- hace 2 días
- #documental
La Alhambra, la perla de Andalucía
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En 1492, la reina Isabel la Católica y su esposo, el rey Fernando de Aragón,
00:13toman posesión del último reino musulmán de España.
00:18Esto marca el final de casi 800 años de dominación musulmana en la región.
00:23Los soberanos cristianos descubren entonces una espectacular ciudad principesca.
00:30La Alhambra.
00:34Situada en el sur de España, la Alhambra es uno de los monumentos más visitados de Europa.
00:42Tras esta imponente fortaleza, se esconde un mosaico de suntuosos palacios y jardines.
00:52Es absolutamente sobrecogedor.
00:54Concebida para resistir a los cristianos, la Alhambra vio la luz en la Edad Media, gracias a verdaderas proezas técnicas.
01:04Fue una obra excepcional.
01:07Sus muros reflejan el genio de la arquitectura islámica.
01:13La magnificencia de la decoración es absolutamente extraordinaria.
01:19Durante más de 250 años, los gobernantes musulmanes la convirtieron en el máximo emblema de su poder.
01:26Cada sultán quiere decir, aquí estoy yo, este es mi poder, yo también soy poderoso.
01:33La construcción de la Alhambra está marcada por el esplendor, pero también por sangrientas intrigas.
01:40Un hombre se abalanza sobre él y lo apuñala.
01:43Último refugio de los sultanes de España, la Alhambra se convertirá con su caída en el símbolo de la reconquista cristiana.
01:56Los cristianos podían haber destruido la Alhambra y decir, construye un palacio nuevo.
02:01Lo que hicieron fue ocuparlos como símbolo del trofeo.
02:04Monumento de múltiples inspiraciones, la ciudadela no ha cesado de reinventarse a lo largo de los siglos.
02:15Es esta historia excepcional la que hace de la Alhambra una de las más bellas maravillas de Europa.
02:34Maravillas de Europa, la Alhambra, la perla de Andalucía.
02:56A principios del siglo XIII, parte de España está bajo dominio musulmán.
03:05Llegados de África 500 años antes, los árabes se hicieron rápidamente con el control de la península ibérica.
03:13Desde entonces son atacados por los cristianos, perdiendo paulatinamente el territorio ganado.
03:21Estamos en un periodo de crisis.
03:24De hecho, estamos en un periodo de colapso de la España musulmana en su conjunto.
03:28Pero este convulso contexto favorece el ascenso de un brillante líder musulmán.
03:36Este hombre es Mohamed I, el fundador de la dinastía nazarí.
03:42Mohamed I procedía de una familia de notables.
03:47Dice descender de una familia que se remonta a un compañero del profeta Mahoma.
03:51Es una familia árabe cuyas raíces cuentan mucho.
03:57En 1238, Mohamed se convierte oficialmente en soberano de Granada,
04:03una ciudad del sureste de la península ibérica, en Andalucía.
04:09Mohamed consigue fundar un principado que no es en absoluto pequeño.
04:14Este principado nazarí se nutre, en cierto modo,
04:17de musulmanes que vienen a refugiarse en el reino de Granada.
04:26Mohamed I es un estratega.
04:29Sabe que su poder es frágil y hará todo lo posible por preservarlo.
04:34El soberano se instala en las alturas de Granada,
04:37donde yacen las ruinas de una antigua ciudadela.
04:41Pero ante la amenaza, hace construir murallas y altas torres.
04:47Comienza a surgir una formidable fortaleza.
04:55Es el nacimiento de la Alhambra.
05:02Hay que imaginar una especie de isla que domina la ciudad.
05:07También es un emplazamiento,
05:09desde el que se puede ver todo el territorio del reino de Granada.
05:13Y con buen tiempo se pueden ver todos los posibles accesos,
05:18y especialmente a los cristianos que vienen del norte.
05:22Este emplazamiento tiene la ventaja de dominar toda la ciudad,
05:26lo que permite vigilarla, defenderla en su caso,
05:30y también controlarla.
05:31La ciudadela se construye a varios cientos de metros de altura,
05:40lo que dificulta el transporte de materiales.
05:44Los trabajadores utilizan entonces lo que tienen a mano,
05:48la tierra roja de la meseta.
05:50Este es uno de los secretos de la construcción de la Alhambra.
05:54El nombre de la Alhambra está claro.
06:00Es una deformación española del árabe Alhambra.
06:04Significa simplemente la roja.
06:09Probablemente se deba al color de la tierra.
06:12Es un tipo de piedra caliza,
06:17con un alto contenido de óxido de hierro,
06:20por lo que es muy roja.
06:22Pero también hay que decir
06:23que el rojo es el color de la dinastía nazarí.
06:28Los trabajadores de Mohamed I
06:30mezclan la arcilla roja con cal y piedras,
06:34que luego prensan en moldes.
06:35Esta técnica resulta ser muy eficaz.
06:40Construir con piedra es más lento
06:42que construir muros de tierra.
06:45Entonces intentaban compaginar ambas opciones,
06:49la rapidez constructiva y la resistencia.
06:53Esos muros son, por sus anchos,
06:56sus dimensiones en anchura,
06:58son resistentes,
07:00ya que se comportan como el hormigón.
07:05Se desconoce la identidad
07:07de los arquitectos de la Alhambra,
07:09pero son muy innovadores.
07:12En la Torre del Homenaje,
07:13una de las más antiguas de la actual fortaleza,
07:16crean apartamentos,
07:17algo sin precedentes
07:18en la arquitectura militar de la España musulmana.
07:26Estamos ahora en la parte superior
07:29de la Torre del Homenaje,
07:31el lugar que albergaría las estancias
07:33donde el primer emir nazarí,
07:35Mohammed I,
07:37también toda la gente que colaboraba con él
07:39en la vida militar,
07:42incluso algunos miembros de su familia,
07:44pudieron vivir.
07:48Esta torre realmente es muy sobria
07:52y el espacio, como podemos ver,
07:55es muy pequeño.
07:56Una torre muy sobria
07:57que se ajustaba realmente
07:59a las necesidades de este emir nazarí
08:03y también a su perfil.
08:04Era una persona muy sencilla,
08:06según dicen los textos árabes
08:08que lo describen,
08:09y también tenía un gran perfil militar.
08:13Aquí tenía que haber presencia militar,
08:20tenía que haber también comunicación
08:22entre las distintas torres
08:23que se estaban construyendo
08:24sobre torres ya existentes
08:26del recinto alambreño,
08:28y esa comunicación pudo llevarse a cabo
08:30por medio de señales de humo
08:33o también por medio del fuego,
08:35propiamente dicho,
08:36como si fueran torres almenares.
08:38Mohamed I crea un acuartelamiento militar
08:45en la Alhambra.
08:47En él se alojan los guardias reales
08:49y parte de la guarnición
08:50encargada de proteger la fortaleza.
08:54Pero el soberano no dispone
08:55de un gran ejército.
08:57Tiene que reclutar mercenarios extranjeros
08:59para garantizar la seguridad de su reino.
09:04La España musulmana no dispone
09:06de medios militares
09:07para enfrentarse a los reinos cristianos.
09:10De hecho, son los norteafricanos
09:12y en particular los actuales marroquíes
09:14los que proporcionarán la defensa militar.
09:20Varios centenares de personas
09:22pueden vivir en la Alhambra.
09:24Pero hay un problema.
09:26No hay manantiales ni arroyos
09:28en la cima de la colina.
09:31Mohamed I llama entonces
09:33a sus mejores ingenieros.
09:37La España musulmana
09:39tiene la imagen
09:40de una tierra de eruditos
09:42porque fue la heredera
09:43de las ciencias árabes
09:44donde se tradujeron
09:46la mayoría de los textos
09:47de la antigua Grecia y de Persia.
09:50Fue a través de la España musulmana
09:52como esa cultura científica
09:54que era de origen griego
09:56pero que los árabes estudiaron
09:58y ampliaron
09:58llegó a Europa.
10:00Los ingenieros de Mohamed
10:03idean una ambiciosa solución.
10:08Desvían el agua del río
10:10situado seis kilómetros más arriba
10:12en medio de las montañas
10:13y construyen un canal
10:16para llevar el agua
10:17hasta la Alhambra.
10:18Es una obra increíble
10:22tienes que modificar
10:25toda la topografía
10:27de una montaña
10:27en algunos ámbitos
10:30tienes que hacer túneles
10:32en otros ámbitos
10:33tienes que hacer
10:34terraplenes y acequias
10:35o sea
10:37fue una obra
10:38excepcional.
10:42Disponer de agua
10:43permitirá el cultivo
10:45de las tierras circundantes
10:45pero también
10:47contener un asedio militar.
10:50A partir de ahora
10:51el soberano de Granada
10:53estará seguro
10:54en la Alhambra.
10:56Desde cualquier ángulo
10:57que se mire a la Alhambra
10:59es totalmente
11:00inexpugnable.
11:01Piensa mientras tengas
11:03la Alhambra
11:03no perderás.
11:05La fortaleza
11:07ha podido salvar
11:08a Mohamed primero.
11:11Al final de su reinado
11:12su pequeño reino de Granada
11:14es el último
11:15enclave musulmán
11:16en la península ibérica.
11:20Pero la tregua
11:21no durará.
11:23En el bando cristiano
11:25existe la conciencia
11:26generalizada
11:27de que un día
11:28habrá que recuperar
11:29toda la península.
11:30Ese es el plan.
11:32Pero no tienen
11:34suficientes hombres
11:35no tienen suficiente dinero
11:37tienen problemas internos
11:39así que llevará tiempo.
11:42Pero el objetivo
11:42es recuperar
11:44toda la península.
11:5560 años más tarde
11:57uno de los descendientes
11:59de Mohamed primero
12:00Yusuf
12:01reina desde la Alhambra.
12:02y con sólo 22 años
12:06debe contener
12:07numerosas ofensivas
12:09cristianas.
12:11Aliado con el sultán
12:13de Marruecos
12:14parte para hacer frente
12:15a los ejércitos cristianos
12:17cerca del estrecho
12:18de Gibraltar.
12:19Pero la derrota
12:27es humillante
12:28y Yusuf
12:29pierde a su aliado
12:31marroquí.
12:36Así que
12:37a partir de esta batalla
12:38Granada
12:39se queda sola.
12:41Ya no tiene aliados
12:42al sur del Mediterráneo
12:43es sólo cuestión
12:45de tiempo.
12:46Liderados por el rey
12:47de Castilla
12:48uno de los monarcas
12:49más poderosos
12:50de la península
12:51los cristianos
12:52se acercan
12:53peligrosamente
12:53a la Alhambra.
12:55Pero a finales
12:56de la década
12:56de 1340
12:58un inesperado
12:59acontecimiento
12:59detiene súbitamente
13:01su avance.
13:02Toda la cuenca
13:04mediterránea
13:05es duramente golpeada
13:06por la más terrible
13:07maldición
13:07de la historia medieval
13:09la peste negra.
13:10En 1347
13:16se cree
13:17que muere
13:18entre la mitad
13:18y un tercio
13:19de la población
13:20de una amplísima
13:21cuenca mediterránea.
13:23En Túnez
13:24probablemente
13:25muere
13:25la mitad
13:26de la población.
13:29La medicina
13:30es una disciplina
13:31en la que destacan
13:32los árabes
13:32pero los médicos
13:34musulmanes
13:34parecen impotentes
13:35ante la plaga
13:36y no son
13:37los únicos.
13:38En el bando cristiano
13:40también mueren
13:41por cientos de miles
13:42entre ellos
13:43el rey de Castilla
13:45una muerte
13:46que tendrá
13:47terribles consecuencias.
13:50El suceso
13:50desorganiza
13:51el ejército
13:51y la sucesión
13:52no se produce
13:53de inmediato.
13:54Granada
13:55tendrá un respiro.
13:58Y esta peste
13:59salva al reino
14:00de Granada
14:01de una probable
14:02conquista
14:03castellana.
14:05Yusuf
14:06aprovecha
14:07la epidemia
14:07para fortalecer
14:08la Alhambra.
14:10Encarga
14:11a sus arquitectos
14:12la construcción
14:12de un nuevo palacio.
14:15Debilitado
14:16militarmente
14:16el soberano
14:17quiere intimidar
14:18a sus adversarios
14:19por otros medios
14:20que no sean
14:21las armas.
14:23Es Yusuf
14:24primero
14:24el que decide
14:26utilizar
14:27la arquitectura
14:28como símbolo
14:29del poder.
14:31Yusuf
14:32encuentra
14:33en el arte
14:35en el esplendor
14:36de la Alhambra
14:37el poder
14:38la influencia
14:40y el esplendor
14:41que sus medios militares
14:42no le dan.
14:48Nace entonces
14:50el Palacio de Comares
14:51dominado por una imponente
14:54torre de 45 metros
14:55de altura.
14:57A diferencia
14:58de las demás torres
14:59de la Alhambra
15:00esta no tiene
15:01ninguna función militar
15:03alberga
15:05la Sala del Trono.
15:12Pensemos
15:13que es uno
15:13de los grandes
15:14salones
15:15que hay
15:16de trono
15:17en Europa
15:18y en todo el Mediterráneo
15:19y eso
15:20lo hace
15:21realmente singular.
15:22el lugar
15:27es absolutamente
15:28impresionante
15:29cuando entras
15:30en él
15:30por los efectos
15:31de iluminación
15:32y los extraordinarios
15:33decorados.
15:35Te atrae
15:36y luego miras
15:37hacia arriba
15:38a esa extraordinaria
15:40cúpula
15:40de madera
15:41con su decoración
15:45estrellada
15:46que hace
15:47que parezca
15:48bueno
15:49la bóveda
15:50celeste.
15:50Esta bóveda
15:53recuerda
15:54la importancia
15:54de la astronomía
15:55en la España
15:56musulmana.
15:58Se utiliza
15:59para fijar
15:59las horas
16:00de oración
16:01pero también
16:02para hacer
16:02predicciones
16:03astrológicas
16:04que encantan
16:05a los gobernantes.
16:10Compuesta
16:11por más
16:11de 8000
16:12piezas
16:12de madera
16:13esta cúpula
16:14es una obra
16:14maestra
16:15de la evanistería.
16:16Las decoraciones
16:21de estuco
16:22de las paredes
16:23son igualmente
16:23refinadas.
16:25Motivos
16:26geométricos
16:27y vegetales
16:27entremezclan.
16:29Repetidos
16:30hasta el infinito
16:31estos arabescos
16:32se alternan
16:32con inscripciones.
16:36En las paredes
16:37de la Alhambra
16:38hay una caligrafía
16:41que es probablemente
16:43una de las más bellas
16:45del mundo árabe.
16:50Es un arte
16:51que se expresa
16:52sobre todo
16:53en papel.
16:53El papel
16:54se utiliza
16:55en Al-Andalus
16:55desde el siglo X.
16:57Llega desde China
16:58a través del mundo musulmán
16:59antes de pasar
17:00al mundo latino
17:01entre los siglos XII
17:02y XIII.
17:03La España musulmana
17:04conoció el papel
17:05antes que el resto
17:06de Europa.
17:07Esta escritura
17:11realza los poemas
17:12que glorifican
17:13al Soberano
17:14y el Palacio.
17:16La Alhambra
17:17tiene una particularidad.
17:19Es una especie
17:20de libro de poemas.
17:22Por todas partes
17:22hay largas inscripciones
17:24a menudo
17:25comentando
17:25la arquitectura.
17:28Eso es lo extraordinario
17:30que se haya inscrito
17:31en las propias paredes
17:32de la Alhambra
17:34la forma en que
17:35deben descifrarse
17:36estas decoraciones.
17:37Mi señor Yusuf
17:41por Dios sustentado
17:43me vistió
17:44con ropas de dignidad
17:45e indudable distinción
17:47convirtiéndome
17:48en trono del reino
17:50cuya grandeza
17:51se sustenta
17:51gracias a la luz
17:53el asiento
17:53y el trono.
17:55La España musulmana
17:56siempre se ha enorgullecido
17:58de haber producido
17:59la mejor poesía
18:00en lengua árabe
18:01de todo el mundo islámico.
18:03Tanto es así
18:04que los cronistas
18:05solían decir
18:05que los niños
18:06aprendían árabe
18:07con los poemas
18:08más que con el Corán.
18:12Entre las numerosas inscripciones
18:14hay una que se repite
18:15decenas de veces.
18:18Es el lema
18:19de la dinastía.
18:22El lema es
18:23Wala Galiba
18:24y la Alá.
18:25No hay más vencedor
18:27que Dios.
18:30Es una afirmación
18:31de la valentía
18:32y las proezas
18:33de armas
18:33de la dinastía
18:34que logra alzarse
18:35con el poder.
18:36Así que la victoria
18:37solo pertenece a Dios
18:39y el soberano
18:39es el amado de Dios.
18:42Llama la atención
18:43el discurso
18:44que se plasma
18:44en estos lugares
18:45tan poderoso,
18:48tan llamativo,
18:49tan lujoso
18:50para un reino
18:51que es un reino
18:52muy pequeño.
18:54También nos llama
18:55la atención
18:56la dignidad,
18:58la nobleza
18:59de la puesta
19:00en escena
19:00para
19:01una corte
19:03que,
19:03todo hay que decirlo,
19:04ya no tenía
19:05una gran importancia.
19:09Yusuf quiere
19:10impresionar
19:10a sus visitantes.
19:12El efecto
19:14es tanto
19:15más espectacular
19:16cuanto que
19:17en la época nazarí
19:18la decoración
19:19de la Alhambra
19:19tiene un lustre
19:20completamente distinto.
19:24Lo que estamos
19:25haciendo aquí
19:25es recuperar
19:26la yesería original
19:27y toda la poligromía
19:29original,
19:30porque originalmente
19:31toda la yesería
19:32de la Alhambra,
19:33incluso todos
19:34los palacios
19:34de la Alhambra
19:35estaban cubiertos
19:36de color.
19:37Toda la yesería
19:38evidentemente
19:39estaba compuesta
19:40por el color azul,
19:42el color rojo,
19:43que vemos
19:43en algunos sitios
19:44que está un poco
19:45menos estable.
19:46Aquí tenemos
19:46el lema dinástico
19:47de Walla, Galila, Alá.
19:50Todas las letras
19:51en el plano superior
19:52estaban decoradas
19:53con pan de oro.
19:54Cuando observamos
19:55hoy día
19:55un motivo de yeso,
19:57nos quedamos sorprendidos
19:59por el detalle
20:01que tiene
20:02y la cantidad
20:02de trabajo.
20:10con sus brillantes colores
20:12la sala del trono
20:14de Yusuf
20:14es un himno
20:15a su gloria.
20:25Pero además
20:26de esta sala ceremonial,
20:28el soberano
20:28también dispone
20:29de espacios íntimos,
20:32como los baños.
20:33Los baños
20:38en el mundo islámico,
20:39el jamán
20:40en lengua árabe,
20:41son inseparables
20:42de la cultura
20:43del islán
20:44simplemente
20:44porque hay
20:45obligaciones rituales
20:46de pureza.
20:49Las esposas
20:49de Yusuf
20:50van a los baños
20:51varias veces
20:52por semana.
20:53La higiene personal
20:54es fundamental
20:55en la cultura islámica,
20:57tanto para hombres
20:58como para mujeres.
20:59los musulmanes
21:01de Granada
21:01cuidan más
21:02su cuerpo
21:03que su ropa,
21:04mientras que
21:04a los cristianos
21:05les ocurre lo contrario,
21:07se cuida más
21:08la ropa
21:08que el cuerpo.
21:11Pero en la Alhambra
21:13es en el harén
21:14donde las mujeres
21:15pasan la mayor parte
21:16del día,
21:17un espacio
21:17que no es solo
21:18un lugar de voluptuosidad.
21:20El término harén
21:21viene de haram,
21:22que significa sagrado,
21:24pero en el sentido privado,
21:25es decir,
21:26que no es un espacio público.
21:28El harén
21:28es el espacio
21:29reservado del soberano,
21:31es su espacio privado.
21:33Es un lugar
21:34donde, por supuesto,
21:35no entran extraños,
21:38solo entran
21:39sirvientes autorizados,
21:42es decir,
21:43mujeres
21:43o eunucos.
21:45Los eunucos
21:46encargados
21:47de vigilar el harén
21:48eran castrados
21:49en la infancia
21:49para evitar tentaciones.
21:52El soberano
21:53puede tener
21:53hasta cuatro esposas
21:55y tantas concubinas
21:56como desee.
21:57Algunas
21:59son cautivas
21:59cristianas.
22:03Generalmente,
22:03estas cautivas
22:04se convierten
22:05al islam.
22:06A veces
22:06se casan
22:07con el soberano
22:07y sus hijos
22:08tienen tanta legitimidad
22:09como si su madre
22:10fuera una noble árabe
22:11o musulmana
22:12de nacimiento.
22:15La propia madre
22:17de Yusuf
22:17fue una antigua cautiva.
22:20Su posición
22:21le confiere
22:21una indudable
22:22influencia política.
22:23En general,
22:25en la historia
22:26del islam,
22:27las madres
22:28de los gobernantes
22:29son figuras importantes
22:30y es en la vejez
22:32cuando el gobernante
22:33es adulto
22:33y por tanto
22:34la madre
22:35ya es relativamente mayor
22:36cuando las mujeres
22:38alcanzan
22:38la cima
22:39de su poder.
22:41Pero los asuntos
22:43del reino
22:43son ante todo
22:44los del soberano.
22:48Yusuf
22:49decide
22:49transformar
22:50la alhambra.
22:51Además de su palacio,
22:54hace construir
22:55puertas monumentales.
23:01También
23:01transforma
23:02una antigua
23:03torre de defensa
23:04en un palacio
23:04en miniatura.
23:08Este mirador
23:09de refinada decoración
23:11domina
23:11los jardines
23:12de la residencia
23:13de verano
23:13de los soberanos.
23:14es un jardín
23:25donde
23:26la arquitectura,
23:27el agua
23:27y las plantas
23:28están íntimamente
23:30entrelazadas.
23:34Esta es una
23:35de las características
23:36más llamativas
23:36que conformaron
23:37la idea encantadora
23:38y paradisíaca
23:39de la alhambra.
23:40Sin embargo,
23:44la ciudad
23:45principesca
23:46no solo
23:46es un remanso
23:47de paz.
23:49Es también
23:50testigo
23:50de los dramas
23:51que tienen lugar
23:52en Granada.
23:54En 1354,
23:56el reinado
23:56de Yusuf I
23:57tiene un abrupto
23:59final.
24:02Es asesinado
24:03durante la fiesta
24:04de ruptura
24:04del ayuno
24:05al final
24:06del mes
24:06de Ramadán
24:07en público,
24:08lo cual es
24:08bastante
24:09espectacular.
24:10Un hombre
24:11se levantó
24:12y lo apuñaló.
24:14Pudo ser
24:15un miembro
24:16de su escolta
24:16que se abalanzó
24:17sobre él
24:18y por eso
24:18la gente
24:19que estaba
24:19alrededor
24:20del soberano
24:20no pudo reaccionar
24:21a tiempo.
24:24Otras fuentes
24:24dicen que podría
24:25haber sido
24:26alguien de su entorno.
24:29Se le presenta
24:31como un loco
24:31que mató
24:32a uno de los soberanos
24:33más brillantes
24:34de la historia nazarí,
24:37quien había
24:37restaurado en parte
24:39el poder
24:39de los nazaríes.
24:42Cuando muere,
24:44Yusuf
24:44deja un enorme
24:45legado
24:46en la Alhambra.
24:55Le sucede
24:56su hijo
24:57Mohamed V,
24:58que pronto
24:59es apartado
24:59del poder.
25:01No recupera
25:02el trono
25:02hasta ocho años
25:03más tarde,
25:04a la edad
25:05de 23 años.
25:09Debe su regreso
25:10entre otros
25:11al rey de Castilla,
25:13Pedro I,
25:14apodado
25:14Pedro el Cruel.
25:18Mohamed V
25:19se ha aliado
25:20con su rival cristiano
25:21y sabe
25:22que puede contar
25:23con él.
25:24El príncipe
25:25que ha derrocado
25:26a Mohamed V
25:27se refugia
25:28en Castilla
25:29y el rey de Castilla
25:30lo manda matar
25:31para complacer
25:32a Mohamed V.
25:37Pedro el Cruel
25:38ofrece a Granada
25:39la cabeza
25:40del usurpador
25:41y las de sus cómplices.
25:42Este regalo
25:48es una bendición.
25:51Mohamed V
25:51decide exhibir
25:52sus trofeos
25:53en los muros
25:54de la Alhambra.
25:58Ahora,
25:59seguro de su fuerza
26:00y de su poder,
26:01retoma
26:02el gran proyecto
26:02de su padre
26:03para la ciudad
26:04principesca.
26:08Este regreso
26:09triunfal
26:10va acompañado
26:11del embellecimiento
26:12y la ampliación
26:13de la Alhambra
26:13y la afirmación
26:14del poder soberano.
26:16Mohamed tiene
26:17un proyecto político
26:18muy claro.
26:19La Alhambra
26:20es su meta principal
26:21que representa
26:22la exaltación
26:23del éxito
26:24de su reinado.
26:28Una de las prioridades
26:29del soberano
26:30es terminar
26:31el palacio de Comares
26:32que su padre
26:33Yusuf
26:34dejó inacabado.
26:37En particular,
26:39encarga un patio
26:40conocido
26:41como el patio
26:42de los Arrayanes
26:43por los pequeños
26:44arbustos
26:45que bordean
26:46su estanque.
26:50Llegas a este espacio
26:52y te quedas
26:53realmente impactado
26:54ante el gran espejo
26:56de agua
26:56rodeado de Arrayanes.
27:00También te impresiona
27:01la elegancia
27:02de las proporciones.
27:04Es un patio
27:05muy alargado
27:06que emana
27:06una atmósfera
27:07de pureza
27:08verdaderamente
27:08extraordinaria.
27:10Según cómo
27:11va cambiando
27:11la hora
27:12y la luz
27:13va reflejando
27:14en el agua
27:14va cambiando
27:15lo que vamos
27:16viendo de arquitectura
27:17y va cambiando
27:18cómo vamos
27:18viendo la arquitectura.
27:20Es un juego
27:20maravilloso
27:21estudiado
27:22pensado
27:23y diseñado
27:25para llamar
27:26la atención
27:26y para disfrutar
27:28de ese espacio.
27:28Unos paneles
27:33de cerámica
27:34elemento emblemático
27:35de la cultura
27:36islámica
27:37completan
27:37la decoración.
27:40Su diseño
27:42es especialmente
27:43complejo.
27:46Para crear
27:47estos motivos
27:48los artesanos
27:49nazaríes
27:49parten
27:50de un círculo
27:50que se repite
27:51hasta el infinito.
27:58Luego lo utilizan
28:02como soporte
28:03para crear
28:05formas
28:06perfectamente
28:07simétricas.
28:09Una auténtica
28:09maravilla
28:10geométrica.
28:17Es un mundo
28:18en el que
28:18las matemáticas
28:19desempeñan
28:20un papel
28:20muy importante.
28:21Recordemos
28:22que existen
28:23muchos términos
28:24matemáticos
28:24que proceden
28:25del árabe
28:25algoritmo
28:26a álgebra.
28:28También están
28:31los números
28:31arábigos
28:32que probablemente
28:33se originan
28:34en la India
28:35pero se difunden
28:36por todo el planeta
28:37y llegan a Europa
28:38a través de los árabes.
28:42Mohamed V
28:43quiere hacer
28:44del palacio
28:45de su padre
28:45un símbolo
28:46de su propio poder
28:48y construye
28:51una gran fachada
28:52que celebra
28:53sus éxitos.
28:58Granada
29:00disfruta
29:00entonces
29:01de un periodo
29:02de paz
29:02y prosperidad.
29:05Pero
29:06si bien
29:07se salva
29:07de los cristianos
29:08el reino
29:09de Mohamed V
29:10no es inmune
29:11a las luchas
29:12intestinas.
29:14El soberano
29:14no tarda
29:15en experimentarlo
29:16en carne propia
29:16con su ministro
29:18principal
29:18Ibn al-Hatib.
29:21Ibn al-Hatib
29:23es el visir
29:24de Granada
29:24y lo seguirá
29:25siendo
29:26durante dos décadas.
29:27Es el amo absoluto.
29:29Es el favorito
29:30del sultán
29:30Mohamed V
29:31y está
29:32en la cima
29:33de su gloria.
29:35Ibn al-Hatib
29:36es también
29:37un gran intelectual
29:38autor de cerca
29:40de 60 obras
29:41de historia
29:41y de medicina
29:43pero también
29:44de poesía.
29:47En la tradición
29:48del Islam clásico
29:50conocer el arte
29:51de la poesía
29:52forma parte
29:53del bagaje
29:53de un hombre honesto.
29:55No sólo saber
29:56y poder recitar poemas
29:58también escribirlos.
30:01Eso explica
30:02en parte
30:03por qué son
30:04los mejores poetas
30:05los que se convierten
30:06en ministros
30:07y no al revés.
30:09Ibn al-Hatib
30:10forma parte
30:11de la larga tradición
30:12de poetas visires
30:13de la historia
30:14de Al-Andalus.
30:16Es el más grande
30:16de todos
30:17los autores
30:17andalusíes.
30:20A lo largo
30:21de su dilatada
30:22carrera
30:22el visir poeta
30:23ha compuesto
30:24numerosos versos
30:25para mayor gloria
30:26de su soberano
30:27y de la alhambra.
30:29Pero con el paso
30:29del tiempo
30:30otro hombre
30:31se gana el favor
30:31de Mohamed V.
30:35Poco a poco
30:36es sustituido
30:37por un recién llegado
30:39que ha sido
30:39alumno suyo
30:40Ibn Samrak
30:42y que también
30:43es un excelente poeta.
30:45Quizá no tan bueno
30:46como él
30:46pero su aura
30:48de novedad
30:48y su juventud
30:49atraen
30:50la atención
30:51del sultán.
30:56Aislado
30:57Ibn al-Hatib
30:58también es sospechoso
30:59de conspirar.
31:01Más tarde
31:02abandona
31:02abruptamente Granada
31:03y pide asilo
31:04al sultán
31:05de Marruecos
31:06una afrenta
31:07que Mohamed V
31:08no perdonará.
31:11El soberano
31:13consigue
31:13el arresto
31:14de Ibn al-Hatib
31:15y envía
31:18a su nuevo
31:19protegido
31:19para asegurarse
31:20de que el viejo
31:21vizir
31:22no escape.
31:28Lo estrangulan
31:29en su celda
31:30y lo entierran
31:31al día siguiente
31:32con bastante rapidez
31:34según la costumbre
31:35musulmana
31:36y unos días después
31:37unos desconocidos
31:39desentierran
31:40el cadáver
31:40para quemarlo.
31:42Es un antiguo
31:43alumno
31:44Ibn Samrak
31:45quien ocupa
31:46su lugar
31:46como vizir
31:47y poeta.
31:48Es su asesino
31:49pero por ser
31:49un asesino
31:50no deja uno
31:51de ser un buen poeta.
31:54El nuevo vizir
31:55está al lado
31:56de Mohamed V
31:57cuando éste
31:58pone en marcha
31:58su mayor proyecto
32:00para la Alhambra
32:01la construcción
32:02de otro palacio.
32:06Mohamed decide
32:07crear su propio
32:08centro de poder.
32:10Cada poder
32:10intenta crear
32:11su propio lugar.
32:13A ninguno
32:13le gusta usar
32:14el mobiliario
32:14de su predecesor
32:15en este caso
32:16son las paredes
32:17porque en el mundo
32:18islámico clásico
32:19hay muy poco mobiliario.
32:23La residencia
32:24de Mohamed V
32:25se erige
32:26junto a la de su padre.
32:31Hoy se conoce
32:31como el palacio
32:32de los leones
32:33por la espectacular
32:35fuente formada
32:36por doce felinos
32:37de mármol blanco
32:38que adorna su patio.
32:49Tienen una sonrisa
32:51carnívora
32:51bastante llamativa.
32:53sonríen con la boca abierta
32:57mostrando todos los dientes.
33:02Están en posición
33:03de ataque
33:05enseñando los dientes
33:07con su cola plegada.
33:10Entiendo que significa
33:12que el sultán
33:13ha pacificado su reino
33:15pero que tiene
33:16a todos sus guerreros
33:17en disposición de ataque
33:19si es necesario defenderlo.
33:19Y sobre sus espaldas
33:23descansa
33:24la gran pila
33:25de mármol
33:26esculpida
33:26que une
33:28todas las figuras
33:29y en la que hay
33:30una gran inscripción
33:32compuesta
33:33por Ibn Sanrak.
33:39El palacio
33:40de los leones
33:41es el apogeo.
33:42La magnificencia
33:43de su decoración
33:44es absolutamente
33:45extraordinaria.
33:48El patio
33:48de los leones
33:49es el corazón
33:50del palacio.
33:55Desde la fuente
33:57cuatro canales
33:58conducen
33:58a los pisos
33:59situados
33:59en los cuatro puntos
34:00cardinales.
34:06La sala
34:07de las dos hermanas
34:08es una de las estancias
34:09principales.
34:12Su decoración
34:13es extremadamente
34:14refinada.
34:15está iluminada
34:19por altas ventanas
34:20caladas
34:20cuya función
34:22no es solo estética.
34:29En Granada
34:30hace frío
34:30en invierno.
34:32Está muy cerca
34:32de Sierra Nevada
34:33que conserva
34:34su nieve.
34:36Pero al mismo tiempo
34:37puede ser mucho calor
34:38en verano.
34:39poner masas
34:40de agua
34:40en determinados
34:41lugares
34:42en la dirección
34:42de las corrientes
34:43de aire
34:44permite refrescar
34:45el aire.
34:46El aire caliente
34:47se eleva
34:47hacia el techo
34:48de la bóveda
34:48y circula
34:49por las ventanas
34:50superiores.
34:51Así que,
34:52obviamente,
34:52hay toda esta
34:54inteligencia,
34:55diría yo,
34:55de la térmica
34:56del edificio.
34:57Los ingenieros
35:02nazaríes
35:03crean un sistema
35:04de climatización
35:05pionero.
35:09Pero esta
35:09no es la única
35:10maravilla
35:11de la sala
35:11de las dos hermanas.
35:19Su pieza central
35:20es una increíble
35:22cúpula
35:23tridimensional.
35:24Tienes la impresión
35:29de estar
35:29ante algo
35:30extraordinariamente
35:31conmovedor.
35:32Es una arquitectura
35:33ingrávida
35:34que casi va
35:35en contra
35:35de la idea
35:36de solidez.
35:38Los albañiles,
35:39los constructores
35:40y los decoradores
35:41se las ingenian
35:42para hacernos perder
35:43el sentido
35:44de la gravedad
35:45con una manera
35:46de difuminar
35:47la frontera
35:48entre lo real
35:49y lo imaginario.
35:54La cúpula
35:55está compuesta
35:56de alvéolos
35:57de yeso.
35:59Se ensamblan
35:59uno a uno
36:00desde el exterior
36:01de las paredes
36:02y van ascendiendo
36:03hasta la parte
36:04superior
36:05de la sala.
36:08En conjunto
36:08es un gigantesco
36:10rompecabezas
36:11de más de
36:115.000 piezas.
36:13En una época
36:21como la nuestra
36:22en la que todo
36:22se diseña
36:23por ordenador
36:24no hay más remedio
36:25que admirar
36:26la perfecta geometría
36:27tridimensional
36:28de la bóveda
36:29que es
36:30absolutamente
36:31asombrosa.
36:38Con este nuevo palacio
36:39Mohamed V
36:41elige
36:41un innovador estilo
36:42para dejar huella
36:43en el espectador.
36:53En una de las salas
36:54contiguas
36:55conocida como
36:56la Sala de los Reyes
36:57pinturas figurativas
36:59adornan
36:59las bóvedas
37:00como esta escena
37:02que representa
37:03altos dignatarios.
37:04Estas pinturas
37:13muy poco habituales
37:14en la España
37:15musulmana
37:15son probablemente
37:17obra de artistas
37:18cristianos
37:18que han residido
37:19en Granada.
37:22En el reino
37:24de Granada
37:24hay un gran número
37:25de cristianos
37:26y en particular
37:27mercaderes
37:28simplemente porque
37:29el reino de Granada
37:30es muy rico.
37:31Granada
37:33elabora
37:33productos
37:34muy preciados
37:35como la seda
37:36y también
37:37una cerámica
37:38de gran valor.
37:43Los intercambios
37:44comerciales
37:45entre Granada
37:46y sus vecinos
37:46son muy numerosos.
37:48Musulmanes
37:48y cristianos
37:49se influyen
37:50mutuamente.
37:51El rey de Castilla
37:52Pedro el Cruel
37:53gran aliado
37:54de Mohamed V
37:55manda reconstruir
37:56su palacio
37:57de Sevilla
37:57con un estilo
37:58arabizante.
38:02Cuando los turistas
38:03visitan
38:04el Alcázar
38:04de Sevilla
38:05piensan
38:06que es un palacio
38:06construido
38:07por soberanos
38:08musulmanes
38:08pero fue construido
38:10por un rey cristiano
38:11que era plenamente
38:12consciente
38:13de la belleza
38:14el refinamiento
38:15y el arte islámico.
38:19Pedro I
38:20contrata
38:21a los obreros
38:22y artesanos
38:23que trabajaban
38:24en la Alhambra
38:25de Granada
38:25hay una comunidad
38:27que trasciende
38:28los conflictos
38:29políticos
38:29o religiosos.
38:35Pero este paréntesis
38:37artístico
38:37no dura mucho.
38:39Tras la muerte
38:40de Mohamed V
38:41la Alhambra
38:42se sume poco a poco
38:43en un periodo
38:44marcado por la violencia
38:45y el retorno
38:46de las luchas
38:47entre clanes.
38:48Debilitados
38:49los gobernantes
38:50musulmanes
38:51a duras penas
38:52resisten
38:52los embates
38:53de los cristianos
38:54que vuelven
38:55a la ofensiva
38:56a principios
38:56del siglo XV.
38:58Pero contra todo pronóstico
39:00es un matrimonio
39:01lo que pronto
39:02precipitará
39:03la caída
39:03de la Alhambra.
39:05La supervivencia
39:06de Granada
39:07durante siglos
39:08se explica
39:08en parte
39:09por las rivalidades
39:10entre Castilla
39:11y Aragón.
39:12Pero cuando
39:12la heredera de Castilla
39:14Isabel
39:14se casa
39:15con el heredero
39:15de Aragón
39:16Fernando
39:16Granada
39:17tiene los días
39:18contados.
39:23En mayo
39:23de 1482
39:25la reina
39:26Isabel de Castilla
39:27embarazada
39:28de su cuarto hijo
39:29se reúne
39:30con su esposo
39:31Fernando
39:31en una fortaleza
39:32situada
39:33a pocas decenas
39:34de kilómetros
39:34de la Alhambra.
39:36La reconquista
39:37de Granada
39:37acaba de empezar
39:39y este es
39:40sobre todo
39:40el proyecto
39:41de una mujer.
39:44Fernando
39:44no está
39:45muy interesado
39:46en conquistar Granada
39:47le interesa
39:48más Italia
39:48pero es ella
39:50quien decide
39:51que Granada
39:51sea lo primero.
39:53Le dice a su esposo
39:54puedes ir a jugar
39:55a Italia
39:56cuando hayamos
39:57terminado con Granada
39:58necesito Granada
39:59ella impone
40:00su voluntad.
40:02Isabel
40:03necesitará
40:04casi 10 años
40:0510 años
40:06de esfuerzo
40:06para conseguir
40:07la rendición
40:08del último reino
40:09musulmán
40:09de la península.
40:12El asedio
40:12de la propia
40:13Granada
40:13comienza
40:14en 1491
40:16la estrategia
40:17de Isabel
40:18es simple
40:18matar de hambre
40:20a la ciudad
40:20las tropas cristianas
40:22arrasan los cultivos
40:23y cortan
40:24el acceso
40:25al agua
40:25la determinación
40:27de Isabel
40:27es tal
40:28que incluso
40:28construye
40:29una ciudad
40:30para albergar
40:30a sus tropas
40:31esa ciudad
40:33es Santa Fe
40:34que está
40:35a una decena
40:35de kilómetros
40:36de Granada
40:37cuyo nombre
40:37tendrá innumerables
40:38secuelas
40:39en América
40:39donde existen
40:40muchas ciudades
40:41que se llaman
40:42Santa Fe
40:42el último gobernante
40:44nazarí
40:45ya no puede
40:46resistir más
40:47el reino
40:47de Granada
40:48es un reino
40:49antiguo
40:50y agotado
40:50la ciudad
40:54se rinde
40:54el 2 de enero
40:55de 1492
40:57una solemne
40:59ceremonia
40:59tiene lugar
41:00a los pies
41:00de la Alhambra
41:01en ella
41:02participan
41:03Isabel
41:03Fernando
41:04y el último
41:05gobernante
41:06musulmán
41:07Boabdil
41:07Boabdil
41:10va a entregar
41:11las llaves
41:12de Granada
41:12a los reyes
41:13católicos
41:14que se han aventurado
41:15hasta las puertas
41:16de la ciudad
41:16que sigue siendo
41:17una ciudad musulmana
41:19donde se podría
41:20producir un motín
41:21allí
41:22Boabdil
41:22les entrega
41:23las llaves
41:24y hace el gesto
41:25de arrodillarse
41:26el rey
41:29por supuesto
41:29releva a Boabdil
41:31pero hay
41:32un respeto
41:33mutuo
41:33no hay desprecio
41:34alguno
41:35por ninguna
41:35de las partes
41:36son las leyes
41:37de la guerra
41:38y según
41:42cuenta la leyenda
41:43que aunque solo
41:44sea una leyenda
41:45no deja de ser
41:46muy bonita
41:46cuando partió
41:47hacia el exilio
41:49Boabdil
41:50derramó una lágrima
41:51al mirar
41:51por última vez
41:52Granada
41:53cuyas llaves
41:53había entregado
41:54a los reyes católicos
41:55y se dice
41:56que su madre
41:57le abofeteó
41:57diciendo
41:58no llores
41:59como mujer
42:00lo que no has sabido
42:01defender
42:01como hombre
42:02entre la multitud
42:07de curiosos
42:08que se agolpan
42:09a los pies
42:09de la alhambra
42:10se encuentra
42:11un ambicioso
42:12navegante
42:12se llama
42:13Cristóbal Colón
42:15y busca apoyos
42:16para su viaje
42:17a las indias
42:18Cristóbal Colón
42:21siguió a los reyes
42:23católicos
42:23en un intento
42:24por conseguir dinero
42:25y probablemente
42:27esperó
42:27el momento
42:28oportuno
42:29para hacer
42:29su petición
42:30y que esta
42:31fuera tenida
42:32en cuenta
42:32como resultado
42:34recibiría el dinero
42:35ese mismo año
42:36en 1492
42:38gracias al cual
42:39pudo zarpar
42:40y llegar a América
42:42el 12 de octubre
42:44pero por ahora
42:46el acontecimiento
42:47principal
42:48es la caída
42:48de Granada
42:49y de su símbolo
42:51la alhambra
42:51para los contemporáneos
42:531492
42:55simboliza
42:56la caída
42:56de Granada
42:57nadie sabía
42:58que se había
42:58descubierto América
42:59así que 1492
43:02se identifica
43:02con la caída
43:03de Granada
43:04el fin definitivo
43:05de la existencia
43:06de un reino islámico
43:07en suelo europeo
43:09fue una conquista
43:13esperada
43:13desde hacía
43:14tanto tiempo
43:15que hará
43:16las deligias
43:16no sólo
43:17de los reyes
43:18de España
43:18sino de toda Europa
43:20tras la caída
43:24de Granada
43:25la alhambra
43:26está en peligro
43:27Isabel y Fernando
43:30reactivan
43:30los tribunales
43:31de la Inquisición
43:32y deciden
43:33expulsar
43:34a los judíos
43:35sin embargo
43:39los reyes católicos
43:40se muestran
43:41indulgentes
43:41con la fortaleza
43:42árabe
43:43comienzan
43:46los trabajos
43:47de restauración
43:48y añaden
43:49algunos símbolos
43:50cristianos
43:51como un campanario
43:52vírgenes
43:57o sus blasones
44:00pero eso es
44:02prácticamente todo
44:03que los cristianos
44:06podían haber
44:06destruido la alhambra
44:07y decir
44:08construye un palacio nuevo
44:09lo que hicieron
44:10fue
44:11ocuparlos
44:12como símbolo
44:12del trofeo
44:13sí
44:13pero a la vez
44:14respetando
44:15y admirando
44:17lo que otra cultura
44:18de otra procedencia
44:20de otro matiz religioso
44:22había producido
44:23lo conservan
44:26no porque sea
44:28el legado
44:28de sus antepasados
44:29no, no
44:31conservan el palacio
44:32porque es totalmente
44:33extranjero
44:34totalmente exótico
44:36podría decirse
44:37la alhambra
44:40la alhambra
44:41está ahora
44:42bajo dominio
44:42cristiano
44:43Isabel y Fernando
44:45deciden incluso
44:47ser enterrados
44:47en Granada
44:48y unos años
44:49más tarde
44:50es su nieto
44:51Carlos V
44:52quien entra
44:53en la alhambra
44:53el emperador
44:56va acompañado
44:57por Isabel
44:58de Portugal
44:58su amada
45:00esposa
45:00se trata
45:02de una pareja
45:02ejemplar
45:03frente a una tradición
45:04histórica
45:05llena de amantes
45:06en la Europa
45:06del siglo XVI
45:07y es en Granada
45:09donde su amor
45:09alcanzó su punto álgido
45:11cuentan las crónicas
45:12de la época
45:13que nunca salían
45:14de su alcoba
45:15y fue allí
45:16en la alhambra
45:16su estancia
45:19en la alhambra
45:20se prolonga
45:20varios meses
45:21la corte
45:23se instala
45:23en los palacios árabes
45:25y en particular
45:26en el palacio
45:27de los leones
45:27junto al que se construye
45:29otro edificio
45:31por eso
45:40estas habitaciones
45:41estaban ya organizadas
45:43en parte
45:43utilizando también
45:44el palacio nazarí
45:46es decir
45:46se habían añadido
45:48algunas habitaciones
45:49nuevas
45:49modernas
45:50aunque hoy parece muy viejo
45:51pero esto era
45:52moderno en su época
45:53para que durmiera
45:54el emperador
45:55estaba todo conectado
46:01y esto fue
46:01como un pequeño añadido
46:03al original árabe
46:04y la alhambra
46:07le produjo
46:08una gran impresión
46:09al emperador
46:09por ese exotismo
46:11con Isabel
46:12estaban acostumbrados
46:13a palacios
46:13mucho más avanzados
46:15más grandes
46:16más modernos
46:17con calefacción
46:18que aquí no había
46:19y esa es la razón
46:21por la que yo creo
46:22que el emperador
46:23decidió
46:24durante la estancia
46:24en Granada
46:25construir cerca
46:27del palacio árabe
46:28limítrofe
46:29junto con Parez
46:31con el palacio árabe
46:31un nuevo edificio
46:33pero moderno
46:34este palacio
46:39debe estar
46:40a la altura
46:40del poder absoluto
46:42del emperador
46:42Carlos V
46:44reina entonces
46:45sobre gran parte
46:46de Europa
46:47y América
46:48al igual que
46:49los edificios árabes
46:51su palacio
46:51tiene una planta
46:52perfectamente geométrica
46:54pero es lo único
46:55que tienen común
46:56con ellos
46:56el palacio
46:59de Carlos V
47:00es completamente
47:01renacentista
47:02es un círculo
47:04inscrito
47:04en un cuadrado
47:05es decir
47:06tenemos las formas
47:07geométricas perfectas
47:08que el renacimiento
47:09adoraba
47:10es un palacio
47:11cuadrado
47:12bastante macizo
47:13con una compleja
47:14iconografía
47:14de relieves
47:15esculpidos
47:16y se entra
47:17en un gran patio
47:18circular
47:18absolutamente
47:19magnífico
47:21a pesar de todo
47:36marca también
47:37un cambio
47:37de época
47:38un poder
47:39necesita
47:40enviar señales
47:41y la construcción
47:42del nuevo palacio
47:43es también
47:44la señal
47:44de un nuevo orden
47:46a todas luces
47:51la diferencia estética
47:52entre ambos lugares
47:53es extraordinaria
47:54está claro
47:56que hemos pasado
47:56de una época
47:57a otra
47:58este palacio
48:02es un poderoso
48:03gesto político
48:04y no es el único
48:05proyecto
48:06de Carlos V
48:07para Granada
48:08todo apunta
48:10a que
48:10en un momento dado
48:12pensó en hacer
48:13de Granada
48:13la capital
48:14de su imperio
48:15de hecho
48:17impulsará
48:18toda una serie
48:19de obras
48:19en la ciudad
48:20algunas muy relevantes
48:22como las de la catedral
48:24que está destinada
48:25a ser el panteón
48:26de su familia
48:27es un elemento
48:29importantísimo
48:30pero Granada
48:35no será finalmente
48:36la capital
48:37de Carlos V
48:38de hecho
48:39el soberano
48:40no tendrá
48:41la ocasión
48:42de volver
48:42ocupado
48:43como está
48:44en gobernar
48:44su vasto imperio
48:46cuando muere
48:47su palacio
48:48dista mucho
48:49de estar terminado
48:50en cuanto a los musulmanes
48:52finalmente
48:52son expulsados
48:54de España
48:54y la alhambra
48:56se sume poco a poco
48:57en el olvido
48:58nadie se ocupa
49:00ya de ella
49:00cuando Napoleón
49:01Bonaparte
49:02ordena estacionar
49:03allí sus tropas
49:03en 1810
49:05y cuando se marchan
49:07sus soldados
49:08hacen volar
49:09las torres
49:09en el siglo XIX
49:13gracias al impulso
49:14de los artistas
49:15la alhambra
49:16resurge
49:17de sus cenizas
49:17escritores
49:19pintores
49:20y fotógrafos
49:20se apasionan
49:21por el lugar
49:22convirtiéndolo
49:23en tema
49:23de sus obras
49:24la alhambra
49:38es un monumento
49:39redescubierto
49:40por los viajeros
49:41románticos
49:41que ha sido
49:43un importantísimo
49:44objeto
49:45de creación
49:45literaria
49:46y que ha inspirado
49:48música
49:48y grabados
49:49hay un enorme
49:51imaginario
49:52alrededor
49:52de la lectura
49:53de la alhambra
49:54esto dio
49:56a la alhambra
49:57una popularidad
49:58considerable
49:58entre las élites
49:59europeas
50:00a partir de entonces
50:02no se podía
50:02viajar a España
50:03sin visitar
50:04la alhambra
50:05pero no es
50:09hasta el siglo XX
50:10cuando la ciudad
50:11principesca
50:11completa su metamorfosis
50:13el recinto
50:15se restaura
50:16por completo
50:16y exuberantes
50:18jardines
50:18sustituyen
50:19a los oasis
50:20desaparecidos
50:21es un hecho
50:26poco conocido
50:27que los jardines
50:28de la alhambra
50:28son en gran parte
50:29creaciones
50:30del siglo XX
50:31y no deberían
50:32tocarse
50:33nuestra lectura
50:34de la alhambra
50:35abarca todos
50:36los siglos
50:36la alhambra
50:37es una obra maestra
50:38de la arquitectura
50:39universal
50:40los jardines
50:43son ahora
50:43parte integrante
50:44del monumento
50:46tanto como
50:47sus palacios
50:47árabes
50:48y cristianos
50:49es esta historia
50:53polifacética
50:54la que hace
50:55de la alhambra
50:56una de las grandes
50:58maravillas
50:59de Europa
51:00de la alhambra
51:20Gracias por ver el video.
51:50Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario