- 6/8/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00Deja de hablar así de tu propio hijo...
01:19Deborah, yo no estoy ciego. Las cosas que él dice, la manera en que manipula a las personas a su alrededor...
01:26Sí, pero ¿no es así como funciona? El poder solo se conquista con estrategia y frialdad.
01:32La misma frialdad que tú tuviste para reconciliarte con tu familia.
01:35Eso sí, sí, representé mi papel magistralmente. Me merecía aplausos al final, como la hija pródiga que vuelve al hogar.
01:45Todo mentira.
01:46¿Y qué querías? ¿Tú crees que el odio se transforma en amor de un día para otro?
01:51No, querido. No. El verdadero odio. El... profundo. Nunca deja de arder aquí.
02:03Yo realmente no los entiendo a ti y a Ricardo.
02:05Sí, por eso Ricardo es un triunfador. Y tú, Adriano, un fracasado.
02:13Un niño mimado. Que siempre tuvo todo en sus manos.
02:20Eso no es verdad. Seducirte me costó mucho trabajo. De hecho, pago hasta hoy por esa acción impensada.
02:25Con permiso, Deborah.
02:26¿A dónde vas? ¿A ahogar tus penas con alguna mujer barata?
02:30No, no, no. Ellas no son tan baratas. Me gasto una fortuna.
02:34Y a diferencia de ti, ellas valen cada centavo que pago.
02:37Adriano, ¡maldito! ¡Vuelve! ¡Vuelve!
02:43¡Vuelve!
03:13¿Puedo entrar?
03:20Vine a ver cómo estás.
03:22Yo estoy triste. Estoy preocupada por mi hermano.
03:29Hablé con mi papá y me dijo que Benjamín está destruido.
03:35Y no he podido hablar con él.
03:39Hashem va a darle consuelo a tu hermano. Voy a rezar por eso.
03:42Pobre Benjamín.
03:45Me gustaría tanto estar a su lado ahora.
03:48¿Sabes? Yo sé cuánto me necesita ahí.
03:52Y lo echo de menos. Yo quisiera poder abrazarlo.
03:58Querida, lo siento mucho.
04:00¿No quieres salir un poco de este cuarto, distraerte, conocer a las personas?
04:07No.
04:09Ahora no.
04:10No esté en la sala.
04:12¿Segura que no quieres unirte a nosotros?
04:14Sí.
04:15Prefiero quedarme tranquila.
04:16Está bien.
04:17Si me necesitas, ¿sabes dónde encontrarme?
04:22Sí.
04:23Hola.
04:38Qué gusto verte.
04:40Qué linda reunión, ¿no?
04:43Marta.
04:44¿Qué pasa?
04:44Marta.
04:45¿Qué quieres?
04:46Tu cordero está maravilloso.
04:51No podía faltar tu plato predilecto, ¿cierto?
04:54No podía.
04:55Pero ellos dijeron que la salvación está a nuestro alcance.
04:58Yo los oí, Hanna.
05:00Yo oí el discurso de los dos.
05:03Pero tu padre tiene razón.
05:05Nuestras tradiciones son milenarias.
05:07Estos hombres no pueden aparecer de pronto tratando de restarle valor a nuestras costumbres,
05:12a nuestra religión.
05:13Pero, ¿y si ellos están diciendo la verdad?
05:16Hanna, Hanna, por favor, olvídate de eso.
05:19Olvídalo.
05:21Vamos a continuar buscando fuerza en la Torah.
05:25No escuches nada más que eso, ¿de acuerdo?
05:28Tienes razón, marido.
05:30Tienes razón, disculpa, pero es que a veces me siento un poco...
05:33No tienes que disculparte.
05:35Yo también sufro, tanto como tú.
05:41Pero tenemos que mantener nuestras creencias.
05:46Sí.
05:47La comunidad cuenta conmigo en este momento, ¿entiendes?
05:58Amigos, primero quiero agradecer la presencia de todos ustedes.
06:10Sé que muchos vienen de lejos, incluso de otros países, a nuestro entrenamiento anual.
06:17Así como nuestra querida amiga Teatira Abdul.
06:20Saulo, gracias.
06:23Los extrañaba mucho a todos ustedes, querida.
06:26Yo creo que todos nos volvimos mejores personas en el servicio militar.
06:32Sí, es verdad.
06:33Sí, es verdad.
06:34Y sabemos que las fuerzas de defensa de Israel son consideradas como uno de los ejércitos más fuertes del mundo.
06:40Por eso, somos casi 200 mil en activo entre hombres y mujeres, representados aquí hoy por mi cuñado Noah, la nueva generación.
06:50Es un honor.
06:52Lejain.
06:54Pero tampoco olviden que somos casi 600 mil en la reserva.
07:02Listos para tomar las armas en cualquier momento.
07:04En cualquier momento, si Israel nos llega a necesitar a los, ¿verdad?
07:08Siempre.
07:08Es verdad.
07:09Y por lo visto, Saulo, eso no tardará mucho, oír rumores sobre la reconstrucción del templo.
07:16No son rumores.
07:19Estamos viviendo el momento que tanto esperábamos.
07:28El sueño finalmente saldrá del papel.
07:34Maravilloso.
07:35¿Y tú sabes lo que eso quiere decir?
07:38Guerra.
07:39¿Cómo?
07:40¿Qué?
07:40¿Qué?
07:40¿Qué?
07:40¿Qué?
07:41¿Qué?
07:41¿Qué?
07:41¿Qué?
07:42¿Qué?
07:42¿Qué?
07:42¿Qué?
07:42¿Qué?
07:43¿Qué?
07:43¿Qué?
07:43¿Qué?
07:43¿Qué?
07:43No, no, señores.
07:44No, no, no.
07:45Cálmense.
07:46De ninguna manera.
07:49La reconstrucción del templo se dará por manos del Mesías.
07:55Y el Mesías traerá la paz.
07:57Ay, es que él qué bueno.
07:59Por la paz, Saulo.
08:00Por ese ideal que luchamos tanto.
08:02Por la paz.
08:03Por la paz.
08:04Por la paz.
08:04Por la paz.
08:05Por la paz.
08:06Por la paz.
08:06Por la paz.
08:07Por la paz.
08:07Por la paz.
08:08Por la paz.
08:09Por la paz.
08:10Por la paz.
08:11Por la paz.
08:12Por la paz.
08:13Por la paz.
08:14Por la paz.
08:15Por la paz.
08:16Por la paz.
08:17Por la paz.
08:18Por la paz.
08:19Por la paz.
08:20Por la paz.
08:21Por la paz.
08:22Por la paz.
08:23Por la paz.
08:24Por la paz.
08:25Por la paz.
08:26Oh, my God.
08:56Oh, my God.
09:26Oh, my God.
09:56Oh, my God.
10:26Oh, my God.
10:56Oh, my God.
11:26Oh, my God.
11:56Yo también, mi amor.
11:58Yo también, yo también.
12:01Pero no llamaron para avisar si llegaron bien.
12:03No llamaron.
12:04Pero seguramente llegaron bien, Tamar.
12:07Si no, ya lo sabríamos.
12:09Ah, ¿sabes qué?
12:12Voy a llamarlos, voy a llamarlos.
12:14No, mi amor, no hagas eso, mi amor.
12:16Ricardo es un hombre muy importante.
12:18No tiene tiempo para banalidades.
12:20Entonces voy a llamar a mi hija.
12:22¿Por tu cara o es tu familia o es un vendedor?
12:36¿Y mi familia perfecta no es un producto sobrevalorado en el mercado?
12:41Sí, sí, tiene un precio exorbitante, querida.
12:43Mejor así.
12:44Mejor así, mejor así.
12:48¿Y qué querías?
12:51¿Vas a Jerusalén?
12:53Y llenas de felicidad el corazón de tus padres.
12:57Después decides que no pueden quererte más.
13:00¿Cómo esperas eso?
13:01El amor es la droga más adictiva.
13:03Ay, no digas tonterías, Adriano.
13:04Yo ya hice lo que le prometí a Ricardo.
13:06Esa gente extraña y moralista se quedará en el pasado.
13:09¿Serán Gideon y Tamar?
13:13Si fuera tú, mejor no habría, ¿eh?
13:27¡Luca!
13:28¡Qué sorpresa!
13:29¡Luca!
13:30¡Pero qué sorpresa!
13:31¡Por favor, pasa!
13:34¡Entra!
13:35Con permiso.
13:36Adelante, estás en tu casa.
13:38¿Quieres un trago?
13:39En otra ocasión, Adriano.
13:41Solo vine a buscar algo que Ricardo va a usar en la reunión del consejo.
13:44¿Todo bien?
13:45Todo excelente.
13:46Es la primera edición del libro de...
13:48Klosevitz.
13:49Se llama De la Guerra.
13:50¡Claro, claro!
13:51Era de Giancarlo.
13:52Yo sé en dónde lo guarda Ricardo.
13:54Ese mismo.
13:57¿Y qué esperas para buscarlo?
14:00¡Nada!
14:01Disculpa, no tardo.
14:03Mientras tanto, le serviré algo a nuestro amigo.
14:05Perfecto, haz justamente eso.
14:07En este momento, en verdad, no quiero nada, Débora.
14:10Muchas gracias.
14:10¿Mi boca la aceptas?
14:11¡Nada!
14:12¡Nada!
14:13¡Nada!
14:14¡Nada!
14:14¡Nada!
14:15¡Nada!
14:16¡Nada!
14:17¡Nada!
14:18¡Nada!
14:19¡Nada!
14:20¡Nada!
14:21¡Nada!
14:22¡Nada!
14:23¡Nada!
14:24Espere cada minuto por este momento, hijo.
14:53¡Nada!
14:54¡Nada!
14:55¡Nada!
14:56¡Nada!
14:57¡Nada!
14:58El Padre Sagrado ha buscado mucho mis consejos.
15:01¡Nada!
15:02¡Nada!
15:03¡Nada!
15:04¡Nada!
15:05¡Nada!
15:06¡Nada!
15:07¡Nada!
15:08¡Nada!
15:09¡Nada!
15:10¡Nada!
15:11¡Nada!
15:12¡Nada!
15:13¡Nada!
15:14¡Nada!
15:15¡Nada!
15:16¡Nada!
15:17¡Nada!
15:18¡Nada!
15:19¡Nada!
15:20¡Nada!
15:21¡Nada!
15:22¡Nada!
15:23¡Nada!
15:24¡Nada!
15:25¡Nada!
15:26¡Nada!
15:27¡Nada!
15:28¡Nada!
15:29¡Nada!
15:30¡Nada!
15:31¡Nada!
15:32¡Nada!
15:33¡Nada!
15:34¡Nada!
15:35¡Nada!
15:36¡Nada!
15:37¡Nada!
15:38¡Nada!
15:39¡Nada!
15:40¡Nada!
15:41¡Nada!
15:42¡Nada!
15:43¡Nada!
15:44¡Nada!
15:45¡Nada!
15:46¡Nada!
15:47¡Nada!
15:48¡Nada!
15:49¡Nada!
15:50¡Nada!
15:51¡Nada!
15:52¡Nada!
15:53¡Nada!
15:54¡Nada!
15:55¡Nada!
15:56¡Nada!
15:57¡Nada!
15:58¡Nada!
15:59¡Nada!
16:00¡Nada!
16:01Haque vivió molto y sufrió demasiado, solo eso.
16:07Madre, lo he pensado y...
16:12Creo que deberíamos ver al Padre Sagrado.
16:16Yo voy contigo, mamá, iremos juntos.
16:19No creo que él no nos demuestre compasión.
16:26Por ahora no.
16:28Yo temo perder estos momentos tan valiosos.
16:35Pero estos momentos son migajas.
16:37Esto no es nada, estos encuentros rápidos, secretos.
16:39Parece que estamos haciendo algo malo.
16:41Por favor, hijo, olvida eso.
16:46Sí, está bien.
16:48Pero tienes que considerar que el Padre Sagrado me cuidó desde pequeño, mamá.
16:53Él me cuidó casi como un padre.
16:56Yo estoy seguro de que él nos escucharía.
17:02Yo...
17:02Lo voy a pensar.
17:05Sí.
17:06Ahora, dame un abrazo bien fuerte, bien apretado, mamá.
17:10Oigan, ¿creen que Benjamín venga hoy?
17:35No debería.
17:36André tiene razón.
17:38Sería mejor que descansara un poco.
17:40Ay, pobre del jefe, me muero de pena.
17:43Debe estar devastado.
17:44No es para menos, ¿no les parece?
17:47No, pero en serio, yo estoy preocupada.
17:49¿No creen que lo deberíamos llamar?
17:54No va a ser necesario.
17:55¿Qué sucede, André?
18:05Calma, viejo, solo quiero saber si...
18:07¿Es sobre trabajo?
18:09Es sobre trabajo porque si no, no me interesa.
18:11¿Qué están mirando?
18:17¿Qué están mirando?
18:19Parece que no entienden.
18:20Se los voy a explicar.
18:21Esto es una empresa como otra.
18:23De hecho, estamos llenos de trabajo con la agenda apretada.
18:26Por tanto, a trabajar.
18:28¡A trabajar!
18:29Benjamín.
18:40¿Qué fue lo que no entendiste, André?
18:42No estás bien, amigo.
18:44No estás bien.
18:46¿Qué?
18:47¿Eres médico ahora?
18:49Él tiene razón.
18:50Tu presión arterial está alta.
18:53Tu ritmo cardíaco acelerado.
18:55Percibo un aumento en la producción de mielina y actividad de la amígdala.
18:58Lo que indica un alto nivel de estrés.
19:01Melina, ¿quién te pidió tu opinión?
19:03Dime.
19:03¿Estás consciente que discutes con un robot?
19:08Llegó la hora de hacerle unos ajustes a tu programación.
19:12Vete a casa, Benjamín.
19:14Tómate el día.
19:14¡No me digas qué debo hacer!
19:17¡No me digas qué debo hacer!
19:19Soy el dueño de esta empresa.
19:23Yo decido lo que hago.
19:24Lo que ustedes hacen.
19:25Y ya les ordené que trabajen.
19:27Y que se ocupen de sus vidas.
19:37Vaya.
19:40¿Lo habías visto así alguna vez?
19:42Es la primera vez.
19:43¿La muerte de tu prima realmente le afectó?
19:46Ninguna persona con ese nivel de estrés
19:48es capaz de tomar decisiones sensatas.
19:52Tienes razón, Melina.
19:54Es mejor tomar precauciones
19:55antes de que Benjamín haga algo de lo que se arrepienta después.
19:58Ricardo, soy André.
20:09Sé que me pediste que usara esta línea solo en una emergencia,
20:11pero justamente es el caso.
20:14Es Benjamín.
20:15Está enloqueciendo.
20:16Creo que solo tú serás capaz de controlarlo.
20:20Será mejor que vengas para acá cuanto antes.
20:21Tus manos son tan bonitas.
20:31Manos de pianista.
20:34Débora.
20:35Débora.
20:36Estamos jugando con fuego, Débora.
20:38¿Será que por eso siento tanto calor?
20:40¡Lo encontré!
20:42¡Lo encontré!
20:46¡Qué bella edición!
20:47Pero solo es un libro viejo, Luca.
20:49Y ni siquiera te lo he mostrado de cerca.
20:51No, pero es maravilloso.
20:53Maravilloso.
20:57Maravilloso.
20:59Espléndido.
21:01Vaya.
21:01Si sueltas otro sinónimo hiperbólico,
21:06voy a sospechar de tu falta de vocabulario.
21:09Querida, tenemos que relajarnos.
21:11Sírvele algo a Luca, ¿eh?
21:12Ah, ya le di algo muy especial y le encantó.
21:16¿Ah, sí?
21:16Eh, eh...
21:18Sí, yo realmente...
21:21tengo que irme.
21:23Ricardo ya me envió un mensaje y...
21:24ya me está esperando.
21:25Yo voy contigo.
21:27Me muero por saber qué va a pasar en esa reunión.
21:29¿Estarás bien aquí sola?
21:30A veces la soledad es la mejor compañía.
21:34Despierta, Luca.
21:35No dices que Ricardo es tan ansioso.
21:37Vamos.
21:39Vamos.
21:41Con permiso.
21:42Adelante.
22:00Zoe y Santero, te extrañamos.
22:16¿Qué tal, amiga?
22:17Ay, amiga.
22:19Mira esto.
22:20No han dejado de llegar mensajes cariñosos y muestras de apoyo.
22:25Todo el mundo echa de menos a Zoe.
22:26Sí, así es.
22:30Hasta Arthur.
22:34Pobre, amiga.
22:35Sí.
22:36El jefe también tiene sentimientos.
22:38Olvidas que él estuvo enamorado de Zoe.
22:41Es cierto.
22:42No recordaba eso.
22:45Sí, pues yo no me olvido de nada.
22:48Hablaré con él.
22:48Qué tristeza, ¿no, Arthur?
23:01Nosotras tampoco podemos resignarnos.
23:04Estamos en la entrada a la ciudad vieja, aquí en Jerusalén.
23:08Lugar que reúne a judíos, musulmanes, cristianos y arménicos.
23:15¿Arménicos?
23:18Está mal.
23:20Corte.
23:21Corte.
23:22Vamos de nuevo.
23:23¿Arménicos?
23:24¿De dónde saqué eso?
23:29Vamos.
23:30Ay, chicos.
23:32Estamos aquí en la entrada de la vieja...
23:34Soy, era pura alegría.
23:38Sí.
23:40Nos vas a hacer falta, amiga.
23:42Ciudad vieja, ciudad vieja, vieja ciudad.
23:45Ciudad vieja.
23:53Vamos de nuevo.
23:54César.
24:02El tal contador acaba de llegar.
24:05Perfecto.
24:06No, perfecto, no.
24:07Si fuera tú, no celebraría.
24:09¿Por qué?
24:09Viene acompañado de dos abogados al lado.
24:12Y por su aspecto, deben ser de un despacho importante.
24:15Señal de que tengo razón.
24:17Estoy seguro de que este hombre sabe algo sobre el robo en el hospital Eisen.
24:21Si no, no hubiera venido preparado.
24:23Ven aquí.
24:24Tenía tantas ganas de sentir tu alma.
24:33Calma, Enrique.
24:34Alguien puede vernos.
24:36¿Estás bebiendo de nuevo?
24:38Apestas a whisky.
24:39No exageres, Glaucia.
24:40Solo tomé un trago.
24:42¿Quién exagera con la bebida eres tú?
24:43Siempre he bebido un trago por la mañana.
24:45¿Cuál es el problema?
24:46Tengo que sobrellevar todo de alguna manera.
24:49Mi hijo está desaparecido.
24:51Mi hija perdida por ahí.
24:52Mi mujer con ataques de pánico.
24:54No es suficiente.
24:56Hablar es fácil, doctora.
24:58Está bien, Enrique.
24:59Si te parece que está bien, continúa.
25:01Pero déjame trabajar.
25:02¿Quién manda aquí soy yo?
25:04¿Lo olvidaste?
25:04Hoy es cuando Barros, el ex contador del hospital, va a ser interrogado.
25:17Sabía que había algo más.
25:19Y estoy preocupado, Glaucia.
25:22Si él abre la boca...
25:23¿No compraste su silencio, Enrique?
25:26¿No contrataste abogados para acompañarlo?
25:28Sí, pero ¿y qué?
25:30A la hora de la presión, todo puede cambiar.
25:32¿Crees que la policía llegue hasta mí?
25:35¿Estás preocupada, no, Glaucia?
25:40¿Cuándo la cuerda aprieta?
25:42Solo creo que hay que tener cuidado para que nadie nos vea juntos.
25:45Oye, relájate.
25:47¿Eres empleada del hospital?
25:49Nosotros estamos aquí, trabajando.
25:52Pero es mejor no dar motivos.
25:54Adoro verte así.
25:58Preocupada.
26:00Tensa.
26:01Ay, ¿qué te pasa?
26:02Ya vete.
26:04De verdad me voy.
26:05Para, Enrique.
26:07Ya para.
26:08No haces eso.
26:09Basta.
26:16Trabajaste por muchos años como contador del hospital Lyssen.
26:25¿Es cierto?
26:26Ajá.
26:28Por lo que averigüé tu contratación.
26:31Coincidió con el inicio de la administración del señor Enrique.
26:35¿Qué sabes sobre el robo en las cuentas del hospital a través del desvío de dinero en la compra de materiales y suplementos?
26:46Siguiendo la recomendación de mis abogados, prefiero permanecer en silencio.
26:55¿Cuál es tu relación con el señor Enrique, director del hospital?
27:06Siguiendo la recomendación de mis abogados, me voy a mantener en silencio.
27:09¿Es correcto decir que esos desvíos comenzaron mucho antes de tu despido y de la contratación del nuevo contador, Osvaldo Santero?
27:20Siguiendo la recomendación de mis abogados, me voy a mantener en silencio.
27:23¿Y exactamente por qué fuiste despedido?
27:26Siguiendo la recomendación de mis abogados, me voy a mantener...
27:28Ya sé, siguiendo la recomendación de tus abogados, no vas a decir nada, ¿no?
27:31Escúchame, es más que evidente que estás ocultando algo sucio.
27:36¿Vas a proteger a ese canalla de Enrique?
27:38Porque encubrir a un criminal es un crimen y te lleva a prisión.
27:44¿Lo sabías?
27:45Dinos lo que sabes y reduciremos tu pena o corres el riesgo de pudrirte en la cárcel.
27:51¿Entiendes?
27:51Fue una crisis de hipertensión, pero todo estará bien.
28:08Doña Amelia, ahora vuelvo.
28:10Nebuliza al señor Antonio de la cama 35.
28:14Cámbiale el suelo al señor Pedro de la 30 y sácale sangre a la señora María de la cama 28, por favor.
28:19Hola, hola.
28:21Ay, Susana.
28:23¿Pausa para un café?
28:24En un momento vuelvo.
28:27Doctor Humberto, las tomografías, ¿no?
28:30Bien, le doy un vistazo y después hablamos, ¿puede ser?
28:33Gracias.
28:35Entonces, ¿nuestro break?
28:37Listo.
28:44¿Todo está en orden?
28:45Yo te sigo.
28:45Solo estaba mirando de trabajar.
28:49Felicidades, doctora Estela.
28:50Lo hiciste muy bien en tu guardia.
28:53Señal de que la medicina hace efecto.
28:55Qué bueno.
28:55Es verdad.
28:56Confieso que echaba de menos toda esta adrenalina.
28:58Ah, saliste a papá.
28:59Felipe, antes de que lo olvide, tienes que ir a tus exámenes en imagen, ¿sí?
29:03Doctora Estela, pensé que...
29:03¿Qué? ¿Se me iba a pasar?
29:05No, no, no.
29:06Está bien.
29:07Muchas gracias, doctora.
29:08De nada.
29:09¿Qué sucede?
29:10Diecinueve años, intento de suicidio.
29:12Su presión desciende y perdió mucha sangre.
29:15Está bien, yo me encargo, doctora Glaucia.
29:16¿Estás segura?
29:17Completamente.
29:18Despejen trauma uno ahora, por favor.
29:19Pidan dos unidades de sangre tipo O negativo al banco de sangre.
29:22Es urgente.
29:25Doctora Glaucia, gracias por haber cuidado a mi hermana.
29:28No es nada.
29:28Me parece la misma persona.
29:30Qué bueno, me alegra.
29:31Gracias, de verdad.
29:33De nada.
29:39Gracias, Iqueira.
29:40Buen trabajo.
29:43Natalia, ¿viste al sujeto con los abogados?
29:47¿Qué tiene?
29:48Es el ex contador del hospital Aysen.
29:50César lo acaba de interrogar.
29:52Natalia, él quiere meter a tu padre a la cárcel.
30:00Ese hombre no dijo nada.
30:05Sí, eso estaba claro cuando llegó la tropa de choque.
30:09Estoy seguro de que Enrique organizó todo esto.
30:12Debe haberle pagado a esos abogados.
30:15Estamos en el camino correcto, equipo.
30:16De acuerdo, pero de ahí a probar la culpa del tal Enrique.
30:21César, no tenemos nada concreto que pueda incriminar a ese sujeto.
30:25El testimonio de este contador era nuestra oportunidad.
30:29Aún podemos descubrir de quién son las firmas de esos cheques.
30:33Apuesto que algún pez pequeño, sin importancia.
30:36Pero estoy seguro de que si presionamos a ese hombre, nos entregará a su jefe.
30:42No tenemos ninguna información de esta persona.
30:47Vamos a revisar las cuentas de Aysen de los últimos años.
30:50Estoy seguro de que el fraude es anterior a la contratación de Osvaldo.
30:53Y si todo esto le explota a ese contador, no se quedará callado mucho tiempo.
30:58Va a entregar a Enrique.
31:00¿Qué hay con mi papá?
31:04Tú misma, pregúntale.
31:06¿Entonces ya retomaron las investigaciones del hospital?
31:10Nunca pararon, Natalia.
31:13¿Y el sujeto que salió de aquí, el ex contador, dijo algo?
31:17Hasta ahora no, pero va a hablar.
31:19En cuanto entienda que puede cargar con toda la culpa.
31:22Él no querrá cargar con todo solo y dirá...
31:25Todo lo que sabe.
31:27Natalia, yo entiendo que tienes intereses personales en esta investigación.
31:31Igual que César.
31:32Sí, comprendo.
31:33Pero antes que nada, encima de todo, ustedes son policías.
31:37Voy a pedirles que traten de mantener el máximo de imparcialidad.
31:41Yo espero que César también siga ese consejo, Guido.
31:46Con permiso.
31:46Vuelve a Nueva York, Susana.
32:00Benjamín te necesita mucho y yo estoy bien.
32:03Yo ya...
32:04Yo ya me puedo controlar, en serio.
32:07Estoy viendo que estás bien y eso me deja más tranquila.
32:10Confieso que después del accidente de Soy, solo pienso en volver a Nueva York al lado de mi hijo.
32:17Buscarlo, mimarlo, abrazarlo.
32:20Él está destruido.
32:23Haz lo que tu corazón te pide.
32:26Ve al lado de tu hijo.
32:31Yo ya no tengo al mío.
32:32Pero tengo a mi hija que me necesita.
32:42Ella está muy preocupada por ti.
32:44Lo sé.
32:47Y necesito reconquistarla.
32:50Me equivoqué mucho.
32:52Pero esta vez quiero hacerlo bien.
32:57Y ahora tengo un motivo para continuar viviendo.
33:00Y tú tienes a Benjamín que está en Nueva York.
33:06Hermana.
33:22Estoy ocupado.
33:33¿No ves?
33:34Tu celular está llamando.
33:36Es tu hermana.
33:37No es la primera vez que te llama hoy.
33:39Tu mamá también llamó algunas veces.
33:47Hola, Bella.
33:49Ay.
33:49Qué bueno que al fin hablo contigo.
33:52¿Qué quieres?
33:53Estoy trabajando.
33:53Habla pronto, ¿sí?
33:54¿Qué es eso, Ben?
33:56Yo soy tu hermana.
33:57Estoy preocupada por ti.
34:00Ya hay demasiada gente preocupada por mí.
34:03Vamos a parar con eso, ¿no?
34:05¿Con qué, Bella?
34:07Sí, de hacerte el duro.
34:09Ser agresivo para alejar a la gente de ti.
34:12Oye.
34:13El Benjamín que yo conozco no es así.
34:17Es amoroso.
34:18Sensible.
34:19Ay, hermano.
34:23Deja el dolor salir.
34:32Bella.
34:35Sí, es horrible.
34:37Es horrible no estar ahí contigo ahora.
34:39Pero te juro que quisiera estar ahí para abrazarte, para cuidarte.
34:43Es muy difícil, ¿sabes?
34:47Lo sé.
34:50Lo que sucedió es...
34:52Es tan injusto.
34:55Sin sentido.
34:56Por Dios, lo sé, pero necesitas tratar de mantenerte firme, ser fuerte.
35:02Claro que duele, que lastima, pero la vida tiene que continuar.
35:06Tú eres muy querido por todos.
35:08Tú eres muy querido por todos y estoy segura de que todos están a tu lado.
35:15Solo no olvides que te amo.
35:17¿Sí?
35:19¿Sí?
35:19Está bien.
35:22Oye, en cuanto pueda intentaré ir a verte.
35:25¿Está bien?
35:26Cuídate.
35:28Besos.
35:29Un regalo para ti acaba de llegar.
35:35¿Para mí?
35:37Sí, para ti.
35:38¿Qué no lo esperabas?
35:39No.
35:40¿No?
35:40Mira.
35:51¿No lo vas a abrir?
35:53Sí, claro.
35:54Pero estoy esperando que tú salgas y cierres la puerta.
36:01¿Yo?
36:05¿La cierro?
36:06Por favor.
36:07Sí.
36:16¡Guau!
36:17Isabela, este es el vestido que pretendo arrancarte después en nuestro encuentro especial esta noche.
36:30Ricardo Montana.
36:31Toda esta parte en azul podría afectar un área un poco mayor.
36:54Sí.
36:54¿Entiendes?
36:57¿Qué tal ahí?
36:59Claro.
37:00Dylan.
37:01Hola.
37:04Qué bueno que pudiste venir.
37:09En mucho tiempo es la primera vez que entro aquí.
37:12Sí.
37:15Parece otro mundo.
37:19En el fondo, somos extraterrestres.
37:23Aliens malcriados que no representan a la gente.
37:29Joyce, él es Uri.
37:31Uri y Jess, tú sabes quién.
37:34Un placer.
37:36Encantado.
37:37Ah, Dylan.
37:39Tómate tu tiempo.
37:42Gracias, Uri.
37:43¿Y entonces, ¿qué me quieres mostrar?
37:51Un segundo.
37:54Un segundo y va a aparecer ahí.
37:57¿Ves esa estrella.
37:58¿Ves esa estrella?
37:58¿Cuál?
37:59La más brillante.
38:04Es linda.
38:05La más brillante.
38:08Es linda.
38:10La descubrí la semana que perdimos a nuestro hijo.
38:13Yo estaba tan desesperado en aquel momento, que encontrar esa luz en el espacio me dio...
38:24¿Esperanza?
38:26Para mí esa estrella es nuestro hijo.
38:33Siempre que pienso en él, vengo a ella.
38:37¿Y cómo se llama?
38:39Porque...
38:40No le pusimos nombre a nuestro hijo.
38:45Por eso te pedí venir.
38:48Para pensar juntos en el nombre.
38:50Por eso te pedí venir.
39:20¡Gece!
39:22¡Gracias!
39:23¡Gracias!
39:24Por eso te pedí venir.
39:25¡Han bestia!
39:28¡Está bien!
39:37¡Gracias!
39:39¡Gracias!
39:40¡Gracias!
39:40¡Gracias!
39:42¡Gracias!
39:42¡Vamos!
39:47¡Me los tres!
39:49¡Gracias!
Recommended
50:00
|
Up next
44:44
43:45
43:12
45:41
51:34
40:23
47:31
40:22
45:24
46:12
41:53
39:06
45:19
40:33
45:38
42:13
41:41
40:58
41:47
40:10
42:47
43:21
44:53
30:58