00:00How is he? Is he okay? He's alive, isn't he, Koray?
00:06We're doing a blood transfusion. He cut his vein.
00:10You brought him in just in time.
00:12Look, if your hospital is not enough, let's take him to Istanbul right away.
00:15Let's call an ambulance helicopter.
00:17Even if you call an ambulance helicopter, I can't give him a transfer right now.
00:21We're doing our best.
00:23Emir, Emir, please, let's take Koray from here, please.
00:26Hamdi, calm down!
00:28Please, let us see him. Please.
00:33Come on.
00:34Come with me.
00:35Just one person, please.
00:38Emir, please, let me go to him.
00:41Please, let me go.
00:44Okay, go.
00:59The person you are calling is not available at the moment.
01:02Ferihan, pick up the phone.
01:09The person you are calling is not available at the moment.
01:12God damn it!
01:28God damn it!
01:53Emir, what's going on?
01:56Where is Feriha?
01:59I know everything.
02:04He says he knows everything.
02:05What does he know? What does he know?
02:11Koray is suffering inside.
02:13You still call him Feriha.
02:15He took the girl and went away.
02:18He is so unbalanced.
02:21Why don't you understand?
02:24Think about your friend.
02:26Don't be so selfish, Emir.
02:54Mom.
02:57How is he?
02:58His blood pressure is still high.
03:00His pulse is normal, but not stable.
03:04So?
03:05He regained consciousness, but he is very exhausted.
03:09He lost a lot of blood.
03:12He will recover in a few days.
03:14Okay.
03:16Can we take him?
03:18Let him recover a little, he can be discharged.
03:22Get well soon.
03:30Emir.
03:35Let's take Koray and go.
03:38Please.
03:52Let's go.
04:22Feriha.
04:29Can you look at me?
04:34Feriha.
04:35Did you look at Feriha?
04:38Yes.
04:52No, they left.
04:55Did they leave?
04:56Yes.
04:58Oh my God.
05:00Do you know when they will come?
05:04I don't know.
05:10Are you the doorman?
05:18Doorman?
05:22Yes.
05:36Can you give this to him?
05:39This is his bag.
05:47Get well soon.
06:18Mr. Emir, welcome.
06:19Emir.
06:20Is Koray upstairs?
06:22He's sleeping.
06:23He just fell asleep.
06:24Let's not disturb him.
06:27Come on, let's sit down.
06:29Come on.
06:33Would you like something to drink?
06:45Why did Koray do that?
06:48He was drunk.
06:50Suddenly he fell on the table.
06:53On his arm?
06:59I don't even want to remember the details, Emir.
07:03He'll tell you when he wakes up.
07:09So?
07:13What does Feriha say?
07:16Feriha left without saying anything.
07:19Koray put his arm on the table.
07:26Something happened at the club that day.
07:33I'll find out everything.
07:45I'll find out everything.
08:06We have to talk, whether you like it or not.
08:16I like it.
08:17I like it.
08:44What do you think you're doing?
08:46Get out of the way.
08:47Answer me.
08:48Don't ask me anything.
08:50What do you mean, don't ask me anything? Are you kidding me?
08:52How can you leave like that?
08:54That's it.
08:55Feriha.
08:59Why are you doing this?
09:00Why did you do it, Emir?
09:03How did you do it?
09:04I'm going crazy. What did I do to you? Tell me.
09:09How could you...
09:13How could you do this to me?
09:17How?
09:20Is that why you left?
09:24Get in the car. We'll talk.
09:27I don't want to talk to you.
09:30Feriha, I said get in the car.
09:34Don't touch me again.
09:47Feriha.
09:49Where are you?
09:50I'm in class. Is there something wrong?
09:52Get out. I'm waiting for you.
09:53Emir, what happened?
09:54I said get out. I'm at the door.
10:03I wanted to tell you when I saw them, but I couldn't.
10:07You were already done.
10:10I didn't want you to be broken anymore.
10:13Emir, what are you doing?
10:15Emir, don't pull me.
10:16Come on.
10:17Where are we going, Emir?
10:20God, Emir, can you let go of my arm?
10:22Wait here.
10:43Feriha, can you come here?
10:47What's going on, guys?
10:49Sir, I'm sorry.
10:50Feriha, come on.
10:59Let me go.
11:04Come here.
11:13We're putting an end to this nonsense.
11:15Talk, Hande.
11:18I don't want to listen to anything.
11:21Feriha, you're going to listen and you're going to talk.
11:23Come on.
11:29Okay.
11:38Take it easy, Feriha.
11:39Nothing happened between us.
11:41Günce misunderstood everything.
11:45I don't know what he told you, but...
11:47I know you very well.
11:49Okay.
11:50I know you very well.
11:53Enough, Emir.
11:55I don't want to be a part of this.
12:09If you want, I can bring Günce.
12:11I don't want anything from you.
12:14Feriha, don't you believe me or don't you want to believe me?
12:21I believed you more than I believed myself.
12:25But you don't believe me anymore.
12:30Okay, I don't believe you.
12:34Don't believe me from now on, Feriha.
12:39Feriha.
12:42Feriha.
13:03Did you see that?
13:04How did he attack me?
13:05Emir.
13:06He doesn't want to believe you.
13:07Understand that.
13:08Hande, shut up!
13:11Elias!
13:15Koray, don't do it.
13:16Don't interfere, get out of here.
13:17Koray!
13:18I told you to get out of here, don't interfere!
13:20Is it for me?
13:21Huh?
13:22Is it for me?
13:23Koray!
13:24Is it for me?
13:25Is it for your brother?
13:27What are you saying, Koray?
13:29I'm saying it's a shame.
13:30It's a shame.
13:31But I'm not going to do what you did to me.
13:38I'm not going to do what you did to me.
13:40What did I do to you, huh?
13:42What did I do?
13:42You killed me!
13:43Koray!
13:44You killed me!
13:45Do you understand?
13:46You killed me.
13:49You too?
13:49You too?
13:50Didn't we talk to you, Koray?
13:52Didn't I tell you everything?
13:54Now you're coming up to me and making fun of me?
14:00What kind of a game is this?
14:02Let go!
14:03Koray, let go!
14:04Let go!
14:06It's not worth it, don't you see?
14:09It's not worth it.
14:24Emir!
14:26Emir, wait!
14:31Emir, wait!
14:49Pandi, when did this happen?
14:50How did it happen?
14:54Don't you see what they're trying to do?
14:56They're taking revenge on us.
15:01They took photos because of me.
15:03We didn't believe them.
15:05What about you?
15:07You didn't even listen to Koray.
15:09Now they're punishing both of us with Güncel's nonsense.
15:15No.
15:16These can't be true.
15:19Feriha loves to chase you.
15:22Now she took Koray with her.
15:24It affects her, too.
15:26Emir!
15:29See the truth.
15:33She doesn't love you.
15:35She loves you to destroy yourself for her.
15:39If she really loved you,
15:41she wouldn't turn this into a revenge.
15:58I love you.
16:00I love you, too.
16:02I love you, too.
16:27You were so happy when you fulfilled your wish, weren't you?
16:30Yes.
16:33Now it's my turn.
16:36Aysun.
16:38Let's take care of America.
16:41They're investigating.
16:43Your doctor will contact the hospital there.
16:48Ünal.
16:49Why don't you leave me alone?
16:52Look.
16:53Today was a beautiful day.
16:57Let it be.
16:58Give up your stubbornness.
17:00For yourself and your kids.
17:04You don't understand me, do you?
17:06I don't want your help.
17:09I have no intention of going to America.
17:12I'll be treated here.
17:14The only thing I want from you...
17:16Mom?
17:18Emir.
17:19Emir.
17:20What are you doing here?
17:23We got busted.
17:25There are no cameras, right?
17:28What are these?
17:40My ex-wife's charity.
17:46Come.
17:48Sit down.
17:50What are these, dad?
17:51These...
17:53Ms. Aysun, who has the most ultimate feelings...
17:57...asked for help for an association from Öküz, who will be your father.
18:00That's why I'm leaving my job.
18:07Charity and Mr. Ünal.
18:12It's hard.
18:16Okay.
18:18Good luck, mom.
18:22I'll call Can and tell him not to wait for you to eat.
18:25It's too long for you.
18:27See you.
18:28See you.
18:38Look.
18:39Look behind your son.
18:42Aysun.
18:43He'll be very angry with you.
18:46Because you didn't tell him...
18:48...and because you were late.
18:53What are you going to say?
18:56My mother heard you cleaning your room.
19:00Are you going to say, I know everything?
19:06Can you say it, Feriha?
19:23Feriha.
19:27Keep your panties away from me, honey.
19:30I don't believe you.
19:34I'm not the one who should make you believe.
19:37I think Emir should do this.
19:39How can he do this to you every time?
19:41I don't know, Feriha.
19:43I don't know, Feriha.
19:45I don't know, Feriha.
19:47I don't know, Feriha.
19:49I think Emir should do this.
19:51How can he do this to you every time?
19:54Lower, lower.
19:57He doesn't care about insults.
20:02It's hard to listen to a coward.
20:04I'm trying to understand you.
20:10It was a good try, but it didn't work.
20:14I know I can't take care of you like you take care of Emir.
20:19Even for one night.
20:26See you.
20:43See you.
21:05Emir, I...
21:08Come on, guys. Let's see what you've done.
21:13Let's go.
21:20Emir.
21:23Tomorrow at 12 at the business club.
21:25Can we talk?
21:27No.
21:34Koray.
21:36Don't you understand?
21:38I couldn't stop.
21:40I couldn't stop myself.
21:43I couldn't stop myself.
21:53Don't.
21:56Do whatever you want, but don't punish me with Emir.
21:59I beg you, Koray.
22:01Emir.
22:13Emir.
22:19What does this mean?
22:21Ask Hande, brother.
22:30Emir.
22:33Hande.
22:34Believe me, I want to know what's going on.
22:36I'm sick of it.
22:38I'm sick of being one of your poor games...
22:40I love you.
22:42I love you.
Comments