- 6/13/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Makmuth! ¡Jekob!
00:10¡Makmuth! ¡No puedes morir, Makmuth!
00:12¿Están bien?
00:14¡Noah! ¿Dónde está Noah? ¡Noah! ¡Noah!
00:17¿Están bien? ¡Vayan a casa! ¡Es más seguro! ¡A la casa! ¡Vayan! ¡Vayan!
00:22¡Yo vivo más cerca de aquí! ¡Vengan conmigo!
00:24Yo me quedo. Me quedo a ayudar.
00:25¡Alguien que ayude aquí rápido!
00:27¡Ricardo! ¡Ricardo!
00:30¡Está muerto, Ricardo!
00:32Tienes que salir de aquí. No hay nada más que hacer.
00:34¡Tienes que salir de aquí, Ricardo!
00:36¡Alema, tú eres la que tiene que salir de aquí porque tu vida está corriendo peligro!
00:39Ahora vete y dile a Omar que siga con el plan al pie de la letra.
00:43¡Vete!
00:45¡Alguien! ¡Paramédicos! ¡Rápido!
00:47¡Jekob puede estar vivo! ¡Ayúdenlo!
00:50¡Makmuth!
00:52¡Makmuth!
01:00¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo! ¡Ayúdenlo
01:30Joyce, quédate conmigo, por favor. No te entregues, por favor.
01:42Quédate, Joyce. Todavía tenemos mucho que vivir juntos.
01:45Por nuestro hijo. Tienes que ver el hombre en el que se convirtió.
01:50Tienes que vivir. Por mí. Por mi amor, Joyce.
02:00Joyce, amor. Amor, mírame. Eso, eso es, mi amor.
02:14Tienes que vivir. Quédate conmigo. Quédate. Quédate conmigo.
02:22Mi amor. ¿Cómo está?
02:24No lo sé. Cuando vi, ya estaba en el sueño.
02:27Quédate aquí. Habla con ella.
02:28Un soldado. Por favor, haga algo para salvarla.
02:31Ella no puede morir. Joyce.
02:34¿Dónde está?
02:35¿Dónde está?
02:36¡No, no, no!
02:38¡No, no, no!
02:45¡Por favor, ayúdense!
02:47Padre Sagrado, Padre Sagrado, Jerusalén está bañada en sangre
03:03Y Ricardo está en medio de ese horror
03:05Cálmate Vitorio, siéntate aquí conmigo
03:09E intenta explicarme tranquilamente qué es lo que crees que está sucediendo en Israel
03:17Está en internet, en la televisión, es algo terrible, sacerdote
03:22Lo sé, lo sé
03:24Pero Ricardo salió ileso de ese ataque sanguinario, ¿no?
03:28Sí
03:29Bueno, al menos aparentemente él no fue herido
03:33Pero el clima en la Ciudad Sagrada está...
03:35Calma, calma, tranquilo
03:36Está todo bien, te aseguro que todo está bien
03:39Los enemigos de Ricardo son irracionales, crueles
03:45Pero te aseguro que Ricardo no sufrirá ni un rasguño siquiera
03:51Pero, ¿cómo puede estar tan seguro de eso?
03:54Nuestro amigo tiene la protección de la Señora de la Luz y de los Sagrados
03:58Nada ni nadie podrá hacerle daño
04:02El Ricardo tiene un destino que ya fue decidido desde hace mucho tiempo
04:05En esferas que están fuera de nuestro alcance
04:10Él tiene una misión que cumplir
04:12Y prepárate, porque tú
04:14Tú también
04:17Tienes una misión que cumplir
04:19¿Yo?
04:20Pero yo...
04:22Yo no soy nadie
04:23No
04:23Nunca te menosprecies
04:26A final de cuentas
04:27Muy pronto serás
04:28Un sacerdote de la Sagrada Luz
04:31¿Y la...
04:34La consagración se hará aún con todo esto?
04:38Claro
04:38Claro que se hará
04:41Mañana serás consagrado
04:42Frente a los más grandes sacerdotes de nuestra iglesia
04:47Gracias, Padre Sagrado
04:50Gracias por la confianza
04:54Ven, ven conmigo
04:57Únete a mí
04:59Vamos a rezar por la misión que Ricardo comienza a cumplir
05:04Señora de la Sagrada Luz
05:10Nosotros que vivimos en este valle de lágrimas
05:14Suspiramos
05:16Y rogamos
05:18Para que nuestro tiempo no acabe
05:20Mientras dure nuestra vida
05:22Esperamos
05:24Que nos salve
05:25Que eleve nuestra luz
05:27A las alturas
05:29Al infinito
05:30Al eterno
05:32Porque ese es nuestro destino
05:34A cada instante
05:36De toda la vida
05:38Es algo que impresiona
06:03Emocionante
06:04Aún después de tanta violencia
06:06Y de un baño de sangre
06:08Ricardo Montana
06:09Camina con serenidad
06:11Y firmeza
06:12¿Para dónde?
06:13No sabemos
06:14Es increíble
06:15¿Cómo es que Ricardo consigue mantener sangre fría
06:18Después de esa carnicería?
06:20Profesor, ¿usted cree que eso cambiará
06:21Los planes de reconstrucción del templo?
06:24Por lo que conozco del señor Montana
06:26Lo que acaba de suceder
06:29Solo le dará mucho más motivación
06:33Profesor, no conseguí encontrar los libros en la biblioteca
06:36Pero me aseguraron
06:37Me aseguraron que después
06:38¿Qué sucede?
06:42¿Qué está pasando?
06:44Hubo un atentado terrorista
06:45En el centro de la ciudad, Isabela
06:47¿Un qué?
06:49Ricardo
06:49Ricardo estaba ahí con los líderes, ¿verdad?
06:52¿Qué pasó?
06:54Dígame que está bien, por favor
06:55Velo con tus propios ojos
06:56En este punto
06:59Todavía no sabemos
07:00Si la sangre en la ropa de Ricardo Montana
07:02Pertenece a él
07:04O a alguna de las víctimas
07:06Ay, por Dios
07:07Ay, Dios mío
07:09Tengo que
07:10Tengo que ir
07:11Necesito
07:12Necesito ver a Ricardo
07:14Voy
07:15Gracias
07:19Perdió mucha sangre
07:22La bala entró en el cuerpo y salió
07:26Dios mío
07:28Eso es bueno, pero está sangrando mucho
07:29Debe ser una hemorragia interna
07:32Joyce, mírame
07:33Mírame
07:34Aquí
07:34Necesitamos ayuda
07:35Sigue hablando con ella
07:37No dejes que se duerma
07:39No debe
07:39¿Recuerdas cuando nos casamos?
07:41Fue aquí en Jerusalén
07:42Dios mío
07:44Éramos tan jóvenes
07:46Invencibles
07:47Lucha
07:48Joyce
07:49Lucha por la vida
07:50Esperamos toda la vida
07:52Por este día
07:53No puedes morir ahora
07:55No puedes
07:57¿Cómo te llamas?
07:58Dime tu nombre
08:00Dime tu nombre
08:01¿Cómo te llamas?
08:02Me llamo Dylan
08:03Ella, Joyce
08:04Ya escuché
08:04Dylan, escúchame
08:05Pronto la llevarán al hospital
08:07Hasta entonces
08:08Ayúdame a mantener la comida
08:10¿Está bien?
08:10Sí
08:11Joyce
08:11Joyce
08:13Joyce
08:14Mira, Dylan
08:15Solo existe él ahora, ¿sí?
08:18Nada más existe
08:19Solo tu marido
08:20¿Está bien?
08:21Piensa en lo que quieres vivir con él
08:22Soldado
08:24Muchas gracias
08:26Noah
08:26Mi nombre es Noah
08:27¿Cómo que voy a estar tranquila, Adriano?
08:37Mi hijo casi fue asesinado en un atentado
08:40¿En qué planeta vives?
08:42Las imágenes están en la televisión del mundo entero
08:44Deborah, lo importante es saber que Ricardo está bien
08:47Ah, pero ¿cómo es que puedes estar tan seguro?
08:50Jerusalén es un caos
08:52¿Y si esos asesinos, terroristas, atacan de nuevo?
08:56Entiendo, pero nadie sabe si Ricardo era el objetivo de esas personas
08:59Tranquilízate
09:00Ay, no seas tan ingenuo
09:02Es obvio que están atrás de él
09:04Hay alguien queriendo matar a mi hijo
09:07Y yo no puedo hablar con él
09:10No consigo hablar con nadie que esté en Israel
09:12Solo contigo
09:13Y no me ayudas en nada
09:15¿Por qué no vas y te tomas un trago, Débora, con jugo de naranja
09:18Y te cae más, ¿eh?
09:22¿Estás sola?
09:24¿Hay alguien contigo, Débora?
09:26No, nadie
09:27Estoy sola
09:28Como lo he estado toda mi vida
09:30Ahora
09:31Tengo que colgar
09:33Sola
09:44¿Qué sola ni qué piensas que me engañas acaso, Débora?
09:48Las imágenes son terroríficas
09:50Un gran número de personas están en el lugar
09:53En el momento del ataque
09:54Más o menos
09:55Más o menos
09:55Más o menos
09:55Más o menos
09:56Más o menos
09:56Más o menos
09:56El número de víctimas fatales
09:58todavía no es conocido
09:59¿Qué tragedia?
10:05Debía ser un momento de celebración de la paz
10:07Mi amigo está allá
10:09¿En serio?
10:11¿Quién?
10:13Dylan
10:13Trabaja con nosotros en la agencia espacial
10:16Viajó con su exmujer
10:18Para buscar noticias de su hijo
10:22El hijo que
10:23Creyó toda su vida que estaba muerto
10:25Y
10:25Lo motivé
10:27Le insistí
10:28Para que fuera
10:29Y ahora
10:30¿Qué historia?
10:34¿Y cómo está él?
10:37No sé
10:38No sé
10:40Le marqué
10:41Le marqué
10:41Y no me contestó
10:42Le mandé un
10:43Un email
10:44Y tampoco me respondió
10:45No entiendo
10:49¿Por qué la gente prefiere
10:51Matarse
10:52A vivir sin conflictos?
10:55¿Ricardo habrá sido el objetivo?
10:58Puede ser
10:59Un hombre que define las ideas
11:03Como Ricardo Montana
11:05Es muy probable
11:06Sí
11:06Benjamín
11:09La guerra es un gran negocio
11:11Con la paz mundial
11:14Muchos hombres poderosos
11:17Perderían mucho dinero
11:18Mucho
11:19Una vez más
11:21La intolerancia
11:21De unos cuantos
11:22Causa la muerte
11:24De mucha gente inocente
11:25Mira
11:29Ese es Ricardo
11:30Soy
11:35Estaba equivocada
11:36¿Equivocada en qué?
11:40Pensaba que Ricardo
11:41Era la encarnación del mal
11:42Pero con todo lo que está sucediendo
11:44Parece todo lo contrario
11:45Concuerdo contigo
11:47Para ser el hombre poderoso
11:50Que es
11:51Se necesita
11:53Mucha valentía
11:55Para desafiar
11:55Intereses internacionales
11:57Millonarios
11:58Mi amor
12:05¿Escuchaste?
12:06Se llama Noah
12:08Como nuestro hijo
12:09¡Rápido!
12:10Resiste, Joyce
12:11Lucha por mí
12:12Vas a resistir
12:15Te vas a salvar
12:16Tienes que resistir
12:18Resiste, Joyce
12:19¡Rápido!
12:20Ya perdió mucha sangre
12:20¡Rápido!
12:22Joyce, ya viene la ayuda, ¿sí?
12:23Ya vas al hospital
12:24¿Sí?
12:26Por favor, aguanta, mi amor
12:27Por Dios
12:32Ya tendrás tiempo de agradecerme, Joyce
12:36Ahora resiste
12:38No
12:38¡Joyce!
12:43¡Joyce!
12:45¡Joyce!
12:46¡Joyce, no!
12:47¡Joyce, no!
12:48¡Joyce, no!
12:49¡Joyce, no!
12:51Mi amor, mírame
12:52¡Joyce, no te vayas, por favor!
12:56Now, now, now, now, now, now.
13:03We're not going anywhere.
13:05We're not going anywhere.
13:06We're not going anywhere.
13:09¿A dónde crees que vas?
13:11Necesito ir a ver, suegra.
13:12No soporto más estar aquí sin...
13:14sin noticias, sin saber si alguien está herido.
13:16¡No!
13:17¡No!
13:17Muerte tu lengua.
13:18Si la negatividad sale de la boca,
13:20después no sirve de nada arrepentirse.
13:22Saulo está bien.
13:24O si él está bien.
13:25Gideon está bien, no, está bien
13:28Ricardo también
13:29Están todos bien, todos
13:32Confía, Hanna, confía
13:35¿Té?
13:37¿Té?
13:38No es hora para pensar en té, Tamar
13:41Hacer té y tomar té me tranquiliza
13:44¿No creen que estoy explotando por dentro?
13:48No estoy, no estoy
13:50¿Manzanilla o hierba dulce?
13:55Entra, Osiel, entra
13:58Padre, señor Osiel, Barujasiel, Barujasiel
14:01Barujasiel, ven aquí, Osiel, ven acá
14:03¿Estás herido?
14:05¿Te tocó alguna bala, Osiel?
14:08Ningún terrorista derrumba a Osiel
14:11¡Té!
14:14¿Té?
14:16¿Y tú? ¿No me vas a preguntar si me dieron un balazo?
14:19Hierba mala nunca muere
14:20¿Y Noa? ¿Está bien nuestro hijo?
14:23Él está bien, está bien, está bien
14:24Hanna, antes de que me preguntes
14:27Saulo está muy bien
14:28¿Y por qué no está aquí?
14:31Está con Ricardo, ayudando a quien lo necesite
14:34¿Escucharon eso?
14:37¿Escucharon?
14:38Están yendo al hotel
14:39¿Escucharon?
14:41Algo importante está pasando
14:43¡Deja eso! ¡Vamos, Osiel, date prisa!
14:46¡Osiel, mueve los pies!
14:48Ven, mi amor, ven
14:49¡Ahoy!
15:19Con permiso, con permiso, con permiso, por favor. Señor, señor, por favor, ¿hacia dónde van?
15:26No importa dónde vamos. Vamos atrás de él. El Mesías. El Mesías que esperábamos desde hace tiempo.
15:33¡Viva el Mesías! ¡Viva el Mesías!
15:36Es impresionante. Las personas que acaban de vivir un horror hace unos minutos.
15:41Ahora siguen a Ricardo Montana como si sus vidas estuviesen en sus manos.
15:45Como si él fuera el líder que esperaban desde hace mucho tiempo.
15:49¡Su Mesías!
17:52Ya me liberé de una enfermedad, pero puede volver.
17:57Soy una vieja.
17:58Vieja Florencia.
18:00Vieja Roma.
18:01¡Ay, Gloria!
18:04No eres una vieja.
18:07Tú eres una mujer con mucha experiencia.
18:11Una mujer vivida.
18:12Y vivir últimamente se ha vuelto muy peligroso, Adriano.
18:18¿Qué estás queriendo decir?
18:19¿Estás asustada por el sacerdote?
18:21Yo te pido que si alguna cosa llega a pasarme, entrega esta carta, Vittorio.
18:30Te lo suplico, Adriano.
18:31Por favor, haz eso por mí.
18:33Está bien.
18:35Asumiré la responsabilidad, pero presta atención a lo que voy a decir.
18:38Nada te sucederá porque no dejaré que nada te suceda.
18:42Haré todo lo que esté en mi poder, lo que esté en mis manos, para protegerte de este mundo.
18:47¿Entendiste?
18:48Sí.
18:49Dame un abrazo.
18:50Adrianelo.
18:52Abrazo y beso.
19:04¿Qué pasó, Poira?
19:05La doctora está con la abogada.
19:07¿El hospital la está pagando?
19:09Ya parece, Natalia, que ese gasto va a salir de la bolsa de la propia doctora.
19:12Ahora que confesó el crimen, el dinero es el menor de sus problemas.
19:15César, ¿crees que la doctora mantendrá lo que declaró en el careo o se echará para atrás?
19:20Yo creo que la única oportunidad que tiene es la de probar que Enrique es el jefe de la organización criminal.
19:26Puede que no lo sea.
19:27Y yo creo en los Reyes Magos.
19:28Calma, calma, calma.
19:29¿Qué es eso?
19:30¿Y si la doctora no tiene pruebas?
19:31Hasta ahora es la palabra del padre de Natalia contra la de ella.
19:36¿Saben qué?
19:37Yo voy para allá para ver lo que la doctora y la abogada tienen para ofrecer.
19:40¿En serio vas?
19:40Con permiso.
19:45Compañera, quédate tranquila, ¿sí?
19:51La doctora es culpable, le puse una trampa.
19:54Mira, apuesto a que tu padre está limpio en esta historia.
19:59¿Será que lo está, Dudu?
20:04¿Cómo te fue en la delegación?
20:06Me dijeron que saliste de aquí con un policía.
20:08No es nada malo.
20:10Solo querían hacerme más preguntas.
20:12Es molesto.
20:13No resuelven nada y se la pasan molestando.
20:16Debiste aprovechar para poner una denuncia contra esa secta terrible que sedujo a nuestra hija.
20:21Por lo que sé, la última vez que estuviste allá, déjase que Talita se quedara.
20:25Y hasta te gustaron las palabras de aquel enfermero lunático.
20:28¿Cómo iba a forzar a nuestra hija a volver a casa con el ambiente tan horrible que tenemos?
20:33Quien está creando ese ambiente eres tú, Estela.
20:34Yo solo intento hacer que este hospital funcione para salir de este escándalo.
20:39Que dejará el nombre de Lysen en el lodo.
20:42¿Lo ves?
20:43Es lo único en lo que piensas, Enrique.
20:45Trabajo, hospital, negocios...
20:48Alguien tiene que velar por la reputación de la institución.
20:50¿Y por nuestra hija?
20:52¿Y Bruno y nuestra familia no son importantes?
20:55Claro que sí, Estela.
20:58El problema...
21:00Es esto, Estela.
21:01Has tenido...
21:01Has tenido una carga...
21:02Enrique, habla de una vez.
21:06Estela, tú criaste a Talita con mucha libertad.
21:09Siempre le diste por su lado.
21:12Ahora todo es mi culpa.
21:14¿Vas a negar que me quitas de autoridad?
21:16Los jóvenes de hoy no respetan a los viejos, Estela.
21:19Creen que lo saben todo.
21:21En mi época era con el cinturón.
21:24Bastaba con mirar feo al padre.
21:26Y si llorabas, te golpeaban otra vez.
21:28Enrique, no puedo creer que estás defendiendo una teoría absurda como esa.
21:33Violencia, ¿en serio?
21:34¿Cuál es el problema de corregir, Estela?
21:37Funciona.
21:39Mira, aquí un ejemplo.
21:40Un hombre íntegro, honesto, de bien.
21:43¿Será que esa doctora tiene alguna prueba contra tu padre?
21:51A veces creo que sí y otras que no.
21:54Ya le había echado todo en cara durante ese careo.
21:59Natalia.
22:01¡Eh!
22:02Natalia, estoy hablando contigo.
22:04¿Qué?
22:05¿Estás bien?
22:05Mira, Dudu, después de que ese montón de gente desapareció, el mundo se puso de cabeza.
22:12Es difícil que alguien esté bien.
22:14Muy loco todo eso, ¿no?
22:15¿Qué?
22:17¿Tú?
22:18En medio de una investigación contra tu padre.
22:22Además, discúlpame, pero creo que deberías ir a bendecirte.
22:26¿Qué dices, Dudu? ¿Bendecirme?
22:28Sí, bendecirte.
22:29Natalia, no lo tomes a mal, pero ¿no eres religiosa?
22:33Últimamente la bruja te anda persiguiendo.
22:35Víctima de Lucio, Nicanor.
22:37Ahora tu padre es acusado de un fraude.
22:40¿Cierto?
22:41Es mucha casualidad.
22:43Dudu, es impresionante.
22:45Tu sensibilidad es conmovedora.
22:48Lo sé.
22:49Y me preocupo por ti.
22:54Espero que la doctora escoja bien, porque está más que claro
22:57que si depende del señor Enrique, usted está sola en este incendio.
23:02Entonces, ¿qué pretendes hacer?
23:05Voy a seguir adelante.
23:07Voy a entregar todo lo que sé de Enrique.
23:10Mire, doctora, vamos a necesitar algo más que su palabra.
23:15Y hasta ahora no tenemos nada que señale a Enrique como jefe de ese esquema.
23:18Mientras sea usted quien afirme y él quien niegue,
23:21va a ser muy difícil llevarlo a juicio.
23:24Y queremos meter a ese canalla a la cárcel.
23:26No soy idiota.
23:28Guardé pruebas contra él.
23:39Está todo ahí.
23:40Tendremos que analizar todo.
23:46Hagan lo que quieran, señores.
23:48Les aseguro que es bueno.
23:51Solo quiero un acuerdo.
23:53La garantía de que no cumpliré mi pena encerrada si entrego a ese desgraciado.
23:57Miren, esa doctora realmente logró juntar mucho material.
24:04Sí.
24:05Tiene formatos, estados bancarios, recibos de depósitos.
24:09Sí, de tonta no tiene nada.
24:12¿Todavía crees que tu padre es inocente, Natalia?
24:14Es cada vez más difícil creerlo.
24:16¿Difícil o imposible?
24:18Miren, la verdad es que para el tribunal no sé si sea suficiente lo que tenemos para condenarlo.
24:24Eso prueba que eran amantes.
24:27Que él tiene dinero en el exterior.
24:28¿Eso quiere decir que organizó el robo al hospital?
24:31Yo lo dudo.
24:33Lo peor es que Natalia tiene razón.
24:36Si queremos condenarlo, necesitamos mucho más que esto.
24:39Ya sé qué es lo que tenemos que hacer.
24:44¿Cuántos heridos?
24:45¿Cuántos muertos?
24:46Seguimos investigando, Artur.
24:48¿Algún grupo ya asumió el atentado?
24:49No, ninguno hasta ahora.
24:51¿Ya conseguimos el link directo de Jerusalén?
24:53Todavía no, hay mucho caos.
24:55¿Nuestro corresponsal no puede entrar por internet, por el celular, lo que sea?
24:58La señal es inestable.
25:01¿Las imágenes de la televisión de Israel?
25:02¿Podemos transmitir sobre ellas?
25:03Estamos luchando para conseguirlas.
25:05¿Podemos transmitir las imágenes de los celulares de las personas que estaban ahí?
25:08Estamos buscando.
25:09¿Cómo que siguen buscando?
25:11¿Quieren decir que no tiene nada?
25:13¿Es eso?
25:14No tiene nada de lo que les pido.
25:16¿Cómo es posible?
25:17Artur, es una situación fuera de lo común.
25:20Por eso es noticia, Bárbara.
25:22¡Increíble!
25:23Escuchen, necesitamos sacar una noticia cuanto antes.
25:27Sí.
25:27¿De acuerdo?
25:28Sí.
25:29¿Qué falta haces hoy en esta redacción?
25:32¿Qué falta hace?
25:34Dios.
25:35Hay que apurarnos, tenemos mucho por hacer.
25:37Vamos.
25:37Sí.
25:38El presidente del Consejo de las Naciones se pronunció como un hijo más de Israel.
25:49Hoy vivió el horror como cualquier israelita y ahora está frente al sagrado muro de las lamentaciones.
25:56Ya lleva varios minutos rezando apesadumbrado en silencio.
25:59El presidente del Consejo de las Naciones se pronunció como un hijo más de Israel.
26:29El presidente del Consejo de las Naciones se pronunció como un hijo más de Israel.
26:59Señor Montana, señor, por favor, tiene algo que decir.
27:17El mundo entero está viendo.
27:19Todo lo que tengo para decir se resume en una sola palabra.
27:22Ahora, basta, basta, basta, basta de violencia, basta de sangre inocente derramada.
27:34En la reunión que tuvimos hoy con los líderes históricos de dos pueblos alejados por el odio desde hace tanto tiempo, llegamos a un acuerdo.
27:44Alcanzamos el entendimiento.
27:47Ese era el gran anuncio que queríamos darles en este día que se volvió extraordinario.
27:52Lo que sucedió hoy, ese salvajismo promovido por seres que ni siquiera podemos llamar humanos, jamás nos va a detener.
28:02En memoria de Mahmoud, de Jacob y en la de tantos mártires que en otros tiempos perdieron la vida por la paz, les doy mi palabra.
28:16Ahora, basta, digo no a la guerra, no a las muertes inútiles, no a la desigualdad, no a todos los que nos separan.
28:27Y prometo que haré todo lo que esté en mis manos para que el sí triunfe.
28:33Sí a lo que une a cada uno de nosotros.
28:37Sí a la vida.
28:39Sí a la paz.
28:41Basta.
29:02Una palabra que hace eco alrededor del mundo, en todos los idiomas.
29:06Basta de violencia irracional.
29:09Basta de odio.
29:09Enough bloodshed.
29:12Enough war.
29:13Basta de diferencia y de odio.
29:15Aquí somos todos un planeta.
29:16Basta.
29:17Con esa palabra hay una imagen que dice mucho más que mil palabras.
29:22Ricardo Montana, el presidente del Consejo de las Naciones, parece haber unido al mundo entero.
29:28¿Ya estás satisfecho, Omar?
29:33Y pensar que dudé de Ricardo.
29:36Es solo no dudar más y serás un hombre poderoso.
29:45Nada va a detener la ascensión de nuestro amigo.
29:49Nada.
29:50Estoy seguro que no.
29:52Qué bueno.
29:53Entonces vamos a dejarnos de palabrerías y vamos a lo que interesa.
29:57La segunda fase de nuestro plan.
29:59¿Ya está en marcha?
30:00Prepararé un comunicado falso de una organización extremista que asumió la autoría del tiroteo de esta mañana.
30:12El comunicado no tiene ningún sentido.
30:15Estoy seguro que gastarán muchos textos y saliva intentando descubrir quién está detrás de todo esto.
30:22No corremos peligro de ser rastreados, espero.
30:28Quédate tranquila, Ariella.
30:30No es porque vivimos en esta parte del mundo que no dominamos la tecnología occidental de enmascarar, engañar y confundir.
30:38Vaya, Omar.
30:40No imaginaba que eras tan sensible.
30:43Estoy lleno de sorpresas, Ariella.
30:45Ahora sería bueno que te prepares para el siguiente paso.
30:50Tu ascensión al palco de la política mundial.
30:54Como el nuevo e incontestable líder al lado de Ricardo.
30:59Para apoyarlo en la construcción del templo.
31:03¿Estás listo para asumir lo que él preparó para ti, Omar?
31:08Espere por eso demasiado tiempo.
31:11Perfecto.
31:12Entonces vamos a celebrar.
31:15Hacemos lo que podemos, pero sigue siendo poco.
31:36¿Poco?
31:37La mayoría se queda hasta la noche, casi todos los días.
31:39Tienen que ser más eficientes entonces.
31:41Ricardo está ya, dando la cara, sufriendo atentados, poniendo su vida en peligro.
31:45Aquí estamos con aire acondicionado, amigo, ¿y me reclamas?
31:48Oigan, calma a todos.
31:49Ánimos exaltados y sangre caliente nunca han sido receta para la productividad.
31:52El problema son esos plazos.
31:55¿Dije eso en voz alta?
31:57HD, no hagas que me arrepienta de haberte contratado.
32:00Por favor.
32:00Benjamin, en eso concuerdo con Wallace.
32:02Esos nuevos plazos son imposibles de cumplir.
32:05Pues fue haciendo lo imposible que el hombre venció al oscurantismo y la civilización llegó hasta aquí, André.
32:10¿Dónde está ese jefe dulce y buena onda que yo admiraba?
32:19También lo estoy buscando, Brenda, pero es difícil encontrarlo.
32:22Creo que desapareció el día de la desaparición colectiva.
32:27Era una broma, disculpen, fue un mal chiste.
32:29Gracias.
32:35En verdad tengo que ir al hotel.
32:37Yo te acompaño, mi amor.
32:39Ah, Ricardo.
32:40Quédate otro poco.
32:42Báñate aquí.
32:43Come con nosotros, ¿verdad, Tamar?
32:46No.
32:47No.
32:48Es mejor que nuestro nieto se vaya y que siga su vida solo.
32:51Déjalo, déjalo.
32:52Después de todo lo que pasó, es mejor tener un tiempo solo.
32:59Pero después van a cenar.
33:02No, abuelo.
33:03Después del salvajismo de hoy, tengo que actuar rápido.
33:06Me voy esta noche a Nueva York y a mandé a preparar el avión.
33:10Mañana tendré que convencer al Consejo de las Naciones de que el camino que seguimos no tiene retorno.
33:16El templo será reconstruido y la paz reinará, cueste lo que cueste.
33:21Ay, ay.
33:23A ningún agradecimiento es suficiente por haber mandado a nuestro nieto Ricardo a nuestras vidas.
33:33Quiero que vengas conmigo, mi amor.
33:36Claro, claro que iré.
33:38Ya estaba pensando cómo iba a vivir sin tenerte cerca.
33:42Solo tengo que avisarle a mis tíos y pedir algunos días al profesor Rodrigo.
33:46Yo hablé con el profesor Rodrigo, ya está todo resuelto, no te preocupes, también le avisé a tus tíos.
33:50Yo avisaré en cuanto llegue a la casa del tío.
33:52Ricardo, tú e Isabela viajando solos no es una buena idea, ¿no crees?
34:04¿Qué está insinuando, señor Gideon?
34:07Tranquila, Bela.
34:09Mi abuelo tiene razón.
34:11No se preocupe, no estaremos solos.
34:14Ariela va con nosotros.
34:16Y quédense tranquilos, mi relación con Bela va a seguir las tradiciones.
34:19Listo, listo.
34:23Todo está bien cuando termina bien.
34:25Sí.
34:28Voy a aprovechar que vienes conmigo y voy a pedir tu mano en matrimonio a tus padres.
34:32Ah, se pondrán muy felices.
34:35Bueno, el jet está siendo preparado y tengo que pasar al hotel antes.
34:41Yo voy para la casa de mi Dios y él y te espero allá.
34:45Hasta pronto, señora Tamar.
34:46Hasta pronto.
34:47Señor Gideon.
34:48Ricardo, nieto querido, por favor, regresa pronto.
34:51Regresa pronto.
34:52Shalom, shalom.
34:52Sentimos mucho tu ausencia aquí.
34:54Shalom.
34:56Arrivederci.
34:57Arrivederci, abuelo.
34:59Shalom.
34:59Shalom.
35:00Un abrazo a Ociel y a Marta.
35:02Benjamín está muy alterado.
35:04No superó la muerte de Sol.
35:06Sol era mi prima y no por eso ando agrediendo a las personas sin motivo.
35:10Bueno, de cualquier manera no podemos perder la concentración hasta que pongamos esos plazos al día.
35:14Todo el mundo trabaja más.
35:16Bien.
35:17El cuerpo humano no es una máquina, André.
35:19Hay que descansar para que el cerebro funcione.
35:22El exceso de trabajo provoca estrés, el estrés provoca oxidación y los...
35:25Ya entendí, Melina, ya entendí.
35:28Ella tiene razón, André.
35:30Mañana podemos retomar con la cabeza descansada.
35:33Yo también creo que es mejor.
35:34El ambiente no es bueno para crear.
35:35El mejor combustible para rendir en el trabajo se llama serotonina y felicidad y besos en la boca.
35:43Ah, es exactamente eso lo que vamos a hacer del expediente, ¿no, Brenda?
35:48Ah, sí.
35:50¿Sí?
35:51Pero recordando que el expediente no está terminado.
35:57Entonces el líder supremo de los seres planetarios llegó muy cerca de mí, así muy cerca a mi oído y dijo,
36:25Habló bajito.
36:32¿Sevento?
36:36José Vento Alves.
36:38Da Silva.
36:40Ya hemos estado en tu casa.
36:45Sí, me dijo mi nombre.
36:48Y lo que dijo ser...
36:51Mi casa...
36:53Es en realidad nuestro pequeño planeta azul.
36:57Ven aquí, ven mi flor cósmica.
37:02Sí, tú.
37:02Ven, florecita.
37:04Ven aquí.
37:04Ustedes creen que la tierra es grande, pero en el orden interestelar, ¿saben lo que es?
37:20¿Saben lo que es, hijos míos, del hoy y del mañana?
37:23Es como esta lámpara.
37:28Pero así de pequeño.
37:30Sí.
37:31Y un día...
37:33...iremos al encuentro de los seres galácticos.
37:36Vamos a atravesar el portal.
37:39Y vamos a experimentar la felicidad perpetua.
37:43Y yo, yo recibí la llave del portal.
37:49De las manos del líder supremo.
37:53Aquí está.
37:55Aquí está.
37:58Talita, ¿acaso ves algo?
38:00Nada de nada.
38:01No se asusten si no ven nada.
38:04Porque aún es muy pronto.
38:06Tenemos que seguir trabajando, estudiando.
38:10La estoy viendo.
38:11¿La estás viendo?
38:12La estoy viendo.
38:13Sí, es tan linda.
38:15Mucha fe.
38:16Tan...
38:17Especial.
38:19Especial.
38:26Doctor Rodríguez, se le solicita en la sala de emergencia.
38:30Doctor Rodríguez, se le solicita en la sala de emergencia.
38:36Ay, caramba.
38:39¿Y ahora qué?
38:40Calma, estoy de su lado.
38:41Es un asunto de interés.
38:44Pero, es mejor que hablemos en privado.
38:47¿Escapar?
38:48Es mi consejo profesional.
38:50La doctora contrató a una abogada.
38:52Y está con todo contra usted.
38:54La océano tiene pruebas contra mí.
38:56Solo su palabra contra la mía.
38:58Sucede que el doctor se equivoca en eso.
39:00¿Sabe qué pasó?
39:02La doctora juntó una caja de evidencias contra usted.
39:05¿Qué?
39:06Esa víbora.
39:08La casa se derrumba, amigo.
39:11Mire, si yo fuera usted, agarraba el carro y escapaba.
39:15Me iba del país.
39:17Apuesto que el doctor ya tiene algún dinero en el exterior para vivir como un rey.
39:21¿Me equivoco?
39:31Tiendese, doctora.
39:37Chao, Natalia.
39:39Pero, Guido...
39:40Conflicto de intereses.
39:41Sal de aquí.
39:42Vete.
39:43Está bien.
39:44¿Entonces analizaron las pruebas?
39:52Bien.
39:53El material es bueno.
39:55Hay muchas cosas que lo pueden incriminar.
39:58Pero hay algo que...
39:59¿Pero qué?
39:59Usted debe haber leído lo difícil que es atrapar a alguien que comete ese tipo de fraude en Brasil.
40:05Hay políticos corruptos sueltos hasta el día de hoy, negando lo innegable.
40:08¿Pero cómo es posible?
40:09Teníamos un acuerdo.
40:10Ya cumplí mi parte.
40:11Calma.
40:12Obviamente el acuerdo sigue en pie.
40:13Solo no queremos que Enrique se escape de un juicio o que pueda alargar el proceso durante años.
40:19Pero, para eso vamos a necesitar un poco más de la doctora.
40:25Hago lo que sea para no quedarme en prisión.
40:28Tuvimos una idea.
40:29La vamos a mandar de espía.
40:32Y le va a sacar la confesión a Enrique.
40:34Y que él acepte que él es el jefe de esta organización.
40:38Abogada, doctora, ¿están de acuerdo?
40:39Ya le dije que hago lo que sea para salir de aquí.
40:41Enrique va a pagar por haberme metido en esto.
40:49Ay, Klausia, boca floja.
40:52Te di todo lo mejor y tú me haces esto.
40:56No se puede confiar en nadie en este país, ¿no?
41:00Pero si piensan que me van a atrapar,
41:03están muy equivocados.
41:04Todos ellos.
41:04¿Qué está pasando aquí?
41:11¿Y esa maleta?
41:14¿Vas a algún lado?
41:15¿Vas a algún lado?
41:15¿Qué está pasando aquí?
Recommended
40:22
|
Up next
42:13
40:10
40:33
41:31
44:00
41:41
41:47
41:53
44:44
42:38
43:45
40:23
42:25
50:00
41:43
42:05
37:12
42:38
42:15
42:41
41:40
40:36
45:24
44:03