- hace 6 meses
El Hotel Cactus
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Una vez, el mundo entero fue un desierto.
00:11Seco, caluroso, un terreno estéril, como suelen ser los desiertos.
00:19En el salvaje oeste norteamericano, de donde procedo, nada ha cambiado.
00:25Yo estoy acostumbrado, adaptado, como diríais los humanos.
00:30Cuando eché raíces, hace más de 200 años, solo algunos os atrevíais a venir por aquí.
00:41Pero vosotros, humanos, y yo tenemos algo en común.
00:47Siempre recibimos bien a las visitas.
00:49Podemos ofrecerles todo lo que deseen sus corazones.
00:53Comida, agua, refugio y protección.
01:00De los cálidos vientos del desierto.
01:04Yo soy una carnegiea gigantea, un saguaro, un cactus inmenso.
01:21Más viejo que Matusalén, como diríais vosotros.
01:27Mi vida está llegando a su fin.
01:30Pero esperad.
01:31Antes de despedirme, escuchad mi relato.
01:41La historia de este desierto.
01:44El hotel Cactus.
02:01Retrocedamos un poco.
02:14150, 180, 200 años.
02:24Antes de que los coches o la bombilla se hubieran inventado siquiera, yo ya era un adolescente.
02:30Entonces, ¿era feliz?
02:36Veréis, crecía la sombra de un palo verde-azul.
02:41Expuesto directamente al sol, me habría marchitado rápidamente.
02:45El desierto es cruel.
02:53Para salir adelante aquí hay que estar preparado.
02:57Y tener la piel muy gruesa.
03:01O ser inmune al dolor.
03:21Los cuicacoches comunes son como faquires sobre una cama de clavos.
03:34Soportan los entornos más espinosos.
03:36Y aquí, sus crías están a salvo de los ladrones de nidos.
04:06Pero sus padres deben pasar calamidades por ellos constantemente.
04:14Mientras yo crecía, la vida sin sombra habría sido impensable.
04:23El palo verde me protegía de los abrasadores rayos del sol.
04:30Como una sombrilla, su escasa copa daba frescor y humedad al suelo.
04:37Sin su ayuda, habría perecido.
04:48A veces, el palo verde tenía invitados.
04:53El nido de un colibrí de costa es más o menos del tamaño de un dedal.
04:58Y sus crías, poco más grandes que una avellana.
05:08Para los nidos, las aves tejen seda de araña en diminutos cuencos que se adhieren a las ramas más pequeñas.
05:15Un hogar ideal para su prole.
05:20Hay que ver cómo crecen estos niños.
05:23Con sólo tres semanas, echan a volar.
05:25Tres semanas.
05:27Que pasan en un abrir y cerrar de ojos.
05:30Con el paso de las décadas, me hice más fuerte y más duro.
05:43Al cabo de unos cincuenta años, mi vida a la sombra había terminado.
05:53Había sobrevivido a mi árbol nodriza.
05:56Su copa había desaparecido.
06:03Y yo, yo estaba dispuesto a enfrentarme al sol.
06:07El legado del palo verde fue la protección que me brindó.
06:13Y la apreciada agua que compartieron nuestras raíces.
06:23El agua que heredé de él, perduró en mi interior.
06:28Ahora ya era grande y podía proyectar mi propia sombra.
06:39Perfecta para refrescarse por la mañana, justo a tiempo para el desayuno.
06:44Un hostal para ardillas.
06:47Había comenzado mi vida como el Hotel Cactus.
06:54Las iguanas del desierto soportan el calor intenso.
06:58Pero siempre necesitan refugios a su alcance.
07:02El registro es mera formalidad.
07:08Los dos primeros en llegar.
07:13Pero, ¿quién está en la recepción y quién es el huésped?
07:20Mi jardín delantero se convierte en el punto de encuentro.
07:28Eso no ha cambiado nunca.
07:38Ver y ser visto.
07:40Y pronto te acostumbras al otro.
07:45Los gestos pueden variar entre especies.
07:48Pero un coleteo se entiende en todas partes.
07:52Este es mi sitio.
07:53Y punto.
08:01Cuando terminan de pelearse por el mejor sitio de la casa, toca relajarse.
08:07Cuando mis vecinos de la cholla mudan sus brotes, mi jardín se convierte en un espinoso campo de minas.
08:22Imposible de cruzar para muchos visitantes pequeños.
08:34Pero aquí, en el desierto, tenemos huéspedes a los que no les disuaden los pinchos ni las espinas.
08:52La incansable rata magueyera.
09:08Y, como todas las ratas de campo, ésta tiene un plan.
09:12Los restos de mi antiguo árbol nodriza ofrecen la estructura perfecta para construir su nueva madriguera.
09:24Un laberinto de cámaras y vías de escape hecho a medida.
09:29Una mini fortaleza.
09:31Un laberinto de cámaras y vías de cámaras y vías de cámaras.
10:01La serpiente de cascabel está tan perpleja como la rata, pero no ataca.
10:15Se acaba de instalar para un descanso prolongado y no le apetece cazar.
10:26¿En serio?
10:28La rata continúa escéptica.
10:32Pero decide ceñirse a su plan.
10:42Como constructora veterana que es, se pone manos a la obra y hace lo que mejor se le da.
10:51Recoger y acumular.
10:53Siempre atenta a su material favorito.
10:59Los brotes de cholla.
11:03Que va uniendo para formar un muro de espinas.
11:07Y la serpiente se queda afuera.
11:11Las ratas maguelleras no son selectivas.
11:38Le dan uso a todo lo que encuentran.
11:41En una sola noche, la comodidad de mi palo verde se transforma en un nuevo y acogedor hogar para la rata.
11:48Los cambios atraen que los cambios atraen que el mundo se puede.
12:01Los cambios atraen a algunos seres curiosos.
12:31Estas codornices de gambel no están al alcance del coyote, pero ¿y la rata?
12:48Puede oler que ahí dentro hay alguien, pero ¿cómo llegar hasta él?
12:55La rata ha hecho un buen trabajo. Su fortaleza es impenetrable.
13:01El coyote perdió el interés y se retiró de nuevo al desierto.
13:29Desde entonces, el espacio bajo mi palo verde ha estado habitado por generaciones de ratas maquilleras, con mucho trasiego de inquilinos.
13:39A los 100 años, más o menos, empezaron a crecerme brazos.
13:53Era una época en la que millones de personas emigraban a América.
13:56Los colonos llegaron a mi desierto y se maravillaron ante mi tamaño.
14:01Un saguaro gigante de casi 15 metros de altura.
14:06Como un candelabro, mis brazos se alzaban al cielo.
14:15Mi sombra se extendía más que nunca e invitaba a los huéspedes a acercarse a mí.
14:30Generaciones de ardillas venían a darse su baño de arena diario.
14:34Y otros se reunían también alrededor de mi tronco.
14:48Muchos huéspedes me visitaban y se alojaban.
14:53Mi hotel tenía su propia recepción.
15:03El jardín delantero se convirtió en un punto de encuentro para viajeros de todas partes.
15:08Cuando aparecen los cuicacoches, el conflicto está asegurado.
15:31Se convierte en una batalla acampal.
15:38Tanto jaleo en el vestíbulo atrae a los depredadores.
15:56Las codornices siempre están alertas.
16:01Sus llamadas de alarma avisan a todos.
16:08Y este lince rojo se queda parado en el polvo.
16:22Un atípico huésped entra en mi vestíbulo.
16:38Este primitivo dragón no tiene ninguna prisa.
16:55Un monstruo de gila puede llegar a los 40 años de edad,
17:02sobreviviendo a muchos otros animales del desierto.
17:06En general, este lagarto venenoso solo se mueve para buscar alimento.
17:11Pero su gruesa cola indica que tiene suficiente grasa almacenada para sobrevivir las próximas semanas.
17:17Suele habitar en el inframundo.
17:27La mayor parte de su vida, el monstruo de gila permanece oculto de la luz del día.
17:32Aquí, en una pequeña madriguera al final de mis raíces, esta hembra ha depositado su tesoro.
17:47Este lugar, bien protegido y climatizado, ofrece las condiciones perfectas para sus huevos.
18:08Las crías tardan tres largos meses en madurar y eclosionar.
18:13Pueden tardar hasta dos días en liberarse.
18:22El primer y probablemente el único esfuerzo agotador de su relajada vida de mínimo esfuerzo.
18:33En sus primeras semanas no necesitan comer nada.
18:38Pueden sobrevivir con lo que traen del huevo.
18:43Incluso después de eclosionar, permanecen bajo tierra durante meses.
18:56Pasa algún tiempo antes de que se aventuren a salir a la luz.
19:03Muy al fondo, en los niveles más profundos de mi laberinto de raíces,
19:09el hotel tiene un almacén muy especial.
19:13Vigilado, defendido y atendido por un ejército gigante.
19:24Algunas de estas hormigas tienen el abdomen lleno a reventar.
19:35Se llaman repletas y llevan una especie de oro líquido.
19:39Sus hermanas las alimentan hasta que casi no pueden dar un paso más.
19:55Con los vientres hinchados, ya no son aptas para la vida en la superficie.
20:00Cuelgan inmóviles del techo y parecen pequeños tarros de miel.
20:10Las hormigas de miel crean un valioso sistema de almacenaje.
20:15Cuando la comida escasea, las repletas comparten sus reservas de sirope con los demás miembros de la colonia.
20:22Un seguro de vida para toda una ciudad.
20:29Una maravillosa fábrica de miel en las bóvedas del enmarañado sótano de mi hotel.
20:34Los mejores años de mi vida empezaron justo cuando vosotros, los humanos,
20:53estabais al borde del abismo, librando dos guerras mundiales.
20:56Fue cuando me crecieron los brazos hasta formar una copa
21:02y me volví un majestuoso rascacielos con muchas ramas
21:07a disposición de cualquiera que buscara un hogar en el desierto.
21:11No tardaron en venir a ocupar la primera suite.
21:29Y no fue un huésped cualquiera, sino el búho más grande de América.
21:53El búho americano necesita un buen mirador
21:56y mis plantas superiores ofrecían una vista panorámica ideal.
22:04No venían todos los años, pero una temporada hubo una plaga de ratas de campo
22:11y los búhos criaron cuatro polluelos en mis brazos.
22:18Los padres no tenían problemas para mantener a su prole.
22:22Más de doscientas ratas desaparecieron en aquellas tripitas de búho
22:27durante su estancia de diez semanas.
22:29Un año después, y un poco más arriba,
22:47tuve mi primera experiencia con una reforma inesperada.
22:50Solo un pájaro carpintero tiene fuerza suficiente para atravesar mi piel cerosa.
22:59Y este además tenía un motivo.
23:02La señora que está por encima de él es muy exigente
23:05y su nuevo hogar aún no está a la altura.
23:09Una mirada hacia arriba y el mensaje está claro.
23:16Vuelve al trabajo.
23:24Hasta le da lecciones.
23:26Después, una inspección.
23:39Pero no le convence.
23:45Pasa a otro brazo.
23:49Otra inspección.
23:51Sigue sin estar contenta.
23:53Habrá que hacer horas extras.
23:56Habrá que hacer horas extras.
24:23Al fin.
24:26La señora da el visto bueno.
24:29Los carpinteros del desierto tienen mucha energía.
24:32Año tras año construyen una nueva cavidad para el nido
24:35y crean un espacio habitable mayor.
24:39Mi hotel tiene cada vez más habitaciones y se ocupan enseguida.
24:45No paran de llegar nuevos huéspedes.
24:47Los carpinteros se encargan de que siempre sea temporada alta.
24:56Los copetones viajeros prefieren alojarse en el ático.
25:00A los gorriones les gusta mi brazo derecho.
25:09Y justo un piso más abajo, el más pequeño de los búhos, el mochuelo de los saguaros,
25:16tiene su propia rama.
25:18En poco tiempo, pasé de ser un hostal de dos estrellas
25:25a ser un exclusivo complejo turístico con varias torres de lujo.
25:31Arañado, excavado, vaciado y siempre al completo.
25:36La voz se corre enseguida.
25:45Si la recepción está desatendida,
25:49la serpiente toro puede colarse hasta los pisos más altos.
25:55Ni mis espinas disuaden a este depredador escamoso.
26:00Se desliza hacia arriba.
26:03Esto es escalada extrema.
26:08La han visto.
26:14Pero las llamadas de advertencia no intimidan a esta serpiente.
26:27Las serpientes toros son temidas ladronas de nidos.
26:31Se deslizan silenciosamente hacia su presa
26:34para atacar a la velocidad del rayo.
26:45Pero esta habitación está libre.
26:49El reptil no está de caza.
26:52Gracias a su sexto sentido,
26:54puede sentir que se avecina un cambio de tiempo.
26:56Solo una vez en mi vida,
27:13lo recuerdo como si fuera ayer,
27:17cayó una extraña lluvia blanca y fría.
27:20NIEVE
27:21El frío se me colaba por los poros.
27:30Cristales afilados como mis espinas
27:32me arañaban los vasos y los conductos de agua.
27:36El calvario duró apenas unas horas
27:38y nunca antes había echado tanto de menos el sol.
27:42A última hora de la mañana había terminado.
27:46Pero a partir de aquel día, hace 30 años,
27:50cambié para siempre.
27:51En el desierto, a menudo,
28:02las cosas cobran vida de repente.
28:06El vestíbulo se me llenó de abejas,
28:09como de la nada,
28:10cientos de ellas zumbando de repente sobre el suelo.
28:13Zánganos de ojos verdes peinan el suelo
28:22con la esperanza de encontrar pareja.
28:24Están ahí en algún lugar ocultas en la arena.
28:32Una vez que huelen un rastro,
28:35no hay quien los pare.
28:36Ahí están.
28:43Hembras con ojos de un rojo intenso
28:45aparecen de debajo.
28:59No todos los zánganos tienen suerte
29:02y los que sí,
29:04solo cuentan con uno.
29:06No hay tiempo para una cena romántica.
29:22Después de aparearse,
29:23a las hembras les toca excavar un poco.
29:26Se entierran en la arena,
29:29mientras los machos,
29:31que se han empleado a fondo,
29:32se giran y mueren.
29:36Ya solo zumban las hembras de ojos rojos,
29:59mientras cavan sus túneles privados
30:02y depositan sus huevos al fondo.
30:09Cuando las entradas estén demasiado juntas,
30:12hay trifulcas.
30:14A pesar de compartir el ritual de apareamiento,
30:17las abejas excavadoras son criaturas solitarias.
30:22Después, al cabo de varios días,
30:24todo vuelve a la normalidad.
30:25Las abejas desaparecen tan repentinamente como llegaron.
30:32Y así pasaron los años,
30:35con su sol, su sombra y sus vientos del desierto.
30:39La infinidad de túneles que hacían hormigas,
30:45abejas y monstruos de gila,
30:47poco a poco pasaron factura taladrando mis cimientos.
30:51Y cuando el viento me azotaba,
30:53me dolían las raíces.
30:56Hora de pensar en el futuro.
30:58Ocurrió por primera vez
31:02una apacible noche primaveral
31:04hace 150 años.
31:16¿Florecí?
31:17Mis flores solo se abren con el frescor de la noche.
31:29Dependen de especialistas.
31:31Para que la polinización surte a efecto,
31:47necesito la ayuda de los habitantes nocturnos,
31:51los murciélagos maguelleros menores.
31:55El aroma embriagador de mi néctar
31:57los atrae y se zambullen de cabeza.
32:00Se impregnan de mi polen,
32:03que luego se llevan lejos de mi alcance.
32:09Tienen que ponerse manos a la obra,
32:12porque el cáliz de la seducción
32:13tiene un límite de tiempo.
32:16En tan solo unas horas,
32:17mis flores se cerrarán.
32:25Pero a la mañana siguiente
32:27todavía están impresionantes.
32:29Y el bar de mi azotea abre pronto.
32:33Néctar gratis para todos.
32:39Las abejas melíferas,
32:42locas por el azúcar,
32:43son las primeras en catarlo.
32:46Seguidas de cerca
32:46por un ejército de clientes de seis patas.
32:49El perfume de mis flores
32:52atrae a cientos de minúsculos visitantes
32:55de aquí y de allá,
32:57que se regocijan en mi bien surtido bar
32:59de la azotea.
33:04Entonces se despiertan los grandes
33:06y se unen a la fiesta.
33:08Se afanan por encontrar sitio
33:09antes de que sea tarde.
33:11Picotean y beben como si no hubiera
33:13un mañana.
33:14A cambio,
33:23todos los forasteros
33:25reciben una ración de mi polen.
33:28En un momento dado,
33:29se hace casi imposible
33:30encontrar una flor sin abejas.
33:34Antes de que puedan mojar el pico,
33:37esas molestas abejas
33:38tienen que irse.
33:39¡Suscríbete al canal!
34:09Aunque hay néctar de sobra
34:10para todos,
34:12algunos huéspedes
34:13quieren acapararlo todo.
34:21Los daños colaterales
34:23son inevitables.
34:25Pero en mi hotel
34:37no se desperdicia nada.
34:39Hasta los invitados
34:41de la planta baja
34:41sacan partido a su dinero.
34:45Todo lo que cae
34:46del bar de la azotea
34:48aterriza delante
34:50de las ardillas.
34:51premio.
35:07Pero llegan más competidores.
35:10hay que comerse rápido
35:16el cartelo
35:16y el polen.
35:17y el polen.
35:18Mira la planta baja
35:19y el polen.
35:20La planta baja
35:21y el polen.
35:21Y el polen.
35:21Los pecaríes de collar
35:51se conforman del todo con las vainas sobrantes.
36:00Cada año llega el monzón
36:03y el cielo se cubre de nubes oscuras.
36:08Marcan el inicio de una época complicada para mí.
36:15El desierto necesita agua.
36:22Yo necesito agua.
36:26Pero estas tormentas de verano son intensas y peligrosas.
36:31Para nosotras las plantas no hay escapatoria.
36:34Las crecidas repentinas arrastran la tierra
36:44que cubre mis raíces y todo lo que se les pone por delante.
36:48Si has crecido en el lugar equivocado
36:50estás perdido.
36:52Una vez pasado el diluvio
37:00todo lo que sigue en pie
37:02respira aliviado.
37:06Tuve suerte.
37:08Se me inundó el vestíbulo.
37:11Pero mis huéspedes ganaron una piscina.
37:14Aquí todo el mundo es bienvenido
37:38hasta los que vienen de excursión
37:40y en general reina la paz.
37:44Hasta que...
37:50Ahora esta piscina es mía.
37:54Lo ha dejado muy claro.
37:56Me refiero a ti.
37:58Y a ti también.
38:13Los cuicacoches tienen una definición bastante amplia
38:37de territorio personal
38:39y una piscina en el caluroso desierto encaja en ella.
38:43Ah, pero espera.
38:53Este lagarto espinoso del desierto
38:55ha elegido la piscina como coto de caza.
38:58Este cazador es demasiado bueno
39:12y no le conviene.
39:15Fuera de aquí.
39:23Ahora estas abejas son solo mías.
39:26Lo siquen
39:27Lo siquen
39:28Lo siquen
39:29¡Gracias!
39:59¿Podría ser el comienzo de una bonita amistad?
40:29La zona de la piscina es ahora un spa para todos.
40:59Pero la fiesta se ve interrumpida.
41:11Fica el turno de los grandullones.
41:16En esta zona solo encontrarás agua después de un buen chaparrón.
41:21Cuando ellos se hayan divertido, no quedará más que una charca de barro.
41:27Así que beben primero.
41:31No hay cochino en el mundo que no sueñe con un buen revolcón, por pequeña que sea la bañera.
41:41Sin que el pecarí lo sepa, su bañera tiene un desagüe secreto.
41:47Mis raíces están entre las más poderosas del reino vegetal.
41:51Absorben el agua a gran velocidad y la succionan hacia mi tronco antes de que se filtre o se evapore.
41:58Al atardecer vuelvo a tener las reservas totalmente llenas.
42:14Suficiente agua para aguantar un año largo.
42:17Y aún queda un pequeño charco para los sedientos transeúntes nocturnos.
42:38A este coyote le da reparo acercarse demasiado.
42:43Un ejército de sapos de puntos rojos ha ocupado la cuenca.
43:00Surgido como de la nada, este clan se ha reunido en el agua.
43:05Han estado un año esperando entre mis raíces.
43:08Ahora están en éxtasis.
43:11Solo cuentan con unas pocas noches para cortejar, aparearse y poner sus huevos.
43:16El tinglado completo.
43:18Los sedientos espectadores se quedan boquiabiertos si dudan.
43:24Aquí hay un indudable aroma a veneno de sapo.
43:29Mejor dejarlo por hoy.
43:39Puede que los linces rojos sean cazadores intrépidos, pero no son tontos.
43:44Ni se acercarán a estos anfibios de cabeza caliente y sangre fría.
43:59Una retirada táctica en la noche del desierto.
44:02Durante unas horas, aquí mandarán los sapos.
44:12Sin embargo, se les acaba el tiempo.
44:15Mis raíces son implacables, absorben casi toda el agua de la charca.
44:20Pronto no quedará nada.
44:27En la estación del monzón puedo absorber más de una tonelada de agua.
44:33Perfecta para una jugosa cosecha.
44:48La dulce pulpa de mi fruta es el superalimento del desierto de Sonora.
44:54Y atrae una vez más a una avalancha de visitantes.
44:59Y así vienen todos, aves y abejas, depredadores y presas.
45:05Nadie puede resistirse a esta sabrosa tentación.
45:12Se deleitan con un banquete.
45:15Y como resultado, llevan millones de semillas con la jugosa pulpa de la fruta por todo el desierto.
45:23Y aquí termina el ciclo.
45:40He pasado dos siglos en el desierto más bonito del mundo.
45:45Pero el tiempo me ha pasado, factura.
46:04Se me caen las espinas.
46:07Las pequeñas grietas se han vuelto surcos profundos.
46:12Heridas que no cicatrizarán.
46:21Mi elixir de la vida se filtra en la arena.
46:25Mis huéspedes hace tiempo que se fueron.
46:30Mi hotel en silencio.
46:38Solo queda el viento que bate mis brazos incesante.
46:45Mi base está erosionada, porosa.
46:48La vida se hace muy difícil.
46:49La vida se Shoot Lindsay de la guerra.
46:50La vida se arrepentía en la arena.
46:52Mi base está ocultada en la arena.
46:53La vida se ha realizado en la arena.
46:54Se encuentra con una granada con la vida de la arena.
46:55Mi base está muy bien.
46:56Esa es la vida la vida.
46:57Si hay que te invitar la vida de la arena.
46:58Vamos a regresar.
46:59El trabajo que se pone.
47:00Amén.
47:30Las últimas páginas de mis memorias han sido escritas.
47:36Tras 200 años de crecimiento, prosperidad y decadencia,
47:42mi final llega de forma repentina e inequívoca.
47:50Mi vida transcurrió a cámara lenta, como lo hará mi muerte.
47:57Unos años más y seré historia.
48:00Yo era, como diríais los humanos, un matusalén, un viejo hotel en un cactus.
48:22Mis huéspedes erosionaron mis raíces, me ahuecaron y me desgarraron el tronco.
48:30Sin duda aceleraron mi desaparición, pero también aseguraron mi legado,
48:37llevando millones y millones de mis diminutas semillas por el desierto.
48:42Tal vez algunas compartan mi suerte y acaben a la sombra de un árbol palo verde azul,
48:50tal como hice yo una cálida tarde de primavera, hace más de 200 años.
48:56La vida transcurrió a cámara lenta, como lo hará mi muerte.
49:05La vida transcurrió a cámara lenta, como lo hará mi vida.
49:10La vida transcurrió a cámara lenta, como lo hará mi muerte.
49:13Gracias por ver el video.
49:43Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario