Skip to playerSkip to main content
The Girl Named Feriha
  • 1 week ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.

Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.

Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcribed by —
00:30Fearia...
00:32...to talk to her parents with you.
00:41Fearia, talk to you.
00:43Fearia...
00:45I might need you to talk.
00:47I don't want to talk.
00:48I don't want you to talk to a doctor.
01:00Sarrafo,
01:05çık sınıfından.
01:16Senin ikinci sınıfta olduğunu hiç sanmıyorum.
01:19Hadi çık.
01:24Ne diyorsun lan sen?
01:25Emir yapma, cezalısın zaten.
01:27Ferihan, sen karışma istersen.
01:41Emir!
01:43Haberim yoktu, bilmiyordum.
01:46Ben de buna nasıl izin verdim bilmiyorum Ferihan.
01:49Nasıl her seferinde başa sarıyorum ben?
01:51Senin ne olduğunu bile bile, seni her gördüğümde yine nasıl başa sarıyorum?
01:57Lanet olsun be!
02:00Gösteri bitti.
02:02Ben Leven, Seymen.
02:03Bu dönem yönetim stratejileri dersinde beraber olacağız.
02:16Emir! Ne işin var senin burada uzaklaştırma bitti mi?
02:19Ne oluyor lan?
02:20Ne oluyor oğlum?
02:31Ne oluyor?
02:32Ne oluyor?
02:33Altyazı Gravity
02:36What about Zayn?
02:37What about Zayn?
02:53What about Zayn?
02:55I have a disappointment.
02:56Really?
03:01Zayn.
03:02What about Zayn?
03:03I'll talk to you later, I'll talk to you later.
03:06Look, I got my doctor, I got my doctor and I got my doctor.
03:10And I got my doctor and I got my doctor.
03:13You're a doctor, don't you?
03:15We've been doing this for men.
03:18I want my life to be a teacher,
03:20I want my life to be a teacher.
03:23And now I'm here.
03:26I'm here.
03:28I'm here.
03:29I don't know where you came from.
03:31Why are you here? Why are you here?
03:33Why?
03:34What do you want to do?
03:36You're a good guy here.
03:41You're a good guy.
03:43You're a good guy.
03:45You're a good guy.
03:51Hello.
03:53Hello.
03:55I remember Hande.
03:57Genelde akılda kalırım.
03:59Ben de sizi hatırlıyorum.
04:01Dün Ferihan'ın sahte teknesinin sahte kaptanıydınız.
04:05Bugün ise okuldasınız.
04:07İlginç bir gelişme.
04:09Son sene ne?
04:11Son sene.
04:13Bölüm?
04:15İşletme.
04:17Görüşeceğiz.
04:19Görüşümüze konuşacak mıyız?
04:21Konuşmaktan ve dinlemekten hoşlanmadığını söylemiştiniz.
04:23Bakacağız.
04:27Ne haber?
04:29Hayırdır?
04:33Kusura bakma geçen gün sana patladım.
04:37Önemli değil.
04:39Bak benim bu okulda bir tane arkadaşım vardı Günce.
04:41O da bu sene yurt dışında.
04:43Ben de yalnızım yani.
04:45Hiç de öyle görünmüyorsun.
04:47Nasıl görünüyorum?
04:49Nasıl görünüyorum?
04:51Nasıl görünüyorum?
04:53Popülerliğini kaybetmiş gibi görünüyorsun.
04:55Hani öyledir ya okulun popüler çocuğuyla çıkarsın.
04:57Sen de gözlü olursun.
04:59Ama sonra şutlanırsın.
05:01Kimse yüzüne bakmaz.
05:03Ama senin durumun biraz daha farklı galiba.
05:05Yani hala dedikoduların malzemesisin de.
05:07Sen bana sinir mi oluyorsun yoksa muhabbet etmek mi istiyorsun?
05:09İkisi de.
05:11İkisi de.
05:13İkisi de.
05:15İkisi de.
05:17İkisi de.
05:18İkisi de.
05:19İkisi de.
05:20Yani.
05:21İkisi de yani.
05:23Ya.
05:24Ben ne yaptım sana?
05:25Niye sinir oluyorsun?
05:26İkisi de.
05:27İkisi de.
05:28İkisi de.
05:29İkisi de.
05:30İkisi de.
05:31Mi bu?
05:32İkisi de.
05:34İkisi de.
05:35İkisi de yani.
05:36Ya.
05:37Ben ne yaptım sana?
05:39Niye sinir oluyorsun?
05:41Uzun hikayeyi.
05:44Bir gün sinir olmazsam anlatırım.
05:45good
05:49nice
05:51good
05:53next
05:59please
06:01I
06:03I
06:05did
06:07I
06:09Please, can we be able to speak with you?
06:14Why are you here?
06:17Do you want to be able to speak with you?
06:20Yes.
06:26It's your fault.
06:39Senin bir desteğe ihtiyacın vardı.
06:42Benim de öyle uğraşacak gerçek bir şeylere.
06:45Yıllardır yüzüne görmediğim diplomalarım aklıma geldi.
06:49Şimdi de buradayım.
06:52Nasıl yapıyorsunuz bunu?
06:54Neyi?
06:56Böyle aklınıza geleni.
06:58Hiç düşünmeden, pat diye.
07:00Yani yapacağın şeyden eminsen...
07:02...düşünmek sadece seni ondan uzaklaştırır.
07:05Levent Bey, neden buradasınız?
07:09Bir nevi kılavuzluk.
07:11Farkında mısınız?
07:13Benim için yaptığınız her şey benim hayatımı daha çok zorlaştırıyor.
07:17Bak...
07:20...eğer gerçekten böyle hissediyorsan...
07:24...şu an burayı bırakabilirim.
07:27Gelirken sormadınız, giderken mi soruyorsunuz?
07:30Net bir cevap.
07:32Gitmemi istiyor musun?
07:34Ben hiçbir soruma net bir cevap alamadım.
07:36Şimdi de ben cevap vermiyorum.
07:38Kendiniz karar verin.
07:56Feriya!
08:01Okulumuz sahne renkli bir sima kazandı Feriya.
08:04Ne mutlu size.
08:06Sen mutlu olmadın mı?
08:07Hadi git sen de.
08:08Neden kızıyorsun?
08:10Gerçekten sana teşekkür etmek istedim.
08:12Hareketi severim biliyorsun.
08:14Okulda boynu bükül kapıcı kızı hikayesi çabuk bitti.
08:18Ama...
08:19...her zamanki gibi sen hayatımıza hareket getirdin.
08:22Ne saçmalıyorsun diye düşünmek bile istemiyorum artık.
08:25İzlemek gerçekten keyifli olacak Feriya.
08:28Kaptan teknede yalanlarını saklıyordu.
08:31Bakalım okulda senin için neler yapacak.
08:34Hayırdır bir sorun mu var?
08:37Yok.
08:38Öğretmencilik oynamayı baya sevmişsin kaptan.
08:43Ben her rolümü severek oynarım Hande.
08:49Öyle mi?
08:50Aynen.
08:51Gelmiyor musun Hande?
08:52Sen yine akıl hocamızla tanışmadın mı Karay?
08:55Belki gözünü bir yerden ısırıyordur.
08:57Selam.
08:58Bir kere tanıştığım biriyle bir daha tanışmak gibi bir adetim yok.
09:00Her seferinde başka bir adam mısın?
09:02Burada olmasının bir sebebi olmalı.
09:04İlgilenmiyorum Hande.
09:05Friyan'ın yalanlarını o kadınla olan ilişkisini saklamasın mı?
09:08Ne?
09:09Ne?
09:10Ne?
09:11Ne?
09:12Ne?
09:13Ne?
09:14Ne?
09:15Ne?
09:16Ne?
09:17Ne?
09:19Ne?
09:20Ne?
09:21Ne?
09:22Ne?
09:23Ne?
09:24Ne?
09:25Ne?
09:26Ne?
09:27Ne?
09:28Ne?
09:29Ne?
09:30Ne?
09:31Ne?
09:32Ne?
09:33Efendim?
09:34Ne?
09:35Yardım bağımak için koruduysa,oh zaman burada ne işi var?
09:37Günün konusu buysa ben seni eve bırakayım benden.
09:39Pardon?
09:40Senin ne geleceğimi sanıyorsun herhalde?
09:44Feryan'ın alı kızının yanında yaptığın şovdan sonra
09:47Bence gönlümü nasıl alacaksa o düşün.
10:02You don't know what he said.
10:03He.
10:17I didn't know what he said.
10:19You didn't know what he said.
10:21What did I tell you?
10:24You didn't know what he said.
10:27Harika ya bunları benim sana söylemem gerekiyor Feria sen bana söylüyorsun.
10:34Ben şu an seni dinleyemem Emir.
10:38Şu an dinleyemem.
10:43Anne neden gittin?
10:47Aile bir sorunları mı anlatayım sana ben?
10:57Ben söylediğim yalanlarla en çok anneme yüzdüm.
11:08Handeler de ayağıma kahve getirdi.
11:15Cansu'ların kapısında kapıcı muamelesi yaptım ona.
11:23Sen en çok acıyı kendin çektin zannediyorsun değil mi?
11:27Müzik
11:29Müzik
11:31Müzik
11:35Müzik
11:45Müzik
11:47What happened to Ferri?
11:56What happened to Ferri?
11:59My name disappeared.
12:03You went to that place?
12:06Yeah, I had no motive.
12:17Why did you do that?
12:19I'm a big fan of Omer.
12:26I'm a big fan of Omer.
12:28I'm a big fan of Omer.
12:33I know that Omer is not a big fan of Omer.
12:36It's a big fan of Omer.
12:42I'm a big fan of Omer.
12:48Biliyorsunuz.
12:49Artık üzme o zaman.
12:52Ayakta kalamayacağını düşünseydi gitmezdi.
12:57Sana güveniyor.
12:59Onun güvenini boşa çıkarma.
13:03Senin annen çok güçlü bir kadın.
13:06Sen de onun kızısın.
13:08Annenin güçlü bir kadın olduğunu sakın unutma.
13:17I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:31Let's go.
13:33Let's go.
13:47Let's go.
13:49Let's go.
14:03Let's go.
14:35Ne yaptırmışım?
14:37Şey, Ferihan'ın doğum günü için.
14:40Sınıfta şey vardı da.
14:41Ne?
14:48Kim yaptı bunu?
14:53Adam Mahmut Hoca'ya bağlayacak.
14:56Aha!
14:58Çok komik.
15:00Babam sınıfının ince bir cekası vardı.
15:02Sizin bu yaptığınız gerizekalık.
15:18Sarrafoğlu.
15:19Senin bununla bilgin var mı?
15:26Ferihan nerede?
15:28Sana bu işle ilgin var mı dedim.
15:30Şimdi gidip onu bulmak zorunda kalmasaydım görürdün ilgin var mı yok mu?
15:33Fena patlatmışlar ya.
15:55Bunu yapanı bulursan ben de fena patlatacağım.
16:02Kim yaptı?
16:05Ben yapmadım.
16:07Sana bir söz verdim sözümü tutuyorum.
16:10Kim yaptı?
16:11Pardon da bu okulda bizden başka kimse bilmiyor mu Ferihan'ın yalanlarını.
16:18Niye ilk aklına biz geliyoruz?
16:20Herkes olabilir.
16:22Ferihan'ın sınıfından.
16:24Hatta onunla dalga geçmek isteyen birisi bile olabilir.
16:26Niye biz?
16:28Umarım söylediklerin doğrudur.
16:31Umarım öyledir.
16:33Hadi.
16:33Emis.
16:36Nereye gidiyorsun?
16:37Ferihan'ı bulmam lazım.
16:39Ben de geleyim mi?
16:41Sen burada kal.
16:43Hapisteyi kim yaptıysa öğren.
16:44Gerekiyorsa bütün okulu gez.
17:03Altyazı M.K.
17:10Altyazı M.K.
17:10Let's go.
17:40Ben bunu hak ettim.
17:42Hayır hak etmedin.
17:44Sana bunu yapana bulacağım.
17:46Bulup ne yapacaksın?
17:48Töp kovasını tıkıp bana mı getireceksin?
18:10Ne yapıyorsun ya?
18:14İyi bendensin.
18:18Beni dinlemeni istiyorum.
18:20Beni dinlemeni istiyorum.
18:44Artık hakaretlerini dinleymeyeceğim.
18:48Sen de benim yalanlarımı dinledin ama değil mi?
18:52Ferihan ne senin yalanların ne benim hakaretlerim.
18:56Bunlar yok olmayacak.
18:58Ben senin ne yaşadığını görüyorum.
19:02Buna göz yumamam.
19:04Senin gibi yapamam.
19:06Ben göz mü yumuyorum?
19:08Boşversene ya.
19:10Sana ne ki benim yaşadıklarımdan.
19:14Tamam sus.
19:16Tamam sus.
19:18Ben konuşurken sen beni dinlemiyorsun.
19:28Eee nasıl?
19:42Uzaylılar bilmiyormuş değil mi otobüse?
19:46Ferihan ne zaman gerçekten konuşmaya başlayacaksın?
19:50Konuşalım.
19:52Hepsi benim hatam.
19:54Onlara bu fırsatı vermeseydim...
19:56...böyle bir hediye mi olmayacaktı?
19:59Kimse Cansu'ya turizincinin kızı Hande'ye tek zincinin kızı demez.
20:04Ben kapıcı kızıyım.
20:05Yanlış.
20:06Ben de hep birinin oğlu oldum.
20:08İmparatorun velahtı.
20:10Unuttun mu?
20:11Beni anlayabileceğini mi zannediyorsun?
20:16Feriha ben seni hep affettim ya.
20:19Defalarca affettim.
20:21Seni özlerken affettim.
20:23Sen yokken bile affettim.
20:26Ne bu?
20:27Doğum günü hediyesin.
20:29Değil.
20:31Çünkü seni her gördüğümde öfkem geri geliyor.
20:34Nefret.
20:36Acı.
20:37Hırs.
20:38Adına ne dersen de.
20:40Başaramıyorum, yapamıyorum.
20:42Bize yaptıklarında...
20:45...sana yaptıklarımı da silemiyorum.
20:48Sen benim yaşadıklarımla ilgilenmiyorsun.
20:51Sen benim yaşadıklarımın sana hissettirdikleriyle ilgileniyorsun.
20:58Hadi atla bir taksiye de duraktaki arabanı almaya git.
21:01Taksiye binmem bir de arabanın olmasını da suçmuş gibi söylemesene.
21:04Levent Hoca'nı mı bekliyorsun?
21:07Evet, Levent Bey'i bekliyorum.
21:10Levent Hoca'nı mı bekliyorsun?
21:24Evet, Levent Bey'i bekliyorum.
21:26Bey de mi sinirim bozuluyor?
21:28Bugüne kadar bir kere bile adıyla hitap etmedim.
21:31Sen istemiyorsun diye değiştirecek değilim.
21:33Benim ne istediğim senin için ne değiştiriyor Feriha?
21:42Anlamıyor musun? Adam burada, okulda.
21:44Kimin için burada?
21:46Kimin için burada Feriha?
21:48Bugünün konusu bu mu?
21:50Bunu mu konuşacağız yani?
21:52Söyleyene bak.
21:54Sen benimle neyi konuştun ki?
21:56Niye konuşayım ki ben seninle?
21:58Eve niye haciz gelmedi hala?
22:01Ben seni kullandım.
22:03Sınıf atlamak için seni kandırdım.
22:06Niye hala haciz gelmedi?
22:08Ne bekliyorsun ki?
22:10Feriha üstüme gelme.
22:13Neden?
22:14Gelsen ne olur?
22:16Daha fazla ne yapacaksın?
22:19Yine o gece değil mi?
22:20Feriha o gecenin tek mimarı ben değilim ki.
22:25İçini rahatlatmaya çalışıyorsun.
22:28İğrenç.
22:33Okula seninle konuşmaya geldim ama karşıma o herif çıktı.
22:36Konuşamadım.
22:37Şimdi sen beni dinleyeceksin ben de seni dinleyeceğim Feriha.
22:39Neden dinliyorum ben seni?
22:41Sen şimdi istiyorsun şimdi hazırsın diye mi?
22:44Artık susamazsın.
22:46Yok ya.
22:47Ben sana defalarca anlatmaya çalıştım.
22:50Bir kere bile dinlemedim.
22:52Şimdi ben de seni dinlemiyorum.
22:54Senin beni zorlaman lazımdı konuşmam için dinlemem için.
22:57Beni defalarca kapı dışarı ettin be.
23:00Ağzımdan çıkan tek kelimeye bile inanmıyordun.
23:02Ne anlatabilirdim ki ben sana?
23:04Bana inanıyor musun Emis?
23:05İnanmıyorsun.
23:06Ben de sana hiçbir şey anlatmıyorum.
23:07Dinleyeceksin Feriha ve konuşacaksın.
23:08Eh bu ne be?
23:09Konuş Feriha, dinle Feriha, ağla Feriha.
23:10Hadi bayıl bir de Feriha.
23:11Ben istediğim her şeyi yaparım.
23:12Yap be.
23:13Ne yaparsan yap.
23:14Ne yaparsan yap.
23:15Yap.
23:17İnanmıyorsun.
23:19İnanmıyorsun.
23:21Ben de sana hiçbir şey anlatmıyorum.
23:25Dinleyeceksin Feriha ve konuşacaksın.
23:27Eh bu ne be?
23:28Konuş Feriha, dinle Feriha, ağla Feriha.
23:30Hadi bayıl bir de Feriha.
23:32Ben istediğim her şeyi yaparım.
23:34Yap be.
23:35Ne yaparsan yap.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

21:47
Up next
Feriha's Father Doesn't Allow Her Go to School - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
10 months ago
21:00
Relationship Advice from Feriha #10; Some Rules Are Not Written Down - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
4 weeks ago
23:19
Feriha’s Debt Paid - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
9 months ago
20:07
Coincidental Encounter With Ex-Lover - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
7 months ago
25:41
Emir Forces Feriha Out of Class - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
10 months ago
28:24
Time for Husband and Wife To Confess - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
9 months ago
22:21
University Vlog #25; Emir Kidnapped Feriha - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
6 months ago
22:46
Feriha Is Now All Alone Among the Wolves - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
9 months ago
23:14
Do We Have Anything Left To Talk About? - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
9 months ago
22:59
Relationship Advice from Feriha #7; Emir Loves My Smile - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
4 weeks ago
21:39
Heir Sarrafoglu #34; Emir Saw Something He Shouldn’t Have Seen - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
8 months ago
22:48
Heir Sarrafoglu #27; A Relationship Full of Unanswered Questions - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
8 months ago
24:53
Heir Sarrafoglu #30; Everything Is Perfect When They’re Together - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
8 months ago
22:34
Heir Sarrafoglu #56; Difficulties Brought Us Together - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
7 months ago
21:04
Chat in the Amusement Park Solved All Her Problems - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
10 months ago
26:04
A Woman Emir Has Never Encountered Before - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
7 months ago
21:04
Poorhouse Vlog #99; Back to Being a Waitress, Girls! -The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
4 months ago
20:37
The Heir’s Spectacular Comeback - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
7 months ago
20:15
Poorhouse Vlog #36; The Accident That Brought the Lovers Back Together - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
6 months ago
23:08
This Love Destroyed Them Both - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
10 months ago
23:14
The Truths That Hurt Cansu - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
9 months ago
20:25
Poorhouse Vlog #91; Cansu Poisoned Emir and Feriha -The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
4 months ago
22:23
Everyone Deserves a Second Chance - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
9 months ago
28:18
Heir Sarrafoglu #46; Sudden Meeting of the Lips - The Girl Named Feriha
The Girl Named Feriha
8 months ago
41:04
feriha episode 40 in hindi dubbed turkish drama
K Drama Hindi
1 year ago