00:00We'll call her.
00:01I need to go.
00:02See you later.
00:04Bye.
00:05See you later.
00:07So okay, you don't mind for the soup.
00:11I'll bring you some.
00:13You eat.
00:14I'll bring your soup.
00:15I'll bring my soup.
00:16I'll bring my soup.
00:17Eat slowly.
00:18At least you like it.
00:19The soup goes to you.
00:20What do you want to eat?
00:21I don't know what to make.
00:22What did you say?
00:23I'll make you some.
00:24I don't care.
00:26Okay.
00:27How stupid are you, Emir?
00:30Welcome, Dad. What would you like to drink?
00:32What kind of a joke is this?
00:33What do you think you're doing here?
00:35I'm working.
00:36Did you lose your mind, son?
00:39Couldn't you find another job?
00:43I needed a job.
00:45I told you that. Did you forget?
00:48Are you trying to provoke me, Emir?
00:50I'm not trying to provoke you.
00:52I'm just trying to help you.
00:54Did you forget?
00:56Are you trying to provoke me, Emir?
00:58I'm just trying to make money.
01:00You're going to end this mockery right away.
01:03You can't belittle yourself and me.
01:06We've become a joke on the market.
01:09Yunus Sarrafoglu's son works at another club.
01:14I told you I'd find you a job. Why are you so surprised?
01:18I never thought you could be so selfless.
01:21I told you I'd find you a job. Why are you so surprised?
01:23I never thought you could be so selfless.
01:26It's a good job.
01:28The crows don't laugh.
01:30You're the guardian of Helsin.
01:33But you work as a salaryman at a club where no one takes you seriously.
01:39It's a good job.
01:41Don't attack me so much.
01:43I think you're afraid of me.
01:46If you're so excited, go tell him to slow down.
01:51The man who's going to deal with Yunus Sarrafoglu is not born yet.
01:56I was born. I'm here.
01:59We'll see who's going to deal with whom.
02:01I have to go back to work now.
02:15I have to go back to work now.
02:38Welcome.
02:41Is this your new place?
02:43Yes.
02:45Whiskey, please.
02:48You're starting early.
02:50Don't you know Turkish when I was working?
02:52It's like that now.
02:59Since you haven't been here yet, he doesn't know yet.
03:04The visit was short.
03:06He won't be able to digest it.
03:08Good luck.
03:14What's going on?
03:19Nothing's going on.
03:22Days, nights, hours.
03:24It's always the same.
03:27Everything is the same when Hande's not here.
03:30Is Hande really not here?
03:32No.
03:34I'm so into Hande.
03:37What am I going to tell her?
03:39I'm not here, but I'm not going to tell her you're still here.
03:42How aware are you of all this?
03:46I'm aware of everything.
03:48I'm aware of how I was drowned, how I died.
03:54I wish I had an advice to give you.
03:58But I don't.
04:00I don't have anything good for anyone anymore.
04:03My own mind is in such a state that...
04:06...anything I tell you is only good for you.
04:10So you and Feriha are at odds, huh?
04:13We don't know what we're doing with Feriha.
04:15You don't know what you're doing, but you're still together.
04:20That's something.
04:29That's a good one.
04:40I love you, Feriha.
05:10I love you.
05:25Does it hurt a lot?
05:28Do you think so?
05:40Don't leave me in your arms
05:48With your loving gaze, mountains fall in my heart
05:57I'll sacrifice my whole life for you
06:05With your loving gaze, mountains fall in my heart
06:14I'll sacrifice my whole life for you
06:34With your loving gaze, mountains fall in my heart
07:04With your loving gaze, mountains fall in my heart
07:09With your loving gaze, mountains fall in my heart
07:16I'll sacrifice my whole life for you
07:23With your loving gaze, mountains fall in my heart
07:33Oh my God, I'm seeing things.
07:36You look like you've seen a partner, Emir.
07:38Ece?
07:39Admit it. You took the time to remember my name.
07:42No, I just couldn't wait to see you here. I was so surprised.
07:50What are you doing here?
07:52I'm having fun here, but I think you're overworked.
07:56I saw it in the newspaper. Good luck.
07:58Thanks.
08:01Do you come here often?
08:02It's a nice place. I can come more often.
08:05I came back two weeks ago. I was in America. Student exchange program.
08:09I wanted to call you, but I lost your phone.
08:12I went to Hills a few times to meet you.
08:15Then I saw the newspaper. Here I am.
08:18You've been working so hard.
08:19But it doesn't seem like it's worth it.
08:22I was expecting a warm welcome from you after all these years.
08:26I wasn't expecting to see you at all.
08:28It's weird.
08:30I was talking to you a few days ago.
08:32Now I feel valuable.
08:36I was talking to my wife a few days ago.
08:39Your wife? Are you kidding me? Are you married?
08:42I don't believe it. You and marriage?
08:45I think I'm about to have a heart attack.
08:48Love is not a joke. I learned this last year.
08:52I learned that nothing is impossible in life.
08:56If I can overcome the first shock, I'm thinking of congratulating you soon.
09:01Congratulations, Emir.
09:02Because you're married, but more importantly, because you can love until you get married.
09:06Emir!
09:11I have to go back to work.
09:13Are you still here?
09:14Not tonight, but I'll definitely be here to listen to the wedding story later.
09:21Welcome.
11:21I just got here.
11:22It's been a few hours.
11:24Didn't you sleep at all?
11:26I don't know.
11:27I was going to take you in, but...
11:31There was a blood stain on the sofa, so I put it on.
11:34I cleaned it all night.
11:37Then I thought I'd take a nap, but I fell asleep.
11:42Aren't you going to sleep?
11:44No, I'm not sleepy.
11:47Let's go to school and hand over this project.
11:51Let me go and change.
12:00Let me go and change.
12:01Let me go.
12:29Emir, come on!
12:31Come on.
12:39Do you want to play?
12:50Yeah.
13:02Mr. Levent?
13:04Are you okay?
13:15I've been here for a while.
13:19Welcome.
14:26I was as surprised as you.
14:29Mr. Levent is having a hard time.
14:30I guess he wanted to be with you.
14:33Aren't you going to say anything?
14:35There's nothing to say.
14:37Good.
14:39Be angry as you get angry.
14:40Be angry as you shut up.
14:57We shouldn't spoil the game, right?
15:00I'm leaving you alone on stage.
15:09Hello, I'm Emir Sarrafoglu.
15:11We've talked about the house before.
15:23Selling, renting, whatever happens now.
15:26Because I want to get out of this house as soon as possible.
15:27If not, send a friend of yours to take pictures of the house.
15:33Have a nice day.
15:38The guy was right in front of me.
15:41The guy?
15:42What do you think?
15:45Are you neighbors with the captain?
15:48We are, but it won't take long.
15:51The apartment won't lift us either.
15:58Hande.
16:01Hande.
16:05Can we walk a little?
16:07I'm going to class.
16:08We'll walk later.
16:10I have something to do after class.
16:12Why are you running away?
16:13It's not your style.
16:15I'm not running away from anything.
16:17Besides, I don't want to talk about that.
16:21Okay, I don't mind.
16:23But look, I need to talk to you about this.
16:25I have something to talk to you about.
16:27But let me make it clear first.
16:29I'll call you.
16:38Hi, have you seen Feraye?
16:40She went to the business club.
16:41She's with Mr. Levent.
16:45Okay, thanks.
16:56I like listening to you, Feraye.
16:58Tell me whatever you want to tell me.
17:00I'll listen to you, don't worry.
17:02You were supposed to be good to your sister.
17:05She'll get to know you, she'll love you.
17:07Maybe she'll call you brother again.
17:09If you didn't fall because of me,
17:12I wouldn't be here.
17:14I wouldn't be here.
17:16I wouldn't be here.
17:18I wouldn't be here.
17:20I wouldn't be here.
17:22I wouldn't be here.
17:23I wouldn't be here.
17:25It's easy to blow the wound on your knee.
17:28But when it comes to the wound you opened yourself,
17:32I guess my breath isn't enough for her.
17:34You're being unfair to yourself.
17:37Maybe it won't be easy at all,
17:39but you'll win your sister back.
17:41You're a good person, Mr. Levent.
17:43I have to believe that good people will win.
17:47You'll win too.
17:51See you later.
18:00I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:12I gave it to Mr. Levent.
18:14Good.
18:16Is it because of your gossip with Tarun?
18:18It's because I'm not the same man he is.
18:21Good.
18:24Come on.
18:42Come on.
19:12Good luck.
19:17Good luck, dad.
19:42Good luck.
Comments