- 5/19/2025
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Столько, во сколько, я скажу. Заберёшь её и отвезёшь в Стамбул.
00:04Хорошо. Позвоню, если что, изменится.
00:15Арман, что ты сделал?
00:19Всё готово?
00:20Мне страшно. Что, если не получится?
00:24Не волнуйся. Всё пройдёт как надо.
00:28Завтра Дева поедет в больницу, войдёт в палату дяди Ибрагима и больше из неё не выйдет.
00:34Как ты это сделаешь?
00:37Палата находится невысоко. Дева сможет спрыгнуть.
00:41Пока люди Гюльджимали будут ждать у двери, Дева выпрыгнет из окна, сядет в ожидающую её машину и уедет прямиком в Стамбул.
00:49Там я подготовил для неё надёжное укрытие.
00:52Арман, если псих Гюльджимали об этом узнает, он нас не пощадит.
00:58Ой, надеюсь, никаких проблем не будет.
01:01Всё пройдёт по плану.
01:02Господин мэр, раз уж мы здесь, может, поговорим о лицензии?
01:19Все необходимые процедуры уже запущены.
01:21Я сообщу вам сразу, как только они будут завершены.
01:24Господа, может, вы хотя бы сегодня отложите государственные дела в сторону?
01:28И то верно.
01:29Да, вы правы.
01:34Добро пожаловать, госпожа Зафер.
01:36Благодарю.
01:36Провожу вас к вашему месту.
01:38Пришла Зафер Пехливан.
01:39Добро пожаловать, как вы?
01:49Благодарю.
01:49Рад вас видеть.
01:50Благодарю.
01:51Госпожа Зафер, добро пожаловать.
01:52Добрый вечер.
01:54Дорогая!
01:55Госпожа Зафер, прекрасно выглядите.
01:58Спасибо, как вы?
01:59У меня всё хорошо.
02:01Замечательно.
02:03Рада вас видеть, поздравляю.
02:04Добро пожаловать, добро пожаловать.
02:06Примите мои поздравления.
02:08Добро пожаловать.
02:09Прошу.
02:11Добрый вечер.
02:12Добро пожаловать.
02:13Прошу.
02:14Добро пожаловать.
02:18Ну как вы, общаетесь со всеми?
02:20Да.
02:21Дорогая, она так взволнована.
02:24Да, верно.
02:24Спасибо.
02:24Спасибо.
02:34Здравствуйте.
02:38Добрый вечер.
02:38Здравствуйте.
02:39Ваше имя, пожалуйста.
02:40Добрый вечер.
02:41Председатель правления холдинга Гюс.
02:43Пожалуйста, проходите.
02:45Возьми меня под руку.
02:47Хотя ты скорее сломаешь руку, да?
02:49Добрый вечер.
03:19Прошу.
03:23Спасибо.
03:24Не за что.
03:24Благодарю.
03:43Займи место.
03:49Добрый вечер, госпожа Зофер.
03:54Убирайся отсюда.
03:56А что такое?
03:59Это мой город.
04:02Эти люди мои друзья.
04:04Не стоит напоминать им о прошлом.
04:07Если собираешься им представиться, обойтись без подробностей.
04:11Как прикажешь.
04:12Я много работала, чтобы заслужить такую репутацию.
04:18Многие из них забыли, кто ты есть на самом деле.
04:22Ты всего-навсего девица с района, которая бросила двоих детей и сбежала с любовником.
04:27Боишься, что люди вновь вспомнят об этом?
04:37Не испытывай мое терпение.
04:39Ничего.
04:40Ничего.
04:42Я именно для этого сюда и вернулся.
04:44Давай.
04:50Останови меня, если сможешь.
05:00Господин мэр, добрый вечер.
05:01Добро пожаловать.
05:02Добрый вечер.
05:04Поздравляю.
05:04Спасибо.
05:05Поздравляю.
05:06Большое спасибо.
05:08Простите.
05:08Пусть принесет удачу.
05:16Спасибо.
05:16Очень щедрый подарок.
05:18Не за что.
05:23Мне в радость.
05:28А вы, госпожа, кажется, работаете с госпожой Зафер?
05:31Дева.
05:33Приятно познакомиться.
05:36Госпожа Дева теперь работает со мной.
05:38Мы создаем новый бренд.
05:41Если будет возможность, устроим для вас презентацию.
05:44Госпожа Дева, наш главный дизайнер.
05:54Поздравляю.
05:55Интересно, что вы пообещали госпоже Зафер, что она позволила
05:59вам увезти эту госпожу.
06:08Дева, дорогая.
06:09Мама Зафер?
06:11Еще раз спасибо, что пришли.
06:13Многие инвесторы в этом зале заключили сделки с вашей
06:16фирмой, в том числе и мы.
06:18А мы ведь даже имени вашего не знаем.
06:21Так и есть, господин мачек.
06:22Честно говоря, вы стали предметом нашего любопытства.
06:33Дамы и господа, среди нас есть сегодня особый гость.
06:38Председатель правления холдинга ГЮС, с которым мы все сотрудничаем,
06:42но еще не имели чести познакомиться лично.
06:46Прошу.
06:54Спасибо, господин ма.
06:55Благодарю.
06:56Спасибо.
06:57Вы создали вокруг себя такую завесу тайны, мы даже
07:00имени вашего не знаем.
07:01Нам любопытно узнать человека, с которым мы заключили
07:04сделки на миллионы долларов.
07:05Благодарю.
07:06Благодарю.
07:07Во-первых, всем добрый вечер.
07:09Не планировал держать вас в неведении.
07:11Просто хотел познакомиться со всеми лично.
07:13Я уже давно планировал сюда переехать.
07:20Заочно вы все уже со мной знакомы.
07:23Кто-то в большей степени, кто-то в меньшей.
07:26И вообще я местный.
07:36Теперь нам стало еще интереснее.
07:38Прошло много лет с тех пор, как я отсюда уехал.
07:43Хотя я бы не назвал это отъездом.
07:45Больше это было похоже на изгнание.
07:52Может, я был плохим ребенком, не знаю.
07:57Но мне потребовалось 25 лет, чтобы вернуться в город,
08:01из которого я был изгнан.
08:02Слава Богу, я вернулся на родину с высоко поднятой головой.
08:11Уверен, если бы мой отец был жив, он бы гордился мной.
08:14Меня зовут Гюль Джамаль.
08:28Я сын того сапожника Саима,
08:32чью историю вы все знаете.
08:33Сейчас перед вами все тот же сын сапожника, Гюль Джамаль.
08:58Так что ничего не изменилось.
09:00Что ж, с возвращением, господин Гюль Джамаль.
09:07Большое спасибо, господин мэр.
09:08Спасибо.
09:09С возвращением.
09:10Спасибо.
09:11С возвращением.
09:12Спасибо.
09:13Рад знакомству.
09:14Спасибо, и я.
09:14Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
09:27Будь ты проклят!
09:54Будь ты проклят!
09:55Подлый змей!
09:57Госпожа, что с вами?
10:00Вы вся побледнели.
10:02Эта змея заявилась на прием.
10:04Что?
10:05Гюль Джамаль?
10:06Ты что, знаешь других змей, Фатош?
10:08Успокойтесь, прошу.
10:10Не могу.
10:11Ты хоть знаешь, сколько там собралось предпринимателей из бурсы?
10:14Со всеми он подписал многомиллионные контракты.
10:17Еще привел с собой ДВУ.
10:19Всем хочет показать, что он меня украл.
10:22Да.
10:22Он показал свою силу.
10:24Всем показал.
10:26За два дня он заработал себе репутацию, которую я заслуживала годами.
10:30За два дня.
10:31Да.
10:32Все знают эту историю.
10:35А те, кто не знают, скоро узнают.
10:38Очень плохо.
10:40Очень.
10:41Я должна увезти Армаана.
10:43Что?
10:44Хотите его отослать?
10:46Я должна, Фатош.
10:47Должна.
10:47Немедленно займись приготовлениями.
10:51И никому ни слова, понял?
10:53Моя госпожа.
10:54Прошу, Фатош, без возражений.
10:56Нет, я не об этом.
10:58Об этом я выскажусь, но позже.
11:00Есть еще кое-что.
11:02В чем дело?
11:03Я кое-что слышала.
11:11Спасибо.
11:17Поздравляю.
11:31Поздравляю.
11:32Спасибо.
11:33Еще раз поздравляю.
11:34Что такое?
11:47Чего уставился?
11:48Вот смотрю, куда в тебе столько помещается.
11:50Может, там волк?
11:54Считаешь, сколько я съела?
11:55Ты не рассказывал, что отсюда?
12:10А ты не спрашивала.
12:13Потому что было неинтересно.
12:16А сейчас интересно?
12:19Нет.
12:20Ладно.
12:25Ты очень хитер.
12:38Я?
12:39Угу.
12:42Ты привел меня сюда
12:43и потратил тысячи долларов на эти звезды
12:48вовсе не для того, чтобы
12:50появиться здесь в компании красивой женщины.
12:54А для чего?
12:57Чтобы продемонстрировать свою власть
12:59под предлогом того, что представляешь себя
13:01обществу Борсы.
13:02Ты все здесь купил.
13:04Даже лучшего дизайнера
13:06Зафир Пихлеван.
13:09Тебе удалось прогнать госпожу Зафир так,
13:11что она ушла, даже не обернувшись?
13:15Поздравляю.
13:18Считаешь себя красивой?
13:19Не припомню, чтобы я такое говорил.
13:30Дева!
13:32Селим!
13:32Не верю своим глазам!
13:34Что ты здесь делаешь?
13:37Ирем, моя подруга с работы,
13:39сколько лет, сколько зим.
13:40Да, давно не виделись.
13:42Удивлен тебя здесь видеть.
13:44Да?
13:44Слышал, ты вышла замуж?
13:46Это твой муж?
13:50Нет, спасибо уже.
13:53Что ж, Дева, тогда потанцуем?
13:56Брат, она не может.
13:58Этот танец она пообещала мне.
14:01Неужели?
14:02Да.
14:06Что-то я совсем такого не припомню.
14:09Зато я помню.
14:28А!
14:30Не повезло.
14:34Новая заиграла.
14:39Субтитры создавал DimaTorzok
15:09Спорт
15:35Спорт
15:37Субтитры создавал DimaTorzok
15:37Субтитры сделал DimaTorzok
16:07Субтитры сделал DimaTorzok
16:37Субтитры сделал DimaTorzok
17:07Субтитры сделал DimaTorzok
17:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:42Обычно я не нарушаю данное мною слово, но я просто должна уехать.
18:03Надеюсь, однажды ты поймешь.
18:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:33Странно.
19:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:09И?
20:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:10Теперь будешь притворяться, будто меня нет?
20:13Нет.
20:14Это меня нет.
20:15Отныне даже лица твоего видеть не буду.
20:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:21Палата находится невысоко, Дева сможет спрыгнуть
20:28Пока люди Гюльджимали будут ждать у двери, Дева выпрыгнет из окна
20:31Она сядет в ожидающую ее машину и уедет, прямиком в Стамбул
20:35Знаете, в чем вы провинились?
20:49Мы не знали, что она ухватится за сумку
20:51Нет, нет, до этого было другое преступление
20:57Кража
20:59Мы были очень голодные
21:00Слушай, я в свое время и голодал, и дрожал от холода, как собака
21:07Я через многое прошел, но никогда не воровал
21:10Брат, мы не трогали то, что было в сумке, пожалуйста, прости
21:13Не прощу
21:15Из-за вас моя сестра умирала
21:18Я подумал и в конце концов решил, как вас наказать
21:23Прямоответные меры
21:24Знаете, кто такие пираньи?
21:38Они не могут сдержаться при виде крови
21:41Знаете, почему я заполнил этот пруд пираньями?
21:46Из-за таких, как вы
21:49Через пять минут от человека остается один скелет
21:57Это факт
21:59Опустите их руки в воду
22:01Брат, прошу, стой, ради бога, клянусь
22:04Гюлендам попросила нас это сделать
22:06Пожалуйста, брат
22:06Она заплатила, чтобы мы украли ее сумку
22:08Мы не виноваты
22:09Брат, поверь, клянусь, мы говорим правду
22:11Это не вранье
22:12Клянусь, мы говорим правду
22:13Пожалуйста, брат
22:14Мы не врем
22:15Пожалуйста, не бросай нас к пираньям
22:17Мы не виноваты
22:18Пожалуйста, ради бога
22:20Тихо
22:20Это что, амазонка?
22:22Какого черта здесь забыли пираньи?
22:26Больше никакого воровства
22:28Ясно?
22:30Верните детей туда
22:31Откуда забрали?
22:32И хорошенько накормите
22:34Чтобы даже мысли о воровстве не было
22:36Будь там ровно во столько
22:48Во сколько я скажу
22:49Заберешь ее, отвезешь в Стамбул
22:51Господин Мехмед?
22:59Да, прошу, садитесь
23:00Господин Арман
23:07Госпожа, давай со мной
23:08Давай же, работай, работай
23:21Что случилось?
23:39Что значит, дывы нет?
23:42Как это сбежало?
23:44Как ей все время удается сбежать?
23:46Ты же знаешь, что Гильджималь нас прикончит
23:49Чудовище
24:04Это настоящая боль от сердечной муки
24:10Заполняющая тебя от макушки до пят
24:13От которой тебе хочется умереть
24:15Не выдавая свой секрет
24:16Что случилось?
24:34Кажется, машина сломалась
24:36Сейчас посмотрю
24:37Вы ждите
24:38В чем дело?
24:56Проблемы?
24:59Заткнись
24:59Кто ты такой?
25:12Что тебе нужно?
25:25Иди сюда
25:26Пусти!
25:27Пусти!
25:28Пусти меня, пусти!
25:29Отпусти!
25:30Пошла!
25:31Хватит!
25:32Отпустите меня!
25:33Помогите!
25:34Кто вы такие?
25:37Идиот!
25:38Кто вы такие?
25:41Что вы делаете?
25:45Я не пойду!
25:47Отпусти!
25:48Что вы делаете?
25:50Отпустите!
25:51Кто вы такие? Кто вы?
25:53Я не пойду!
25:55Не пойду!
25:57Залезай!
25:58Я не поеду! Отпустите!
26:00Да кто вы такие?
26:06Сказала же, не поеду!
26:07И чтоб ни звука!
26:08Отпустите!
26:09Не смей!
26:10Заткнись!
26:19Вы отправили меня в этот ад, чтобы я освободил Деву.
26:23Что ж, Дева сбежала, и её нет.
26:25И что мне теперь делать здесь одному?
26:30Дева никуда не денется.
26:33Она вернётся домой не позднее завтрашнего дня.
26:37Более того, по своей воле.
26:40И больше никогда не будет помышлять о побеге.
26:45Что вы сделали?
26:46Мои люди уже должны были её забрать.
26:51Дева не доберётся до Стамбула.
26:56Я заставлю её страдать.
27:01Она пожалеет о том, что покинула особняк.
27:04Что ты задумала, Мамазин?
27:18Кто ты?
27:20Кто?
27:21Войдите.
27:43Брат.
27:44Ты меня звал.
27:53Что-то случилось?
28:02Зачем ты это сделала?
28:06Что?
28:06Наняла мальчишек, чтобы те на тебя напали.
28:19Я хотела...
28:22Мне пришлось, брат.
28:24Потому что Мерт хотел убежать.
28:26Куда бы он убежал?
28:29Разве ты не знаешь, что я везде его найду?
28:32Знаю.
28:34Знаю.
28:35Тогда бы он пришёл по твоему желанию.
28:42Я хочу быть любимой.
28:46Если он останется, я хочу, чтобы он остался по своей воле.
28:50Потому что он сам этого хочет.
28:53И вот я сделала это.
28:55Я хотела посмотреть, значу ли я что-то в его жизни.
28:59Или же я для него, как и для мамы, пустое место.
29:02Я хотела узнать.
29:06Вот и пошла на это.
29:07Понимаешь?
29:14Геленда.
29:15Он вернулся.
29:19Он вернулся ради меня.
29:21А не потому, что ты захотел.
29:22Дорогая.
29:25Что, если бы с тобой что-нибудь случилось?
29:27Или с малышом?
29:31К счастью, не случилось.
29:37Ладно, не плачь.
29:38Хватит.
29:39Больше никогда так не делай, Геленда.
29:49Ты же не скажешь Мерту?
29:52Не скажу.
29:53Зачем мне ему говорить?
29:55Но больше так не делай.
29:58Хорошо, сестра?
29:58СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
30:15Новый дом, новая жизнь и надежды, одни надежды.
30:39Не надо попилинные ресницы, не надо.
30:45Брат, прости, я вошёл без разрешения, но случилось нечто важное.
31:08Давай, пропала.
31:15Отпусти меня! Не слышишь, что ли? Как вы узнали? Отпустите!
31:23Не сопротивляйся, заткнись!
31:25Остановите машину, я выйду! Остановите!
31:28Я же сказал, заткнись!
31:31Остановите машину!
31:32Хватит!
31:32Да кто вы?
31:43Кто вас послал?
31:45Мы люди Гюльджималя.
31:46Это неправда! Они бы ни за что меня не ударили! Кто вы?
31:49Это было до того, как ты сбежала.
31:52Это не дорога до Бурсы!
31:54Куда вы меня везёте? Это не та дорога!
31:56Ну ты мозоль. Мы выполняем приказ Гюльджималя.
32:00Вы не его люди! Не трогайте меня!
32:02Я же сказал, что мы от Гюльджималя. Заткнись!
32:05Это неправда! Гюльджималь, которого я знаю, забрал бы меня сам! Даже если бы злился!
32:10Слушай, заткнись уже! Замолчи!
32:12Я хочу быть любимой!
32:37Если он останется, я хочу, чтобы он остался по своей воле, потому что он сам этого хочет.
32:45Я хотела посмотреть, значу ли я что-то в его жизни, или же я для него, как и для мамы, пустое место.
32:54Ты правда не будешь ничего делать?
32:58Я найду её, если захочешь.
33:00Это ничего не изменит.
33:02Женщину, которая твёрдо решила уйти, не остановить.
33:12Это я понял, ещё будучи ребёнком.
33:14Куда вы меня везёте?
33:25Увидишь.
33:26Кто вы такие? Говорите!
33:29Ты слишком много болтаешь.
33:31Поняла?
33:32Мне нужно в туалет.
33:34Это уловка стара, как мир.
33:36Нам отвезти тебя, чтобы ты сбежала?
33:38Мне нужно в туалет, вы не понимаете? В туалет!
33:40Нет!
33:40Нет!
33:44Сообщи господину Гюльджималю, что пришёл Арман Пехлеван.
33:59Мне нужно в туалет.
34:02Или прикажет тебе здесь сходить?
34:05Брат, останови там!
34:09Останови, давай.
34:10Давай.
34:10Давай.
34:14Иди, но без глупостей.
34:35Поняла?
34:37Вперёд!
34:37Я ей доверял.
35:00Без глупостей.
35:19Заходи.
35:19Это телефон для чрезвычайных ситуаций.
35:41Ты можешь звонить с него только мне, а я тебе.
35:45Интернета тоже нет.
35:46Если будет что-то срочное, просто нажми единицу.
35:53А ну, выходи давай!
35:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:23Длинные ресницы.
36:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:38Выходи!
36:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:41Алло!
36:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:45Кто с тобой?
36:47Алло!
36:49Зачем позвонил, раз молчишь?
36:52Алло!
36:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:53Ты позвонила мне, потому что тебе нужна помощь?
37:01Поэтому?
37:08Не трать зарядку, ладно?
37:11Я отслежу твой телефон.
37:15Не бойся.
37:16Не бойся, я уже еду.
37:19Не плачь.
37:23Что случилось?
37:25Что она сказала? Что?
37:26Что происходит?
37:27Дева в опасности.
37:31Надо ее отследить.
37:34Давай, давай.
37:36Загружайся.
37:38Давай!
37:42Мне нужно с тобой поговорить.
37:44Не сейчас, Арман.
37:45Брат Гильджималь!
37:51Дева в беде.
37:52Нужна твоя помощь.
37:57Что тебе известно, говори.
37:59Дева уезжала.
38:00Люди мамы остановили ее машину.
38:03Я подслушал ее разговор.
38:04Она сказала, что заставит ее страдать.
38:06Страдать?
38:07Говори.
38:08Не знаю.
38:09Но сказала, Дева пожалеет о побеге.
38:11Нужна твоя помощь.
38:13Только ты можешь найти ее.
38:16Поторопись.
38:17Скорее, скорее!
38:23Выходи, или я выломаю дверь!
38:27Выходи сейчас же!
38:35Выходи, или я сломаю дверь!
38:37Ладно, выхожу!
38:42Не надо.
39:01Успокойся.
39:02Угомонись.
39:03Отдай мне пистолет.
39:05Отдай его.
39:06Отдай пистолет.
39:07Случится непоправимое.
39:10Отдай его мне.
39:12Пожалуйста.
39:12Не подходи!
39:13Ладно, ладно.
39:15Успокойся, успокойся.
39:16Не надо.
39:17Ты все равно не знаешь, как им пользоваться.
39:19Не дай бог выстрелишь.
39:21Не надо.
39:22Умоляю.
39:24Пистолет у тебя в руках.
39:27Он тебе подчиняется.
39:31Теперь прицелься.
39:31И медленно положи палец на спуск.
39:38Почувствуй его.
39:44Теперь подумай о тех, кто тебя обидел.
39:47О тех, кто разбил тебе сердце.
39:50Они прямо перед тобой.
39:54Прицелься.
39:58И нажми на спуск.
40:00Если стреляешь правой рукой, левой придерживай снизу.
40:03Твоя левая рука защитит от отдачи.
40:05Не стреляй одной рукой.
40:07Подними пистолет на уровень глаз.
40:09Сосредоточься на цели.
40:11Ты увидишь цель прямо перед собой.
40:13Не надо.
40:15Пожалуйста, не надо.
40:16Не убивай меня.
40:17Прошу.
40:17Хорошо.
40:18Давай договоримся.
40:19Давай договоримся.
40:49Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
38:53
|
Up next
45:29
48:35
45:01
50:03
42:17
54:25
38:15
40:32
50:02