- 7 months ago
DVD rip by RETROVIZIJA
Category
😹
FunTranscript
00:00Et dans tes ailes, envole-toi, tu l'as au haut dans le ciel
00:06Survole l'étoile de la ville, et tu ne voudras plus toucher terre
00:12C'est piazzinia, c'est piazzinia
00:20C'est piazzinia, c'est piazzinia
00:32C'est piazzinia, c'est piazzinia
00:50Extraordinaire, positivement extraordinaire, grandissime
01:06Or ces vieux murs parlent à mon génie créatif d'âge Cherry Law
01:10Merci beaucoup, vous nous faites un si grand honneur
01:14Quel sombre mystère et quel bouleversant romantisme
01:17Se dégage de ces vieilles pierres et de ces canaux putrides
01:20Je ne sens rien du tout, moi
01:24Oui
01:24C'est décidé, je vais tourner ici mon prochain chef-d'oeuvre
01:30Et les habitants de la ville seront mes acteurs
01:34Vous venez une fois de plus d'avoir une idée géniale
01:39Et je pourrai enfin devenir une grande star
01:44Qu'en pensez-vous ?
01:46Pourquoi pas, ma chère Ardelia
01:49Tout peut arriver avec quelqu'un qui a autant de talent que moi
01:53Bonjour Zépi, Bertou
02:09Zinia
02:10Vous venez avec moi passer les auditions ?
02:13J'irai dès que j'aurai terminé ça
02:14Tout le monde veut faire ce film
02:16Même Gabi
02:18Gabi ? Mais il rêve le pauvre, il doit vraiment jouer comme un pied
02:23Allez viens, Mepi, il faut absolument qu'on aille voir ça
02:27Merci pour ton coup de main, Berto, mais je ne suis pas sûre que je vais gagner du temps
02:36Allez, viens, on y va
02:37Eh, attendez-moi !
02:40J'ai l'impression que ce film risque d'être un vrai désastre
02:48J'espère que les acteurs auront plus de talent que Berto
02:51Eh, attendez-moi !
02:54Bien
02:57Et vous, jeune homme, avez-vous un talent qui soit utile à mon œuvre ?
03:02Avant tout, maître, sachez que c'est un grand honneur
03:05Votre excellence
03:06Bon, mes talents, euh...
03:10Oh, oui, bien sûr
03:11Je suis très agile de mes dix doigts
03:14Ce n'est pas à vous, ça
03:16Quoi ? Mais...
03:18Et je crois que cette montre est à vous, excellence
03:20Bravo, Gabi
03:22C'est vrai, tout cela est très impressionnant, jeune homme, mais...
03:25Oh, mais ce n'est pas tout
03:26Je suis bien trop rapide pour que l'on voit quoi que ce soit
03:30Tenez, je vous le rend...
03:34Bravo, vous avez le rôle
03:38Je suis aussi un spécialiste de l'évasion
03:40Mais je vous dis que vous avez le rôle
03:48Soyez attentifs, je vous garantis que vous n'avez jamais vu ça
03:52Suivant !
03:54Oh, voilà, j'ai pire
03:55Alors, Gabi, quoi de l'oeuf ?
03:58J'ai amené des croissants
03:59Oh, bien
04:00Au suivant !
04:04Maintenant, vous allez voir une véritable artiste
04:07Si vous le permettez, maître, je vais vous interpréter une chanson que j'ai composée moi-même
04:12Comme un oiseau sur la branche, je gazouille
04:18Je suis ton petit pinceau, mon bel amour
04:24Et je chanterai pour toi pour toujours
04:27Je vous en prie, mon bel amour
04:31Je m'arrêterai à l'instant où vous m'aurez engagé
04:36Pour le rôle principal
04:38Je vous en prie, maître, dites-moi que vous aimez ma voix
04:43D'accord
04:44Et que je serai votre star
04:46Oh, mille merci, maître
04:49Il faut se rendre à l'évidence
04:51Elle sait ce qu'il faut faire pour obtenir ce qu'elle veut, n'est-ce pas ?
04:54Qu'est-ce que tu as, Gabi ?
04:58On dirait qu'il a avalé le travers
05:03Tu as raison
05:04Ne t'inquiète pas, Gabi
05:05Je vais t'aider
05:06Et voilà !
05:13Tu n'es qu'une grosse brute
05:15Tu es jaloux parce que j'allais avoir le rôle
05:18C'est ça, hein ?
05:19C'est comme ça que tu oses me remercier de t'avoir sauvé la vie
05:22M'avoir sauvé la vie ?
05:23Tu veux dire avoir ruiné ma carrière ?
05:25Oui
05:25Tu vas voir ce que j'en fais de ta carrière, moi
05:28Bravissime
05:31Voilà un beau spectacle et de bons acteurs
05:34Génial
05:36Vous êtes engagés
05:38Vous avez des points brillants
05:39Absolument fantastiques
05:41On est les meilleurs
05:42Qui va jouer le rôle de la princesse que nous devons sauver ?
05:46Moi, mes petits agneaux
05:48Moi
05:48Qui voulez-vous que ce soit d'autre ?
05:52Je serai la princesse idéale
05:54Après tout, ce n'est pas très grave que Pétou Chimi ne m'ait pas engagé pour son film
06:04J'ai déjà suffisamment de travail comme ça avec la...
06:06Bonjour, Marquis
06:08Je n'ai pas réussi à vous faire peur ?
06:12Si !
06:13Mais tu ne l'as pas remarqué parce qu'on est courageux
06:16Vous dites ça pour me faire plaisir, mais je crois qu'en fait je dois travailler davantage mon rôle
06:21Mais Pétou Chimi t'a pris dans son film ?
06:24Oui
06:24Et j'ai le rôle principal, mais c'est normal qu'il faudra que moi pourrais jouer dans un film sur Dracula
06:30Dracula ?
06:32Alors, c'est bien deux films ?
06:42Oui, ça y est, tout s'est terminé !
06:44Parfait, il ne manque plus que le patron
06:46Alors, patron ?
06:51Tout a marché comme sur des roulettes, exactement comme je l'avais prévu
06:55Le tournage doit commencer demain, j'espère que vous êtes prêts ?
06:59Enfin prêt, patron !
07:01Caméra une, prête à tourner ?
07:05Mais comment ça se fait ? Je ne vois rien là-dedans
07:08Non, triple but, c'est parce que tu regardes du mauvais côté
07:12Ah oui, avec la tête
07:16Et moi, je serai parfait en ingénieur du son
07:24Mon dieu, comment vais-je faire ? Je suis entouré d'une bande d'incapables
07:30Et moi, tu croyais que Fettuccini avait dépassé depuis longtemps l'âge de la retraite ?
07:36En fait, il n'est pas aussi vieux que ce que je pensais
07:38Peut-être qu'il a fait bien attention à lui toute sa vie et qu'il ne fait pas son âge
07:42Attends, je vais aller jeter un petit coup d'œil sur Internet
07:44Ah, regarde ! J'ai même trouvé sa date de naissance
07:51Il est vraiment très enfant pour son âge
07:53Peut-être bien que c'est son fils, non ?
07:56Peut-être que c'est quelqu'un qui se fait passer pour lui
07:58A mon avis, il faut rester très vigilant et garder un œil sur lui
08:01Oui, tu as raison
08:03Oh, quelle vie !
08:19Oh, je vous jure, est-ce qu'on n'est pas obligé de faire ça ?
08:28Pour pouvoir gagner sa vie
08:30Oh non !
08:33Je ne pourrai jamais apprendre tout ça
08:36Dignan !
08:40Qu'est-ce que tu fais ?
08:41Je vous apporte votre costume, Ardelia
08:43Plus fort, Dignan ! C'est encore plus fort !
08:47Parfait !
08:52Je sens que je commence à rentrer dans la peau du personnage
08:54Il ne te reste plus qu'à me faire répéter mon texte
08:57Ce sera avec plaisir
08:58Quelle scène voulez-vous prendre ?
08:59Mais qu'est-ce qui se passe, Ardelia ?
09:05Rien, pourquoi ?
09:06Oh, mais non, voyons !
09:08C'est mon texte, c'est la scène où je rencontre Dracula pour la première fois
09:11Et où je pousse un hurlement
09:12Alors, qu'est-ce que vous pensez de mon déguisement de Dracula ?
09:23Oh, si c'est donc vous, maître !
09:27Je vous trouve encore plus effrayant que le vrai Dracune
09:29C'est exactement l'effet recherché
09:34Tout le monde en place !
09:37Eh bien...
09:38Pardon
09:39Ça tourne
09:41Il était temps
09:42Dracula, c'est une fiche première !
09:46Action !
09:49Oh, secours !
09:58Coupé !
10:03Mes dents !
10:08J'invallais mes dents !
10:10Envoyez la doupleur du Vampire-Vine !
10:14Ça tourne !
10:17Dracula, scène 6, deuxième start !
10:20Action !
10:23Est-ce que quelqu'un va m'aider ?
10:26On secoue !
10:27Aidez-moi !
10:30Bonjour, Murky !
10:31Mais dis-moi, qu'est-ce que tu fais là ?
10:33Non, non !
10:35Coupez !
10:35Vous vous trompez, Adélia !
10:37Je ne suis pas celui que vous croyez !
10:39Je suis un terrifiant vampire !
10:41Je ne suis pas, Murky !
10:42Tout le monde en place !
10:43On va la refaire !
10:45Je ne savais pas que c'était une comédie !
10:49Je ne suis pas sûre que tout le monde apprécie la plaisance...
10:52Tout le monde en place !
10:53Et rapidement !
10:55Donc ?
11:00Tu comprends les motivations du personnage ?
11:03Oui, vous pouvez me faire confiance.
11:07Dracula, chaîne 8, première !
11:11Au secours !
11:15Aidez-moi à l'aide !
11:16Personne ne viendra donc jamais m'aider !
11:19N'ayez plus aucune crainte, ma douce !
11:21Je suis là !
11:22En plus, tout le monde sait que les vampires ne supportent pas les gousses d'ail !
11:26Ma sauveur !
11:31Ah ! Mon aimé !
11:33Mais ce n'est pas dans le script !
11:36Coupé !
11:37Bonne idée !
11:40Mais est-ce que quelqu'un veut bien m'aider à faire ce film ?
11:46Dracula, chaîne 8, deuxième...
11:52Au secours !
11:55A l'aide !
11:56Personne ne viendra donc jamais m'aider !
11:58N'ayez plus aucune crainte, ma douce !
12:00Cette fois, c'est toi qui descends !
12:02Arrêtez ça tout de suite !
12:09Pourquoi je me suis entouré que d'amateurs ?
12:12Je crois que...
12:13Cinq minutes de pause pour tout le monde, d'accord ?
12:16Il devrait carrément prendre une heure ou deux ?
12:18On dirait que Fittuccini ne sait pas diriger ses acteurs !
12:20Oui, et c'est bizarre.
12:22Il nous a dit qu'il avait quand même réalisé une bonne centaine de films.
12:27Vous êtes rudement bon acteur, patron.
12:29Je sais.
12:30J'aime pas beaucoup voir Jepi et Julia traîner sur le tournage.
12:34C'est de leur faute si je suis déconcentré quand je fais mon travail.
12:37Tu as tout à fait raison.
12:38Il va falloir se débarrasser d'eux et il pourrait finir par avoir des soupçons.
12:42Alors, écoutez bien, voilà ce qu'on va faire.
12:49Alors, qu'est-ce que vous pensez de mon château de Dracula ?
12:52Il est sinistre.
12:53Oui, on a du mal à croire que ce n'est qu'un décor de cinéma.
12:56Comme vous êtes charmant.
13:00Allez, faites-moi un beau sourire et je vous garantis que vous n'êtes pas prêts d'oublier cette journée.
13:05C'est bon, ça va bientôt être à nous.
13:09Attention, le petit oiseau va sortir.
13:12Mamma mia ! Il s'en est fallu de peu.
13:26Désolé, c'est un terrible malentendu.
13:28En fait, on était justement en train de tester sa solidité.
13:32Plus tard que de mal.
13:33Bon, je crois que ça suffit pour aujourd'hui.
13:36Je le crois aussi.
13:37Tu crois ?
13:46Alors, ce ne serait pas...
13:48Un accident ?
13:49Non, je n'y crois pas une minute.
13:51Je suis persuadé que Fettuccini a essayé de se débarrasser de nous.
13:54Et j'ai bien l'intention de découvrir pourquoi.
14:02Fettuccini n'est qu'un imposteur, c'est ça ?
14:04Je crois, mais il faut que je trouve des preuves.
14:06Chut !
14:08Commençons par là-haut.
14:12C'est ici qu'il range les accessoires.
14:15Zippy ! Je ne trouve pas l'interrupteur.
14:18C'est pas grave, j'ai des allumettes.
14:22Ah ! Là !
14:24N'aie pas peur, ce n'est qu'un mannequin.
14:27Il va certainement l'utiliser pour le film.
14:29Il ne va sûrement pas te mordre.
14:32Tiens, regarde, voilà l'interrupteur.
14:34Il n'y a pas beaucoup d'accessoires pour un film à gros budget réalisé.
14:39Par le grand Fettuccini !
14:41Super !
14:44Regarde, ils ont aussi des 20 mécaniques.
14:47Non, ceux-là, ce sont de vrais.
14:49Nous devons sortir d'ici.
14:50Voilà, l'affaire est dans le sac.
15:07Ça y est, on a fini par les avoir.
15:09Il faut l'annoncer au patron.
15:11Et c'est fait, patron !
15:15Parfait, messieurs.
15:16Il y a déjà un bon moment que j'attendais de clouer le bec à ces deux volatiles.
15:22Et qu'est-ce qu'on va faire d'eux ?
15:23Il faut vous en débarrasser discrètement.
15:29Discrètement ? Il y en a de bonnes, lui.
15:30C'est beaucoup plus facile à dire qu'à faire.
15:32Je crois que j'ai une idée.
15:33Personne ne viendra les chercher, là.
16:01Tu veux que je te dise une chose ?
16:03Je crois qu'on n'est pas prêts d'entendre parler d'eux.
16:06Allons-y.
16:10Le patron va être fier de nous.
16:18Le gogoo !
16:21Par tous les coques de Venise, vivement le jour de la retraite, c'est pas qui vous le dit.
16:30C'est absolument hors de question.
16:32Je ne peux pas vous autoriser à filmer dans la pièce où se trouve le combat.
16:35C'est un endroit sacré.
16:37Mais votre excellence, c'est une véritable catastrophe.
16:39Un génocide artistique.
16:41Tout mon film repose sur cette scène.
16:42Il n'aurait plus aucun sens si je ne pouvais pas la tourner.
16:45Je ne peux pas la supprimer.
16:46Je vous en supplie.
16:48En plus, c'est la grande scène d'Ardelia,
16:51celle qui la propulsera vers le firmament des stars de cinéma.
16:54Sa vie ne sera plus que limousine,
16:56villa luxueuse et piscine de champraille.
16:58Et je pourrais manger des montagnes de glace.
17:01Oh, je t'en prie.
17:03C'est la chance de ma vie.
17:06C'est bon, si c'est la seule chose qui peut rendre heureuse, Ardelia.
17:10Oh, merci, merci mille fois, votre excellence.
17:13Merci.
17:26Oh, moi, qu'est-ce que c'est ?
17:27Oh, merci, je crois que vous nous avez sauvé la vie.
17:38Est-ce que vous êtes sûre que tout va bien ?
17:41Oui, ne vous inquiétez pas.
17:43Décidément, tout se perd.
17:45Les voyages en gondole ne sont plus ce qu'ils étaient.
17:47Merci encore.
17:48Il n'y a vraiment pas de quoi.
17:50Nous devons avertir le doge.
17:53Non.
17:55Vevez-vous mordre dans le cou ?
17:58Non, je suis une star
17:59et je refuse d'être mordie dans le cou par qui que ce soit.
18:02Mais ce sont des dents au plastique.
18:04C'est bien là qu'est le problème.
18:06Deux plastiques pour mon cou, de star.
18:08Elles commencent déjà à faire des caprices.
18:12Pensez un peu à Hollywood.
18:14Oh, bon, d'accord, mais alors juste la main.
18:20Action.
18:22Personne.
18:23Où sont-ils tous passés ?
18:26Il faut trouver le doge.
18:27Nous devons lui parler de toute urgence.
18:29Il est dans la salle du Kuang pour le tournage.
18:31Le Kuang ?
18:32Alors c'est donc ça le plan que Mijote Fettuccini.
18:35Il veut le voler.
18:38Pourvu qu'il ne soit pas trop tard.
18:44Trop tard.
18:46Excellence.
18:47Oh, bonjour, mes amis.
18:48Est-ce que vous êtes sûr que tout va bien, Votre Excellence ?
18:51Ça ne pourrait pas être mieux.
18:54Ardellia va bientôt partir pour Hollywood.
18:56Oh, mes enfants, je suis si content pour elle.
18:59Et où est passé Fettuccini ?
19:00Il vient de partir.
19:01Il m'a dit que le film était de...
19:03dans la boîte.
19:05Oui, ça veut dire qu'il est fini.
19:07Oh, et nous qui pensions qu'il allait essayer de voler le Kuang ?
19:11Ah, bon ?
19:12Pourquoi Fettuccini aurait-il voulu prendre le Kuang ?
19:15Je ne suis pas sûre que ce soit Fettuccini et...
19:18Oh ?
19:18Ce n'est qu'une copie.
19:19Ce n'est pas le vrai Kuang.
19:23Par toutes les plumes de mes ancêtres épituaires.
19:26Vite, nous devons tenter de l'arrêter.
19:33Dépêchez-vous.
19:34Partons vite d'ici, avant qu'il ne se rende compte.
19:41Ils sont là ! Vite !
19:44Arrêtez-vous !
19:45Non ! Non, pas eux !
19:48Ils pensent qu'on va les laisser sans sortir comme ça.
19:57Plus vite !
19:58Plus vite, sale rafio !
20:00On ne tiendra pas très longtemps à cette vitesse.
20:07Il faut tenter quelque chose.
20:11C'est trop drôle.
20:20Hé, vous deux derrière !
20:21Vous allez rester les bras croisés ?
20:23Vous vous croyez en promenade ?
20:24Qu'est-ce que vous attendez ?
20:25Bon, d'accord.
20:27Fettuccini !
20:27Vous voyez bien qu'il gagne du terrain, on est trop lourds !
20:30On va alléger le bateau.
20:38Fettuccini !
20:39Il est devenu fou !
20:44Mais qu'est-ce qui t'est passé par la tête ?
20:48Je voulais le couang.
20:49Le couang ?
20:52Tu vas voir.
20:55Ah, voilà.
20:56Comment tu savais qu'il était là ?
21:00Je me demandais comment Fettuccini avait bien pu faire pour voler le couang et mettre une copie à sa place sans que le doge ne s'en aperçoive.
21:07Et c'est là que j'ai réalisé que je n'avais jamais vu le caméraman changer la bobine de pellicule.
21:12J'en ai déduit que c'était une fausse caméra.
21:13Tu veux dire que Fettuccini n'a rien filmé avec ?
21:16Rien du tout.
21:17Elle ne lui a été utile que pour cacher la copie du couang.
21:20Il ne lui restait plus ensuite qu'à procéder à l'échange des pierres.
21:22Oh, Ardélia va être furieuse.
21:25Elle aurait tellement aimé devenir une star de cinéma.
21:28Oh, Fettuccini !
21:32Quel escroc !
21:34C'est être manqué de moi !
21:36Ardélia, ce n'est vraiment pas si grave que ça.
21:40C'est à moi seule de juger.
21:42J'étais si près du but presque célèbre.
21:45Le lion est le symbole de notre...
21:49Qui a pensé à ce que vont dire tous mes fans ?
21:52Merci, Zépi.
21:54Une fois de plus, notre cité te doit beaucoup.
21:57Oh, Excellence !
21:58Il y a quelque chose qui ne va pas ?
22:00Eh bien, franchement, tu vois, c'est juste que j'ai un peu peur.
22:03Cardélia soit encore plus difficile à vivre pendant quelque temps.
22:12Donne-moi vite le couang !
22:14C'est-à-dire qu'il est dans la caméra ?
22:16Je le sais bien, Triple Buse.
22:18Alors donne-moi vite la caméra !
22:20C'est-à-dire que maintenant, elle est au fond du canal.
22:23Quoi ?
22:23Enfin, patron, vous m'avez dit...
22:25Skari !
22:26Je vais te tordre le cou !
22:29Arrête-toi !
22:32Je reviens ici tout de suite !
22:34Non !
22:35C'est pas ma faute, patron !
22:36Oh, Skari !
22:38Contre Diagor contre Skari !
22:40Grande chaîne finale, 965 tienne !
22:43Oh !
22:44Oh !
22:45Oh !
22:47Il y a un japonais !
22:47O mixe 4 rpm !
22:52Il y au il me quii fait.
22:53Faire un coughing dur...
22:55La nue !
22:56L'échequence ...
22:57La nue !
22:57Ces fourrages sacrifices ...
Be the first to comment