- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00To be continued...
01:29To be continued...
01:59No, primero mi agenda.
02:02De acuerdo, la agenda busca un espacio.
02:04Bueno, ya tengo que apurarme.
02:06Espera un minuto.
02:06Yo sé que nuestra vida no es exactamente lo que soñaste.
02:15Pero créeme, cuando digo que eres una mujer fuerte y que conseguirás superar toda esa situación, tal vez puedas disfrutar alguna cosa, quién sabe.
02:30Ahora ve, ve, antes de que tu hijo comience a gritar.
02:36Buen viaje.
02:37Lo que dices es muy, muy serio soy.
02:48¿Cómo, Ricardo, un dictador?
02:50¿El anticristo?
02:52¿Tienes pruebas de eso?
02:57Pruebas concretas, no.
03:00Pero su postura, su discurso, todo encaja perfectamente con lo que predijeron las profecías.
03:11Yo también tuve mis sospechas en relación a Ricardo, pero vas a necesitar algo más que profecías para convencerme de todo eso, ¿no crees?
03:20Está bien.
03:23Tampoco esperaba que creyeras en mí así, porque sí.
03:29Solo quiero que mantengas la mente abierta respecto a lo que te dije, Benjamín.
03:34Tú trabajas con Ricardo.
03:38Comienza a observar las actitudes, su discurso.
03:45¿Recuerdas los hechos que te dije?
03:48La religión única.
03:50La moneda única.
03:54La marca de la bestia.
03:55La construcción del tercer templo.
03:59Soy...
03:59No, soy.
04:00Es imposible que eso suceda.
04:02Judíos y palestinos jamás se van a entender, soy.
04:04Es imposible.
04:05Ya verás.
04:07Va a llegar un momento en que no vas a poder decirme que solo son coincidencias.
04:13Yo quiero pedirte una cosa.
04:14No acuérdame.
04:16Espera que no se yo prolea Biblia.
04:17No acuérdame.
04:19No acuérdame.
04:19Desculpa.
04:20Desculpa.
04:22É...
04:23Yo estoy aquí a trabajo también.
04:25Yo...
04:26convencio mi jefe a me enviar para cubrir la agenda de Ricardo Montana.
04:32Acompanhar los pasos de él.
04:38Si él descubre que yo te falei cualquier cosa...
04:41A mi vida puede correr perigo.
04:49Oye, esto es muy serio, Benjamin.
04:53Promete que no voy a contar nada para él.
04:56No caso.
04:59Oye.
05:00Fica socibiana.
05:04No tería nem por qué hablar.
05:06Yo acho.
05:08Yo voy a provar que yo estoy cerca.
05:13Que nada de eso es maluquice de mi cabeza.
05:15It's fine.
05:17It's fine.
05:25Julie, I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:39Please.
05:41Take care.
05:45I'd like to stop.
05:47Look, listen to your heart, hear what it seems.
05:51Stop, look, listen to your heart, hear what it seems.
05:57Love, love, love, love.
06:07No me pidas que me calme, Dylan. Después de lo que sucedió, tengo todo el derecho a devolverme loco.
06:11Todo el mundo está en el mismo barco, Uri. Las pérdidas, la frustración con el cierre del comité. Estamos decepcionados con esta situación.
06:17¿Dónde está el Briar Star 2?
06:19¿Dónde?
06:21¿Dónde está?
06:23No me digas que lo perdiste.
06:25¿Nos puede dejar solos, por favor?
06:27Es más, ¿pueden dejarnos solos por un momento?
06:29Sí, porque quien resuelve todo soy yo, ¿no es cierto?
06:33Salgan.
06:39¿Qué pasa? ¿Cómo que qué pasa?
06:41No puedes tratar a tus colegas, a tus amigos como si fuesen insignificantes.
06:45Esto debe acabar, Uri.
06:47Yo decido cuándo acaba.
06:49Claro.
06:50Al final, tú tienes el monopolio del sufrimiento.
06:53¿Eh?
06:54En el mundo entero, tu pérdida es la mayor de todas.
06:57Nadie entiende lo que estoy pasando.
06:58Creí que por lo menos tú sí.
07:00Entiendo más de lo que imaginas.
07:02Mucho antes de que sintieras ese dolor, yo vagaba como un fantasma.
07:08Sin rumbo.
07:09Sin saber qué sentido tenía mi vida.
07:12Dylan...
07:14¿Estás comparando tu divorcio...
07:17con la pérdida de Monique?
07:18No.
07:21Estoy hablando de lo que causó mi separación.
07:26Un hijo, Uri.
07:29Un niño amado.
07:31Deseado.
07:33Que se fue en el momento en que nació.
07:38Dices...
07:40¿Estás diciendo que yo, y si tú...
07:45En vez de vida...
07:47recibimos la noticia de la muerte?
07:53Nuestro bebé.
07:57Discúlpame, hermano.
08:01No sabía.
08:07Estoy yendo muy lejos con estos reclamos.
08:10Fui un idiota, sí.
08:12Sí, eso fuiste.
08:14Un estúpido.
08:15El mayor de todos.
08:17Eres mi amigo y...
08:19me siento con la obligación de darte un consejo.
08:22Debes descansar.
08:24Estoy exhausto.
08:25Voy a pensar en eso.
08:27Voy a pensar en eso.
08:29Sí, querida. Todo está bien. No te preocupes.
08:43Claro que entiendo.
08:44Tranquila.
08:46Esto se queda entre nosotras dos.
08:48Por lo menos va a volver a trabajar.
08:50Eso es bueno.
08:52Está bien, mi amor.
08:54Manténme informada.
08:56Quiero saber todo.
08:57¿Sí?
08:58Está bien, querida.
09:00Cuídate. Un beso.
09:02Adiós, mi amor.
09:04¿Qué pasa?
09:06Mi hermana está muy mal.
09:08Acabo de hablar con Talita por teléfono.
09:10La situación está tan grave que tuvo que hablar conmigo a escondidas.
09:13Entonces es un caso de depresión.
09:15Es natural, mi amor.
09:17Cualquier madre estaría así con la desaparición inexplicable de un hijo.
09:22Y hay más.
09:24¿Más?
09:25Investigan al hospital.
09:27Enrique recibió un ultimátum.
09:29Este es el fin del mundo.
09:30Ay, mi amor.
09:31No juegues, por favor.
09:32Esta situación es seria, grave.
09:34Disculpa, Susana, pero hay tanta cosa al mismo tiempo que estoy muy aturdido.
09:38Yo también estoy aturdida.
09:40No voy a permanecer con los brazos cruzados.
09:41No tengo disculpa.
09:43Voy a aprovechar que todo está tranquilo en el laboratorio y voy a río con mi hermana.
09:47Me necesita.
09:49Sí, mi amor.
09:50Tienes todo mi apoyo.
09:52Yo sé que sí.
09:53Por eso te amo.
09:54Yo también.
09:56Bueno, debo irme a que mi trabajo me llama y mi nuevo patrón es una máquina.
10:01Mil demandas por segundo.
10:03Te encanta trabajar con Ricardo, ¿verdad?
10:05Hace tiempo que no me sentí así, ¿sabías?
10:07Tienes que ver cuán audaz es Ricardo.
10:10Tienes solución para todo.
10:12Mi desafío ahora es agilizar la documentación de la nueva Babilonia.
10:16¿Nueva Babilonia?
10:17Así es como Ricardo llama a la ciudad del futuro.
10:20Qué curioso es el nombre.
10:21Babilonia para mí siempre fue un lugar de idolatría, lujuria, falta de moral.
10:27Yo solo recuerdo dos cosas.
10:29Babilonia fue el centro geográfico del mundo y fue el jardín del Edén.
10:33O sea, todo comenzó allá y es ahí donde todo renacerá.
10:45Mira quién llegó.
10:51Buenos días, jefe.
10:53Buenos días, hermano.
10:54Uy, qué bicho le picó.
10:59Voy a ver qué le pasa.
11:07Gracias.
11:08Una para mí también.
11:09¿Qué tal, hermano?
11:10¿Qué tal?
11:11¿Está todo bien?
11:12Sí, todo bien.
11:14Gracias.
11:15Disculpa, todo está bien.
11:16Estuve con Zoe.
11:17¿Con mi prima, por holograma?
11:19No, no, ella está aquí en Nueva York.
11:22Ah, no sabía eso.
11:23¿Y cómo va la relación?
11:25¿No está siendo fácil un noviazgo a distancia?
11:30Nada fácil.
11:32Pero lo intentamos.
11:34Un día inventaré el teletransporte.
11:38Tengo una buena noticia para ti.
11:40Logramos avanzar en relación al proyecto de la marca.
11:42¿Marca?
11:43¿De Ricardo?
11:44¿Recuerdas los hechos que te dije?
11:45La religión única.
11:46Moneda única.
11:47La marca de la bestia.
11:48¿Dónde está tu cabeza, Benjamín?
11:49Disculpa, recordaba una cosa.
11:50¿Pero qué fue lo que pensaron?
11:51Brenda, ven.
11:52Brenda, ven.
11:53Cuéntale, Benjamín, sobre la marca.
11:54Ah, sí.
11:55Bueno, yo pensé en un implante en dos lugares.
11:59Uno próximo al óvulo frontal y el segundo en la piel, pero muy discreto, como si fuera un tatuaje.
12:05Que sirviera como código de barras.
12:06Ah, soy Santero, qué placer.
12:07Hola.
12:08Ricardo, hablo mucho de ti.
12:09¿Qué?
12:10Sí.
12:11Bueno, yo pensé en un implante en dos lugares.
12:14Uno próximo al óvulo frontal y el segundo en la piel, pero muy discreto, como si fuera un tatuaje, que sirviera como código de barras.
12:29Soy Santero, qué placer.
12:30Hola.
12:31Ricardo, hablo mucho de ti.
12:35Mariela, gracias por recibirme.
12:37Es un placer.
12:38Entra, por favor.
12:40Antes de abordar, Ricardo me pidió que hablara contigo personalmente.
12:43Él estaba muy animado.
12:44Siéntate, por favor.
12:45Muy animado cuando la productora habló informando del reportaje.
12:49Ay, qué bueno.
12:50Agradecele por mí.
12:51Sí, él quería estar aquí para recibirte, pero puedes imaginar cómo es la agenda del presidente del Consejo de las Naciones.
12:57Claro, me imagino.
12:59¿Y a dónde viajó?
13:01¿A Roma?
13:02Debemos mantener esa información lejos de los oídos de la prensa.
13:06Ricardo viajó a Jerusalén.
13:08Y tú eres la primera periodista a la que le damos esa noticia, ¿eh?
13:12Por eso te pido discreción, por favor, por lo menos, mientras tanto.
13:15Puedes estar tranquila, Ariela.
13:17No voy a divulgar nada, no de momento.
13:19Cuento con eso.
13:20Pero dime, ¿cuál es el motivo de ese viaje?
13:24¿Algún proyecto especial en Israel?
13:27No.
13:28Motivos personales.
13:29Ricardo quiere promover una reaproximación con su familia judía.
13:34Su madre, que es una persona muy difícil, está peleada con sus padres que son ortodoxos.
13:40De verdad.
13:41Pero, la verdad, los planes de Ricardo son mucho mayores.
13:46¿Y cuáles serían?
13:48Ricardo quiere promover la paz entre judíos y palestinos.
13:52Perdiste la cabeza, eso sí.
14:02¿En dónde se ha visto meter a un vagabundo en la casa?
14:05Mi hermana tiene razón.
14:07Yo no le voy a dar la espalda a quien lo necesita.
14:12Este hombre necesita ayuda.
14:15Pobre de él.
14:17Invisible para la sociedad.
14:19Alguien debe hacer algo por él.
14:21Si Dios lo colocó en mi camino, soy yo quien debe hacerlo.
14:25Qué lindo, ¿no?
14:26Qué lindo.
14:27Entonces, ¿ahora quiere decir que cualquier miserable que se cruce en tu camino, lo vas a traer acá?
14:31Te estás pareciendo a tu hermano.
14:33Eso es exactamente lo que pretendo.
14:36Seguir los pasos de Ezequiel.
14:38Ahora, entiendo la urgencia que tenía en ayudar a los que sufren.
14:45¿Acaso ustedes no lo ven?
14:47No se trata de dar un techo, ropa limpia y un pedazo de pan.
14:51Yo quiero hacer mucho más.
14:54Esa es la forma que tengo para ganarme a Tiao y salvar su alma.
14:58Buenos días.
15:00Con permiso.
15:01Buenos días, Tiao.
15:02Oye, la ropa te quedó muy bien.
15:09Sí, bueno.
15:10Yo voy a conseguir más ropa para ti y un lugar para que duermas.
15:14Mientras tanto, te quedas aquí en la casa.
15:20Si no eres molestia.
15:26Berenice, ¿viste con qué facilidad se llevó el pastor Jonás a Tiao de Dios de aquí?
15:30Sí, lo vi.
15:31Pero las personas vienen y van.
15:33Son como el tren de la central.
15:36Sí, pero esta es una estación espacial, Beren.
15:38Sí.
15:39Si salen, caen en un hoyo negro.
15:41Yo no voy a renunciar a nadie.
15:43¡Nadie!
15:44Mi misión es llevar a toda esta gente lejos de la propia perdición.
15:51Sí, pero ¿cómo vas a hacer eso, Cé?
15:54Esto tiene que ser un... un puerto seguro.
15:58Aquí, las personas van a dejar sus errores atrás.
16:03Como si...
16:05Como si se quitaran la ropa.
16:08¿Vamos a estar desnudos?
16:11Beren, es simbólica... es simbólicamente, Beren.
16:14Mire, ¿conseguiste los albañiles de confianza que pedí?
16:17Sí, los conseguí.
16:18Ya deben estar llegando.
16:20Pero...
16:21Pero sé...
16:22Maestro, ¿qué obra tienen que hacer aquí?
16:24No entendí.
16:25Algunos cambios, pequeños cambios.
16:28Y una sala.
16:30Una sala que va a servir como una...
16:33Antesala...
16:35De la purificación de todo mal.
16:37Qué bien.
16:39Aquí...
16:40Todo hijo o hija del mañana...
16:42Se va a sentar.
16:45Va a ver al espejo que voy a instalar en la pared exterior.
16:48Afuera.
16:51Y va...
16:52A confesar todo mal...
16:55Que hizo.
16:56Si traicionó.
16:58Si pecó.
17:00Sí, pero ¿van a abrir el corazón al espejo?
17:04¿En serio?
17:05Para sí, Beren.
17:07Para la imagen reflejada de sí mismo.
17:13Ay, qué lindo.
17:15Los albañiles llegaron, ¿sí?
17:18Entren, entren.
17:20Las manos callosas que van a levantar nuestra sala del espejo.
17:24Nervio central de nuestra nave de la salvación.
17:28Explícales bien qué es lo que quiero.
17:30Puedes confiarse.
17:31Maestro, maestro.
17:33Hola, ¿todo bien?
17:34¿Todo bien?
17:35La antesala.
17:38Confiesen.
17:39Confiesen todo.
17:41Quiero ver si van a tener el valor de abandonarme.
17:45No quiero que vuelvas a ese lugar.
17:47Yo sé que fuiste a ese almacén anoche, ¿no es así?
17:50Sí.
17:51¿Y qué?
17:52Me gusta ir con los hijos del mañana.
17:54Guto, vas a tirar a la basura todo lo que tu madre te enseñó toda la vida.
17:58Por lo que dice un hombre que apenas conoces...
17:59El maestro Sebento vio a mi madre y a mi hermana.
18:03¿Lo sabías?
18:04Qué, Guto.
18:05Sí.
18:06Él atravesó el portal que une a varias dimensiones existentes.
18:08Eso es física, papá.
18:10¿Creíste esa tontería de ficción científica?
18:13¡Hijo, eres muy inteligente!
18:15La ficción científica predijo muchas cosas que hoy son realidad.
18:18No lo puedo creer.
18:20¿Crees que es fácil creer ese cuento del arrebatamiento?
18:23¿Entonces Dios se llevó a mi madre, a mi hermana, y nosotros nos quedamos aquí porque somos malos?
18:27Tú sabes que no es así.
18:29Sebento describió a mi madre.
18:31¡Pues claro!
18:33Él trabajó con ella en el hospital, era uno de los enfermeros, Guto.
18:38No me importa.
18:40Me gusta ir y no me lo vas a prohibir.
18:43Mientras seas menor y vivas en esta casa, sí te lo puedo prohibir.
18:48Entonces viviré allá.
18:49Hay mucha gente haciendo eso.
18:53Mira, hijo, no quiero pelear contigo.
18:55Pues no parece.
18:57Hago esto para protegerte.
19:00Sebento está escondiendo a un asesino, estoy seguro.
19:04Nicanor es peligroso, tú eres un objetivo fácil, por eso él te atrajo a ese lugar.
19:09¿Me estás diciendo tonto?
19:10Voy a pedir una escolta para cuidar nuestra casa y para acompañarte.
19:13No quiero que me sigan.
19:15Esto no es una mala broma.
19:17Hijo, Nicanor te puede matar.
19:20Y Sebento puede alejarte del camino que tu madre eligió para nuestra familia.
19:24¿Eso es lo que quieres?
19:34¿Están renunciando?
19:35Sí.
19:36¿Las dos al mismo tiempo?
19:37Ay, pero no hay problema.
19:39Si quieres renuncio ahora y Nina dentro de 15 minutos, ¿no?
19:42Sí, como usted crea que es mejor.
19:44¿Van a seguir a ese loco de ese evento y vivir con él en ese almacén?
19:47Sí.
19:48Sí.
19:49Jefa de enfermeras a su estación.
19:51¿En serio es tan bueno en la cama?
19:53Eso me ofende, ¿no crees?
19:55Nuestro maestro no es un loco.
19:57Él parece, pero no está loco.
19:59Nuestra conexión es mental, no es nada carnal, no lo es.
20:02Nada que ver porque él es vegetariano.
20:05¿Eh?
20:06¿Qué?
20:07Bueno, echen a perder su vida de la forma que quieran, ¿está bien?
20:10Ah, aquí tienes.
20:13Pasen a renunciar.
20:15¿Doctora Estela?
20:17Oye.
20:18Bienvenida.
20:21Siento mucho lo de Bruno.
20:25Voy a estar en mi consultorio.
20:27Papá.
20:32Hija, tardaste mucho.
20:35Todo es una locura hoy.
20:37Las personas vienen a buscar a sus parientes desaparecidos y...
20:40Lo sé, allá en el hospital todo está complicado también.
20:43No puedo estar fuera mucho tiempo.
20:46¿Podemos entrar y acabar rápido con esto?
20:48Claro, vamos.
20:51¿Y tu abogado no te acompaña?
20:54No necesito abogado, hija.
20:57Papá, no estás involucrado en esa historia, ¿verdad?
21:01Claro que no, hija.
21:04¿Y luego yo?
21:06Bueno, mejor así.
21:08Por acá.
21:17El dolor de estómago puede ser una gastritis.
21:23¿El dolor es intenso?
21:24Mucho.
21:25Vaya con nuestro gastroenterólogo.
21:30El doctor Esteban es muy bueno.
21:32Tome un comprimido de este protector gástrico en ayunas.
21:36Y lleve una alimentación equilibrada hasta que vea su endoscopía.
21:39Está bien.
21:40Está bien, espere afuera.
21:41La secretaria va a agendar su cita.
21:44Sí, doctora.
21:45Que se mejore.
21:46Doctora Glaucia, puede venir a mi consultorio, por favor.
21:53Sí, es urgente.
21:58Doctora Estela, ¿qué pasa?
21:59No voy a poder.
22:00No voy a poder.
22:02Son muchos pacientes por atender y no voy a poder.
22:09No voy a poder.
22:10Yo entiendo a sus pacientes.
22:12Tiene que estar tranquila.
22:13Tiene que cuidarse.
22:15Mire sus manos, doctora.
22:18Solo paso por una fase difícil.
22:21Doctora, eso puede ser más que depresión.
22:24Tiene que buscar ayuda.
22:26Estoy bien.
22:27Gracias.
22:28¿Estás segura?
22:29Creo que es mejor que el examen.
22:30No, no.
22:32Mejor llame al chofer, por favor.
22:34Quiero volver a mi casa.
22:57Vaya, al fin.
23:01Ya esperé demasiado.
23:03¿Tienes prisa?
23:06Si estuviera en tu lugar, no tendría prisa.
23:08¿Qué quieres decir?
23:09Tu situación es peor de lo que parece.
23:12¿Por qué? ¿Qué es lo que sabes?
23:15Mira, César es un policía duro, ¿sabes?
23:19Es difícil de convencer.
23:22Una sola palabra fuera de contexto y ya es una contradicción.
23:26Listo, estás preso.
23:27¿A dónde quieres llegar con ese cuento?
23:33Redistribución de ganancias.
23:35¿Entiendes?
23:37Gano poco.
23:39Un doctor gana mucho, ¿no?
23:41Una cosa va de la mano con la otra.
23:45Creo que puedo ayudarte a salir de esta.
23:49Piensa en eso.
23:55¿A quién quieres engañar, Noah?
24:08Tu padre no nació ayer.
24:09Sé que estás interesado en la sobrina de Ociel.
24:10Ella es judía.
24:11Viene de una familia conocida.
24:12Pero no es religiosa.
24:13Para casarse contigo, debe estar dispuesta a hacer todo dentro de la tradición.
24:14Volverse ortodoxa.
24:15Hacer el regreso hasta Teshuva.
24:17Ahí no habría ningún problema.
24:19noah tu padre no nació ayer sé que estás interesado en la sobrina de osiel ella es
24:26judía viene de una familia conocida pero no es religiosa para casarse contigo debe estar
24:33dispuesta a hacer todo dentro de la tradición volverse ortodoxa hacer el regreso hasta teshu
24:41va ahí no habría ningún problema yo no me opongo a esa unión no sé si ella aceptaría padre isabel
24:47es una mujer si ella no acepta no es la mujer para casarse contigo me estás entendiendo
24:54si padre perfecto ahora me voy debo regresar al trabajo shalom shalom shalom padre
25:04no estás triste hijo no tú sabes que tu padre tiene razón
25:33ay hijo ya viste lo que sucedió con devora tu hermana se dejó llevar por los sentimientos y
25:40acabó enamorándose de un goy en el extranjero yo no quiero que te pase eso mi tesoro no
25:48perdona lo que voy a decirte madre pero no quiero vivir con el peso de hacer todo perfecto
25:53esto no va a funcionar no puede ser cierto muy bien todo lo que fue encontrado en el monte del
26:15templo debe ser examinado con mucho cuidado esas excavaciones han sido hechas por arqueólogos desde
26:21hace muchas décadas el lugar está muy desordenado en cualquier momento podemos encontrar una rareza
26:28o un descubrimiento que puede cambiar el rumbo de la historia y sabe la que estás viendo ahí que
26:34estás examinando estoy examinando un pedazo de metal pero está rayado no debe ser importante lo voy a
26:43descartar déjame ver por favor
26:45esto parece oro y no son rayones isabella es una inscripción en hebreo antiguo adonai al señor es muy
27:04impresionante porque el profesor el hebreo usado aquí es anterior al exilio babilónico es una rareza
27:11esto es precioso en serio profesor y que pena que no se puede ver lo demás que estaba escrito
27:18aquí el significado sólo está escrito un pedazo de palabra y aquí este borde está partido exacto
27:26tenemos que encontrar la otra mitad alguien vio alguna cosa parecida algún objeto que sea parte de
27:33esto yo vi algo así dónde está la tiré en la basura donde estábamos todo puede ser
27:41importante hasta que se pruebe lo contrario tal vez todavía podemos recuperar la debe estar aquí aquí en
27:49algún lugar
27:50ahí disculpen disculpe no la puedo encontrar calma la y la vamos a seguir buscando por favor
28:02la encontré
28:03la encontré
28:04déjame ver isabella
28:11ay qué bueno
28:11era esa misma
28:14no puede ser
28:28qué está escrito
28:29que está escrito
28:29santidad al señor
28:35y por qué es tan importante
28:37el sumo sacerdote usaba esta placa en la frente
28:40eso prueba
28:44que el templo de salomón realmente existió
28:47ya voy
28:57ya voy
28:57ya voy
28:58ya voy
28:59ya voy
29:00ya voy
29:05chalón
29:06chalón
29:07ay amiga
29:09cuánto tiempo
29:10ya no lo creo
29:12no lo creo
29:41no te creo
29:46no te creo no
29:46qué bonita mochila
30:02también lo creo
30:05no tienes que sentirte incómodo no a todo está bien
30:13disculpa isabella tampoco quería ser así tan
30:16vela
30:16así me llaman
30:18puedes llamarme vela
30:20claro
30:21vela
30:22es muy apropiado
30:24gracias
30:25estás tímido de nuevo
30:31mira no a hoy en día no hay hombres así como tú
30:35tan dulce
30:37tan
30:38caballero
30:39y puede ser un poquito ingenuo
30:43no sé si eso fue un halago o una crítica
30:47fue un halago
30:48sí
30:48sí fue un halago
30:50pero yo quería pedirte perdón
30:53si fui medio imprudente
30:56cómo crees
30:58la verdad yo
31:00confieso que no puedo dejar de pensar en ti
31:03y en nuestro beso
31:06no dejas de pensar en mí por culpa de un beso
31:10un beso
31:12casi no toqué tus labios
31:14ahora sí es una crítica
31:16no
31:17no
31:18claro que no
31:20es que
31:21eh
31:22hannah me explicó más o menos cómo es que las cosas funcionan aquí
31:25y yo aún me estoy acostumbrando
31:28es una cultura nueva
31:30todo es nuevo para mí
31:33¿me entiendes?
31:35¿hannah sabe de lo nuestro?
31:37¿lo nuestro?
31:38¿estás hablando en serio?
31:43¿estás diciendo que te gusto?
31:47creo que estoy totalmente enamorado de ti
31:50eso sí fue un buen beso, ¿no?
32:12y yo creyendo que aquí era difícil encontrar Marina
32:21Saulo cayó en tus brazos
32:24ya quisiera, Hanna
32:25allá la historia es muy diferente
32:28los hombres tienen pavor al compromiso
32:31mira, ¿quieres saber?
32:32creo que ya me rendí
32:33me voy a quedar soltera
32:36es como yo digo
32:37me casé con el trabajo
32:38no, no, no, no digas eso
32:41eres tan linda
32:42aún hay tiempo, tía Tira
32:44ah, no, basta, basta
32:45no hables así
32:47esa plática me deprime
32:49vamos a cambiar de asunto
32:51está bien, disculpa
32:52ay, te extrañé
32:55mucho tiempo
32:56te extrañé tanto
32:58pero vine aquí
33:00para saber de ti
33:02¿cómo estás llevando todo esto?
33:08estoy intentando recuperarme
33:09esas
33:11esas desapariciones
33:13sucedieron repentinamente
33:15yo creo que todo el mundo está así
33:16todo el mundo está intentando entender
33:18qué fue lo que pasó
33:19sí
33:19yo
33:21aún siento
33:23tanta falta de mi Esther
33:25ella era tan dulce
33:27tan
33:28llena de vida
33:30ay, Hanna
33:32estoy aquí, lo sabes
33:35si quieres conversar
33:37donde quiera que esté
33:39puedes contar conmigo
33:41yo sé
33:41yo sé
33:42yo sé
33:43he buscado fuerza en la Torah
33:45en mis oraciones
33:47Saulo también
33:48Saulo me ha ayudado mucho
33:50y no solo a mí
33:51ha ayudado a muchas personas
33:52él ha hablado mucho
33:53acerca de los profetas
33:55wow
34:05parece que
34:06no eres tan ingenuo
34:08como creí
34:08¿qué estoy haciendo?
34:10disculpa, Abelayo
34:11disculpa
34:13pero disculpa
34:15¿por qué?
34:15lo adoré
34:16porque no te estoy tratando
34:17como debía
34:18fue
34:18un impulso
34:20fue
34:20sí
34:21sí, fue un impulso
34:22pero
34:23¿no fue bueno?
34:24fue increíble
34:25fue maravilloso
34:26es que no es correcto
34:28la verdad es que vine aquí
34:29para decirte otra cosa
34:30y acabé
34:31disculpa
34:35sí, está bien, está bien
34:36entonces estás disculpado
34:38eh
34:39¿qué me quieres decir?
34:43Isabela Guzman
34:52¿aceptas casarte conmigo?
35:00¿qué?
35:01yo sé que tal vez
35:02me estoy precipitando un poco
35:03pero puedes estar tranquila
35:05voy a hablar con tus tíos
35:06quiero conocer a tu padre
35:07pedirle permiso a tu familia
35:08a tu madre
35:09no, no, no
35:09espera
35:10shh
35:11deja de hablar solo un poco
35:12no nos conocemos
35:14¿que no nos conocemos?
35:16nos conocemos bastante bien
35:17levántate
35:19eh
35:21vamos a conversar
35:24yo no
35:26¿no te gusto?
35:28¿no quieres casarte conmigo?
35:30sí me gustas
35:31claro que me gustas
35:33pero
35:35no es eso
35:37ya estás en edad para casarte
35:40y nuestras familias se conocen
35:41los dos somos judíos
35:42nos gustamos
35:43¿por qué no?
35:44calma, calma
35:44vamos con calma
35:46¿sí?
35:48eh
35:48yo
35:49estaría encantada de salir contigo
35:51ser novios tal vez
35:54pero
35:54¿casarse?
35:56casarse
35:58me parece que
35:59es un poco precipitado
36:01entonces creo que es mejor que
36:03vayamos más despacio
36:05¿sí?
36:07¿no estás enojado conmigo?
36:15hablamos después
36:16Shalom
36:21Shalom
36:24eso que escuchan
36:37soy fue a Jerusalén
36:38atrás del guapo
36:39guapísimo
36:40guapérrimo
36:40Ricardo Montana
36:41¿pueden creerlo?
36:43¿pero qué fue a hacer a Israel?
36:45agárrate que el chisme es fuerte
36:47¿sabes que Ricardo Montana
36:49quiere promover la paz mundial?
36:51y dice que va a comenzarla
36:52de la manera más difícil
36:53uniendo judíos
36:54y palestinos
36:55¿qué tal?
36:56¿alguien más sabe eso?
36:58eh
36:59además de
36:59soy y yo
37:00solo ustedes dos
37:02todavía no ha salido
37:03nada en la prensa
37:04entonces es una premisa
37:06perfecto
37:07no podemos perderla
37:08ajá
37:08no le vayas a decir
37:10a nadie celeste
37:10claro que no
37:11no
37:12como tú siempre dices
37:14vamos a arrasar con todo
37:18ajá
37:18ajá
37:19vamos a arrasar con todo
37:20sí nos vemos
37:21arrasé amiga
37:23ay amiga
37:27ese Ricardo es maravilloso
37:30hace poco asumió
37:32el consejo de las naciones
37:33y ya propone
37:34muchos cambios
37:35y lo es
37:36él podía asumir
37:37esta nación
37:38enterita
37:39ay basta
37:40deja de ser loca
37:42¿me llamaste
37:43Beyoncé
37:43diva mía?
37:44ajá
37:45así es
37:46ah mira quien va a asumir
37:47toda esa nación
37:48cada uno tiene el Montana
37:51que merece
37:52¿no chico?
37:53chócalos
37:53eh
37:56¿me perdí de algo?
37:59ah no
37:59quiero decir
38:00te lo perderás
38:01si no quieres quedarte aquí
38:03conmigo
38:03después del turno
38:05tengo que grabar
38:06unos videos
38:07de mi nueva patrocinadora
38:08¿ah?
38:09¿aceptas?
38:09acepto
38:10solo un loco
38:11no aceptaría
38:11¿sí?
38:12ay que bueno
38:13yo hago lo que sea por ti
38:13mi vida
38:13te adoro
38:14maravilloso
38:16voy a trabajar
38:17ay por Dios
38:19talita
38:26entra
38:29pasa
38:30¿pasó algo?
38:35salí de la escuela
38:36y vine a verte
38:37te extrañaba mucho
38:49yo también
38:50¿cómo están las cosas?
38:59cada vez peor
39:00Guto
39:01mi casa es un infierno
39:04mi padre me hace la vida
39:05está difícil
39:06¿puedes creer
39:08que él no quiere
39:09que vayas a mi casa?
39:12sé bien
39:13cómo es eso
39:13aquí en la casa
39:17las cosas también
39:17están mal
39:18Talita
39:18mi mamá
39:21era la que nos mantenía
39:22unidos
39:22pero ahora
39:23mi papá y yo
39:27solo peleamos
39:28extraño a mi mamá
39:33y extraño a mi hermana
39:35yo también
39:40también extraño a Bruno
39:43mi mamá
39:46continúa pésima
39:49está descontrolada
39:51yo intento ser fuerte
39:55¿sabes?
39:58pero es muy difícil
40:00vivir así
40:01Talita
40:06¿quieres ir a un lugar
40:09conmigo?
40:10¿qué lugar?
40:11es un lugar
40:12que conocí en estos días
40:13no es lejos
40:14te va a gustar
40:15¿sí?
40:16César
40:20no exageres
40:22con mi papá
40:22¿sí?
40:23¿quieres enseñarme
40:24a hacer mi trabajo?
40:24no
40:25solo te estoy pidiendo
40:26un favor personal
40:26la justicia es igual
40:28para todos Natalia
40:29no es lo que parece
40:30¿insinúas algo?
40:35Osvaldo
40:35el hermano
40:36de tu esposa
40:36este caso
40:37también es personal
40:38para ti
40:39Natalia
40:40jamás acusaría
40:41a un inocente
40:42solo para salvar
40:43a mi cuñado
40:43¿estás seguro?
40:45estoy seguro
40:47de que Osvaldo
40:47era inocente
40:48o no habría
40:49desaparecido
40:50eso no quiere decir
40:52que mi padre
40:52está involucrado
40:53en esa historia
40:54él está aquí
40:54para dar su declaración
40:55si él es inocente
40:56y dice la verdad
40:57está bien
40:58será libre
40:58él debe pasar
41:01por un interrogatorio
41:02César
41:02¿sabes qué creo?
41:06que estás confundiendo
41:08nuestra historia
41:08con nuestro trabajo
41:09estás equivocado César
41:13eso es pasado
41:15ya lo superé
41:20Lucio y yo
41:24somos novios
41:26perfecto
41:30qué bueno que ustedes
41:31felicidades
41:32ahora si me permiten
41:34debo trabajar
41:35entonces
41:51¿es un trato?
41:54guarda eso
41:55¿estás loco?
41:55guarda eso
41:56pensé que...
41:57no, ¿qué pensaste?
41:57guarda eso
41:58allá afuera
41:59arreglamos este asunto
42:00si cumples con tu parte
42:02yo cumplo con la mía
42:03¿está bien?
42:07¿comenzaste el interrogatorio
42:08Zení?
42:09no, te estaba esperando
42:10entonces señor Enrique
42:18¿qué le llevó a creer
42:22que Osvaldo Santero
42:23chofer de la familia
42:24desviaba dinero
42:25del hospital?
42:25no, no, no
42:27no, no
42:27no
42:28no
42:28Transcription by CastingWords
Be the first to comment