56:21Seit Sie aufgetaucht sind, haben Leute wie Schento und Gentile das Gefühl, dass Sie mir auf der Nase rumtanzen können.
00:56:27Ich weiß nicht, ob Sie das extra machen.
00:56:28Das ist mir auch egal.
00:56:29Aber das hört jetzt auf.
00:56:30Wenn man mir zu Hause nicht traut, kann man mich gar nicht ersetzen.
00:56:33Aber Sie verschwinden jetzt auf der Stelle.
00:56:35Oder ich sage, Emilio, er soll Ihnen helfen.
00:56:38Sie machen einen Fehler.
00:56:40Einen großen Fehler.
00:56:41Ich habe nur einen Fehler gemacht.
00:56:43Sie hier reinzulassen.
00:56:52Wir müssen morgen Abend die Lieferung auf den Weg bringen.
00:56:55Aber vorher müssen wir Schento finden.
00:56:56Ich will nicht, dass die Polizei ihn in die Finger kriegt, so wie er drauf ist.
00:57:00Ich muss.
00:57:22Tschüss.
00:57:22Bis später.
00:57:29Tschüss.
00:57:30Tschüss.
00:57:31UNTERTITELUNG
00:58:01Sie müssen sich keine Sorgen machen.
00:58:13Gentiles Leiche und Ihre Waffe sind gut versteckt.
00:58:16Die tauchen nicht mehr auf.
00:58:18Es sei denn, ich kriege Probleme.
00:58:20Das sollen Sie verhindern.
00:58:23Wie?
00:58:24Mario Schento hat vor mir Schwierigkeiten zu machen.
00:58:27Das würde ich ihm gerne ausreden.
00:58:29Deshalb suche ich ihn.
00:58:30Ihre Leute auch.
00:58:31Aber die haben mehr Ressourcen.
00:58:33Was genau soll ich tun?
00:58:36Gehen Sie duschen.
00:58:41Dann fern Sie ins Büro.
00:58:43Wenn Ihre Leute Schento finden, will ich das sofort wissen.
00:58:52Wir haben inzwischen alle Lokale abgekloppert.
00:58:54Die Angaben von Martin Auer stimmen.
00:58:56Er war in der Zeit von 10 bis 12 in diversen Lokalen alle weit weg.
00:58:58Und zuletzt wurde er kurz vor Mitternacht in der Spielhalle gesehen.
00:59:01Der Besitzer kann sich an die Uhrzeit erinnern, weil er gerade schließen wollte.
00:59:04Das heißt, Martin Auerkandidat nicht begangen haben.
00:59:07Laufen lassen.
00:59:07Ja.
00:59:09Ich habe mich nach Julian Bittner erkundigt.
00:59:11Da haben Sie Glück gehabt.
00:59:13Bittner ist ein Choryphäer im Weinbau.
00:59:15Genießt einen herausragenden Ruf.
00:59:18Ich stelle Ihnen da mal ein Dossier zusammen.
00:59:20Danke.
00:59:20Sophia, Bauer kann frei gelassen werden.
00:59:24Okay, ich komme nicht dran.
00:59:27Sie haben Schento gefunden.
00:59:35Mein Gott, was ist denn mit Ihnen passiert?
00:59:37Kleines Streitgespräch, sonst nichts.
00:59:41Oh Gott.
00:59:41Was ist los?
00:59:44Schento ist von Beamten gesichtet worden.
00:59:46So wie es aussieht, hat er sich in einer Hütte in den Bergen versteckt.
00:59:48Soll ich mir ein paar Leute nehmen und da hochfahren?
00:59:50Nein.
00:59:51Darum kümmere ich mich.
00:59:54Was?
00:59:55Bin immer noch der Kapo hier?
00:59:58Oder hat sich daran irgendwas geändert?
01:00:00Nein, natürlich nicht.
01:00:02Gut.
01:00:03Können wir reden?
01:00:03Wie gehen wir vor?
01:00:16Weiter hoch.
01:00:17Schnappt ihn euch, so schnell wie möglich.
01:00:33Soll ich mich darum kümmern?
01:00:56Nein.
01:00:59Mach du das.
01:01:01Dann melde dich sofort, wenn es erledigt ist.
01:01:03Okay.
01:01:04Moment, äh, Moment, was, was meinen Sie mit erledigt?
01:01:08Was meinen Sie mit erledigt?
01:01:10Dass er ihn herbringt, damit ich mit ihm reden kann.
01:01:14Also die, die Nachricht, die ist offiziell bei uns eingegangen.
01:01:16Ich kann nicht verhindern, dass Kollegen da hochgehen nach ihm suchen.
01:01:19Es ist mir klar.
01:01:21Sorgen Sie nur dafür, dass mein Mann früher da ist.
01:01:25Okay.
01:01:33Es ist mir klar, dass mein Mann früher da ist.
01:01:46Wir Cisco in Südorf azt g wiped erledigt.
01:01:50Polizei!
01:01:52Rund nach dem Boden!
01:02:02Ja?
01:02:04Alles klar.
01:02:06Ich hab ihn.
01:02:08Okay, danke.
01:02:20Was machst du denn hier?
01:02:22Was machst du hier? Ohne mich.
01:02:24Ohne Unterstützung. Das ist doch die Frage.
01:02:26Hol da!
01:02:30Jonas!
01:02:32Jonas!
01:02:34Alles gut, alles gut.
01:02:43Polizei! Waffe runter!
01:02:46Waffe weg!
01:02:48Dumm gelaufen.
01:02:50Falsche Hütte.
01:02:52Ah!
01:02:54Ah!
01:02:55Ah!
01:02:56Ah!
01:02:57Ah!
01:02:58Ah!
01:02:59Ah!
01:03:00Ah!
01:03:01Ah!
01:03:02Ah!
01:03:03Ah!
01:03:04Ah!
01:03:05Ah!
01:03:06Ah!
01:03:07Nein, danke!
01:03:08Ich brauch' keine Hilfe!
01:03:10Und du hier offenbar auch nicht!
01:03:12Bei was auch immer du hier tust!
01:03:14Observ кар,
01:03:23�번 das doch bewirb.
01:03:24Ah!
01:03:25Ah!
01:03:26Ah!
01:03:27Ah!
01:03:28Ah!
01:03:30Ah!
01:03:32Ah!
01:03:33um deinen Kollegen. Ich hoff den Krankenwagen. Kann ich dir bitte einen Druckverband machen?
01:03:39Nein! Dazu, das hier war so eine Art Undercover-Einsatz, über den auf keinen Fall
01:03:45gesprochen werden darf. Seit wann musst du mir sowas sagen? Ist das der Grund für die
01:03:49ganzen Heimlichkeiten? Traumst du mir nicht mehr? Ich werde dir erklären, wann alles vorbei ist.
01:03:54Ich glaube nicht, dass es mich dann noch interessiert.
01:04:03Kala Pisani, schicken Sie einen Krankenwagen zum Passo Gardena.
01:04:26Sie hätten mich das machen lassen sollen. Ihr Mann hat sich total dämlich angestellt.
01:04:30Keine Ahnung, warum der so lange gebraucht hat, aber die haben ihn erwischt, als er sich mit
01:04:33Schento absetzen wollte. Das heißt, die haben jetzt nicht nur Schento, die haben auch ihren Mann
01:04:37und der weiß, dass ich da mit drin hänge. Ich rufe meinen Anwalt an, der holt ihn da raus.
01:04:42Das können Sie vergessen. Der Idiot hat einen Beamten angeschossen.
01:04:45Dann übernehmen Sie die Vernehmung und sorgen dafür, dass Schento die Klappe hält.
01:04:50Ah, weiß ich selber. Aber das war's jetzt. Ist mir egal, was Sie für ein Druckmittel haben.
01:04:55Nein, das war's noch nicht. Ich brauche Ihre Hilfe heute Nacht.
01:05:00Nein. Nein, nein, nein. Das kommt gar nicht infrage.
01:05:02Hören Sie, wir machen einen Deal. Sie helfen mir und ich sag Ihnen, wo die Leiche von Gentile
01:05:08und ihre Waffe vergraben ist.
01:05:09Was geht's dabei?
01:05:15Ein einfacher Transport von A nach B. Aber es braucht zwei Leute. Ziehen Sie sich Arbeitskleidung an.
01:05:22Sie und diese Pisani haben ja irgendwas am Kochen. Ist mir egal, wer bin ich denn.
01:05:31Aber jetzt haben Sie meinen Sohn damit in Lebensgefahr gebracht und das ist nicht in Ordnung.
01:05:35Das ist absolut nicht in Ordnung.
01:05:37Es tut mir leid, wirklich.
01:05:39Ich fahre jetzt ins Krankenhaus.
01:05:40Ich fahre jetzt ins Krankenhaus.
01:05:41Ich fahre jetzt ins Krankenhaus.
01:05:46Hey. Wie geht's, Jonas?
01:06:01Gut, zum Glück. Es war nur ein Streifschuss.
01:06:04Gott sei Dank. Dieser Schento schwört, dass er mit Auers Tod nichts zu tun hat.
01:06:09Angeblich hat er ein Alibi. Sollten wir unauffällig überprüfen, dass seine Geschäfte mit Rossi
01:06:13will er nichts sagen.
01:06:15Rossi's Bodyguard erzählt überhaupt nichts. Und daran wird sich nichts ändern.
01:06:18Was will Rossi von dir?
01:06:19Keine Ahnung. Hat sich nur vage geäußert. Aber es passiert heute Nacht.
01:06:24Die Lieferung?
01:06:25Das hoffe ich.
01:06:26Diesmal brauchen wir unbedingt Rückendeckung.
01:06:28Ich kümmere mich drum. Wir werden dich über Funk und bei GPS überwachen.
01:06:33Du musst Rossi unbedingt dazu bringen, dass er den Mord an Gentile gesteht.
01:06:36Kann ich versuchen. Aber ich will ihn nicht misstrauisch machen.
01:06:49Ja?
01:06:56Ich weiß, wir haben irgendwie auf dem falschen Fuß angefangen. Wenn es Ihnen lieber ist,
01:07:01dass ich wieder gehe, dann sagen Sie das. Dann bin ich weg. Das Weingut wieder in Schwung
01:07:06bringen ist ein schwieriger Job. Und das kann ich nicht, wenn Sie gegen mich sind.
01:07:12Das bin ich ja gar nicht. Tut mir leid. Lassen Sie uns noch mal von vorne anfangen.
01:07:17Ich bin Ihr neuer Verwalter. Julian.
01:07:21Sonja. Darf ich Sie was fragen?
01:07:24Klar.
01:07:25Ich muss gestehen, ich habe mich über Sie informiert.
01:07:28Alles okay. Ich habe nur Gutes gehört. Aber ich habe mich trotzdem gefragt,
01:07:33warum jemand mit Ihrer Erfahrung sich mit so einem Job zufrieden gibt.
01:07:37Mir ging es nicht immer so gut. Ich habe viel Pech gehabt in meinem Leben. Das macht bescheiden.
01:07:44Deshalb spielen äußerliche Gründe für mich keine so große Rolle. Mir gefällt es hier.
01:07:50Das freut mich. Ich mache es.
01:07:56Ich muss.
01:08:12Ich habe dich draußen mit Julian gesehen. Was habt ihr besprochen?
01:08:15Wir haben uns vertragen und beschlossen, neu anzufangen.
01:08:18Finde ich gut. Was machst du?
01:08:23Ich habe heute noch einen Einsatz.
01:08:25Lassen Sie mal mit an. Wir müssen uns beeilen.
01:08:37Komm, wir müssen dich da rein.
01:08:39Komm, wir müssen dich da rein.
01:08:41Komm, wir müssen dich da rein.
01:08:43Lassen Sie mal.
01:08:47Lassen Sie mal mit an.
01:08:48Wir müssen uns beeilen.
01:08:49Komm, wir müssen dich da rein.
01:08:53Komm, wir müssen dich da rein.
01:08:54So.
01:08:55Hören Sie mit.
01:09:10Nehmen Sie die Karre damit.
01:09:25Hören Sie, Mama.
01:09:43Okay.
01:09:54Gleich will man auch nicht, warum Sie ihn Schimtiene umgebracht haben.
01:09:58Ich meine, er hat mich zusammengeschlagen.
01:10:01Na und?
01:10:02Er wusste, dass er sich nicht zugelassen hätte, dass er das mit Ihnen macht.
01:10:06Er hat das bewusst getan, um mir zu zeigen, dass ich ihm nichts zu sagen habe.
01:10:10Wenn ich ihn da nicht umgebracht hätte, hätte ich es später machen müssen.
01:10:14Dann wäre er vielleicht schon drauf gefasst gewesen.
01:10:17Das war es. Das war ein Mordgeständnis. Nehmen wir ihn fest.
01:10:20Wir müssen wissen, was er als nächstes tut.
01:10:23Was machen wir hier? Es geht um Rauschgift, soviel habe ich verstanden.
01:10:30Jeden Tag fahren fast 5000 Lastwagen über den Brenner. Unmöglich, die alle zu durchleuchten.
01:10:37Es gibt Stichproben, aber vor allem reagiert der Zoll auf Hinweise.
01:10:44Das war meine Idee.
01:10:45Habt ihr gehört, ob es im Marmorwerk einen Fahrer gibt, der regelmäßig große Spielschulden macht?
01:10:52Von dem man vielleicht zur Mitarbeit überreden kann?
01:10:53Ein Lastwagen, der von einem alteingesessenen Unternehmen kommt?
01:10:54Ein Lastwagen, der von einem alteingesessenen Unternehmen kommt?
01:10:55Und noch dazu die Ware ganz offen auf der Ladefläche transportiert?
01:10:56Das hat die Größe.
01:10:57Das hat die Größe.
01:10:58Das hat die Größe.
01:10:59Die Stichproben.
01:11:00Die Stichproben, die Stichproben.
01:11:01Auch in enforliert der Bedingung, wo er die Stichproben geringen kann.
01:11:06Ja.
01:11:07Das Alten gibt es auch.
01:11:08Yeah.
01:11:09Das war meine Idee.
01:11:10Habt ihr gehört, ob es im Marmorwerk einen Fahrer gibt, der regelmäßig große Spielschulden macht und dem man vielleicht zur Mitarbeit überreden kann?
01:11:18Ein Lastwagen, der von einem alteingesessenen Unternehmen kommt und noch dazu die Ware ganz offen auf der Ladefläche transportiert, hat die größte Chance, unkontrolliert durchzukommen.
01:11:35Und was jetzt? Jetzt müssen wir zum Marmorwerk und den Block austauschen.
01:11:40Das hat Auer für Sie gemacht.
01:11:43Die Lastwagen werden immer abends beladen, damit die Fahrer morgens früh loskommen.
01:11:47Auer hat die Frachtpapiere geändert und einen Block mehr geladen.
01:11:52Jetzt gibt es Auer nicht mehr. Jetzt müssen wir den Block austauschen und hoffen, dass es keiner merkt.
01:11:56Wundert mich ein bisschen, dass Sie mir das einfach so erzählen.
01:12:00Das ist ja das letzte Mal, dass die Lieferung auf die Art abläuft. Schade.
01:12:04Aber wir müssen beide, dass Schento irgendwann auspackt. Spätestens wenn er auf Entzug ist.
01:12:14Kommen Sie. Wir müssen uns beeilen. Das ist ein weiter Weg.
01:12:17Kommen Sie.
01:12:28UNTERTITELUNG
01:12:58Verdammt, das habe ich vergessen. Das ist ja ein Tatort. Da waren die natürlich verstärkt Streife.
01:13:07UNTERTITELUNG
01:13:09UNTERTITELUNG
01:13:11UNTERTITELUNG
01:13:13UNTERTITELUNG
01:13:15UNTERTITELUNG
01:13:17UNTERTITELUNG
01:13:19UNTERTITELUNG
01:13:21UNTERTITELUNG
01:13:25UNTERTITELUNG
01:13:27UNTERTITELUNG
01:13:29UNTERTITELUNG
01:13:31UNTERTITELUNG
01:13:33UNTERTITELUNG
01:13:35UNTERTITELUNG
01:13:37UNTERTITELUNG
01:13:39UNTERTITELUNG
01:13:41UNTERTITELUNG
01:13:43UNTERTITELUNG
01:13:45UNTERTITELUNG
01:13:47UNTERTITELUNG
01:13:49UNTERTITELUNG
01:13:51UNTERTITELUNG
01:13:53UNTERTITELUNG
01:13:55UNTERTITELUNG
01:14:25Was ist los? Wo bleibt die Verstärkung?
01:14:46Muss vielleicht da sein.
01:14:51Da stimmt was nicht.
01:14:52Wieso?
01:14:53Es ist kalt, man macht die Jacke zu, man aussteigt nicht auf.
01:14:56Wir müssen zugreifen, sofort.
01:14:58Wir haben keine Weckung.
01:15:05Was soll das jetzt?
01:15:07Es tut mir leid.
01:15:09Aber ich denke, es ist klar.
01:15:11Ich wundere mich, warum Sie mir so bereit will, nicht alles erzählen.
01:15:14Hören Sie, ich weiß nicht, warum Sie glauben, das tun zu müssen.
01:15:18Aber das ist ein Fehler.
01:15:20Mit mir haben Sie einen rangrohen Polizeibeamten in der Hand.
01:15:23Leidigen Sie nicht meine Intelligenz.
01:15:25Im Moment sind Sie vielleicht noch ein spielsüchtiges Wrack, aber irgendwann kriegen Sie sich wieder auf die Reihe.
01:15:30Und dann finden Sie in Ihrer chaotischen Wohnung auch noch unter dem ganzen alten Müll Ihr Gewissen.
01:15:35Und so nützen Sie mir ganz sicher nichts.
01:15:38Was?
01:15:39Was?
01:15:40Was?
01:15:41Wegen?
01:15:42Was?
01:15:43Was?
01:15:44Was?
01:15:45Was?
01:15:46Schießen Sie.
01:15:48Aber ich schaff's noch abzudrücken.
01:15:50Darauf kann sie sich verlassen.
01:15:53Na los!
01:15:54Schießen Sie!
01:15:55Aber Ihren Freund nehm ich mit.
01:16:07Wir brauchen den Leben.
01:16:16Wir brauchen den Leben.
01:16:46Wir brauchen den Leben.
01:16:58Waffe runter.
01:17:00Auf den Boden.
01:17:16Darf ich?
01:17:27Sehr gerne.
01:17:28Francesco Rossi, ich verhafte Sie wegen Drogenschmuggels, Geiselnahme, räuberischer Erpressung und wegen des Mordes an Franco Gentile.
01:17:39Alles, was Sie ab jetzt sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
01:17:42Dazu gehört auch die Tonaufnahme, auf der Sie mir, wenn wir die Drogen verladen haben, Ihre Gründe für den Mord erklären.
01:17:47Gehör!
01:17:58Halt!
01:17:59Die gehörten zu uns!
01:18:02Juh, Juh, Juh!
01:18:04Juh, Juh!
01:18:04Juh, Juh!
01:18:05Juh, Juh, Juh!
01:18:06Juh!
01:18:06Das war's für heute.
01:18:36Was soll das?
01:18:49Das ist doch nicht unsere Verstärkung!
01:18:53Wo bringen die Rossi hin?
01:18:55Direkt nach oben.
01:18:56Aber davon wird nichts in eurem Bericht stehen, wenn ihr euren Job erhalten wollt.
01:19:00Es ist uns nicht gelungen, Rossi zu fassen.
01:19:01Er ist in den Bergen entkommen.
01:19:03Es wird eine Fahndung nach ihm geben, aber leider ohne Erfolg.
01:19:06Ich versteh' das nicht.
01:19:07Wir wollen ihn als Kronzeugen?
01:19:09Ja.
01:19:11Ihr macht einen Deal mit Rossi?
01:19:13Ihr schickt ihn nirgendwo hin in den Zeugenschutz?
01:19:16Ja.
01:19:17Rossi hat vor meinen Augen einen Menschen erschossen.
01:19:20Und ihr macht einen Deal mit ihm?
01:19:21Wir werden da durch eine Menge Menschen retten.
01:19:25Das hast du die ganze Zeit geplant.
01:19:27Deswegen wolltest du auch nicht, dass wir ihn schon nach dem Mord an Gentile festnehmen.
01:19:31Wir mussten dafür sorgen, dass die Lieferung rausgeht, damit wir an die Hinterwände in Deutschland rankommen.
01:19:35Wir wollen den ganzen Drogenring aufwiegen lassen.
01:19:37Diese Aktion ist streng geheim.
01:19:38Sollte dir irgendwas von dem, was hier passiert ist, verlauten lassen, verliert ihr nicht nur euren Job.
01:19:42Das wird strafrechtliche Konsequenzen haben.
01:19:44Sag dein Vorgesetzten in Rom, dass wir uns daran halten.
01:19:51Aber dass wir uns weigern, jemals wieder mit dir zusammenzuarbeiten.
01:19:55Wenn sie was von uns wollen, sollen sie einen anderen schicken.
01:20:12Mann!
01:20:14Hey.
01:20:25Geht's wieder?
01:20:29Nee.
01:20:33Was machen wir denn jetzt?
01:20:37Um auf jeden Fall noch einen Mordfall zu klären.
01:20:44Ich sag Ihnen doch, ich hab ein Alibi. Prüfen Sie es nach.
01:20:51Haben wir. Aber Sie können den Mord auch in Auftrag gegeben haben.
01:20:54Tatsache ist, dass Robert Auer mit Ihnen verabredet war.
01:20:57Für wie blöde halten Sie mich eigentlich?
01:20:59Wenn ich einen umlegen will, dann mach ich mit dem doch keine Verabredung und riskiere, dass das Gott und der Welt erzählt.
01:21:03Aber irgendjemand hat ihn umgebracht.
01:21:05Und das hat mit den Drogen zu tun, da bin ich mir sicher.
01:21:07Sie sind sowieso dran. Wir haben den Marmorblock, das Drogenversteck auf Ihrem Hof. Und wir wissen, wie Auer daran beteiligt war.
01:21:13Beteiligt kann man so auch nicht sagen. Der musste das machen, wegen seiner Schulden. Aber der hatte keine Ahnung, was da abläuft.
01:21:21Können Sie vielleicht mal auf den Punkt kommen!
01:21:23Da ist doch irgendetwas passiert.
01:21:27Irgendwann ist er mal zu früh gekommen und da hat er dann gesehen, was wir tatsächlich schmuggeln.
01:21:32Er ist total ausgerastet, weil sein Sohn an Drogen gestorben ist.
01:21:36Hat sich geweichert, den Stein zu laden.
01:21:38Ja, und was ist dann passiert?
01:21:41Ja, bin zu dem nach Hause, hab ihm klargemacht, was passiert, wenn er aussteigt.
01:21:45Ist ja mit mir droht.
01:21:47Und dann hat er gedroht, da mit zur Polizei zu gehen. Musste er deswegen sterben?
01:21:51Nein! Bei dem war einfach nur kurz so eine Sicherung durchgeknallt.
01:21:57Aber als ich dann in Ruhe mit ihm gesprochen habe, hat er ja eingesehen, dass er nicht einfach so aussteigen kann.
01:22:02Da bringe ich den doch nicht um! Wir waren doch auf den angewiesen!
01:22:06Dieses Gespräch, bei dem Sie ihn wieder auf die Spur gebracht haben, hat also bei ihm zu Hause stattgefunden?
01:22:12Ja.
01:22:12Könnte das irgendjemand belauscht haben?
01:22:16Weiß ich nicht. Kann ich mir nicht vorstellen.
01:22:18Aber möglich wär's.
01:22:21Herr Auer, sind Sie schon bei der Arbeit?
01:22:28Dann fahren Sie bitte wieder zurück. Ich muss mit Ihnen und Ihrer Mutter reden.
01:22:30Sieht so aus, als wenn Ihre ganze Familie sehr eng mit dem Marmorwerk verbunden ist.
01:22:55Waren Sie da öfter? Kennen Sie sich dort aus?
01:23:00Wir haben da gearbeitet. Und zwar haben wir meinen Mann kennengelernt.
01:23:04Aber wie dann Martin kämmen ist, hat er nie aufgehört.
01:23:07In der Nacht, als Ihr Mann starb, warum haben Sie da Ihren Sohn losgeschickt?
01:23:12Dass Ihr Mann irgendwo gespielt hat, war doch nichts Besonderes.
01:23:14Nein, ich weiß, aber er war irgendwie anders. Ein paar Wochen schon. Als wäre ihm was Furchtbares passiert, was ihn total durcheinander gebracht hat. Nicht einfach Schulden. Was viel Schlimmers.
01:23:28War es nicht eher so, dass Sie herausgefunden haben, dass Ihr Mann in ein groß angelegtes Drogengeschäft verwickelt war?
01:23:34Na, was reden Sie da? So etwas hätte mein Vater nie gemacht.
01:23:39Mario Schento, mit dem er angeblich im Marmorwerk verabredet war, war zu einem führenden Zeitpunkt hier.
01:23:45Und hat Ihren Mann davon überzeugt, mit dem Drogenschmuggel weiterzumachen.
01:23:48Haben Sie das vielleicht gehört, Frau Auer?
01:23:52Haben Sie die beiden belauscht?
01:23:54Nein.
01:23:54Nein.
01:23:56Okay, Sie haben damit gelebt, dass Ihr Mann Ihr Geld verspielt.
01:24:00Schulden macht. Aber Drogen, das, woran Ihr Sohn gestorben ist,
01:24:03das hätten Sie ihn niemals verziehen.
01:24:06Haben Sie Ihren Sohn deswegen weggeschickt, um Ihrem Mann ins Marmorwerk nachzufahren?
01:24:10Hatten Sie bereits vor, ihn zu töten, oder ist das einfach so passiert, als Sie da waren?
01:24:14Ihr versteht nicht, von was Sie da reden?
01:24:16Mein Mann hat doch nichts mit Drogen zu tieren gehabt.
01:24:18Doch, hat er.
01:24:26Lade die Lisbeth in Ruhe. Die hat nichts damit zu tun, das arme Schäfchen.
01:24:30Ich war's.
01:24:37Aber warum?
01:24:40Mein Enkel ist gestorben mit diesem Dreck.
01:24:44Ist das nicht Grund genug?
01:24:47Es war nicht recht vor ihm, das anderen anzutun.
01:24:50Vielleicht sogar noch anderen Kindern.
01:24:51Ich hab gehört, wie Schento und er gesprochen haben.
01:24:59Auf mich achtet's ja nie.
01:25:01Ich bin ja wie der Hund, der vom Ofen liegt und keinen stört.
01:25:06Da hatte Robert noch die Chance gehabt.
01:25:09Der hätte ein Nein sagen müssen.
01:25:12Aber er war schwach.
01:25:14Das war er immer.
01:25:14Zwei Wochen später hab ich ihm gesagt, dass Schento ihn im Marmorwerk treffen will.
01:25:25Na, da bin ich da hin.
01:25:28Und hab's getan.
01:25:32Aber woher kannten Sie sich dort aus?
01:25:34Ich hab ja da gearbeitet früher, haben wir Jahre.
01:25:38Kannte mich aus mit den Maschinen.
01:25:40Er hätte sich was schämen sollen, die Firma für seine schmutzigen Geschäfte zu benutzen.
01:25:46Sie hätten ihn auch hier töten können.
01:25:49Warum das Marmorwerk?
01:25:51Ich wollte nicht, dass andere die Firma da weiter reinziehen.
01:25:54Dachte, es hört auf, wenn's da passiert.
01:25:56Sie hätten ihn auch anzeigen können.
01:25:59Was hat die schon für Beweise?
01:26:02Es war meine Schuld.
01:26:03Ich hab ihn auf die Welt gebracht.
01:26:07Er hatte so viele Möglichkeiten und keine davon genutzt.
01:26:12Stattdessen hat er gespielt und die Familie ruiniert.
01:26:19Es war meine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass es aufhört.
01:26:26Es war meine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass es aufhört.
01:26:56Wegen Ihrem Verwalter, da hat mich gestern Abend noch jemand angerufen, der mich eine Nachricht hinterlassen hatte.
01:27:12Er hat bestätigt, dass Bittner einen ausgezeichneten Leumund hat und dass er bedauert, was ihm passiert ist.
01:27:20Julian Bittner hatte vor zwei Monaten einen schweren Unfall.
01:27:23Und er ist jetzt noch in der Reha.
01:27:25Ja, außer wen auch immer Sie als Verwalter beschäftigen, Julian Bittner ist es nicht.
01:27:32Danke.
01:27:32Danke.
01:27:34Danke.
01:27:35Danke.
01:27:42Danke.
01:27:43Danke.
01:27:44Danke.
01:27:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:15Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:41:21
|
Als nächstes auf Sendung
1:17:24
1:22:04
1:04:41
34:04
31:56
1:28:30
1:28:56
1:28:28
1:27:58
1:28:23
1:28:18
1:27:47
1:27:27