Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 6 Monaten
Top Krimiserie Deutsch
Der zweite Teil der Masuren-Krimi-Reihe trägt den Titel **„Fangschuss“** und wurde am 27. Mai 2021 erstmals ausgestrahlt.

**Worum geht’s?**
In den dichten Wäldern Masurens wird eine ausgeweidete Wisentkuh entdeckt – ein Hinweis auf professionelle Wilderei. Kriminaltechnikerin **Dr. Viktoria Wex**, eigentlich auf dem Weg zurück nach Berlin, stößt am Fundort auf die Leiche des erschossenen Wildhüters Glinski. Ihr forensischer Spürsinn ist geweckt, und sie beschließt, zu bleiben.

**Zentrale Themen:**
- **Wilderei und illegale Geschäfte**: Die Ermittlungen führen zu einem Wildparkbetreiber und seiner Tochter, die mit Wisentzucht zu tun haben.
- **Moralische Grauzonen**: Der Fall wirft Fragen nach Profitgier, Artenschutz und persönlicher Verantwortung auf.
- **Viktorias Rolle**: Obwohl sie keine offiziellen Befugnisse hat, wird ihre analytische Brillanz erneut zum Schlüssel in einem komplexen Fall.

Die Folge verbindet Krimispannung mit Naturkulisse und einem Hauch von Wildnisromantik – und zeigt, wie Viktoria immer tiefer in die Welt ihrer Kindheit und deren Abgründe eintaucht.

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:00:30Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:01:00Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:01:30Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:01:59Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:29Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:31Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:33Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:35Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:37Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:39Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:41Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:43Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:45Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:47Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:51Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:55Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:57Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:02:59Der Donnerstagskrimi im Ersten.
00:03:01Mit dem Boot geht's ganz schnell und zur Not gibt's ja noch einen Zug am Nachmittag, oder?
00:03:31Schon jemand da?
00:04:01Die Leute hier denken, sie haben sich das Recht, ihren Sonntagsbraten selber zu schießen.
00:04:19Die ist zu allzu messen.
00:04:27Eines natürlichen Todes gestorben.
00:04:31Bleiben Sie hinter mir, das ist sicher.
00:04:41Ist es nicht.
00:04:46Nein.
00:04:51Nein.
00:05:01Das ist ... das ist Gustav Klinski.
00:05:16Er ist Wildhüter bei Tadeusz von Breska.
00:05:31Ich nehme an, der Wiesn gehört zu deiner Herde.
00:05:37Gustav hat den Wiesent gefunden, die SMS geschickt.
00:05:41Wann wurde die SMS geschickt?
00:05:43Von einer guten halben Stunde.
00:05:45Nicht von ihm.
00:05:47Beginnende Leichenstarre am Kiefer, der ist länger als 30 Minuten tot.
00:05:51Wilderer werden von einem Wildhüter ertappt, erschießen ihn und verraten dann den Ort der Tat.
00:05:57Das macht doch keinen Sinn.
00:05:59Was genau sagt Ihnen die Leichenstarre? Wie lang ist er?
00:06:01Die Nachricht kommt tatsächlich von seinem Handy.
00:06:03Um halb sieben heute früh hat er jemanden angerufen. Ich versuch mal.
00:06:11Ne, geht keiner ran.
00:06:35Kaliber 308.
00:06:38Wollen Sie die Mott nicht melden?
00:06:43Ja.
00:06:46Sophia Leon hier. Bist du im Auto?
00:06:49Mal wahrschauen.
00:06:51Okay.
00:06:52Du, ähm, uns wurde ein gewildertes Wiesent gemeldet.
00:06:55Und als ich mit Frau Dr. Wechs hier ankomme, liegt daneben erschossen, der Wildhüter Gustav Klinski.
00:06:59Nein, ich wollte sie zum Bahnhof bringen. Da kam der Anruf.
00:07:03Das war Zufall. Ist doch auch egal. Kannst du nicht ein Team vorbeischicken?
00:07:07Ja, ich schicke dir die Koordinaten, okay? Gut, wir telefonieren später. Ja.
00:07:13Sie ist ja seit Abend wieder da. Schickt aber ein Team vorbei.
00:07:17Die Tote Gans wäre hilfreich.
00:07:20Professioneller Fangschuss mitten ins Kleinhirn. Die schonste Todesart.
00:07:25Was ist los?
00:07:26Kadaverin und Putruszen haben ihre Verwesungsarbeit auch noch gar nicht begonnen.
00:07:31Ja, da bin ich ja froh.
00:07:32Ja, da bin ich ja froh.
00:07:33Kadaverin und Putruszen haben ihre Verwesungsarbeit auch noch gar nicht begonnen.
00:07:40Ja, da bin ich ja froh.
00:07:41Kadaverin und Putruszen haben ihre Verwesungsarbeit auch noch gar nicht begonnen.
00:07:46Ja, da bin ich ja froh.
00:07:47Kadaverin und Putruszen haben ihre Verwesungsarbeit auch noch gar nicht begonnen.
00:07:53Ja, da bin ich ja froh.
00:07:55Die hat bis zuletzt um seine Freiheit gekämpft.
00:08:05Die verfluchten Wilderer.
00:08:07Sie war trächtig.
00:08:09Da, schauen Sie sich mal den Fötus an.
00:08:12Ja, ich glaub's Ihnen. Danke.
00:08:14Sie schaffen das.
00:08:18Ist meine Spurensicherung schon da oder turnt ihr immer noch alleine da rum?
00:08:22Ja, ja, die sind grad gekommen.
00:08:24Also, der Wildhüter wurde mit einem Jagdgewehr erschossen.
00:08:28Aus nächster Nähe.
00:08:29Selbstmord ist aufgrund des Schusswinkels ausgeschlossen
00:08:31und dem Wiesent wurde stunden so vor der Fangschuss gesetzt
00:08:34mit einem Jagdgewehr wie dem des Wildhüters.
00:08:36Sieht also zunächst mal aus wie eine Auseinandersetzung zwischen Wilderern und Wildhütern.
00:08:40Ja, oder?
00:08:41Ja.
00:08:42Ja.
00:08:43Gute Arbeit.
00:08:44All das für gut 400 Kilo Fleisch.
00:08:46Dem einen Wiesent wurde soviel entnommen.
00:08:49Sehen Sie hier noch eins?
00:08:50Danke jedenfalls, dass Sie uns Ihre Arbeitskraft zur Verfügung gestellt haben.
00:08:53Kein Problem.
00:08:54Ich war vor Ort.
00:08:55Leon?
00:08:56Könnten wir mal kurz allein?
00:08:57Bitte.
00:08:58Ja.
00:08:59Nur, dass das klar ist.
00:09:00Du kümmerst dich um deine Wilderer und übergibst mir später schön den Mordfall.
00:09:04Warum hast du immer Angst, ich könnte dir was wegnehmen?
00:09:06Erfahrung, mein Lieber.
00:09:07Sag mal, bleibt's dabei?
00:09:08Emilia, dieses Wochenende bei dir?
00:09:10Natürlich.
00:09:11Es sei denn, der Fall wächst dich aus.
00:09:12Überarbeite dich nicht, Sophia.
00:09:13Keine Sorge, mein Lieber.
00:09:14Bis später.
00:09:15Tschüss.
00:09:16Wie lange brauchen Sie noch?
00:09:17Ich brauch noch.
00:09:18Kriegen Sie dann den Nachmittagszug?
00:09:19Wenn Sie mich in vier Minuten bis zum Bahnhof bringen, ja.
00:09:20Gewildert wurde ja schon immer.
00:09:22Entweder aus Not oder weil die Leute es für ihr historisch verbirgtes Recht halten.
00:09:26Aber wie sind sie?
00:09:27Das ist neu.
00:09:28Ein Kilo im Onlineverkauf kostet auf 412 das Filet ab 718 Slotty. Dem Wilderer am Anfang der Verdienstkette dürften 85 bis 140 Slotty pro Kilo bleiben.
00:09:37Das wären dann...
00:09:3845.300 Slotty. Das sind über 10.000 Euro.
00:09:41Nicht schlecht. Und das unversteuert.
00:09:43Und das unversteuert.
00:10:13Ich würde gleich noch gern bei den Glinskis vorbeifahren. Hier spricht sich immer alles sehr schnell rum und ich will nicht, dass Sie es von irgendjemand erfahren.
00:10:25Ist es nicht Aufgabe Ihrer Reichsfrau?
00:10:27Sie ist nicht da.
00:10:29Dass wir mit Gefühlen von anderen umgehen, ist eh nicht zuerst.
00:10:34Gustav.
00:10:35Warum war es gefechtet bei Gustav? Warum immer wir?
00:10:49Es tut mir wirklich sehr leid, Frau Glinska. Wir werden alles tun.
00:10:56Warum hat er auch so eine gefährliche Arbeit gemacht? Und dass wir Hunger lohnen.
00:11:03Du bist nicht alleine, Mama. Wir sind doch da.
00:11:10Er hat sich so auf Eure Hochzeit gefreut.
00:11:13Ich weiß.
00:11:33Oh, Gott.
00:11:46Hallo, Frau Dr. Vex.
00:12:16Ihre Tante geht's gut, aber zum Glück ist heute mein freier Tag.
00:12:31Es ist so schrecklich. Ich weiß nicht, was jetzt werden soll.
00:12:35Sie hätten früher was gegen die Braunfäule in den Balken unternehmen sollen.
00:12:38Es hat immer an Geld gefehlt.
00:12:39Sie hatten mal richtig viele Tiere, aber dann musste Gustav immer mehr Wiesen verkaufen oder verpachten
00:12:47und hatte weder Heu noch genug Geld, um Futter zu kaufen.
00:12:54Je länger man wartet, desto mehr Linkin wird im Holz abgebaut und umso teurer die Reparatur.
00:13:00Die Arbeit bei Breska war Gustavs Rettung.
00:13:02Gibt es denn mal einen Konflikt zwischen Gustav und den Leuten von hier wegen Wilderei?
00:13:14Er war immer total gegen das Wildern.
00:13:17Das wussten auch alle.
00:13:20Da war direkt ein Konflikt.
00:13:22Jemand wollte uns mal ein Stück Reh schenken.
00:13:25Ich durfte es nicht annehmen.
00:13:26Er war durch und durch ehrlich.
00:13:32Er hat sich von allen aus nutzen lassen.
00:13:56Breska ist vor gut zehn Jahren mit seiner Tochter hierher gekommen.
00:14:03Er hat alles renoviert und angefangen, Wiesente zu züchten.
00:14:06Gar nicht länger her, da waren die Tiere vom Aussterben bedroht.
00:14:09Vor knapp drei Jahren hat er dann den Wildpark geöffnet.
00:14:12Hauptattraktion Wiesente.
00:14:13Das zieht Touristen an.
00:14:15Die Futterung der Wiesente ist leider schon vorbei.
00:14:18Deswegen sind wir nicht hier.
00:14:19Wir möchten dann von Breska sprechen.
00:14:21Ich bringe Sie.
00:14:21Mein Name ist Piotr, ich bin der Verwalter hier.
00:14:28Gustav Glinski war mein zuverlässigster Wildhüter.
00:14:32Aber wer sollte, ich verstehe das nicht.
00:14:35Neben Glinskis Leiche lag er toter Wiesent.
00:14:37In einer Falle gefangen, erschossen und fast vollständig ausgeweitet.
00:14:41Nebenan, er ist aus ihrer Herde.
00:14:42Wilder?
00:14:43Gustav hat sie überrascht.
00:14:45Und die haben geschossen.
00:14:47Das Tier war trächtig.
00:14:49Das wird meine Tochter hart treffen.
00:14:51Sie leitet die Zucht.
00:14:59Können wir Ihre Tochter sprechen?
00:15:02Sie wollte vorhin wegfahren.
00:15:04Das ist die Tote, Wiesentuch.
00:15:05Danke.
00:15:09Sie wurde von Ihrer Mutter nicht angenommen.
00:15:12Teresa hat sie mit der Flasche aufgezogen.
00:15:13Das ist die Tote, Wiesentuch.
00:15:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:57Das Boot ist schon vorbei, du Budweiser.
00:16:04Hat sie lang gelitten?
00:16:07Ja.
00:16:09Das Boot ist schon vorbei, du Budweiser.
00:16:13Hat sie lang gelitten?
00:16:15Professioneller Fangschuss ins Kleine, ihre Wiese in Kuba sofort tot.
00:16:19Und davor hängen sie die ganze Nacht in der Falle fest?
00:16:22Ja.
00:16:24Planka stand kurz vor der Niederkunft, ich hätte sie hier behalten müssen.
00:16:28Aber sie ist doch so gern durch den Wald gestreunt.
00:16:31Und davor hängen sie die ganze Nacht in der Falle fest?
00:16:34Ja.
00:16:36Planka stand kurz vor der Niederkunft, ich hätte sie hier behalten müssen.
00:16:40Aber sie ist doch so gern durch den Wald gestreunt.
00:16:45Gehen Sie bitte.
00:17:01Danke, dass Sie mitgekommen sind.
00:17:03Sie haben mich ausgetrickst.
00:17:05Trotzdem danke.
00:17:15Ja, Pavlak?
00:17:17Okay, ich komm.
00:17:19Soll ich Sie morgen wieder fahren?
00:17:22Ja, reicht dann früher.
00:17:45Unkel Friedrich, was ist eine Idiosynkrasie?
00:17:58Eine Überempfindlichkeit gegen bestimmte Stoffe wird auch benutzt, um allgemein einen starken Widerwillen auszudrucken.
00:18:05Zum Beispiel eine Idiosynkrasie gegen Blutred.
00:18:09Wird!
00:18:10Wird!
00:18:11Wird!
00:18:12Wird!
00:18:13Wird!
00:18:15Wird!
00:18:16Wird!
00:18:18Das sind diegarst, die man!
00:18:20Oder?
00:18:22Wir 20, die sie sind nicht mehr.
00:18:28Neider.
00:18:30Was?
00:18:31Wer 20, die wir so lange nicht erleden müssen.
00:18:33Wie?
00:18:35Wird!
00:18:36Du bist doch nicht gefahren?
00:18:44Ja, kurzer Aufschub.
00:18:46Du müsstest nicht hier drin sein.
00:18:48Es gibt schlimmere Befamilien.
00:18:55Wann hast du das letzte Mal gelacht, Viktoria?
00:18:57Gestern.
00:18:59Kurz.
00:19:00Das reicht doch nicht.
00:19:02Du kannst in deinem Leben lang die Produktion von Dopamin, Serotonin, Endorphinen,
00:19:06unterdrücken.
00:19:07Jeder Mensch braucht ab und zu ein Gefühl von Glück.
00:19:12Als Kind wolltest du alles wissen, alles ausprobieren.
00:19:15Jetzt kommt es mir vor, als traust du dich nicht mehr.
00:19:18Was soll ich mich nicht trauen?
00:19:20Zu leben.
00:19:22Ich lebe, wie ich möchte.
00:19:24Was ist mit dem toten Wildhüter und dem Wiesent?
00:19:27Hilfst du wie der Leon?
00:19:28Wer weißt du davon?
00:19:29Der Knastfunk ist schwer.
00:19:31Man muss dir den Glinskis helfen.
00:19:33Es ist nicht mein Fall, Frau, dass ich...
00:19:35Ich muss los.
00:19:38Hier.
00:19:40Damit du den Anschluss an die Welt draußen nicht verpassen.
00:19:44Danke.
00:19:45Ich lerne von meinem Mietensatz.
00:19:48Du schaust doch mal nach Martha.
00:19:50Morgen früher.
00:19:51Wie geht das dir mit ihr?
00:19:53Tut weh, sie so zu sehen.
00:19:54Was ist denn mit Hausaufgaben?
00:20:07Habe ich schon in der Schule gemacht.
00:20:09Will ich aber nachher sehen.
00:20:10Aha.
00:20:10Ich weiß gar nicht, wie es weitergehen soll.
00:20:17Sie müssen jetzt stark sein, Frau Glinskis.
00:20:21Darf ich Ihnen vielleicht was anbieten, Herr von Briska?
00:20:24Einen Kaffee oder einen Schnaps?
00:20:26Gerne einen Kaffee.
00:20:32Entschuldigung.
00:20:33Ja?
00:20:42Tomic?
00:20:44Leon hier.
00:20:46Können wir noch mal reden?
00:20:46Uns treffen.
00:20:48Okay.
00:20:49Wo?
00:20:49In der Kneipe.
00:20:5121 Uhr.
00:20:52Alles klar.
00:20:52Bis dann.
00:20:53Das ist lieb.
00:21:10Ich koche auch gern die nächsten Tage für euch mit.
00:21:14Ja?
00:21:15Ich muss mich leider verabschieden, Frau Glinska.
00:21:18Wenn ich Sie in irgendeiner Form unterstützen kann,
00:21:21tue ich das gern.
00:21:22Das bin ich Gustav schuldig.
00:21:29Wort.
00:21:30Nichts als Wort.
00:21:32Herr von Briska, vielen Dank.
00:21:33Sobald ich wieder jemanden brauchen kann,
00:21:35melde ich mich als erstes bei Ihnen zurück.
00:21:37Herr von Briska, Sie wissen, wie wichtig es ist.
00:21:39Ich werde euch nicht im Stich lassen.
00:21:41Tomic.
00:21:50Tag.
00:21:52Mein herzliches Beileid, Frau Glinska.
00:22:07Von mir auf.
00:22:17Unser Beileid, Tomic.
00:22:18Du kommst damit nicht durch.
00:22:35Was meinst du?
00:22:36Oh, weißt du genau.
00:22:39Du hast was, das dir nicht gehört.
00:22:45Mach's gut, Tomic.
00:22:46Wir sehen uns.
00:22:54Lass dich nicht mit denen drängen, Tomic.
00:22:57Hätte dir Gustav auch geraten.
00:23:00Gott hab ihn selig.
00:23:01So ein Mist.
00:23:15Komm doch rein, Sophia.
00:23:15Der zweite Tote in zwei Wochen und ich bin in Warschau.
00:23:18Na ja, kann passieren.
00:23:19Danke für deine Hilfe.
00:23:22Auch wenn du dich nicht an meine Anweisung gehalten hast
00:23:24und gleich mal zu den Glinskis gefahren bist.
00:23:26Ein privater Beileidsbesuch.
00:23:28Für wie blöd hältst du mich dann?
00:23:29Tomic Linsky war eine Ministrantengruppe, die ich geleitet hab.
00:23:32Ist doch klar, dass ich da vorbeigehe.
00:23:33Das nimmt man sozialen Anstand dafür.
00:23:34Manchmal könnte ich dich umbringen.
00:23:36Lara?
00:23:38Mischko!
00:23:40Hat dir jemand gerade umbringen gesagt?
00:23:42Nein.
00:23:43Streitet hier schon wieder, Papa?
00:23:44Wir diskutieren nur laut.
00:23:49Vielleicht guck mal, Papa.
00:23:50Muss ich zugeben.
00:23:52Dann bleib doch noch.
00:23:52Und wir essen gemeinsam.
00:23:55So viel zu tun.
00:23:56Bitte.
00:24:00Noch einen Kaffee, Herr Pfarrer?
00:24:02Nein, danke, Aurelia.
00:24:04Ich komm morgen noch mal vorbei, Frau Glinska.
00:24:07Wir sollten dann auch über die Formalitäten reden.
00:24:09Die Hochzeit.
00:24:12Gustav und ich, wir haben uns so drauf gefreut.
00:24:14Im Moment können wir uns so ein Fest doch gar nicht leisten.
00:24:17Alle sind eingeladen.
00:24:18Der Herrgott muss jetzt mal seinen Segen geben.
00:24:21Da machen Sie sich mal keine Sorgen, Frau Glinska.
00:24:23Gott ist kein Unmensch.
00:24:25Der hat immer ein Herz für die Liebenden.
00:24:27Wollen Sie mir jetzt auch noch das Letzte nehmen?
00:24:29Darf ich nicht mal mehr die Hochzeit meines eigenen Sohns erleben?
00:24:33Sie haben doch noch so viele Jahre vor sich, Frau Glinska.
00:24:36Das hätten Sie von Gustav gestern auch gedacht.
00:24:38Wir feiern die Hochzeit.
00:24:40Wie geplant, Mama.
00:24:41Ich kümmere mich drum.
00:24:42Ich kümmere mich drum.
00:25:12Wirklich ausgezeichnet werden, die Piarabie.
00:25:15Die hab ich mir gewünscht.
00:25:17Die ist gesund.
00:25:18Nein.
00:25:18Einen Löffel.
00:25:20Ich werde nachher noch jemanden treffen, der mir hoffentlich was über Bilderei in der
00:25:23Gegend erzählen kann.
00:25:24Wenn ich was erfahre, was auch für dich interessant sein kann, dann werde ich dir natürlich berichten.
00:25:28Was willst du darum?
00:25:29Unsere Fälle überschneiden sich nun mal.
00:25:31Da sollten wir kooperieren.
00:25:33Wenn Papa noch mal weg muss, bleibst du da noch da, Mama?
00:25:36Bitte.
00:25:37Danke.
00:25:41Ich hab mal ein Pferd gesagt.
00:25:42Du hast aber auf die Uhr geguckt und dann nichts gesagt.
00:25:45Das bedeutet im Film immer, dass man Ja sagt.
00:25:48Und da hast du recht.
00:25:51Lass uns auf Gustav trinken.
00:25:53Auf Gustav.
00:25:54Auf Gustav.
00:25:55Gustav.
00:25:56Auf dich, Gustav.
00:25:58Auf Gustav.
00:26:01Gustav wird seinen Hof weiter bewirtschaften sollen, statt sein Land herzugeben.
00:26:05Und für diesen zugereisten Ausbeuter zu arbeiten.
00:26:08Dann würde er jetzt noch leben.
00:26:10Ihr könnt dem Preska doch nicht an allen die Schuld geben.
00:26:13Er hat doch einiges für die Umwelt und die Gegend hier getan.
00:26:16Sein Projekt, der Wildpark.
00:26:17Dafür kassiert er ganz gute Obventionen vom Staat.
00:26:20Und zu Recht, bevor er mit der Zucht angefangen hat, gab es hier fast keine Visente mehr.
00:26:26Scheiß auf die Visente.
00:26:28Werden gefüttert und gehätschelt.
00:26:30Und die Leute haben nichts zu fressen.
00:26:32Gustav war immer ein rechter Kern.
00:26:35Und dann hat er die Seiten gewechselt.
00:26:38Tut den Verrätern und das Arteuren.
00:26:41Halt's Maul rum.
00:26:42Robin.
00:26:43Jetzt ist er tot.
00:26:44Der Gustav.
00:26:46Wer macht denn sowas, hä?
00:26:47Einer von hier?
00:26:50Trink.
00:26:52Natürlich nicht.
00:26:53Wir sind alle Engel.
00:26:55Und wer geht hier draußen von den Wildpark?
00:26:58Hä?
00:26:59Wer?
00:27:03Thomas.
00:27:05Unser Mitleid.
00:27:06Auf deinen Vater.
00:27:08Auf Gustav.
00:27:09Auf Gustav.
00:27:11Der Gustav war doch nur nach außen, der gute Wildhüter.
00:27:14Was hast du denn gerade gesagt?
00:27:20Dein Alter hat ihm die eigene Tasche gewildert.
00:27:25Er war ein Heuchler.
00:27:30Tomek, Tomek, Tomek!
00:27:36Tomek!
00:27:38Mann, Tomek!
00:27:40Halt die Fresse!
00:27:41Was war denn los?
00:27:47Ich lasse nicht zu, dass diese Arschleche die Ehre meines Vaters in den Dreck ziehen.
00:27:51Sollen wir da noch mal rein?
00:27:54Nee, das war's.
00:28:03Dein Vater hat sich wirklich nicht in letzter Zeit mit einigen von ihr angelegt, weil er dachte, sie will da.
00:28:07Mein Vater hat sich nie mit irgendjemandem angelegt.
00:28:12Na, du kennst doch alle von früher.
00:28:15Da gab's keine Feindschaften.
00:28:17Ich war zu lange weg, Leon.
00:28:19Und wenn du zu Glück kommst, bist du ein Rammstein im Fremde.
00:28:24Was wollte denn dein Vater von dir?
00:28:27Was meinst du?
00:28:28Er hat dich heute Morgen um 6.30 Uhr angerufen.
00:28:31Wegen der Hochzeit.
00:28:33Und er ruft das so früh an?
00:28:34Breska hatte uns einen Raum für das Fest versprochen.
00:28:38Und wollten Teil der Getränke spenden.
00:28:41Als mein Vater das Brot abgeholt hat, er hatte eben gesagt, dass daraus jetzt doch nichts wird.
00:28:46Warum nicht?
00:28:48Nein, von Breska brucht das doch nicht zu begründen.
00:28:51Die Hochzeit.
00:28:55Für meinen Vater war sie eine Art Siegel, dass ich wirklich bleibe.
00:28:58Meine Mutter wünscht sich, dass Aurelia und ich trotzdem wie geplant heiraten.
00:29:02Und du?
00:29:03Klar, ich hab's dir versprochen.
00:29:06Und ich liebe Aurelia.
00:29:07Alles gut, ich bin's.
00:29:36Wie spät ist das?
00:29:39Wie spät ist das?
00:29:41Spät, um noch nach Rolstein zu fahren.
00:29:46Muss morgen ganz früh im Büro sein.
00:29:50Müssen morgen alle früh raus.
00:29:52Ich bin's.
00:30:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:11SPANNENDE MUZIEK
00:35:35Okay.
00:35:37Aber danke schön.
00:35:41Danke schön.
00:36:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:11Viktoria?
00:38:16Viktoria!
00:38:18Viktoria!
00:38:20Ich dachte, sie hätten sich verlaufen.
00:38:24Oder entwie sind wohl jetzt die angegriffen?
00:38:26Nee, der stand einfach nur da.
00:38:29Das war wunderschön.
00:38:30Ja, ich hole sie ab.
00:38:48Das war Timon.
00:38:51Sophia bittet mich, die Falle zu untersuchen.
00:38:54Interessant.
00:39:03Schön, Sie zu sehen, Frau Sex.
00:39:06Wo ist die Falle?
00:39:07Wo ist Papa?
00:39:09Der ist was erledigen.
00:39:10Nehmen Sie mich mit?
00:39:11Nein.
00:39:12Aber hier ist es so langweilig.
00:39:13So viel lässt ausrichten, dass Sie jederzeit im Kriminaltechnischen Institut willkommen sind
00:39:18und das Equipment benutzen können.
00:39:22Ihr bester Mann ist wegen Krankheit ausgefallen.
00:39:25Meine Arbeit ist in Berlin.
00:39:26Tschüss.
00:39:34Tschüss.
00:39:50Hey, Tomek.
00:39:51Was wollt ihr?
00:39:54Du hast immer noch was, das ihr nicht gehört.
00:39:56Und wir wollen uns zurück.
00:39:57Keine Ahnung, wovon ihr redet.
00:39:58Hast du gehört?
00:40:00Der Arsch hat keine Ahnung.
00:40:02Lass uns zu einer Einigung kommen.
00:40:04Tomek.
00:40:05Hat einer von euch mein Vater erschossen?
00:40:07Spinnst du?
00:40:08Jetzt ist er total durchgeknallt.
00:40:11Verdammt, Tomek.
00:40:12Wir sind doch Freunde, hä?
00:40:14Habe ich was verpasst, ja?
00:40:17Tomek?
00:40:19Sie sehen uns.
00:40:21Tag.
00:40:24Tag, Frau Klinschka.
00:40:27Was wollten die?
00:40:29Hallo sagen.
00:40:31Der Yannick hat dich mal fast ins Gefängnis gebracht.
00:40:34Das war ich schon selber, Mama.
00:40:36Wir müssen gleich los.
00:40:51Warum ist alles, was du umgefasst hast, in Bach und Decke gegangen?
00:41:03Von allen hast du dich nur ausnutzen lassen.
00:41:17Und was ist mit deinem Versprechen, dass du das Geld für die Hochzeit besorgst?
00:41:21Todsicher hast du gesagt.
00:41:26Und jetzt bist du tot.
00:41:29Tut mir leid, wenn ich nicht immer nett zu dir war.
00:41:48Welches Kaliber hatte der Schuss?
00:41:59Kaliber 308.
00:42:01Wurde aus wenigen Metern abgefeuert.
00:42:03Traf die linke Herzkümmer.
00:42:04Er war sofort tot.
00:42:05Robin!
00:42:10Was willst du?
00:42:27Du kannst dich entscheiden.
00:42:31Entweder berufene Sondereinheit, die dich einpackt, oder wir versuchen es erst mal so.
00:42:34Ich hab nix verbrochen.
00:42:36Wie wär's mit Wilderei?
00:42:37Du kommst wegen der Gans?
00:42:39Ich glaub's nicht.
00:42:41Kommt vielleicht noch ein bisschen was dazu.
00:42:43Ausgeweideter Wiesent, toter Wildhüter.
00:42:45Du willst mir wieder was anrecken?
00:42:47Toter Polizist und das war's dann mit deinem kleinen beschissenen Leben.
00:42:52Wir leihen die mal aus.
00:42:57Was soll der Scheiß?
00:43:09Wirf mit Stein.
00:43:11Soll nicht so laut.
00:43:13Vollidiot.
00:43:15Kann ich auch mal sehen?
00:43:17Mhm.
00:43:25Was ist das?
00:43:26Großfleisch.
00:43:46Auf jeden Fall ist es Wildfleisch.
00:43:48Um sicher zu gehen, ob's von unserem Wiesentstand brauchen wir eine DNS-Analyse.
00:43:51Willst du nix anfassen, Mensch, sonst fliegst du raus!
00:43:59Die brauchst du noch.
00:44:01Entschuldigung.
00:44:05Tomek hängt knietief mit drin.
00:44:07Wie kommst du denn dazu?
00:44:09Der Wiesent wurde mit Gniskis Gewehr erschossen.
00:44:11Zwischen sechs und sieben hat Klinski seinen Sohn, den er täglich sieht, aus dem Bett geklingelt,
00:44:15um mit ihm über die Hochzeit zu reden.
00:44:16Gustav hatte gerade erfahren, dass Breska seine Zusage zurückgezogen hat, die Getränke für Tomeks Hochzeit zu spenden.
00:44:22Glinski war also stocksauer auf seinen Arbeitgeber.
00:44:24Ja, aber nicht Breska ist das Opfer, sondern Gustav.
00:44:26Und der Wiesent?
00:44:27Was, wenn Breska den Verdacht hatte, dass Glinski wildert und ihm jemand hinterhergeschickt hat?
00:44:31Der soll den gleich erschossen haben?
00:44:33Eine gewagte Theorie.
00:44:34Zwischen dem Fangschuss und Glinskis Tod bleibt genug Zeit für Vater und Sohn, das Tier auszuweiden und das Fleisch abzutransportieren.
00:44:41Hier.
00:44:43Das ist Blut unseres Wiesens.
00:44:45Das ist jetzt richtig überraschend.
00:44:47Hör auf mit Ironie!
00:44:48Gustav hat versucht, den Wiesent aus der Falle zu befreien.
00:44:50Der Hinterlaufe voller Blut.
00:44:52Er ist schon immer dazu geneigt, aus dem Bauch heraus zu urteilen.
00:44:55Früher hatte das gefallen.
00:44:58Macht mich wahnsinnig.
00:44:59Oh ja.
00:45:04Siehst du das?
00:45:05Mhm.
00:45:06Das eine Schweißnaht.
00:45:08Hier wurden Teile eingesetzt, um die Falle zu vergrößern.
00:45:10Ursprünglich war sie wahrscheinlich für Rot- oder Dammwild gedacht.
00:45:13Hört ihr was auf?
00:45:15Es ist heller.
00:45:17Mhm.
00:45:17In einem leichten Farbunterschied kannst du erkennen, dass es eine andere Legierung hat.
00:45:22Weißt du, was eine Legierung ist?
00:45:24Nein.
00:45:25Das ist eine Verbindung von zwei oder mehr chemischen Elementen,
00:45:28und von denen mindestens eins ein Metall ist, also zum Beispiel Kupferz in Bronze.
00:45:33Und hinzu kommen oft Nichtmetalle wie Kohlenstoff, Silicium.
00:45:37Sabot ist sie ein Schmied im Ort?
00:45:39Klar.
00:45:45Hier?
00:45:46Ja.
00:45:46Also nochmal zur Legierung, ja?
00:45:51Neben den Hauptelementen finden sich immer auch andere ungewollte Rückstände,
00:45:54bei Stahl zum Beispiel Phosphor und Schwefel.
00:45:57Die Legierung ist sozusagen wie der Fingerabdruck des Petals.
00:46:00Hast du das kapiert?
00:46:01Mhm.
00:46:01Guten Tag.
00:46:06Oh, hallo.
00:46:07Die Eisen sehen noch gut aus.
00:46:10Sind ja auch noch nicht so lange drauf.
00:46:11Er lahmt immer wieder Leih.
00:46:12Vielleicht hat er sich unter einem Eisenhaus eingetreten.
00:46:15Unwahrscheinlich.
00:46:16Ich will sicher gehen.
00:46:17Machen Sie neue Eisen drauf.
00:46:19Okay.
00:46:19Ist sicher nicht leicht, Biesende zu züchten.
00:46:25Nein.
00:46:26Ja, das Problem ist Inzucht und die daraus resultierende niedrige genetische Variabilität der Rasse.
00:46:31Ja.
00:46:32Und die hohe Anfälligkeit für bakteriell verursachte Krankheiten wie diese, diese Vorhortentzündung bei Bullen.
00:46:37Vananopustitis.
00:46:38Fühlt ihr nicht zu nekrotisch-altrigen Veränderungen an Vorhort und Penis?
00:46:42Tut sie, ja.
00:46:43Die Bullen werden impotent und es ist sehr schmerzhaft.
00:46:45Vor allem, wenn es zu einer Verwachsung der Vorhortöffnung mit Harnfüsselbildung kommt.
00:46:48Ach, Sie hatten mal so einen Bullen?
00:46:50Ja.
00:46:51Leider.
00:46:52Wir mussten ihn erschießen.
00:46:53Bring Hufeisen wirklich Glück?
00:46:57Probier's aus.
00:46:59Ich schenk's dir.
00:47:01Danke.
00:47:02Komm, wir gehen.
00:47:04Was wollten Sie denn?
00:47:06Es ging um ein Gitter vor einem offenen Kamin.
00:47:07Ich wollte es vergrößern lassen.
00:47:08Dann bringen Sie es halt her.
00:47:10Mach ich.
00:47:16Aber ihr habt doch gar keinen Kamin.
00:47:18Natürlich nicht.
00:47:20Ach so.
00:47:24Lassst du mir deinen Hufe essen?
00:47:25Klar.
00:47:27Danke.
00:47:28Papa!
00:47:30Ich hab Fußballtraining.
00:47:31Tschüss.
00:47:32Ciao.
00:47:34Ich meld mich später.
00:47:36Hallo.
00:47:37Hallo.
00:47:37Hallo.
00:47:37Hallo.
00:47:37Hallo.
00:47:37Hallo.
00:47:37Hallo.
00:47:37Hallo.
00:47:38Hallo.
00:47:38Hallo.
00:47:39Hallo.
00:47:40Hallo.
00:47:41Hallo.
00:47:42Hallo.
00:47:43Hallo.
00:47:44Hallo.
00:47:45Hallo.
00:47:46Hallo.
00:47:47Hallo.
00:47:48Da bist du ja.
00:48:05Hallo.
00:48:05Marta.
00:48:06Aber wo ist der?
00:48:07Ah, irgendwo muss er doch sein.
00:48:12Nein.
00:48:13Bist du überhaupt hier reingekommen?
00:48:15Ah, frag nicht so blöd.
00:48:17Der Schlüssel liegt immer an derselben Stelle.
00:48:19Hat dich jemand hergebracht?
00:48:20Wo ist der denn?
00:48:21Frederic ist im Gefängnis, Marta.
00:48:22Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:48:24Frau Dr. Wecks?
00:48:25Ist Frau Jankowska bei Ihnen?
00:48:26Wo bist du?
00:48:27Sie ist wieder mal aus dem Heim abgehauen.
00:48:28Wie kommt sie denn hierher?
00:48:29Sie hält Autos an und fast jeder kennt sie und bringt sie hierher.
00:48:31Wo ist der denn nun?
00:48:33Wo ist der denn?
00:48:34Okay, Marta.
00:48:35Wir fahren zu ihm.
00:48:36Moment.
00:48:37Lippenstift.
00:48:38Scheiße.
00:48:39Moment.
00:48:40Lippenstift.
00:48:41Lippenstift.
00:48:42Oh.
00:48:43Du bist nicht ein Vögel, der da bemerkt.
00:48:45Sie ist nicht ein Vögel.
00:48:47Der.
00:48:48Ja.
00:48:49Schönen Sie, ein Vögel, der da ist.
00:48:50Oh, das ist gut.
00:48:51Was ist das?
00:48:52Ja.
00:48:53Du bist nicht ein Vögel?
00:48:55Was ist das?
00:48:56Was ist das?
00:48:57Oh, was ist das?
00:49:00Oh, was ist das?
00:49:03Oh, was ist das?
00:49:04Oh, was ist das?
00:49:05Oh, was ist das?
00:49:06Und wie habt ihr euch kennengelernt?
00:49:12Tomek war meine erste Liebe.
00:49:15Er war dann Jahre weg.
00:49:16Vor einem Jahr war er plötzlich wieder da.
00:49:19Wir haben uns irgendwann zufällig getroffen
00:49:21und gemerkt, dass wir uns noch immer lieben.
00:49:25Das liegt im Auge des Betrachters.
00:49:28Vielleicht.
00:49:29Ja.
00:49:34Bringen Sie sie vor sechs.
00:49:35Dann gibt es Abendessen.
00:49:37Mach ich.
00:50:01Schön, euch zu sehen.
00:50:02Marta, meine Liebe.
00:50:05Guten Tag.
00:50:10Aber wo ist der?
00:50:14Wer denn jetzt, Marta?
00:50:15Sie meint Felix.
00:50:17Ja, ja, genau.
00:50:19Felix.
00:50:20Felix ist seit drei Jahren, sieben Monaten, zwei Wochen und drei Tagen tot.
00:50:27Das Zellwerk läuft automatisch.
00:50:32Du warst mit Leon bei Anastasia?
00:50:35Weil weißt du das schon wieder?
00:50:36Wusstest du, dass Bereska versucht hat, Wisente ins Ausland zu verkaufen?
00:50:41Wurde nicht genehmigt.
00:50:42Erzählt wird viel.
00:50:43Wissenfleisch scheint ein neues, lukratives Geschäftsmodell zu sein.
00:50:47Im Hotel Metropol wurde es kürzlich wieder serviert.
00:50:51Das Steak für 380 Slot.
00:50:53Ah, warst du dabei?
00:50:55Nein.
00:50:55Und sie liefern leider nicht ins Gefängnis.
00:50:58Das sind alles Gerüchte, Frederik.
00:50:59Ich brauche Fakten.
00:50:59Immer nur Fakten, Viktoria.
00:51:01Das Leben besteht nicht nur aus Fakten.
00:51:04Das musste ich auch lernen.
00:51:06Marta hat mir selbst dabei geholfen.
00:51:07Marta hat mir selbst dabei geholfen.
00:51:37Schöne Stücke.
00:51:59Wer braucht schon Tafel-Silber?
00:52:01Wir sind mit Lohnzahlungen im Rückstand.
00:52:04Müssen wir einen Tierarzt bezahlen?
00:52:05Und die Rechnung für das neue Wiesentgehege.
00:52:08Haben Sie nachgezählt?
00:52:10Natürlich nicht.
00:52:14Teresa!
00:52:15Warte!
00:52:19Teresa!
00:52:20Rede mit mir!
00:52:22Wozu?
00:52:23Du bist das Wichtigste für mich auf der Welt.
00:52:25Du hast dich immer auf mich verlassen können.
00:52:27Die Wisente.
00:52:28Alles hier ist unser gemeinsames Werk.
00:52:31Der Wildpark, der Wildpark, der war deine Idee.
00:52:35Wir haben in acht Wochen drei Wiesentgehe verloren.
00:52:37Die ersten beiden waren Unfälle.
00:52:39Und mit Blanca.
00:52:41Das tut mir endlich leid.
00:52:43Wir haben so hart gearbeitet.
00:52:46Wir dürfen nicht aufgeben.
00:52:48Teresa, ich brauche dich.
00:52:50Ohne dich ist alles sinnlos.
00:52:53Kannst du das nicht verstehen?
00:52:54Ich weiß gerade gar nichts, Papa.
00:52:59Wohin fährst du?
00:53:00Was erledigen.
00:53:01Hey, Tomek.
00:53:26Teresa.
00:53:26Ich wollte sagen, dass es mir leid tut.
00:53:29Mit deinem Vater.
00:53:32Danke.
00:53:35Dass du willkommen bist.
00:53:39Gehst du jetzt wieder weg?
00:53:41Nein.
00:53:43Ich wünsche dir so sehr, dass es dir gut geht.
00:53:46Und viel Glück mit Aurelia.
00:53:47Ja.
00:53:47Ich werde dafür sorgen, dass ihr eure Wiesn wiederbekommt.
00:54:04Ohne die Pacht zurückzuzahlen.
00:54:05Und Breska soll also kurz vor der Pleite stehen?
00:54:18Was man eben so im Knast erzählt.
00:54:22Was hat Föderheit noch gesagt?
00:54:25Vor kurzem soll eine Metropole in Alfgenwiesen fleischsoriert worden sein.
00:54:29Das sind alles nur Berichte.
00:54:31Wer weiß.
00:54:31Ich meine, sie kennt dort niemand.
00:54:36Sie könnten da hingehen und so tun, als würden sie, sagen wir mal, für Vertreter des deutschen
00:54:39Pentas Clubs einen Masurentrip organisieren und suchen ein exklusives Hotel, das ein noch
00:54:45exklusiveres Menü anbietet.
00:54:46Eben mit Wiesnfleisch.
00:54:47Ich kann das nicht.
00:54:49War nur so eine Idee.
00:54:49Emilia hat mich vorhin nach dem Unterschied gefragt zwischen Vorhaut und Penis.
00:55:00Und wenn man impotent ist, ob das wehtut?
00:55:02Theresa von Breska und ich haben uns über Balanotospitis unterhalten.
00:55:05Es ist eine bakterial verursachte Entzündung der Vorhaut.
00:55:08Kommt auch bei Wiesnbrühen vor.
00:55:09Und führt dazu, dass die Vorhautsicherheit...
00:55:10Ja, ja, ja, so genau muss ich das jetzt gar nicht wissen.
00:55:14Ich glaube, dass Emilia kein Junge.
00:55:15Die hätte es wahrscheinlich ein Traumawirk fürs Leben.
00:55:18Ja, danke, danke.
00:55:19Wir wissen doch.
00:55:21Und Alkohol lässt auch Ihren Hippocampus schwimmen.
00:55:25Mit Ihnen zu trinken hat einen Vorteil.
00:55:28Die Flasche hält doppelt so lang.
00:55:30Sie haben übrigens auf jeder Seite des Hirns einen Hippocampus.
00:55:33Bei doppelter Alkoholmenge können Sie also beide schwimmen lassen.
00:55:37Na dann.
00:55:39Zum Wohl.
00:55:39Wunderschön. Finden Sie mich?
00:55:57Sie meinen den grauen Klumpen, der nicht mal von selber leuchten kann?
00:56:02Genau den.
00:56:04Er unterscheidet sich nicht sehr von der Lava der Erde.
00:56:06und hält nur mehr Magnesium, Eisen, Titan, weniger Silizium und Aluminium.
00:56:10Was das Mondmeergestein betrifft.
00:56:12Etwas anders, das Hochlandgestein.
00:56:14Das besteht vorwiegend aus...
00:56:15Sie wollen das doch alles überhaupt nicht wissen.
00:56:17Doch, doch. Reden Sie ruhig weiter.
00:56:19Ich kann Ihnen stundenlang zuhören.
00:56:22Sie sind die faszinierendste Frau, der ich je begegnet bin.
00:56:28Mit Ihnen zusammen zu sein, das wird nie langweilig.
00:56:30Das ist oft ganz schön überraschend.
00:56:31Sie wissen gar nicht, wie anziehen Sie sind.
00:56:34Sie wissen gar nicht, wie anziehen Sie sind.
00:56:34Ich hoffe, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!
00:57:04Musik
00:57:34Musik
00:58:04Musik
00:58:34Musik
00:59:04Musik
00:59:34Musik
01:00:04Wie kommen Sie hier rein?
01:00:16Durch die Tür
01:00:17Musik
01:00:34Musik
01:00:36Musik
01:00:38Musik
01:00:40Kommen Sie
01:00:51Frau Vex
01:01:07Wie kommen Sie dazu mitten in der Nacht?
01:01:11Sie haben doch gesagt, ich kann jederzeit hier arbeiten
01:01:12Erklären Sie mal
01:01:16Die eine Analyse stammt von einer Bodenprobe am Tatort
01:01:29Die andere von Erdresten an Stiefeln große 44 im Stall der Glinskis
01:01:33Sind identisch
01:01:34Außerdem stimmen die Profile überein
01:01:37Was ist das damit für am Tatort?
01:01:40Das heißt, diese Stiefel waren am Tatort
01:01:43Ja
01:01:43Bist du sicher, dass dein Cousin kommt?
01:01:57Franchise ist neugierig
01:01:59Und eitel
01:02:01Ihr wollt was zu Tadeusz von Breska wissen?
01:02:20Also, nee, sorry
01:02:22Zu Breska kann ich nicht so sagen
01:02:24Aber du behauptest doch...
01:02:25Lass mal, Timon
01:02:26Von Breska ist ja nicht irgendwer
01:02:28Ist doch klar, dass da nicht jeder in der Bank Einblick bekommt
01:02:30Naja, so viel kann ich schon verraten
01:02:32Von Breska hat sich mit Krediten übernommen
01:02:35Das steht vor der Pleite
01:02:37Ich geb ihm noch drei, vier Wochen
01:02:39Zwei Bareinzahlungen in letzter Minute, vorigen Monat
01:02:43Sonst hätten wir ihm den Hahn so gedreht
01:02:45Breska ist kein Geschäftsmann
01:02:47Mit Idealismus allein kannst du kein Unternehmen führen
01:02:50Aber es ging ihm eine lange Zeit gut
01:02:52Früher hat er noch Jagden organisiert
01:02:55Das hat etwas Geld gebracht
01:02:56Seine Tochter hat sie ihm ausgeredet
01:02:58Vegetarierin
01:03:00Muss los
01:03:01War mir ein Vergnügen
01:03:03Na, tschüss und danke
01:03:05Soviel zum Bankgeheimnis
01:03:11So, soll ich vielleicht ein bisschen später wiederkommen?
01:03:24Schon gut
01:03:26Sollen Sie einen Kaffee?
01:03:35Danke
01:03:36Wir haben Robin als Verdächtigen verloren
01:03:39Ich war gerade in der Ballistik
01:03:41Und der Schuss auf Gustav
01:03:42Kommt definitiv nicht aus seinem Gewehr
01:03:43Wegen gestern Nacht, wenn ich da irgendwas
01:03:48Die Spektrogramme des in der Tellerfälle eingespeisten Teils
01:03:51Und die des Hufeisens
01:03:53Wie man an den Farben und Ausschlägen erkennen kann
01:03:55Identische Legion
01:03:56Okay
01:03:57Das ist ja immerhin schon mal eine Spur
01:04:00Entschuldigung
01:04:02Pawlak?
01:04:11Aureli, jetzt mal langsam
01:04:12Was ist denn?
01:04:14Weiß?
01:04:16Nein, es wird sich alles aufklären
01:04:18Du willst schon sehen
01:04:18Ja
01:04:19Ich melde mich später
01:04:20Okay
01:04:21Sofia hat Tomek abholen lassen
01:04:24Seine Stiefel waren am Tatort
01:04:25Und warum erfahre ich das erst jetzt?
01:04:38Er gibt nicht zu, er streitet nichts ab
01:04:39Er sagt einfach gar nichts
01:04:40Soll ich mal mit ihm reden?
01:04:41Hä?
01:04:42Soll ich mal mit ihm reden?
01:04:44Äh
01:04:44Warum eigentlich nicht?
01:04:47Ist dir völlig egal, ob wir den Mörder deines Vaters kriegen?
01:05:03Wie er denn noch so kleine Info kann uns helfen, ihn zu fassen
01:05:10Wenn du nicht redest, dann...
01:05:14Fällt der Verdacht am Ende vielleicht noch auf dich
01:05:16Ich würd dich gern davor bewahren, aber...
01:05:21Es ist nicht einfach
01:05:24Jemand hat dich an dem Morgen in Anastasias Boot gesehen
01:05:27Dein Vater hat den Gefangenen Wiesel gefunden und erschossen, richtig?
01:05:35Der Wiesel war schon so gut wie tot
01:05:36Er hat ihn erlöst, das ist sein Job
01:05:41Er hat nie gewildert
01:05:45Er hat irgendwas Illegales getan
01:05:47In dem Boot wurde nachweislich das Wieselfleisch transportiert
01:05:50Er hat mich angerufen
01:05:54Er dachte, ich hätte was mit der Falle zu tun
01:05:57Hab ich aber nicht
01:05:58Das ist alles meine Schuld
01:06:02Nur für mich hat er mitgemacht
01:06:05Damit wir von dem Geld für das Fleisch die Hochzeit bezahlen können
01:06:09Du hast dann das Fleisch zu Anastasia geschafft?
01:06:15Als ich das letzte Mal zurückkam
01:06:17Er lag da
01:06:22Und dann hast du von seinem Handy aus die SMS geschickt?
01:06:24Ich konnte doch nicht zulassen, dass er Stunden am Totenwald liegt
01:06:29Wer hat denn das Fleisch weitertransportiert?
01:06:31Mein Vater meinte, es gäbe eine Verwertungskette
01:06:35Jemand würde sich kümmern
01:06:36Wir hätten dann am Ende einen großen Prozentsatz vom LS bekommen
01:06:40Und wer hat dich bezahlt?
01:06:42Niemand
01:06:44Ich will auch nichts haben
01:06:47Sein Vater tot ist, sie könnte das Geld auch gar nicht anfassen
01:06:50Diese Verwertungskette
01:06:53Wer organisiert denn das?
01:06:55Das hat mir mein Vater nicht gesagt
01:06:56Anastasia?
01:06:58Die war gar nicht da
01:06:59Und wer hat die Falle aufgestellt?
01:07:01Tommik
01:07:03Tommik
01:07:04Wen schützt du an?
01:07:05Deiner alten Kumpel?
01:07:06Robin, Janek oder wen?
01:07:07Robin, Janek oder wen?
01:07:26Kompliment
01:07:30Und was passiert jetzt mit ihm?
01:07:32Ich meine, okay, er kriegt eine Anzeige, weil er einen Totenwiesund ausgenommen hat
01:07:35Aber wir sind doch nicht dafür hierbehalten, oder?
01:07:38Er weiß mehr, als er sagt
01:07:41Außerdem haben wir noch einen Mord
01:07:43Glaubst du nicht im Ernst? Tommik hat seinen Vater umgebracht
01:07:45Vielleicht hatten sie strahlt, Gustav hat gedroht, die Polizei zu informieren
01:07:49Vielleicht war es doch Tommik, der die Falle gelegt hatte
01:07:51Das glaube ich nicht
01:07:52Wenn sonst
01:08:00Glauben Sie auch, Tommik hat seinen Vater erschossen?
01:08:02Glauben gehört er in die Kirche
01:08:03Er war es nicht
01:08:05Also wo fangen wir an?
01:08:06Erst Anastasia, dann der Schmied
01:08:08Sie kommt doch mit, oder?
01:08:11Bitte
01:08:12Es ist sicher nicht das erste Mal, dass über dein Grundstück illegale Fleischtransporte liefen
01:08:17Also, wer organisiert das alles?
01:08:18Ich war nicht da
01:08:20Es ist ein Unterschied, ob man den Schmuggel von Wiesenfleisch steckt oder den Mord an einem Menschen
01:08:24Also wenn ich nur eine Ahnung davon hätte, wer was mit dem Mord zu tun hat
01:08:27Ich würde es euch bestimmt sagen, aber ich weiß niemanden, der Gustav erschießen könnte
01:08:32Und das auch noch wegen dem Stück Fleisch
01:08:34Der Müllermeer sind total clean
01:08:37Keine verwertbaren Spuren, komm, du
01:08:43Stur wie ein Maulesel
01:08:45Stur wie ein Maulesel
01:08:48Diese Falle wurde von Ihnen umgebaut
01:08:51Noch nie gesehen
01:08:53Sie haben damit Wilderei betrieben
01:08:54Zumindest unterstützt und sind Mitschuldig im Tod eines Menschen
01:08:57Lachhaft
01:08:58Die Legierung des eingesetzten Stück Stahl ist identisch mit dem ihrer Hufeisen
01:09:03Vielleicht habe ich es umgebaut
01:09:04Für Sie selbst, oder für wen?
01:09:06Einfach so
01:09:07Das Teil lag ewig lang im Hof
01:09:09Irgendwann war es geklaut
01:09:10Warum haben Sie den Diebstahl nicht angezeigt?
01:09:13Hättet ihr eine Fahndung rausgegeben?
01:09:23Arschloch
01:09:25Irgendwo muss das verfluchte Wiesenfleisch doch sein
01:09:27Wahrscheinlich längst im Ausland, zumindest in Warschau
01:09:31Die Polizei war gerade da
01:09:32Für braucht es Logistik, Netzwerk, Abnehmer
01:09:35Die haben Helfer und halten dicht
01:09:37Wir wissen, dass hier nichts passiert
01:09:40Wir haben keine verfluchte Chance
01:09:43Ich mach's
01:09:44Das mit dem Panthers Club
01:09:45Ich mach's
01:09:56Geht das so?
01:09:57Ja, unbedingt
01:09:58Das ist ein bisschen eng
01:09:59Ich hab's in Marters Club gefunden
01:10:00Das ist ja absolut wieder modern
01:10:02Ich bin der Modern
01:10:03Ich bin der Geschäftsführer
01:10:04Ich bin der Geschäftsführer
01:10:05Ich bin der Geschäftsführer
01:10:06Ich bin der Geschäftsführer
01:10:07Ich bin der Geschäftsführer
01:10:08Ich bin der Geschäftsführer
01:10:09Ich bin der Geschäftsführer
01:10:11Ich bin der Geschäftsführer
01:10:13Was darf ich Ihnen anbieten, Frau Doktor Vechs
01:10:17Kubiak, ich bin der Geschäftsführer.
01:10:30Was darf ich Ihnen anbieten, Frau Dr. Wex?
01:10:33Kaffee? Champagner?
01:10:34Nichts, danke.
01:10:38Es handelt sich um Mitglieder eines Panthers-Clubs aus Deutschland, wie mir gesagt wurde.
01:10:43Exakt. 32 Herren, 32 Zimmer.
01:10:45Am Abend ein Sechs- oder auch Acht-Gänge-Menü.
01:10:47Und als Höhepunkt haben Sie Wiesent.
01:10:51Preis spielt keine Rolle.
01:10:53Könnte sein, Sie haben Glück.
01:10:54Und wir können den Herren frisches Wiesent aus der Region anbieten.
01:10:59Ja, können Sie mal genau checken?
01:11:00Frau Dr. Wex fragt nach Wiesent-Fleisch.
01:11:03Das Fleisch darf nicht zu frisch sein.
01:11:04Direkt nach dem Schlachten sinkt der pH-Wert und das ist zäh.
01:11:07Keine Sorge, unser Fleisch ist stets gut abgehangen.
01:11:10Wir lagern mindestens eine Woche bei optimaler Temperatur.
01:11:13Ich würde es gerne sehen.
01:11:15Sie wollen das Fleisch sehen.
01:11:17Ein Stück genügt.
01:11:21Entschuldigen Sie.
01:11:25Ja?
01:11:27Verstehe.
01:11:28Danke sehr.
01:11:29Ein Ehrtum meinerseits, Frau Dr. Wex.
01:11:38Leider haben wir kein Wiesent.
01:11:40Ich kann Ihnen hochwertiges Reh anbieten aus der Region.
01:11:45Kein Reh.
01:11:45Nein.
01:11:46Guten Tag, Herr Kubiak hat mich angekündigt.
01:12:06Guten Tag, Herr Kubiak hat mich angekündigt.
01:12:09Ich soll das gelagerte Wiesent-Fleisch gut achten.
01:12:11Der Chef ist noch nicht da.
01:12:12Das macht nichts.
01:12:12Ich muss nur Konsistenz und Frische überprüfen.
01:12:14Ich weiß nicht.
01:12:15Erregert die Campylobacter salmonellen Jessinien kommen auch in Wildfleisch vor.
01:12:18Und die Herren vom Peters Club haben sensible Melk.
01:12:20Ich würde lieber auf den Chef warten.
01:12:23Hier, bitte.
01:12:28So, danke.
01:12:41Was tut sie da?
01:12:42Sie hatten ja doch Wiesent-Fleisch.
01:13:02Ich lebe das schon.
01:13:07So, jetzt reicht's.
01:13:08Danke.
01:13:12Das Fleisch stammt nicht von unserem Wiesent.
01:13:38Ich muss irgendwas übersehen haben.
01:13:42Das Fleisch stammt nicht von unserem Wiesent-Fleisch.
01:14:12Das bis jetzt kommt dem Wiesent-Fleisch.
01:14:17UNTERTITELUNG
01:14:47Frau Dr. Wex, ich hätte die DNS-Ergebnisse.
01:15:06Danke. Und ich brauche den Kopf von der Wiesel-Kuh.
01:15:17Leon? Ja. Ich habe jetzt eine spezifischere DNA-Analyse von unserem Wieseln und dem Fleisch aus dem Metropol. Familienähnlichkeit. Beide Tiere stammen aus Braskers Herde.
01:15:44Ich will nur die Belege für das Wieselfleisch sehen, Herr Kubiak. Zumindest eine Kaufquittung werden Sie doch haben.
01:15:50Sie haben überhaupt keinen Rest, sowas zu verlangen.
01:15:52Ich kann Sie auch vorladen lassen. Und inzwischen in der Presse lancieren, dass das Metropolgeschäfte mit Wilderern macht und sogar in einen Mord verwickelt ist. Es bringt Schlagzeilen.
01:16:01Darf ich Ihnen etwas anbieten?
01:16:03Den Namen des Lieferanten.
01:16:05Das, das kann ich nicht.
01:16:07Im Prozess werden Sie reden.
01:16:11Warten Sie.
01:16:14Rufen Sie an, wenn Sie ihn wieder loshaben wollen.
01:16:24Mach ich.
01:16:25Viel Spaß.
01:16:26Tag.
01:16:39Sehen Sie die beiden da hinten? Die sind trächtig. Die lassen wir nicht mehr in den Wald.
01:16:55Angst vor Wilderern?
01:16:57Wenn Sie zu Herrn von Breska wollen. Der ist noch nicht zurück aus Warschau.
01:17:00Sie gelügen uns erstmal völlig. Wir wissen eh schon einiges. Von Ihrem Kumpel, Kubiak.
01:17:05Kenn ich nicht.
01:17:08Also, Sie organisieren den Transport. Und zweigen ein bisschen was ab für Ihren Freund. Ist das Ganze eigentlich Ihre Idee oder die Ihres Chefs?
01:17:17Da nach außen hin gern den umweltbewussten Wohltäter gibt.
01:17:20Was Herr von Breska hier aufgezogen hat, ist ein großartiges Projekt. Es ist umweltbewusst und nachhaltig.
01:17:25Ja, aber wenig rentabel.
01:17:28Gut, wir hatten im letzten Jahr viel Pech. Reparaturen, Tiere wurden krank. Plötzlich ist das ganze Projekt in Gefahr.
01:17:34Da opfert man lieber ein paar Tiere, als das ganze Projekt zu gefährden.
01:17:36Und stellt Fallen auf.
01:17:38Nein, sowas würden wir niemals tun. Ist barbarisch.
01:17:41Wer dann? Gustav Klinski?
01:17:43Blödsinn.
01:17:44Der Schmidt-Gutschek, Robin, Janek oder wer?
01:17:47Und die benutzen ihre Vertriebswege und Sie kassieren dafür Provisionen.
01:17:53Wie ist denn der Name der Zwischenhändler?
01:17:55Der Käufer. Und welche Rolle spielt Anastasia?
01:17:59Meine Tante hat damit nichts zu tun.
01:18:02Sind hier eigentlich alle verwandt?
01:18:04Ja, wusstest du das nicht?
01:18:04Hey, warum musste Gustav sterben?
01:18:10Das versteht niemand.
01:18:12Alle mochten ihn.
01:18:15Und die Jungs haben das nicht gemacht.
01:18:20Am Ohr der Wiesemkuh wurde was abgeschnitten.
01:18:23Und zwar Stunden nach ihrem Tod.
01:18:24Ich habe den Kopf noch im Labor. Sie können es sich anschauen.
01:18:26Danke, muss nicht sein.
01:18:28Jedenfalls, an den Haaren haben Sie Spuren von Plastikabrieb gefunden,
01:18:31was auf einen GPS-Tracker hindeutet.
01:18:32Mit so einem Tracker ist der Standort eines Tieres jederzeit abrufbar.
01:18:37Sie meinen, der Tracker wurde dem toten Tier entfernt,
01:18:39weil er verraten hätte, wer wann die Koordinaten abgerufen hat.
01:18:41Ganz genau.
01:18:43Teresa von Bresca leitet die Zucht.
01:18:45Und zumindest die trächtigen Kühe werden einen Tracker gehabt haben.
01:18:48Und Blanka war Teresas Lieblingskuh.
01:18:51Leon, ich brauche Teresa von Bresca hier.
01:19:03Es würde schneller gehen, wenn du.
01:19:05Vernichtung von Beweismitteln an einem Mordfall.
01:19:08Danke, bis dann.
01:19:09Und noch was.
01:19:12Am Tag nach dem Mord an Gustav habe ich an einem Ass nahe des Tatorts Lackspuren gefunden.
01:19:16Die Abgleichanalyse mit einer Lackprobe von Brescas Geländewagen ergibt,
01:19:20ist der identische Lack.
01:19:22Sehr gut.
01:19:24Ich hätte Sie gerne bei der Vernehmung dabei.
01:19:26Wir wissen, dass all Ihre trächtigen Kühe eine Tracker tragen
01:19:40und dass sie die Tracker mit einer Handy-App verfolgen.
01:19:44Die Wiesn-Kuh war doch ihr Liebling, oder?
01:19:48Sie hat sich die ganze Nacht nicht bewegt, das muss sie doch alarmiert haben.
01:19:56Sie sind zum Tatort gefahren und fanden Ihren Wildhüter Gustav,
01:20:19dem Sie vertraut hatten, neben dem ausgeweideten Tier.
01:20:23Hat der Wildhüter Sie angegriffen?
01:20:26Sie hatten ein Gewehr dabei.
01:20:42Ich brauche eine Pause, ey.
01:20:43Ich höre jetzt nicht mehr aus.
01:20:45Wieso schweigen mich immer alle nur an?
01:20:48Ich glaube, an die komme ich auch nicht an.
01:20:49Wieso?
01:20:50Dann ist doch eine junge Frau.
01:20:56Ich habe mich auch nicht an.
01:20:57Ich habe mich auch nicht an.
01:20:57Der Preisgundverwalt habe ich ab Rat gestanden.
01:21:15Sagst du erst jetzt?
01:21:16Ja, nicht den Mord.
01:21:18Nur den illegalen Handel mit Wiesentfleisch.
01:21:20Angestiftet oder zumindest gebilligt von seinem Chef.
01:21:23Daneben gibt es auch noch Einheimische in die Welt.
01:21:24Und einer davon ist der Schmied Ducek.
01:21:26Und von dem stammt wohl auch die Falle,
01:21:28in der Gustav die Wiese in Kuh gefunden hat.
01:21:30Piotr Rüffer schafft den Wilder und Zugang zu seinen Vertriebswegen
01:21:32und kassiert dafür.
01:21:33Und Gustav hat das gewusst.
01:21:34Sie haben zu spät die App gecheckt.
01:21:36Das kann passieren.
01:21:39Sie fühlen sich schuldig.
01:21:42Aber das macht niemand mehr lebendig.
01:21:47Man muss damit leben.
01:21:53Sie sind zum Tatort geritten.
01:21:56Und Sie hatten kein Gewehr dabei.
01:22:04Belassen Sie mich zu meiner Ordnung.
01:22:07Beruhigen Sie sich.
01:22:08Ich muss mit meinem Thema sprechen.
01:22:10Sofort!
01:22:12Warum befragst du nicht beide gleichzeitig?
01:22:15Ja, eine blöde Idee.
01:22:18Sie wissen, Sie haben das Recht auf einen Anwalt, Herr von Braske.
01:22:20Verzüchte.
01:22:22Was hat meine Tochter gesagt?
01:22:24Theresa ist unschuldig.
01:22:26Und wenn ich Ihnen sage, dass Sie am Dienstagvormittag am Tatort war?
01:22:28Stimmt das nicht.
01:22:30Theresa war zu Hause.
01:22:31Wir haben Lackspuren Ihres Geländewagens nahe dem Tatort gefunden.
01:22:34Waren Sie dort?
01:22:35Ich war in meinem Arbeitszimmer und habe Subventionsanträge ausgeführt.
01:22:38Also hat doch Ihre Tochter den Wagen gefahren.
01:22:40Nein.
01:22:42Frau von Braske?
01:22:45Theresa hat nichts damit zu tun.
01:22:49Darf ich?
01:22:51Blanka war nicht Ihr erster Wiesent-der-Sterben-Muster, richtig?
01:22:54Wir hatten in letzter Zeit zwei Unfälle.
01:22:57Und das Fleisch dieser Unfälle wird in Oldstein in der Gastronomie angeboten?
01:23:00Bestimmt nicht.
01:23:01Bestimmt doch.
01:23:02Das Fleisch wurde gestern konfisziert.
01:23:03Davon weiß ich nichts.
01:23:05Das sieht Ihr Verwalter aber anders.
01:23:07Sie profitieren davon.
01:23:08Und die Unfälle passieren immer genau dann, wenn zufälligerweise gerade eine Kreditrate fällig war.
01:23:14Eine Unterstellung.
01:23:17Es waren keine Unfälle?
01:23:19Doch.
01:23:21Frau von Braske?
01:23:24Theresa.
01:23:24Theresa.
01:23:26Als Sie zum Tatort kamen, was hat Glinski da genau getan?
01:23:29Du musst jetzt gar nichts sagen.
01:23:34Ich habe zu spät bemerkt, dass Blanka sich nicht mehr bewegt hat und dann sofort aufs Pferd.
01:23:39Theresa!
01:23:41Theresa!
01:23:44Bleib da.
01:23:59Was machen Sie da?
01:24:19Sie Mörder!
01:24:24Sie Mörder!
01:24:26Rauch zu schreien.
01:24:28Das ist abartig wegen ein bisschen Geld an Tierquellen und umbringen.
01:24:31Ja, habt doch keine Ahnung, was ein bisschen Geld wert ist.
01:24:35Wir können uns nicht mal eine Hochzeit leisten, wenn dein reicher Vater mal eben seine Spende zurücknimmt.
01:24:40Und deshalb hast du Blanka umgebracht.
01:24:42Rek' mich nun, Scheiß.
01:24:43Zurück, Gustav.
01:24:47Gustav.
01:24:49Da.
01:24:50Frag doch deinen Vater, was der so treibt.
01:24:53Gustav.
01:24:55Los, sag's hier.
01:24:58Gustav.
01:24:59Los, sag's hier, dass du...
01:25:00Es war Notwehr.
01:25:15Theresa hat Gustav verschimpft.
01:25:17Er ist ausgerastet.
01:25:19Ist mit dem Gewehr auf sie los.
01:25:21Da habe ich geschossen.
01:25:25Musste schießen.
01:25:26Es war keine Notwehr.
01:25:31Du hast ihn zum Schweigen gebracht.
01:25:34Und deswegen musste Gustav sterben.
01:25:37Du hast ihn umgebracht, weil du dich selbst schützen wolltest.
01:25:40Theresa, so war das nicht.
01:25:44So war das nicht.
01:25:45Du hast unseren Traum verraten.
01:25:47Und alle haben es gewusst.
01:25:49Auch Gustav.
01:25:51Warum?
01:25:51Du meinst, du musst einen Opfer bringen, um seinen Traum zu retten.
01:25:56Es gibt keinen Traum mehr.
01:26:03Heute war ich in Warschau und habe vom Umweltministerium eine Erhöhung unserer Subvention bekommen.
01:26:10Es wäre alles nicht nötig gelesen.
01:26:14Es tut mir leid.
01:26:16Willen Sie sein Projekt weiterführen?
01:26:33Ja.
01:26:34Ja.
01:26:42Ja.
01:26:43Ja.
01:26:43Ja.
01:26:44Ja.
01:26:45Ich muss mich wieder bei Ihnen bedanken, Viktoria.
01:26:52Wollen Sie nicht hier bei uns im Labor arbeiten?
01:26:55Ich wäre bereit, spezielle Arbeitsbedingungen zu vereinbaren.
01:27:03Sie kriegen auch einen Nachtschlüssel.
01:27:06Ich denke darüber nach.
01:27:08Was passiert mit dem Will dran?
01:27:15Es wird Anzeigen geben.
01:27:18Geldstrafen, Bewährung oder beides.
01:27:21Und um die Strafen zu bezahlen, müssen Sie wieder gegen irgendwelche Gesetze verstoßen.
01:27:25Klingt fatalistisch.
01:27:27Nur der übliche masorische Reigen.
01:27:38Danke, Herr Wilson.
01:27:47Für dich, Tamek.
01:27:49Das Geld schuldet dir mein Vater.
01:27:51Ich will's nicht haben.
01:27:53Du wirst etwas Sinnvolles damit tun.
01:27:55Im Andenken an deinen Vater.
01:28:08Aber Sie dürfen daran keine Spuren nehmen.
01:28:38durch die Sprache der Welt,
01:28:40in die Räuner und wird dann neben dem Braschen
01:28:45aufgerissen und aufgerissen.
01:28:47một W-drummer.
01:28:48Die Räuner und wird da allein.
01:28:50Die Räuner und wird daßig.
01:28:52Der Hauser wird internally verletzen.
01:28:58Das war ein W-drummer.
01:29:00Für Blajing liegt.
01:29:01Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen

Empfohlen