- 28.6.2025
Harter Brocken: Das Überlebenstraining (Teil 7)
Inhalt: Dorfpolizist Frank Koops wird von Kollegin Mette zu einem Survival-Wochenende mit Postbote Heiner geschickt – als Geburtstagsgeschenk. Doch was als harmloser Outdoor-Trip beginnt, wird zum tödlichen Ernst: Zwei Militärspione haben sich unter die Gruppe gemischt, um eine EMP-Waffe außer Landes zu schmuggeln. In der Wildnis ohne Handyempfang muss Koops alles geben, um eine Katastrophe zu verhindern.
Inhalt: Dorfpolizist Frank Koops wird von Kollegin Mette zu einem Survival-Wochenende mit Postbote Heiner geschickt – als Geburtstagsgeschenk. Doch was als harmloser Outdoor-Trip beginnt, wird zum tödlichen Ernst: Zwei Militärspione haben sich unter die Gruppe gemischt, um eine EMP-Waffe außer Landes zu schmuggeln. In der Wildnis ohne Handyempfang muss Koops alles geben, um eine Katastrophe zu verhindern.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Also für den Feuerbohrer benutzen wir am besten Lerche, Espe oder Weide.
00:00:16Und wenn unser Feuer erst mal brennt, dann können wir uns nämlich an die Zubereitung unserer Hexensuppe machen.
00:00:23Cool.
00:00:25Ist knapp, ist gut auf.
00:00:28Und jetzt?
00:00:30Cool.
00:00:33So, wo?
00:00:40Ah!
00:00:41Oh Mann!
00:00:42Hör mal, geht's noch!
00:00:43Pratsident, lass!
00:00:47So Freunde, jetzt seid ihr dran.
00:00:49Wer möchte?
00:00:50Ich möchte!
00:00:51Guck mal, ist okay.
00:00:52Dann, setz dich mal da hin.
00:00:58Das ist was.
00:00:59Ach, Quatsch.
00:01:02Oder?
00:01:03Nora?
00:01:05Wir bleiben hier jetzt ganz, ganz ruhig.
00:01:07Wenn das Wildschweine sind, dann müssen wir jetzt ganz, ganz leise bleiben.
00:01:11Ja.
00:01:20Ja.
00:01:21Ja.
00:01:21Ja.
00:01:21Ja.
00:01:22Ich bin auf dem Weg.
00:01:23Ja.
00:01:24Ja.
00:01:24Ja.
00:01:25Ich bin auf dem Weg.
00:01:25Ja. Ja, ich bin auf dem Weg. Ja, Nora. Ganz ehrlich. Ja, bis gleich. Heiner.
00:01:46Fränki, herzlichen Tag. Herzlichen, guten Tag. Heiner, Nora hat Ärger mit Dominik. Ich muss, ja?
00:01:55Ja, Fränki. Mette hat Kuchen gebacken. Als Überraschung. Nur, damit du nicht überrascht bist.
00:02:03Aber du musst bitte so tun, als ob du überrascht wärst. Und es soll gesungen werden, habe ich so rausgehört bei Mette.
00:02:16Geschenk. Was ist es? Wollte sie mir nicht sagen. Die vertraut mir nicht irgendwie. Weiß nicht, warum.
00:02:27Ja. So, der Flieger ist getankt und der Wagen ist gleich da. Ist alles in Ordnung?
00:02:48Nur dieser Prototyp existiert noch. Ich habe alle Pläne vernichtet. Unwiderruflich.
00:03:00Hm. Du hast Nerven.
00:03:06Auf geht's.
00:03:37Wie ist denn überhaupt das Wetter in Washington?
00:03:39Hm, ich schätze, es ist Geldregen angesagt.
00:03:43Kerstin, wenn wir wieder zurück sind, dann rede ich mit meiner Frau.
00:04:04Wo ist Mario?
00:04:04Mario. Mario hat sich krank gemeldet.
00:04:07Das habe ich total vergessen, aber ich dachte, es wäre dir egal.
00:04:10Ja, ja, ist schon gut, aber ich habe ein Geschenk für dich.
00:04:14Ach.
00:04:14Das sollte Mario mitbringen, das ist wichtig.
00:04:16Das ist lieb, aber wir müssen jetzt los. Wir klären das später, ja?
00:04:19Sekunde, ich kläre es ganz schnell.
00:04:21Ins Auto.
00:04:40Nächste Woche, hoffentlich.
00:04:50Das ist doch Hammerstein.
00:04:53Hallo, Polizei?
00:04:54Dominik.
00:05:17Hallo.
00:05:27Hallo.
00:05:27Ey, ich habe dich gerufen.
00:05:38Ah, hallo Frank.
00:05:39Schön, dich zu sehen.
00:05:41Ich habe dich nicht gehört.
00:05:43Nackt ist er auch noch die ganze Zeit.
00:05:46Vielleicht seid ihr auch einfach da und angezogen, Nora.
00:05:49Schon mal drüber nachgedacht?
00:05:52Zieh an.
00:05:53Ja, hier, das alles hier, ja, das ist in Ordnung für mich, solange du keine Probleme machst.
00:06:03Ich mache keine Probleme.
00:06:05Doch, du machst Probleme, du bist das Problem.
00:06:08Gestern Abend im Wald, schon vergessen.
00:06:12Dauernd rennt der Hai auf Pilzen durch den Wald und verschreckt meine Klienten.
00:06:16Was denn für Pilze?
00:06:17Von welchen Pilzen reden die dann?
00:06:19Von denen vielleicht.
00:06:19Die nehme ich jetzt mit, BTM, weißt du Bescheid.
00:06:24So gut kenne ich mich da nicht mit aus.
00:06:28Dominik?
00:06:31Aber ich weiß, dass Psilosebin mittlerweile auch in der Schulmedizin als hochpotentes Antidepressivum
00:06:37eingesetzt wird, das die Menschen nachweislich empathischer macht.
00:06:42Empathischer.
00:06:44Scheint aber bei dir nicht richtig zu funktionieren.
00:06:46Sonst hättest du vielleicht ein bisschen mehr Verständnis für Noras Situation.
00:06:54Das war ein Missverständnis.
00:06:56Missverständnis?
00:06:57Ja.
00:06:58Ich habe nach wilderen Ausschau gehalten.
00:06:59Nach Fallensteller.
00:07:00Das ist so ein Schwachsinn.
00:07:01Ja, du glaubst, der Wald gehört dir.
00:07:03Nein.
00:07:05Der Wald gehört sich selbst.
00:07:06Ich verhelfe ihm nur zu seinem Recht auf Selbstbestimmung.
00:07:08Ein bisschen mehr Verständnis.
00:07:10Frank, ich habe jetzt noch vier schlechte Bewertungen mehr im Internet.
00:07:14Und das Geld wollen sie auch zurück.
00:07:15Ich muss meine Miete bezahlen, verstehst du?
00:07:17Ich...
00:07:18Internet, Bewertung, Geld, Miete.
00:07:21Diese Wörter muss ich mir jetzt mit frischem Regenwasser aus dem Mund spülen.
00:07:24Mehr Verständnis.
00:07:28Du bist so ein Arschloch, Dominik.
00:07:30Frank, diese Frau hat mich soeben beleidigt.
00:07:33Das will ich zur Anzeige bringen.
00:07:34Ey.
00:07:35Paragraf 185 StGB.
00:07:37Jetzt ist Schluss.
00:07:38Noch ein Vorkommnis hier und es ist vorbei.
00:07:46Verstanden?
00:07:48Ja.
00:07:49Verstanden.
00:07:53Ach.
00:07:55Geht doch.
00:08:01Ich bin der Geist des Waldes.
00:08:08Ich bin der Geist des Waldes.
00:08:39Warum war das Handy noch an?
00:08:42Warum zum Teufel wusstest du nichts von dem Geschenk?
00:08:44Es ist dein Job, das Handy auszuschalten.
00:08:47Ich bin der Geist des Waldes.
00:08:51Ich bin der Geist des Waldes.
00:08:56Ich bin der Geist des Waldes.
00:08:58Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday, lieber Frank, Happy Birthday to you.
00:09:26Du musst die Kerzen auspusten.
00:09:31Ja, schön.
00:09:34Endlich Volljährige.
00:09:36Apropos, wo ist eigentlich eure Tochter?
00:09:38TM.
00:09:40TM?
00:09:41Tagesbutter.
00:09:44Ach ja, klar. Muss man erstmal drauf kommen.
00:09:47Siehst du, dann musst du mich erstmal dran gewöhnen.
00:09:51Heine, die Tagesmutter ist Sinja, meine beste Freundin.
00:09:54Dona, geht's gut?
00:09:56Es geht dir gut. Ich muss trotzdem jetzt auf meine Runde.
00:10:00Halt! Das Geschenk ist für euch beide.
00:10:05Was?
00:10:07Was ist in diesem Umschlag drin?
00:10:09Schau nach.
00:10:10Nein, ich will nicht nachschauen. Sag mir, was da drin ist.
00:10:12Mach auf.
00:10:12Nein, ich will da eben der Postbote den Brief auf.
00:10:15Herrgott.
00:10:16Survival-Tour mit Nora?
00:10:27Ein ganzes Wochenende?
00:10:29Ganz sicher nicht.
00:10:31Einen Freitag bis Sonntag.
00:10:33Ununterbrochen weg von Lona und dir.
00:10:36Jetzt, morgen.
00:10:37Pass mal auf, Jungs. Ich hab Nora getroffen. Heute Morgen.
00:10:40Und ihr sind spontan zwei Teilnehmer abgesprungen.
00:10:43Und du wolltest das doch schon immer mal machen.
00:10:45Seit du ein kleiner Junge warst.
00:10:46Und am liebsten mit Frank.
00:10:48Und auf der ganzen stressigen Babyzeit.
00:10:50Musst du endlich mal wieder was für dich ganz alleine machen.
00:10:54Ganz allein?
00:10:57Ja.
00:10:58Ganz allein, ja.
00:10:59Dann bin ich ja raus, oder?
00:11:04Du machst es für den kosmischen Ausgleich.
00:11:06Was?
00:11:06Immerhin bist du schuld daran, dass Nora ihre Miete nicht zahlen kann.
00:11:09Wenn du nicht andauernd bei Dominik die Augen zudrücken würdest,
00:11:13wären diese Plätze nie frei geworden.
00:11:15Kosmischer Ausgleich.
00:11:18Ah, ja.
00:11:18Ja.
00:11:29Ich bin ja raus.
00:11:59Untertitelung. BR 2018
00:12:29Es ist so klein.
00:12:37Das ist aber nur das Case.
00:12:55Und wenn ich hier drauf drücke?
00:12:56Dann setzt du einen elektromagnetischen Impuls frei.
00:12:59Und der ist dann stark genug, um in einem Kilometer Umkreis jede elektrische Leitung zu zerstören.
00:13:12Das ist ein Wunder.
00:13:15Er war ein Genie.
00:13:16Es gibt nur diesen einen.
00:13:22Wir müssen ihn sicher hier rausbringen.
00:13:31Es wird alles verändern.
00:13:32Hallo?
00:13:50Hallo?
00:13:51Hallo?
00:13:51Oh, the phone connection is, hello?
00:13:58Could you repeat that?
00:14:03So in 48 hours I'll find a solution.
00:14:07Thanks.
00:14:21It's a new plan.
00:14:41We are here.
00:14:46Und hier ist ein Sportflugplatz.
00:14:52In 2 Tagen, 6 Uhr abends landet da eine Maschine und nimmt uns mit.
00:14:56Und wie kommen wir dahin?
00:14:58Das Auto können wir nicht mehr nehmen.
00:15:00Die Straßen werden bestimmt schon überwacht.
00:15:16Hi.
00:15:18Cooles Auto.
00:15:22Ich bin Tom, dein Nachbar.
00:15:24Weißt du, wir reisen morgen ab.
00:15:26Da hab ich mir gedacht, vielleicht willst du unsere Reste haben.
00:15:28Ach so.
00:15:30Wir haben noch Wurst, nicht geöffnet.
00:15:32Laktosefreie Milch ist noch haltbar.
00:15:34Margarine und Käseersatzaufstrich.
00:15:36Das ist sehr lieb, aber nehmt doch das mit nach Hause.
00:15:38Aber wir fahren nicht nach Hause.
00:15:40Wir gehen in den Wald.
00:15:42Wir haben eine Tour gebucht.
00:15:44Survival-Training.
00:15:46Also einmal quer durch den Harz.
00:15:48Naja, nicht ganz, aber...
00:15:50Irgendwo Richtung Ockertalsperre, ein ganzes Stück.
00:15:52Ich hab gehört, da ist ein Staudamm.
00:15:54Das ist ja cool.
00:15:58Gut, ich nehm die Sachen gern.
00:16:02Du...
00:16:04Wir sind ja heute Abend noch da.
00:16:06Also wenn du Lust hast, dann komm doch rüber.
00:16:08Auf ein Bier oder so.
00:16:10Ich überleg's mir.
00:16:11Okay.
00:16:12Tschau.
00:16:13Tschüss.
00:16:23Uckertalsperre.
00:16:25Das ist in der Nähe vom Flugplatz.
00:16:27Mhm.
00:16:30Gib mir deine Waffe.
00:16:34Wir haben unsere Tarnung.
00:16:40Du hast nie den, aber nach der Tür eingestellt.
00:16:42Das heißt, wir haben dich auf den Boden.
00:16:43Ich bin auf dem Boden.
00:16:49Ich bin auf dem Boden.
00:16:50Ich bin auf dem Boden.
00:16:51Ich bin auf dem Boden.
00:16:53Ich bin auf dem Boden.
00:16:54Der Boden.
00:16:55Er schafft die Kurzänder.
00:16:58Eine Stabilität zu verabschieden.
00:17:01Ob und das ist in der Nähe vom Boden.
00:17:03Ich bin auf dem Boden.
00:17:04Ich bin auf zu, das Opfer.
00:17:06UNTERTITELUNG
00:17:36So. Einmal lächeln, bitte.
00:17:52So.
00:17:55Und jetzt noch mal richtig.
00:17:57Rainer & Frank into the Wild.
00:18:06Wollt ihr mal gucken?
00:18:16Hallo.
00:18:19Hi. Hallo.
00:18:20Tom. Nora, freut mich. Du bist Alex?
00:18:23Genau. Von Alexandra.
00:18:24Ah, Alex. Sehr schön.
00:18:26Da bin ich.
00:18:27Ah, und du bist Martina.
00:18:29Ja, völlig korrekt. Hallöchen. Hi. Wie geht's?
00:18:32Hallöchen.
00:18:33Ja, sehr schön. Dann sind wir diesmal drei Frauen in der Gruppe.
00:18:36Hat man nicht so oft.
00:18:37Aha.
00:18:42Sag mir, was ist das exotisch?
00:18:45Du, also ich bitte auf einmal mehr Survival-Kosten aufzunehmen.
00:18:49Das ist ja wahrscheinlich so, dass alle Teilnehmer Frauen sind.
00:18:53Ja, das ist nix für mich.
00:18:55Ja, das ist einfach ein großer Weg.
00:18:57Mal als Kostner.
00:19:02Heiner.
00:19:04Meinst du nicht, ich sollte mich verabschieden?
00:19:06Du weckst mir jetzt nicht das Kind.
00:19:07Und wenn was passiert?
00:19:09Dir passiert schon nix.
00:19:10Wenn du angerufen wirst und Frank nicht da ist und ich nicht und es ist Wochenende ohne TM.
00:19:15Tagesmutter.
00:19:16So, jetzt hab ich schon was verinnerlicht.
00:19:18Signier kann auch spontan.
00:19:19Was ja?
00:19:20Ist das mit ihr so abgesprochen?
00:19:22Heiner, du zerbrichst dir grad meinen Kopf von Lohners.
00:19:26Mach dich locker.
00:19:27Ich kümmere mich.
00:19:35So, und jetzt ab in den Wald.
00:19:36So, dann schnappt eure Rucksäcke.
00:19:37Und auf in die Wildnis.
00:19:38Kommt ihr?
00:19:39Ich bin gespannt.
00:19:40Nicht so weiter geht es jetzt.
00:19:41Hi, hallo.
00:19:42Oh.
00:19:43Hallo Heiner, hallo.
00:19:44Alex.
00:19:45Hallo.
00:19:46Hallo Heiner.
00:19:47Hallo.
00:19:48Hallo Heiner.
00:19:49Hallo.
00:19:50Hallo Heiner.
00:19:51Hallo.
00:19:52Hallo.
00:19:53Hi.
00:19:54Hallo.
00:19:55Hallo.
00:19:56Hi.
00:19:57Hallo.
00:19:58Hallo.
00:19:59Hallo Heiner.
00:20:00Hallo.
00:20:01Hallo.
00:20:02Hallo.
00:20:03Hallo.
00:20:04Hi.
00:20:05Hallo.
00:20:06Martina.
00:20:07Ja, also, das ist Heiner und ich bin Frank.
00:20:13Gut.
00:20:14Dann würde ich sagen, gehen wir gleich los, ja?
00:20:18Will jemand noch einen Flyer?
00:20:20Kommt ihr?
00:20:21Ja.
00:20:22Ja.
00:20:31Kommt ihr?
00:20:32Ja.
00:20:33Ja.
00:20:34Sind das Bullen?
00:21:01Ich weiß es nicht, aber ich find's raus.
00:21:04Da ist nichts.
00:21:09Ich hoffe, dass da nicht alles so lahme Krücken...
00:21:15Wie viele Trainings hast du schon gemacht?
00:21:1823.
00:21:21Heiner, das war nur ein Netz.
00:21:24Nicht mal mit Spinne drin.
00:21:26Ich hoffe, ich kann dir noch was Neues beitragen.
00:21:29Die Hoffnung stirbt zuvorletzt.
00:21:31Zuvorletzt, warum?
00:21:32Als Letzte sterbe ich.
00:21:42Hey!
00:21:43Hey!
00:21:44Da seid ihr ja!
00:21:45Heiner startet schon durch die Wildnis?
00:21:47Ja, das erste Mal weg und Lona schläft zum ersten Mal woanders.
00:21:50Das sind große Sprünge für Heiner.
00:21:52Er weiß es nicht.
00:21:53Das mit der Übernachtung.
00:21:55Das ist unser kleines Geheimnis.
00:21:57Erstmal, okay?
00:21:58Um Mitte.
00:21:59Er wäre sonst nie mitgegangen.
00:22:01Das war eh schon so ein Kampf.
00:22:02Und ich würde mich wahnsinnig gerne mal wieder selber spüren.
00:22:05Weißt du, ich will einfach mal...
00:22:07Warte mal.
00:22:08Hey!
00:22:09Hey!
00:22:10Einfach nur mal meine Ruhe haben.
00:22:16Einfach nur Ruhe.
00:22:18Ja!
00:22:19Also ich weiß nicht, wie vertraut ihr mit solchen Messern seid.
00:22:28Hier?
00:22:29Aber streng genommen ist das der wichtigste Gegenstand, den wir hier brauchen.
00:22:34Hat einer von euch so ein Messer schon mal in der Hand gehabt?
00:22:37Martina, dich muss ich nicht fragen.
00:22:38Stimmt.
00:22:39Ich habe meins tatsächlich auch immer am Mann.
00:22:42Man, Tina.
00:22:43Wirklich?
00:22:44Oh.
00:22:45Alex, du?
00:22:46Ähm, nein, noch nicht.
00:22:47Tom?
00:22:48Ähm, nee.
00:22:49Und ihr beide?
00:22:50Ja, klar.
00:22:51Hatte ich immer bei mir eine Zeit lang.
00:22:53Ja, da war sogar ein Kompass dran.
00:22:54Und im Griff, da waren so Angelhaken versteckt.
00:22:57Na ja, du sprichst von einem Kinderspielzeug.
00:23:00Nein.
00:23:01Wieso denn?
00:23:02Das war schon was Richtiges.
00:23:03Das war sogar aus Metall.
00:23:04Teilweise.
00:23:05Ja, das war schon hauptsächlich aus Metall.
00:23:07Ich hab' noch nicht.
00:23:08Ich hab' noch nicht.
00:23:09Tom?
00:23:10Ne.
00:23:11Und ihr beide?
00:23:12Ja, klar.
00:23:13Hatte ich immer bei mir eine Zeit lang.
00:23:14Ja, da war sogar ein Kompass dran.
00:23:16Und im Griff, da waren so Angelhaken versteckt.
00:23:18Na ja, du sprichst von einem Kinderspielzeug.
00:23:20Nein.
00:23:21Wieso denn?
00:23:22Das war schon was Richtiges.
00:23:23Das war sogar aus Metall, teilweise.
00:23:25Ich hab' mehrere, aber hauptsächlich Schnitzmesser zum Schnitzen.
00:23:30Genau, Schnitzen.
00:23:31Das ist nämlich auch unser Stichwort.
00:23:33Wir schnitzen nämlich heute Pfeile und Bogen.
00:23:35Und dafür brauchen wir Äste, die möglichst lang und möglichst gerade sind.
00:23:38Walnuss.
00:23:39Haselnuss.
00:23:40Ich hab' mir versprochen, das meinte ich.
00:23:42Genau.
00:23:43Es ist die Haselnuss.
00:23:44Und wisst ihr auch, wo die Pflanze wächst?
00:23:46Am Wasser.
00:23:47Genau, am Wasser.
00:23:49Und da gehen wir jetzt zusammen hin.
00:23:51Okay?
00:23:52Wunderbar, dann gehen wir jetzt los.
00:23:54Wunderbar, dann gehen wir jetzt los.
00:23:59Und da gehen wir jetzt los!
00:24:02ano!
00:24:03Und da gehen wir jetzt los!
00:24:04Towards dann gehen wir jetzt los...
00:24:06Äh..
00:24:07Oh.
00:24:37Ja, sehr gut. Ihr habt's gleich.
00:25:07Ah, ah, ah, ah!
00:25:09Ah!
00:25:14Ah!
00:25:37Ah!
00:26:01Man sieht, dass du das öfter machst.
00:26:05Naja.
00:26:08Und hier dieses Ganze so, dieses Überlebenszeug.
00:26:15Machst du so was öfter? Hast du Spaß an so was?
00:26:18Ja.
00:26:20Ja, weniger.
00:26:24Es war mehr so eine, ach, warum nicht, Aktion.
00:26:28So ganz spontan.
00:26:33Und du? Warum bist du hier?
00:26:35Ach, bei mir ist das eine kosmische Sache.
00:26:40Angeblich kosmische Gerechtigkeit.
00:26:43Hm.
00:26:44Ja.
00:26:46Ja, daran glaube ich nicht.
00:26:47Gerechtigkeit muss man sich erkämpfen.
00:26:51Findest du ja?
00:26:55Hm.
00:26:56Am Ende schnitzen wir uns unser Schicksal.
00:26:58Ja, ja, ja, aber es kommt ja auch immer auf das Holz drauf an.
00:27:04Oder den Stein.
00:27:05Oder das Messer, was du benutzt.
00:27:07Man kann aber mehr steuern, als man denkt.
00:27:10Steuern schon.
00:27:12Aber man kann nicht alles kontrollieren.
00:27:16Ey, ich bin ein Bulle.
00:27:18Ich kann das sagen.
00:27:19Du, was machst du sonst so?
00:27:20Warte.
00:27:21Schneiderin bist du nicht.
00:27:22Hm?
00:27:23Warum?
00:27:25Na ja, sonst hättest du dir vielleicht die Mühe gemacht, die Hose umzunähen.
00:27:27Was dann?
00:27:29Hast du denn?
00:27:31Hm.
00:27:32Warum?
00:27:34Na ja, sonst hättest du dir vielleicht die Mühe gemacht, die Hose umzunähen.
00:27:39Was dann?
00:27:44Hoffentlich die Steuerberaterin.
00:27:48Radarelektronikerin.
00:27:50Echt?
00:27:53Wow, sowas gibt's.
00:27:55Was gibt's?
00:27:56Hier.
00:28:01Hm?
00:28:02Polizei St. Andreasberg, Mette Vogt. Was kann ich für Sie tun?
00:28:03Ich bin auf dem Weg.
00:28:04Ich bin auf dem Weg.
00:28:05Ich bin auf dem Weg.
00:28:37Hier mach ich eigentlich mit jeder Gruppe Halt.
00:28:40Hier beginnt das Survival-Training eigentlich erst richtig.
00:28:43Gib mir mal einen Gefallen. Holt mal alle eure Handys raus, bitte.
00:28:53Und was seht ihr?
00:28:55Hä?
00:28:56Spätestens jetzt hat nämlich das beste Handy mit dem besten Netz keinen Balken mehr.
00:29:02Stimmt's, Heider?
00:29:03Stimmt.
00:29:04Ihr seid nämlich nicht mehr erreichbar.
00:29:06Ihr seid nicht erreichbar für andere und ihr könnt auch niemanden mehr erreichen.
00:29:11Das ist nämlich das, was man Digital Detox macht.
00:29:13Von wegen ab jetzt.
00:29:14Ich hab die ganze Zeit schon kein Netz.
00:29:16Guck mal, hab's du noch.
00:29:17Ihr habt ganz schlicht und physikalisch keine Funkverbindung mehr zum Rest der Welt.
00:29:21Elektronisch seid ihr hier alle tot.
00:29:23Mir wird nämlich ausgefahren in den ganzen Teilnehmenden hinterher gesagt, dass das eine der wichtigsten Empfehlungen der Welt der Welt hat.
00:29:31Einmal alle.
00:29:53Frank.
00:29:54Du auch.
00:29:55Mach's weg.
00:29:56Ist eh kein Netz.
00:29:57Ihr seid frei.
00:29:58Und jetzt jagen wir unser Abendessen.
00:29:59Ja.
00:30:00Zwei.
00:30:01Eventuell.
00:30:02Ja.
00:30:03Zwei.
00:30:04Eventuell.
00:30:05Ja.
00:30:06Ja.
00:30:07Ja.
00:30:08Ja.
00:30:09Ja.
00:30:10Ja.
00:30:11Ja.
00:30:12Ja.
00:30:13Ja.
00:30:14Ja.
00:30:15Ja.
00:30:16Ja.
00:30:17Ja.
00:30:18Ja.
00:30:19Ja.
00:30:20Ja.
00:30:21Ja.
00:30:22Ja.
00:30:23Ja.
00:30:24Ja.
00:30:25Ja.
00:30:26Ja.
00:30:27Zwei.
00:30:28Eventuell Raubmord.
00:30:29Wir brauchen amtliche Hilfe.
00:30:30KTU.
00:30:31Das volle Programm.
00:30:32Nein.
00:30:33Frank ist nicht hier.
00:30:34Den habe ich in den Wald geschickt.
00:30:36Wir brauchen auch den Kriseninterventionsdienst bitte.
00:30:40Ja.
00:30:43Wow.
00:30:44Klasse.
00:30:45Toll.
00:30:46Großartig.
00:30:47Nervös.
00:30:48Was?
00:30:49Nee.
00:30:50So.
00:30:51Der Trick ist sich zu entspannen.
00:30:53Schön locker bleiben.
00:30:55Denn gespannt ist schon die Sehne.
00:30:59Tja.
00:31:00Zehn muss man sein, hm?
00:31:02Sehn heißt das, glaube ich.
00:31:04Weiß ich doch.
00:31:09Freya?
00:31:10Danke, Nora.
00:31:11Gib mir noch mal einen Pfeil.
00:31:15Sehn.
00:31:18Sehn muss man da sein.
00:31:20Ja.
00:31:21Ja, Sehn.
00:31:22Was?
00:31:23Ist doch dein Ding, Frank.
00:31:24Mach du mal.
00:31:25Wär jemand sonst?
00:31:26Nee, nee, nee.
00:31:27Mach du mal.
00:31:29Ja, na gut.
00:31:30Irgendwann ist jeder dran, ne?
00:31:32Dann mach ich mal.
00:31:33Ja?
00:31:34Hm?
00:31:35Sen.
00:31:36Sen.
00:31:37Ja?
00:31:38Sen.
00:31:43Wow.
00:31:44Super.
00:31:45Respekt.
00:31:46Du triffst nie Frank.
00:31:49Und nochmal.
00:31:50Was?
00:31:51Nochmal.
00:31:52Das war Zufall.
00:31:53Du musst nochmal schießen.
00:31:54Ja, gut.
00:31:55Ja.
00:31:56Du triffst doch sonst nie.
00:31:57Ja, sag ich doch, dass das Zufall war.
00:31:58Ja.
00:31:59Wow, super.
00:32:00Yes, yes, yes.
00:32:01Kopfbesser.
00:32:02Zweimal gleich.
00:32:03Toll.
00:32:04Ja, keine Ahnung.
00:32:05Sehr gut.
00:32:06So.
00:32:07Kannst du es mir zeigen?
00:32:08Hm?
00:32:09Ich glaube, das war mehr Zufall.
00:32:10Ich weiß nicht, ob ich das richtige bin.
00:32:11Franks Pfeil.
00:32:12Ich versuch's mit dem.
00:32:13Ja, na gut.
00:32:14Ja, na gut.
00:32:15Ja.
00:32:16Ja.
00:32:17Ja.
00:32:18Ja.
00:32:19Ja.
00:32:20Ja.
00:32:21Ja.
00:32:22Ja.
00:32:23Ja.
00:32:24Ja.
00:32:25Ja.
00:32:26Ja.
00:32:27Ja.
00:32:28Ja.
00:32:29Ja.
00:32:30Ja.
00:32:31Ja.
00:32:32Ja.
00:32:33Ja.
00:32:34Ja.
00:32:35Ja.
00:32:36Ja.
00:32:42Ach du.
00:32:43Der Finger.
00:32:44Pass auf den Finger auf.
00:32:49Bein ab.
00:32:52Außen ab.
00:32:56Die leere Spür.
00:32:59A claus da.
00:33:01Nein.
00:33:02Super.
00:33:03Toll, bis zum ersten Mal.
00:33:05Nicht schlecht.
00:33:07Wow.
00:33:09Amors Pfeil hat dich getroffen.
00:33:11Ihr seid füreinander bestimmt.
00:33:13Hallo? Hast du Lust?
00:33:15Klar.
00:33:17Hast du das schon mal gemacht?
00:33:19Ja, klar.
00:33:23Wo ist der Pfeil hin?
00:33:25Da hinten.
00:33:33Ja!
00:33:35Ja!
00:33:37Ja!
00:33:39Ja!
00:33:41Ja!
00:33:43Ja!
00:33:45Ja ja ja!
00:33:47Ja ja ja ja!
00:33:49Joa ja ja!
00:33:51Wer will noch die?
00:33:53Ja, dass wir mal schützen können,
00:33:55das hat dein Kartmann.
00:33:57Okay.
00:33:59Wunderbar.
00:34:01Na, Robin Hood?
00:34:15Ist schon irre irgendwie, oder?
00:34:18Was denn?
00:34:21Gib uns Menschen ein paar Schnüre und ein paar Äste und in kürzester Zeit bauen wir daraus tödliche Waffen, mit denen sogar ich treffen kann.
00:34:31Zumindest, wenn wir Hunger haben.
00:34:38Oder wenn wir bedroht werden.
00:34:42Wir überleben halt.
00:34:46Wir überleben.
00:35:01Also, hier liegen. Unsere Suppe besteht im Wesentlichen aus fünf Zutaten.
00:35:05Das hier ist die große Klette. Das seht ihr hier an den Kletten.
00:35:09Wir essen aber die Wurzel. Zeigst du mal die Wurzel?
00:35:11Alles klar.
00:35:13Das ist die Brennnessel. Die pflücken wir unten, weil oben können wir uns verbrennen.
00:35:17Das ist die Marone.
00:35:19Das ist die Sauerampfer.
00:35:20Sauer.
00:35:20Löwenzahn.
00:35:25Und? Jetzt haben wir alles.
00:35:27Ich nenne die Suppe immer die Hexensuppe, weil die konnte man hier schon essen, als der Brocken noch Blocksberg hieß.
00:35:32Da kann man sie leicht vergreifen. Die sehen den Giftpilzen nicht unendlich.
00:35:36Ja, das stimmt. Aber Pilze mit Schwamm sind eigentlich recht ungefährlich.
00:35:40Also, ich würde vorschlagen, dass wir uns einteilen, zwei gehen sammeln und der Rest macht mit mir Feuer.
00:35:45Morgen machen wir das Ganze ungefähr.
00:35:46Ich mach Feuer.
00:35:47Feuer ist mein Ding. Lass mich Feuer machen. Aber ich mach's alleine, ja?
00:35:50Das geht nicht gut.
00:35:51Was?
00:35:52Wir gehen sammeln, ja?
00:35:53Du kannst ja jetzt Unterholz, aber lass mich Feuer machen.
00:35:55Komm hier, Herr. Komm, wer überleben will, der muss auch mal Unkraut sammeln.
00:35:58Danke.
00:35:59Du auch?
00:35:59Ja.
00:36:00Wie Spaß?
00:36:01Alles klar, dann macht ihr mit mir Feuer.
00:36:03Wer von euch macht Feuer?
00:36:04Ich kann eine gute Stelle für Steinpilze.
00:36:05Na toll, jetzt macht diese Mantina Feuer.
00:36:08Wartet! Ich komm mit.
00:36:10Ja klar, gern.
00:36:14Na, komm.
00:36:16Schau mal, Heiner. Ist das sauer am Fahrt?
00:36:25Ja.
00:36:26Mhm.
00:36:27Mhm.
00:36:28So.
00:36:32Hey.
00:36:35Äh.
00:36:36Harzer Rollercoaster?
00:36:37Äh, was?
00:36:46Der Cache?
00:36:46Cache.
00:36:47Der Geo-Cache?
00:36:50Harzer Rollercoaster 69.
00:36:52Ja, was dieses GPS-Ding, Frank?
00:36:54Weißt du, dieses, ähm, Schatzsuche?
00:36:56Ja?
00:36:57GPS.
00:36:58Schatzsuche.
00:36:59Und ihr?
00:37:00Ah, Pizze, Giersch.
00:37:02Nicht.
00:37:02Reutergarten.
00:37:03Ach.
00:37:03Ja.
00:37:04Sehr gut.
00:37:06Äh, schönen Tag noch.
00:37:12Ja.
00:37:13Äh.
00:37:15Ja.
00:37:17Hey.
00:37:18Touri ist hier.
00:37:19Nee, ist doch komisch gewesen.
00:37:21Was?
00:37:21Irgendwas stimmt da mit dem nicht?
00:37:23Wieso?
00:37:24Warum hat der so einen großen Rucksack?
00:37:26Ist doch egal.
00:37:26Warum hat der so einen großen Rucksack?
00:37:27Nee, irgendwas.
00:37:29Frank.
00:37:29Die Wilderer, die Wilderer, die benutzen noch auch GPS, um ihre Fallen zu markieren, oder?
00:37:33Na, irgendwie gehen da mal eine Alarmkrankung an.
00:37:35Ja, du bist doch nicht im Dienst.
00:37:36Frank!
00:37:3724 Stunden, 7 Tage, ein richtiger Spürhund.
00:37:40Ja, ja.
00:37:40Oh, Klette.
00:37:41Komm.
00:37:43Frank!
00:37:44Ist das nicht zu gefährlich?
00:37:47Vielleicht ist er ja bewaffnet.
00:37:49Ach, Leute.
00:37:52Bewaffnet.
00:37:52Das ist einfach nur ein Mann mit einem Hobby.
00:37:54Äh, eure Fantasie möchte ich mal haben, du.
00:38:02Nein, ist gut.
00:38:04Ja, ihr habt, ja, vollkommen recht.
00:38:06Ich...
00:38:07Ach.
00:38:09Ach, Berufskrankheit.
00:38:11Ich bleib hier.
00:38:19Er bleibt.
00:38:20Ach, Zölzglocken.
00:38:27Ja.
00:38:28Oh.
00:38:30Oh, noch mehr Kletten.
00:38:31Nora.
00:38:41Nora!
00:38:42Richtig fette Beute.
00:38:44Wow, toll.
00:38:45Zeig doch mal, was ihr alles gefunden habt.
00:38:48Wow.
00:38:49Schön.
00:38:50Richtig toll.
00:38:50Na, hat jemand Lust mitzubauen?
00:38:59Ja, ich.
00:38:59Ja, ich.
00:39:02Ah, das erinnert mich irgendwie ein bisschen an Alaska.
00:39:04Ja, das war ja.
00:39:05Ja, das war ja.
00:39:08Ja.
00:39:09Weißt du, die Natur gibt mir immer...
00:39:12So, wir teilen jetzt mal die Tücke rein.
00:39:13Die Klette auf den Geschmack entfaltet,
00:39:15müssen wir sie kurz waschen, oder?
00:39:16Na klar, auf jeden Fall, oder?
00:39:17Ja.
00:39:17Hey.
00:39:42Hey.
00:39:56Sag mal, können wir nicht irgendwie eine Lösung finden,
00:40:00in der es am Ende kein Blutbad gibt?
00:40:08Es war was auf deinem Handy, ja?
00:40:11Ja.
00:40:14Fanden sie öffentlich?
00:40:24Die Klamotten, die waren eigentlich einem Mann, oder?
00:40:30Tom und Alex.
00:40:33Ach, Scheiße.
00:40:42Ich könnte jetzt entscheiden, dass ihr alle sterbt, Frank.
00:40:47Und zwar innerhalb von zehn Sekunden.
00:40:53Tom würde sich so sehr freuen.
00:40:55Was ist denn hier los?
00:41:03Er weiß Bescheid.
00:41:05Warum lebt er dann noch?
00:41:07Warum lebt er?
00:41:08Damit ich euch helfen kann.
00:41:09Messer runter.
00:41:10Beruhigt dich.
00:41:11Messer runter.
00:41:12Ich kann euch helfen.
00:41:13Halt deine Schorze.
00:41:14Adam.
00:41:15Adam.
00:41:16Adam.
00:41:17Adam.
00:41:18Adam.
00:41:19Adam.
00:41:20Adam.
00:41:21Adam.
00:41:22Verdammt.
00:41:23Verdammt.
00:41:25Verdammt.
00:41:26Hier laufen auch Wanderer rum.
00:41:28Wer hat recht?
00:41:29Und dann?
00:41:30Fahndung, Hubschrauber.
00:41:31Aber am Flugplatz, da ist die Lage unübersichtlich, da ist es vielleicht gut, eine Geisel zu haben.
00:41:38Adam, Adam, nein.
00:41:39Pass auf.
00:41:41Ich helfe euch, an euer Ziel zu kommen und dafür lasst du die anderen gehen.
00:41:46Ihr nehmt mich als Geisel.
00:41:49Ja?
00:41:50Okay?
00:41:51Adam, Adam, nimm die Waffe runter.
00:41:55Gut.
00:41:55Ja?
00:41:56Gut.
00:41:57Beruhig dich.
00:42:01Essen ist fertig.
00:42:03Hallo?
00:42:06Becky, komm, wieso bist du fertig?
00:42:08Schau an.
00:42:11Gut.
00:42:15Aber ich krieg deine Suppe.
00:42:18Schluss jetzt.
00:42:20Ress die zusammen.
00:42:27Essen!
00:42:28Ah, da seid ihr.
00:42:34Ist das von dir hier?
00:42:36Decken dran.
00:42:37Weiß nicht.
00:42:38Da kommt es nicht dran.
00:42:43Hier.
00:42:44Oh.
00:42:45Das duftet schon richtig gut.
00:42:47Richtig viel?
00:42:48Ja.
00:42:48Oh, das, danke.
00:42:50Für mich eine Männerportion ein bisschen.
00:42:52Also, ich finde, das macht so richtig Spaß mit euch.
00:42:58Ihr seid so eine richtig tolle Truppe.
00:42:59Ja.
00:43:00Sehr speziell.
00:43:01Ja, sehr.
00:43:06Speziell.
00:43:08Ja.
00:43:09Will jemand noch ein bisschen?
00:43:10Oh ja.
00:43:11Oder?
00:43:11Ja, ruhig noch einen großen Schlag.
00:43:13Aber jetzt würde ich mal gerne von euch wissen, was hat euch denn am meisten Spaß gemacht?
00:43:21Also, was war bis jetzt das Schönste?
00:43:23Also, ich fand das Bogenschießen richtig gut.
00:43:25Ja?
00:43:25Hat Spaß gemacht.
00:43:27War nicht so oft.
00:43:28Also, ich muss euch sagen, dieser feine und grünen.
00:43:30Ja.
00:43:30Die Suppe schmeckt richtig lecker.
00:43:40Ja, das stimmt.
00:43:41Danke.
00:43:41Ja, oder Alex.
00:43:43Ja, das stimmt.
00:43:45Sehr lecker.
00:43:46Sehr lecker.
00:43:46Schmeckt's dir auch, Tom?
00:44:05Also, ich find's richtig kacke.
00:44:11Hunger macht ehrlich.
00:44:13Entschuldigung, ich mach kurz.
00:44:14Ja.
00:44:14Ich muss mal kurz.
00:44:17Ihr wisst schon, ne?
00:44:19Nutzt noch mehr?
00:44:22Dieser sauer Ampfer zusammen mit, also als würde man Waldboden kauen.
00:44:27Was für Beziehung hast du denn?
00:44:33Psst, ein Box.
00:44:37Hier.
00:44:38Das bringst du zu meiner Vogt.
00:44:40Es geht um Leben und um Heilig.
00:44:44Ich hab doch gesagt, ich geh mal kurz pinkeln.
00:44:54Was für eine
00:45:24... Musik ...
00:45:40Januskopf.
00:45:46Zweigesichtigkeit?
00:45:49Eher Dualität.
00:45:51Zwei Gesichter, ein Kopf.
00:45:54Schöpfung und Zerstörung.
00:45:57Leben oder Tod.
00:46:20Machen wir einen Deal.
00:46:21Morgen früh trennen wir uns unter einem Vorwand von den anderen und gehen zu dritt weiter.
00:46:26Ja?
00:46:30Es kommt auf dich drauf an.
00:46:33Inwiefern?
00:46:34Musst du denn Helden spielen?
00:46:38Ich will kein Held sein.
00:46:43Ich will Unschuldige beschützen.
00:46:44Ich will Unschuldige beschützen.
00:46:46Und ich will, dass mein Freund seine Tochter wieder sehen kann.
00:46:50Ich hab nicht vor zu sterben.
00:46:53Ich will, dass hier niemand mehr sterben muss.
00:46:55Es ist.
00:46:56Und in dir?
00:46:58Das ist ...
00:47:01... von India.
00:47:02Ich will.
00:47:03Ich will.
00:47:04Ich will.
00:47:05Ich will.
00:47:06Ich will.
00:47:07Ich will.
00:47:08Wir schlafen abwechselnd.
00:47:09Wir schlafen abwechselnd.
00:47:10Wir schlafen abwechselnd.
00:47:11Wir schlafen abwechselnd.
00:47:12Wir schlafen abwechselnd.
00:47:13Wir schlafen abwechselnd.
00:47:14Wir schlafen abwechselnd.
00:47:16Wir schlafen abwechselnd.
00:47:17Er wird nichts versuchen.
00:47:18Wir schlafen abwechselnd.
00:47:33Er wird nichts versuchen.
00:47:43Warum nehmen wir nicht eine Frau als Käse und machen die anderen kalt?
00:47:53Dann werden die Leichen gefunden und alles ist vorbei.
00:48:00Wir drei gehen morgen zum Sloughplatz.
00:48:05Hast du mich verstanden?
00:48:13Ich kann den Großbeutel tragen.
00:48:16Nein, wer bleibt bei mir, bis wir im Flieger sitzen.
00:48:20Ich bin froh.
00:48:23Ich bin froh.
00:48:27Ich bin froh.
00:48:34Ich bin froh.
00:48:38Ich bin froh.
00:48:42Ich bin froh.
00:48:57Ich bin froh.
00:49:12Ich bin froh.
00:49:13Ich bin froh.
00:49:14Ich bin froh.
00:49:15Ich bin froh.
00:49:16Ich nix Pfund unionsş então.
00:49:17Ich bin froh.
00:49:18Ich bin froh.
00:49:20Ich bin froh.
00:49:21Ich bin froh.
00:49:23Sie haben Alexander Wagner und Thomas Katz die Schlüssel für das Fähnenhaus gegeben vor
00:49:28einer Woche.
00:49:29Wie sind die zwei angereist?
00:49:32Was war das für ein älteres Modell?
00:49:37Ein Kombi.
00:49:39Kennen Sie die Marke?
00:49:42Hut?
00:49:45Sind Sie sich sicher, dass es Hut war?
00:49:53Überlebensgedöns.
00:49:59Sie meinen Survival-Training?
00:50:02Es tut mir so leid, ich habe meinen Inhalator vergessen.
00:50:29Das ist mir noch nie passiert. Scheiße.
00:50:34Das hättest du mir doch sagen müssen.
00:50:35Ich habe das so selten, das passiert mir eigentlich nie.
00:50:39Und was ist, wenn du doch einen Anfall kriegst?
00:50:42Das ist mir zu riskant.
00:50:45Die Verantwortung übernehme ich nicht.
00:50:47Also Leute, dann ist das Ganze jetzt hier beendet, wir brechen ab.
00:50:50Das ist ein Witz, ne?
00:50:55Kann ja wohl nicht dein Ernst sein.
00:50:57Ja, mir gefällt es auch nicht.
00:50:59Wir bezahlen natürlich den vollen Preis.
00:51:01Ja, ich bestimmt nicht.
00:51:03Das ist doch jetzt Quatsch.
00:51:04Ihr macht weiter wie geplant und jeder zahlt den vollen Preis.
00:51:11Ich gehe mit Tom und Alex auf dem schnellsten Weg zur nächsten Apotheke und Besorgung in der Nationsding.
00:51:16Das ist eine super Idee, Frank.
00:51:17Danke.
00:51:17Ich weiß nicht, Frank, ich habe doch die Verantwortung.
00:51:23Nee, ich übernehme die Verantwortung ganz offiziell.
00:51:27Als Staatsmacht, sozusagen.
00:51:33Danke dir.
00:51:36Also da vorne gibt es einen Staudamm, da gibt es einen Wanderweg, da bist du ziemlich schnell wieder unten.
00:51:42Also Leute, wir gehen jetzt alle zum Staudamm und dann trennen wir uns.
00:51:47Und wir drei machen weiter.
00:52:03Mente!
00:52:05Mensch, Mensch, zu dir wollte ich.
00:52:08Was ist los?
00:52:09Es geht um Leben und Tod.
00:52:10Das hier soll ich dir von Frank geben.
00:52:12Eine Telefonnummer oder so.
00:52:13Nein, das sind Codes.
00:52:15Polizeifunk.
00:52:16Waffen, Verstärkung, beobachtende Fahndung.
00:52:19Dominik, Dominik, ganz ruhig.
00:52:21Du hast sie gesehen, die Gruppe, Heiner, die anderen?
00:52:24Ja.
00:52:25War diese Frau dabei?
00:52:29Die Frauen sahen anders aus, glaube ich.
00:52:32Oder dieser Mann.
00:52:36Ja, der Mann.
00:52:38Der war da.
00:52:38Ich rufe jetzt Verstärkung.
00:52:40Aber wir gehen vor.
00:52:44Halt dich an Nora.
00:52:46Falls was passiert, findest du dann auch allein zurück.
00:52:50Willst du mich beleidigen?
00:52:51Ich stamme von einer Brieftaube ab.
00:52:53Ja, ist ja gut.
00:52:54Mette, was sagst du, der?
00:52:56Wohin schickt sie die Karollerie?
00:52:57Zum Sportflug.
00:52:58Worüber redet ihr?
00:53:02Die Zukunft.
00:53:03Deine hoffe ich.
00:53:05Deine mit den beiden da.
00:53:08Wieso?
00:53:09Da ist doch was faul.
00:53:12Asthma?
00:53:13Hey, Martina, komm schon.
00:53:14Ey, das ist...
00:53:15Ich weiß, das klingt vielleicht komisch und vielleicht irre ich mich auch, aber ich hab dafür so einen sechsten Sinn.
00:53:19Mit denen stimmt irgendwas nicht.
00:53:21Hey, das ist doch Quatsch.
00:53:22Ja, du hast ein paar Survival-Trainings zu viel gemacht.
00:53:24Dir fehlt der Bezug zur Realität.
00:53:27Sagt der Typ mit dem Angelhaken und Plastikmesser.
00:53:29Man darf auch nicht Feuer schreien, wenn's nicht wirklich brennt.
00:53:32Hey, jetzt fass immer auf, Beide.
00:53:33Das war wirklich aus Metall.
00:53:36Halt einfach die Augen auf.
00:53:42Super.
00:53:43Danke.
00:53:43Wenn ihr weg seid, muss ich ihr sagen, dass ihr recht habt.
00:53:57Also, da sind wir.
00:53:59Also, ihr müsst jetzt hier runter und da vorne nach links.
00:54:03Dann habt ihr auch bald wieder Netz.
00:54:04Und wir gehen da lang und biegen wieder in den Wald.
00:54:09Okay, dann...
00:54:10Alles Gute.
00:54:12Macht's gut.
00:54:13Gute Besserung.
00:54:15Danke.
00:54:16Gut.
00:54:16Wir sehen uns zu Hause.
00:54:17Bis dahin.
00:54:18Nora.
00:54:19Danke, Frank.
00:54:20Auf Wiedersehen.
00:54:20Auf Wiedersehen.
00:54:20Martina.
00:54:26Martina.
00:54:26Komm, Nora.
00:54:27Zara, Sie wissen Bescheid.
00:54:52Schnapp sie dir.
00:54:57Stopp!
00:55:18Wenn du loslässt, dann bist du tot.
00:55:20Ich weiß, aber das hier ist der Grund für das alles.
00:55:26Was ist da drin?
00:55:34Sag mir, was da drin ist oder ich lass es fallen.
00:55:37Was ist eine EMP-Waffe?
00:55:45Die sendet einen elektromagnetischen Impuls.
00:55:48Das ist doch Quatsch.
00:55:52Die sind riesengroß.
00:55:54Die sind auf LKWs montiert.
00:55:57Die hier nicht.
00:56:00Es geht mir um Gerechtigkeit.
00:56:03Ich will niemandem schaden.
00:56:05Es geht darum, nicht immer nur das Opfer zu sein.
00:56:07Verstehst du mich?
00:56:10Es geht um Schutz.
00:56:11Es scheint zu funktionieren.
00:56:17Es beschützt gerade Menschen.
00:56:27Adam, nimm die Waffe runter.
00:56:30Nimm die Waffe runter, bitte.
00:56:31Keine Fehler mehr!
00:56:32Wenn du ihn jetzt erschießt, dann war es das.
00:56:34Dann ist alles vorbei.
00:56:35Wenn du es mir jetzt zurückgibst, habe ich keinen Grund, dich zu töten.
00:56:51Dann machen wir einfach weiter wie geplant.
00:56:54Okay?
00:56:55Das muss ich dir dann wohl glauben.
00:56:59Du hast keine andere Wahl.
00:57:01Doch.
00:57:03Die habe ich.
00:57:05Man hat immer eine Wahl.
00:57:09Ist ein schöner Ort zum Sterben.
00:57:12Und ein guter Grund.
00:57:14Für dich vielleicht.
00:57:16Aber was ist mit denen?
00:57:22Zwei Tote mehr, Frank.
00:57:23Deine Entscheidung.
00:57:29Frank.
00:57:30Gib ihn mir.
00:57:34Frank, jetzt kannst du Leben retten.
00:57:40Adam.
00:57:42Deinen Mann erschießt und die Frau wirfst du von der Brücke.
00:57:47Frank.
00:57:49Gib ihn mir.
00:57:53Tag, Tag.
00:57:54Tag.
00:57:59Tag.
00:58:06Tag.
00:58:08Tag.
00:58:09Bitte, Lissi.
00:58:25Bitte.
00:58:29wir haben keine zeit ich wusste es ja und ich wusste dass du das sagst wie das ist das nichts
00:58:48hat die gewusst
00:58:59ja
00:59:06ja
00:59:08ja
00:59:11ja
00:59:14ja
00:59:17ja
00:59:20ja
00:59:23ja
00:59:26Oh Gott, oh Gott, oh Gott, oh Gott.
00:59:56Klar, ich geh jetzt da lang. Kommst du mit oder nicht?
01:00:02Geh wohin du willst. Ich geh überleben.
01:00:11Hoch.
01:00:26Hoch.
01:00:56UNTERTITELUNG
01:01:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:56ZDF, 2020
01:02:26ZDF, 2020
01:02:56Achtung, brenner Söhne.
01:03:08Zalang.
01:03:19Lass uns ne Pause machen. Ich kann nicht mehr.
01:03:26Es ist nicht mehr weit. Ich kann wirklich nicht mehr.
01:03:35Auch wegen Adam.
01:03:45Gut, wir warten.
01:03:56Ich kann nicht mehr.
01:03:59Ich kann nicht mehr.
01:04:01Ich kann nicht mehr.
01:04:02Taxfoni.
01:04:16Das ist das.
01:04:18Scheiße.
01:04:48Was ist, wenn er nicht auftaucht?
01:04:58Er wird auftauchen.
01:05:02Klar.
01:05:07Das ist ein ganz schöner Hitzkopf.
01:05:14Aber offensichtlich gut ausgebildet.
01:05:21Von wem eigentlich?
01:05:25Wir machen das, damit kein Feuer mehr vom Himmel regnet.
01:05:42Ja.
01:05:52Obwohl die Formulierung schon so ein bisschen ...
01:05:56Willst du dich wirklich jetzt mit mir anlegen?
01:06:01Ja.
01:06:11Los!
01:06:12Schneller!
01:06:21Los!
01:06:22Schneller!
01:06:23Lauf!
01:06:24Rainer!
01:06:25Früher hatte ich mit ihm in die Arme gelaufen.
01:06:28Ich kann nicht mehr.
01:06:29Er lebt ja noch.
01:06:30Er lebt ja noch.
01:06:31Martinas sucht.
01:06:32Also, brauchen wir die noch?
01:06:35Hey, ich glaube wir kommen jetzt alle mal ein bisschen runter.
01:06:36Wir brauchen dringend was zu essen.
01:06:37Was ist mit Heiner?
01:06:38Keine Ahnung.
01:06:39Das heißt, er kann Alarm schlagen.
01:06:40Dann brauchen wir sie noch als Geisel.
01:06:41Wir brauchen erst mal was zu essen.
01:06:42Hau jetzt weiter!
01:06:43Nein!
01:06:44Weiter!
01:06:45Nein!
01:06:46Nein!
01:06:47Nein!
01:06:48Nein!
01:06:49Nein!
01:06:50Nein!
01:06:51Nein!
01:06:52Wir kommen jetzt alle mal ein bisschen runter.
01:06:55Wir brauchen dringend was zu essen.
01:06:56Was ist mit Heiner?
01:06:57Keine Ahnung.
01:06:58Das heißt, er kann Alarm schlagen?
01:06:59Ja.
01:07:00Dann brauchen wir sie noch als Geisel.
01:07:02Wir brauchen erst mal was zu essen.
01:07:04Hau jetzt weiter.
01:07:05Nein!
01:07:06Weiter!
01:07:07Nein, schau sie dir doch an!
01:07:08Sie muss zu Kräften kommen.
01:07:10Wir brauchen alle was zu essen.
01:07:12Nein!
01:07:13Doch!
01:07:14Nein!
01:07:15Doch!
01:07:16Er trischt!
01:07:17Ich muss was essen, auch wenn es diese Kacksuppe ist!
01:07:22Die Sonne, die geht im Westen unter.
01:07:35Also da lang.
01:07:36Da lang sind es der Westen.
01:07:39Also gehe ich nie ohne Seife waschend.
01:07:47Da lang.
01:07:49Da lang.
01:07:52Da lang!
01:07:55Was habe ich über.
01:08:07Oder?
01:08:08Ich hätte ohne Seife.
01:08:09Musik
01:08:39Musik
01:08:45Du hast auf mich gewartet?
01:08:53Danke
01:08:55So
01:09:09Essen ist fertig
01:09:12Fertiger wird sie nicht mehr
01:09:15Gibt's nun mal die Kelle und die Schale?
01:09:23Gibt's nun mal die Schale?
01:09:27Okay
01:09:31So
01:09:33Moment, gebt ihr noch was?
01:09:45Ich will sehen, dass sie auch was davon essen
01:09:51Ich will sehen, dass sie auch was davon essen
01:09:53Ich will sehen, dass sie auch die Schale
01:09:55Dann wenn sie nicht mehr
01:09:57sehen, dass sie auch die Schale
01:09:59und nicht mehr
01:10:03Das ist die Schale
01:10:05Die Schale
01:10:07Die Schale
01:10:09Das war's für heute.
01:10:39Schmeckt sogar besser als letztes Mal.
01:11:09Nora, gib mir den Rucksack.
01:11:18Zieh den Rucksack aus.
01:11:24Ja, da war's.
01:11:28Ja.
01:11:32Nora.
01:11:33Nora.
01:11:34So, jetzt musst du rennen.
01:11:35Ja, ich renne.
01:11:36Ja, ich renne.
01:11:38Ja, ich renne.
01:12:08Ja.
01:12:09Ja.
01:12:10Ja.
01:12:11Ja.
01:12:12Ja.
01:12:13Ja.
01:12:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:22Da habe ich so ein leises Geräusch gehört.
01:14:33Es war, es war ganz mechanisch und dann kam es immer näher und wurde immer lauter und immer näher und immer näher.
01:14:44Und Feuer fiel vom Himmel.
01:14:52Plötzlich, plötzlich war alles ganz dunkel und es war alles voller Staub und alles voller Rauch.
01:15:09Und wenn ich zu meinem Bruder gerannt, aber da lag der da.
01:15:19Ich sehe das, ich sehe.
01:15:26Also D hum, ich sehe, ich sehe das.
01:15:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:01Das mit den Pilzen. Schlau von dir.
01:16:11Danke.
01:16:17Schade, dass du auf der falschen Seite stehst.
01:16:22Ja, gleichfalls.
01:16:31Weiter.
01:16:32Schade, dass du auf der falschen Seite stehst.
01:17:02Woher kam das?
01:17:11Nora.
01:17:16Dominik!
01:17:18Wo bist du?
01:17:21Scheiße.
01:17:22Die Sonne geht jetzt also da unter.
01:17:45Ja, das sieht man jetzt wirklich deutlich.
01:17:49Das sind wir sicher.
01:17:52Ja, auf dem richtigen Weg.
01:17:55Einfach mal Kurs halten.
01:17:57Das ist mal einfach ganz große Scheiße.
01:18:15Mette?
01:18:16Heiner?
01:18:18Mette?
01:18:18Heiner!
01:18:19Ich konnte dein Handy orten.
01:18:23Was hast du so großartig gemacht?
01:18:24Ja.
01:18:25Ja.
01:18:26Ja, ja.
01:18:27Wo ist Frank?
01:18:28Er ist, glaube ich, noch bei den anderen.
01:18:29Die wollten zum Sportflugplatz.
01:18:34Wie hast du ihr Netz gekriegt?
01:18:35Das ist, glaube ich.
01:19:05Das ist, glaube ich.
01:19:06Noa?
01:19:35Hey.
01:19:36Ja, ist okay.
01:19:44Ich glaube, ich habe einen von deinen Gästen umgebracht.
01:19:47Tut mir leid.
01:20:06Ich weiß, ihr braucht unser Mitleid nicht.
01:20:25Ihr wollt nur, dass wir aufhören, euch zu töten.
01:20:29Aber wer ist das eigentlich?
01:20:33Dieses Wir.
01:20:36Wir, wir sind alle.
01:20:43Alle, die am anderen Ende der Welt ums Überleben kämpfen müssen.
01:20:48Damit ihr hier in Ruhe Überleben spielen könnt.
01:20:53Am Wochenende.
01:21:04Kollateralschäden.
01:21:04Es gibt ein Wort dafür, wenn Menschen unschuldig im Krieg sterben.
01:21:11Mein Bruder, mein Bruder war ein Kollateralschaden.
01:21:15Wo ist Lona überhaupt?
01:21:30Lona übernachtet heute bei Sinje.
01:21:34Übernachtet?
01:21:34Sie hat ja gestern auch schon geschlafen.
01:21:39Tut mir leid.
01:21:41Ich habe dich angelogen.
01:21:43Aber bitte konzentrier dich jetzt.
01:21:45Können wir das später besprechen.
01:21:49Hat's gut geklappt?
01:21:51Völlig problemlos.
01:21:53Du brauchst uns bald nicht mehr, wie?
01:21:56Nicht bald.
01:21:58Aber auch nicht nie.
01:21:59Nütz!
01:22:00Versteh doch bitte, das Ding ist kein wundersamer Schutzzauber.
01:22:08Das ist eine Waffe.
01:22:11Eine unberechenbare Waffe, die nicht unterscheidet zwischen richtig und falsch.
01:22:14Du kannst ja mit Drohnen außer Gefecht setzen.
01:22:22Aber man setzt auch alles andere damit außer Gefecht.
01:22:26Krankenhäuser, in denen Menschen nicht mehr versorgt werden können.
01:22:30LKWs, die keine Hilfsgüter liefern können.
01:22:34Flugzeuge, in denen vielleicht auch Kinder sitzen.
01:22:39Und deswegen darf sie nicht in falsche Hände geraten.
01:22:43Und dafür sorgst du jetzt gerade?
01:22:44Ja, genau.
01:22:45Das tue ich.
01:22:47Die einzige Frage, die jetzt noch bleibt, ist, in welche falschen Hände sie zuerst gerät.
01:23:04Du hast eine Entscheidung getroffen.
01:23:10Hm?
01:23:12Hey, die Waffe, die liegt in deiner Hand.
01:23:17Ihre ersten Opfer heißen Martina, Tom, Alex.
01:23:24Runter!
01:23:34Und die werden auch nicht die Letzten sein.
01:23:55Auf Wiedersehen, Frank.
01:24:04DPC, Taxi to Only One, Runway A, Taxiways M, E and A, ready for departure.
01:24:30Fass.
01:24:34Fass.
01:25:04Fass.
01:25:06Fass.
01:25:08Fass.
01:25:16Fass.
01:25:17Die Polizei! Waffe runter!
01:25:47Mein Mann hat er voll aufgehoben!
01:26:03Hey Frank, was ist jetzt?
01:26:05Hä?
01:26:06Wollen wir anstoßen?
01:26:09Ja.
01:26:10Klar.
01:26:11Na dann, bring rüber.
01:26:17Dankeschön.
01:26:20Danke.
01:26:22So, aufs Überleben.
01:26:24Du warst doch gar nicht dabei.
01:26:26Na ja, wie bitte?
01:26:32Und, merkt ihr das? Nie wieder Geschenke, ja?
01:26:35Ich meine wirklich, nie wieder.
01:26:37Aber es hat auch was Gutes.
01:26:39So haben Nick und Nora Frieden geschlossen.
01:26:41Was?
01:26:42Guckt mal.
01:26:45Hochzeitsglocken.
01:26:48Das ist kosmischer Ausgleich.
01:26:53Ich geh mal mit ihr raus, damit sie wieder einschlägt.
01:26:55Bleib du nicht.
01:26:56Ich, ich mach das.
01:26:57Bleib du hier.
01:26:58Passt auf.
01:27:00Ich gehe und ihr spürt euch.
01:27:05So.
01:27:17Wir beide.
01:27:18Wir machen jetzt einen Deal.
01:27:19Du gönnst deinen Eltern ab und zu mal ein bisschen Ruhe.
01:27:34Und später, wenn du vielleicht mal ein Alibi brauchst für die.
01:27:38Dann kostet's nicht mehr.
01:27:39Gut?
01:27:40So gut.
01:27:41So gut.
01:27:42So gut.
01:27:43So gut.
01:27:44So gut.
01:27:45So gut.
01:27:46So gut.
01:27:47So gut.
01:27:48Wie ist es?
01:27:49So gut.
01:27:50So gut.
01:27:51So gut.
01:27:53So gut.
01:27:54So gut.
01:27:55So gut.
01:27:56So gut.
01:27:57Untertitelung. BR 2018
01:28:27Untertitelung. BR 2018
Empfohlen
1:28:30
|
Als nächstes auf Sendung
1:29:57
1:17:24
1:22:04
1:04:41
1:28:56
1:27:27
1:29:35