00:00We haven't had a baby breakfast in a long time.
00:03Let's go to the beach and eat something.
00:05I'm not hungry.
00:07But you haven't eaten anything, Emir.
00:09I don't understand. What kind of life is this?
00:14What am I supposed to do with that guy? Why should I kill him?
00:17Calm down, brother, okay? Calm down.
00:30What are you doing?
01:00I called you. You didn't pick up again.
01:03And you didn't come back.
01:06Let's walk on the beach?
01:13Welcome, Feriha.
01:19Let's lock the door and get out.
01:23We're going out.
01:30Let's go.
01:48Are you okay?
01:50What do you think?
01:54I was arrested because of the guy who stole my car.
01:57The only person I wanted to be with was you, and you weren't there.
02:05Feriha, why can't you look at me?
02:07Look at me.
02:15You don't believe me.
02:17Do you think I killed that guy, Feriha?
02:20Emir.
02:24You don't believe me.
02:26Emir, I believe you.
02:34The police, the court.
02:37I don't care about convincing anyone.
02:40But you...
02:42If you don't believe me, Feriha...
02:44I believe you.
02:49If I doubted you...
02:52If I thought about what I could do...
02:59It will pass.
03:01Everything will pass.
03:12Let's pretend that everything is over.
03:16And talk.
03:18And talk.
03:25What you're going to tell me...
03:27Was it for that meaningless argument at school?
03:40You're silent.
03:42And you can't look at my face.
03:44Like people who are afraid to talk.
03:49Didn't we say we would tell each other everything, Feriha?
03:55You can't be afraid to tell me anything.
04:01Tell me now.
04:03What were you going to tell me?
04:11I was going to tell myself.
04:14Yourself?
04:18Is there a Feriha that I don't know?
04:27I was going to tell you the Feriha that I don't know.
04:32The Feriha that you don't know.
04:42It's true.
04:45We forgot to know each other in this chase.
04:52I mean...
04:54I'm actually in love with a woman that I don't know.
05:15Yes?
05:18Good morning.
05:20I called you because you were sleeping.
05:22I'm going out. I'm coming to pick you up.
05:26Are you going to school?
05:28I'm not in a good relationship with my father at home.
05:32Let me pick you up.
05:34Maybe I'll lose my mind.
05:36I'm coming.
05:38Well...
05:40I mean, we have something to do with my mother.
05:42We'll take care of it together.
05:44Then I'll come straight to school.
05:47Okay.
05:51Feriha...
05:56I love you.
05:59I love you, too.
06:12I love you, too.
06:22Emir!
06:24I was coming to pick you up.
06:26I was going to go out.
06:28I didn't open the door because I didn't want to lose my mind.
06:32Okay, let's go out.
06:34I'm coming to pick up Feriha.
06:36Okay.
06:38Did you deliver the project?
06:40Mr. Yusuf will come out now.
06:42Feriha has the project.
06:46I'm confused.
07:01Yes?
07:03Feriha, we forgot something very important.
07:05What did we forget?
07:07Today is the last day of the project delivery.
07:09Okay, don't worry.
07:11I'll be there in an hour.
07:14Until 12 o'clock?
07:17What time is it now?
07:19We have 20 minutes, Feriha.
07:21Where are you? I'll pick you up.
07:24Okay, I'm coming.
07:26I'm outside.
07:28Okay, hurry up.
07:30Sir, please wait.
07:32Sir...
07:34Sir, don't push us.
07:36Emir, can't you say we couldn't do the project?
07:38Feriha is coming. Please wait two more minutes.
07:58You're welcome.
08:00So this is the Kelim Irfan home, huh?
08:02It's good.
08:04Thank you. Have a nice day.
08:07Have a nice day.
08:14Here you go, sir.
08:37Thank you very much, sir.
08:43We raised him well.
08:47Who was that guy with the motorcycle?
08:52Our family friend.
08:56Were you with him when I called you?
09:00Sort of.
09:02I mean...
09:04I was just leaving.
09:06When I couldn't find a cab, he...
09:08I'm going that way.
09:10I'll drop you off there.
09:16Why?
09:18Are you jealous?
09:20I don't know.
09:22What do you mean you don't know?
09:25You told me you had a Feriha I never knew.
09:29You're right.
09:31Look, I don't know anyone.
09:34Your friends, your relatives, your family.
09:39No one.
09:42You're right.
09:45Anyway...
09:48My first job from now on...
09:50will be to introduce myself to the young family friends who ride motorcycles.
10:03Today, the father of the man you love came to this house.
10:06To your house.
10:08Why did he come?
10:10He came to insult your mother, your father, your house.
10:13He came to take your brother's blood.
10:34What?
10:55You're tired.
10:57I couldn't sleep.
11:00Me neither.
11:04Is there a new arrival?
11:08The police are looking for records in MOBES.
11:11They need to find the men who beat them first to find the culprits.
11:20What if we don't go to school?
11:24Do you have a head to listen to economics?
11:28I don't.
11:33Let's go then.
11:35Let's go somewhere we can relax.
11:54It's beautiful.
11:56Beautiful and wild.
11:58My father bought me an aquarium when I was a kid.
12:03Life...
12:05is like the war between big fish and small fish.
12:08A hopeless war.
12:11A deadly war.
12:16Big fish are merciless.
12:19Just because they're big and strong.
12:25Let's say it's the law of nature.
12:33What happened to the aquarium?
12:37We left the aquarium to my parents.
12:40When we came back, all the fish were dead.
12:42It was a dead aquarium.
12:45They didn't even clean it.
12:51There's a thing called death.
12:54My mother...
12:57My father and I got into each other because he was a psychologist.
13:00My father thought he was teaching me the truth of life.
13:05Is it always like this?
13:10Emotionless.
13:14Let's say he doesn't show his feelings.
13:17He has his own truths and these truths are fixed.
13:22Merciless.
13:26What does that mean?
13:30Nothing.
13:35He didn't notice the aquarium.
13:37That's why he died.
13:43Let's go.
13:57Emir.
13:58Do you trust your father?
14:01What?
14:03Never mind.
14:04What do you mean, never mind?
14:06Are you aware of what you're saying to me?
14:08Are you aware of what you're accusing us of?
14:11I'm not accusing you of anything.
14:13But my father...
14:14What about my father?
14:19My father killed that kid and I don't know about it.
14:24I know you, Emir.
14:27But your father...
14:28I know my father, Feriha.
14:31He may be a bad father.
14:33But he's not a bad person.
14:41I just wanted to take a breath together.
14:47Just a breath.
14:56Emir.
15:27What are you going to talk about, dad? Are you kidding me?
15:31You go. We'll talk tomorrow.
15:34Okay, Mr. Nal. Good night.
15:38Answer me, dad.
15:40I went there so that it wouldn't get out of hand.
15:43I talked.
15:44Let's clear your debt.
15:45You and us...
15:46Are you crazy?
15:47How can you go there?
15:48Don't yell at me.
15:50Did you go and offer money to the buyers?
15:52What money am I going to offer?
15:54I said, let's clear your debt.
15:57As if we were guilty.
15:58Did you go and offer bribe to them as if you were guilty?
16:02What kind of talk is this?
16:24Where are you going?
16:41To pick up Feriha.
16:43But I don't know what's next.
16:45Keep your phone on.
16:48If the lawyer calls, don't be stupid.
16:54I'll call you.
17:05Yes, mom.
17:06Feriha, look at me.
17:07If you're going to the police station...
17:09I'm going to the boat, mom.
17:11Tell me when you get there.
17:13Okay.
17:15To the boat?
17:17Emir.
17:19What are you doing here?
17:21I couldn't go to school.
17:22I couldn't stay at home.
17:23I wanted to see you.
17:25Did something happen?
17:29I know my father.
17:31I still know him.
17:32He didn't do anything.
17:34Emir, let's not talk about this.
17:39Did you say boat?
17:44Yes.
17:48I wanted to spend this day with you.
17:51You will go to the sea with your father.
17:57No, we won't.
18:00I just have to get there.
18:04Then I'll leave you.
18:09Come on.
18:20Come on.
18:29I'm waiting for you.
18:34Today is ours.
18:41Did you hear that?
18:43I'm coming.
18:50I'm coming.
19:10Hello.
19:12Come in.
19:20Mr. Levent.
19:22Mr. Emir, the suspects have been caught.
19:24The charge against you has been withdrawn in accordance with their statement.
19:44Feriha, they found the suspect.
19:46They caught him.
19:48Thank God.
19:50Thank God.
19:59Let me call my father.
20:00Let's get out of here.
20:06Dad, I have good news for you.
20:10What is it?
20:11I have good news for you.
20:41My love.
20:50Hello.
20:56You will finally introduce me to your mother.
21:11You will finally introduce me to your mother.
21:37Hello.
21:39I'm Emir.
21:40We met at the hotel before.
21:42On your wedding anniversary.
21:50We couldn't talk much.
21:52We came to the parade last time, but we couldn't meet.
22:11Nice to meet you.
22:14I saw you when I dropped Feriha off at school.
22:16I'm Emir.
22:20Levent.
22:25Levent is a very close family friend of ours.
22:30Is that so?
22:33Feriha, is your father here?
22:38No.
22:40Let's go.
23:04Are you going to the sea?
23:07Emir, let's go.
23:11Let's go.
23:23Anyway, I'm glad I met you.
23:27See you.
23:28See you.
23:41I think I want to listen to you.
23:49Look at you.
23:51I had to be excited when I met your mother.
24:10Did you have a fight with your mother?
24:17Did I do something wrong?
24:23Feriha, say something.
24:27No, I didn't do anything wrong.
24:36Your hands are cold.
24:38You're fine.
24:39What happened?
24:41I'm fine.
24:43Let's go.
24:49Then we're going somewhere we can talk comfortably.
Comments