00:00Música
00:30Para o aeroporto?
00:37Sim, por favor.
00:48Obrigada.
01:00E o que eu faço agora?
01:19Obrigada.
01:49E aí, linda?
02:06Vem cá.
02:07Por que você está sozinha?
02:09Anda, vem comigo.
02:10Vem cá, vamos conversar.
02:11Por que você está reagindo desse jeito?
02:12Fala comigo.
02:19Eu não entendo.
02:38Caramba, também é turca.
02:41Ah, não é minha noite de sorte.
02:43Estou a salvo.
02:47Não sabe o que me aconteceu.
02:48O que você está fazendo sozinha aqui?
02:51Pode ser perigoso para você.
02:52Eu peguei um táxi para o aeroporto.
02:54Me roubaram tudo o que eu tinha.
02:55Olha, não me interessa.
02:56Tá boa sorte.
03:02Espera!
03:17Vem que posso ajudar?
03:18Posso usar seu telefone?
03:21Tem que pagar.
03:21Não dá para ligar de graça, não.
03:27Pode emprestar um pouco de dinheiro?
03:30Tenho que ligar para os meus amigos.
03:33Tenho que encontrar com eles.
03:34Que tipo de pessoa você é?
03:37Eu já falei o que me aconteceu.
03:41Roubaram tudo o que eu tinha.
03:47Eu prometo que eu vou devolver.
03:50Droga, que tipo de turco você é?
03:52Deveríamos ser hospitaleiros e solidários.
03:54Eu estou falando com você.
04:03Tenho que ligar para os meus amigos para me buscarem aqui.
04:05E aí, eu vou fazer o que eu vou fazer.
04:35Dizem o favor para mim.
04:59Ligação de Yumaça.
05:05Ligação de Yumaça.
05:35Ligação de Yumaça.
06:06Porque eu vou me casar com ela.
06:09E eu quero ver você bem longe dela.
06:12A Asli me ama.
06:13Só que ela quer o seu...
06:14Cala sua boca!
06:16Escutou o que eu disse?
06:19Korkut, Korkut, esquece a Asli.
06:21Vai embora daqui antes que eu tenha que matar você.
06:24Você é um imbecil.
06:25É um desgraçado, entendeu?
06:27Cala a boca!
06:27Desgraçado!
06:33Asli não te ama.
06:35Ela só está confusa.
06:36Vai embora daqui.
06:51Vai embora daqui!
06:52É um desgraçado.
07:08Nossa Morte
07:38A CIDADE NO BRASIL
08:08Corre, eu te largo aqui
08:38Corre, eu te largo aqui
09:08Corre, eu te largo aqui
09:38Corre, eu te largo aqui
10:08Corre, eu te largo aqui
10:38Você não tem casa?
10:59Você vai dormir aqui?
11:08Você pode dormir aqui?
11:18Oi, bonita. Está perdida?
11:21Que sorte.
11:23Oi, princesa. Quer companhia?
11:26Desculpa.
11:30Droga, como dormiu tão rápido! Acorda!
11:33Me leva para um lugar seguro e pode voltar a dormir, por favor.
11:38Oi, meu amor.
11:42Por favor, acorda! Por favor, acorda! Estou falando com você! Por favor, acorda!
11:47E aí, gostou dela? É bem bonita, né?
11:51Aí, Korkut, como é que você está, meu amigo? Quem é ela?
11:55É sua namorada? Fala pra gente.
11:57Vai cuidar da sua vida.
11:59Tá bom, irmão. Calma aí.
12:05Obrigada.
12:06Obrigada.
12:07Obrigada.
12:08Obrigada.
12:09Obrigada.
12:12E aí, Korkut, que chagasse perto dela?
12:13Ah, que não tu falou, hein?
12:14Elquido, que era para os teus assuntos.
12:15Caramba!
12:16Maravilha.
12:17Quer dizer que aquele cara está com ela.
12:19É uma pena, né?
12:20Fazer o quê?
12:21É.
12:22Fazer o quê, né?
12:23Pate.
12:24É isso que ele falou, hein?
12:26Ele falou que era com o senhor dos teus assuntos.
12:29Nossa!
12:30A gente pega aquele cara e tá com ela.
12:32É uma pena, né?
12:34Fazer o quê?
12:35Fazer o quê, né?
12:36Bate.
12:54Por favor, ela me ajuda.
13:00Eu tô com muito medo.
13:10Você também?
13:11Não me torta.
13:12Eu sou moça de família.
13:15Cala a boca, senão vai morrer congelada.
13:24Eu sou moça de família.
13:54E aí, bonita, não se dê por vencida.
14:19Veneno.
14:21Que tão cedo o levou.
14:25Ó egoísta, por que não deixaste uma gota pra mim?
14:32Ó bunhal abençoado.
14:35Eis aqui a tua bainha.
14:38Cria ferrugem no meu peito.
14:40E deixa-me morrer com o Romeu.
14:43Se eu tivesse o talento que você tem, eu já seria uma estrela de televisão.
14:52É o que eu estudei por você.
14:53Irmã, o que eu devo fazer?
14:55Eu tô trabalhando aqui, não tá vendo?
14:56Você sabe que eu preciso fazer um teste.
14:58Podemos fazer juntos.
15:00E vamos atuar juntos.
15:01Se bem que você não consegue se livrar do Tuga.
15:03Está arruinando sua vida por causa dele.
15:06Não fale assim.
15:06Graças a ele.
15:08Graças a ele, eu tô trabalhando aqui, não é?
15:10Eu não gosto.
15:11Se não tivesse outros trabalhos, acho que eu morreria de fome.
15:14Que tipo de trabalhos?
15:15Eu tô fazendo algo pra ganhar dinheiro.
15:19Esquece, você não vai se interessar.
15:22Sei, sei.
15:28Oi?
15:30Sim, Tuga.
15:34O que aconteceu?
15:38Tá bom, calma.
15:41Tá bom.
15:43Tuga, se acalma.
15:44Eu já vou, ok?
15:46Eu já estou ao caminho.
15:49O que foi?
15:50Ele arranjou problema de novo, não é?
15:52Esse cara não consegue ficar dois minutos sem você.
15:56Para de falar assim.
15:58Até mais.
16:01Então o senhor é adotado, senhor Korkut?
16:05Sim.
16:06Primeiro eu estive num orfanato na Turquia.
16:08E não sabe nada sobre a sua mãe?
16:10Não sabe nada sobre a Turquia?
16:13Não sei de nada, não, senhora.
16:15Não sabe nada.
16:16Está bem.
16:17Nos conte então um pouco da sua história, senhor Korkut.
16:22Eu não tenho nenhuma história.
16:23Eu procuro a minha mãe e quando a encontrar eu vou ter uma mãe.
16:26Achei sim.
16:32Está no carro.
16:34Sim, é o azul.
16:37Tá bom, vou levar agora mesmo.
16:40Tá certo.
16:41Vou chegar em 30 segundos.
16:42Calma.
16:43Tuga, já estou indo.
16:45Já, já.
16:45Desculpem.
16:51Desculpem.
16:52Desculpem.
16:53Desculpem.
16:54Desculpem.
16:55Desculpem.
16:56Desculpem.
16:57Desculpem.
16:58Desculpem.
16:59Desculpem.
17:00Desculpem.
17:01Desculpem.
17:02Desculpem.
17:03Desculpem.
17:04Desculpem.
17:05Desculpem.
17:06Desculpem.
17:07Desculpem.
17:08Desculpem.
17:09Desculpem.
17:10Desculpem.
17:11Desculpem.
17:12Desculpem.
17:13Desculpem.
17:14Desculpem.
17:15Desculpem.
17:16Desculpem.
17:17Desculpem.
17:18A CIDADE NO BRASIL
17:48A CIDADE NO BRASIL
18:18A CIDADE NO BRASIL
18:48A CIDADE NO BRASIL
19:18A CIDADE NO BRASIL
19:20A CIDADE NO BRASIL
19:22A CIDADE NO BRASIL
19:24A CIDADE NO BRASIL
19:26A CIDADE NO BRASIL
19:28A CIDADE NO BRASIL
19:30A CIDADE NO BRASIL
19:32A CIDADE NO BRASIL
19:34A CIDADE NO BRASIL
19:36A CIDADE NO BRASIL
19:38A CIDADE NO BRASIL
19:40A CIDADE NO BRASIL
19:42A CIDADE NO BRASIL
19:44A CIDADE NO BRASIL
19:46A CIDADE NO BRASIL
19:48A CIDADE NO BRASIL
19:50A CIDADE NO BRASIL
19:52A CIDADE NO BRASIL
Comentários