Relationship Advice from Feriha #7; Emir Loves My Smile - The Girl Named Feriha - video Dailymotion

The Girl Named Feriha

Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.  Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy,  Vahide Perçin, Metin Çekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.  Production: Fatih Aksoy Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık

Transcript

00:01Feriha, the day of the day of the day, okay?

00:14Feriha!

00:30Feriha!

00:36Feriha!

00:38Şaka gibi!

00:50Feriha!

00:53Sen, ne iş?

00:56Değerli misafirlerimiz, şimdiki parçamızı otelimizin sahibi Haldun Bey ve değerli eşi Sanem Hanım'ın evlilik yıldönümleri için çalıyoruz.

01:20Kolay gelsin.

01:21Neden bana söylemedin?

01:33Hadi menüleri ver de patronunu kızdırma.

01:35Babamın mekanlarında her işi yaptım ben.

01:46Nasıl olduğunu bilirim.

01:48Bir dakika ya!

01:56Burası...

01:58Babanın oteli mi?

02:00Bak!

02:05Feriha'nın annesiyle babasının evlilik yıldönümüymüş.

02:08Beni yine şaşırttın.

02:22Ben bir yanlarına gideyim.

02:23Doğum gününü kutlayacak başka bir yer bulamadın mı?

02:37Doğum gününü kutlayacak başka bir yer bulamadın mı?

02:48Bu gecelik böyle oldu.

02:50Ee?

02:52Annenler?

02:53Okuldayım demek zorunda kaldım.

02:59Ya küçük beyaz bir yalan bazen bir sürü şey halledebilir değil mi?

03:07Yıldönümünüz kutlu olsun.

03:09Teşekkürler.

03:13Nasıl gidiyor Feriha?

03:15Çalışma hayatına uyum sağladın mı?

03:17Çok sağ olun.

03:19Güveninizi boşa çıkarmamak için elimden geleni yapıyorum.

03:26Tekrar tebrik ederim.

03:28Sağ olun.

03:30İyi eğlenceler.

03:39Otelinize çok güzelmiş.

03:56Beğendiğine sevindim.

03:58Ama doğum gününü burada yaptığına göre daha önceden biliyordun zaten.

04:02Bildiğim değil.

04:04Ama duydum.

04:06İyi doğmuş.

04:08Sonunda meşhur aileni görmüş olduk.

04:15Annen çok güzelmiş.

04:17Ee?

04:19Biz ne zaman tanıştırıyorsun onlarla?

04:22Bilmem.

04:24Yani şimdi böyle ayak üstü.

04:28Hem çalışıyorum şu an.

04:31Ne olacak canım?

04:32Beş dakika bile sürmez.

04:34Hem...

04:37Bu tesadüfü kaçırmak istemem.

04:40Ayrıca...

04:41Evlilik yıldönümlerini de kutlarız.

04:51Şu an uygun bir zaman değil.

04:56Sen çalışma hayatını bilmezsin.

04:59Ben çalışırken...

05:00Babam yanımda bir arkadaşımı görse bozulurdu.

05:04İş disiplini yani.

05:10Daha sonra...

05:11Özel olarak tanışırız.

05:12Evet ben siparişlerinizi alayım.

05:26Kadehimi doğum günü kızının şerefine kaldırıyorum.

05:28Surat ne böyle bebeğim?

05:30Bir yıl daha yaşlanıyorsun değil mi?

05:32Bu doğum günümü asla unutmayacağım.

05:33Bu doğum günümü...

05:34Bu doğum günümü asla unutmayacağım.

05:36Bu doğum günümü...

05:37Bu doğum günümü asla unutmayacağım.

05:39Ben gitsem...

05:41Rahatlar mısın?

05:42Hayır.

05:43Yanlış anladın beni.

05:44Yani ben...

05:45Gerildin ama.

05:46Görüyorum.

05:47Gerçi böyle de tuhaf oldun.

05:48Sana bu kadar yakın olun.

05:51Uzak görünmek çok zor.

05:52Bu doğum günümü asla unutmayacağım.

05:57Ben gitsem...

05:59Rahatlar mısın?

06:01Hayır.

06:02Yanlış anladın beni.

06:04Yani ben...

06:05Gerildin ama.

06:06Görüyorum.

06:09Gerçi böyle de tuhaf oldun.

06:15Sana bu kadar yakın olun.

06:16Uzak görünmek çok zor.

06:22Ben kalksam...

06:28Ayıp olur mu?

06:37Daha doğum günü pastasını kesmedik farkındaysan.

06:45Bu sıra dışı doğum günümde...

06:48Radikal bir olaya daim izah atıyorum.

06:51Pastasız doğum günü.

07:00Kalkıyoruz.

07:03Hep beraber.

07:05Geliyordu pastan ama.

07:10Pasta için yer kalmadın.

07:13Yemekleriniz bir harikaydı.

07:17Hesap alabilir miyim?

07:21Peki.

07:40Sen otur, sen otur.

07:41Afiyet olsun.

07:49Afiyet olsun.

07:53Sağ olun.

07:55İyi geceler.

07:57Evlilik yıldönümünüz kutlu olsun.

08:01Teşekkür ederiz.

08:02Burası çok güzel.

08:04Bugün benim damginim.

08:06Burada kutladık.

08:08Öyle mi?

08:10Ne güzel.

08:12Garsonlarınız...

08:14Tekrar iyi akşamlar, iyi geceler.

08:17Ay, Emir hesabı ödeyecekti.

08:19Boray halletti.

08:21Gençleri tanıyor muydun?

08:23Pek sayılmaz.

08:24Evet.

08:27Sonra görüşürüz Feria.

08:30Ama çantam da var.

08:32Hadi.

08:41Feria.

08:43Sen artık çık.

08:45Ben Cihan Bey'le konuşurum gerekirse.

08:47Saat çok geç oldu.

08:49Çok teşekkür ederim.

08:50Altyazı M.K.

08:51Altyazı M.K.

08:52Altyazı M.K.

08:53Altyazı M.K.

08:57Altyazı M.K.

08:58That's what I'm saying.

09:00That's what I'm saying.

09:02That's what I'm saying.

09:28Ee, artık oğlumuzun gece defteri de kapandı.

09:34Ben halimden çok memnunum.

09:52Feriha, günce nasıl?

09:54Siz hala konuşmuyorsunuz değil mi?

09:59İyice kaymış bu kız.

10:02Depresyonda herhalde.

10:06Ben bir gideyim bakayım. Dün de böyleydi.

10:18Kanatlarını da ben takacağım bu kızın.

10:21O ne demek?

10:23Melek gibi kız. O bakımdan.

10:26Anne.

10:28Ben de senin boynuzlarını takabilir miyim?

10:30Hani şeytan da bir melektir ya.

10:32O bakımdan.

10:34Karay.

10:36Günce.

10:37Günce.

10:46Günce iyi misin?

10:47Günce.

10:48Feriha git burada.

10:50Ya saçmalama çık lütfen.

10:53Günce.

10:56Ya Günce ne oldu?

10:57Günce.

10:58Günce.

10:59Günce.

11:00Çıkar mısın lütfen?

11:10Ne oldu?

11:11Günce.

11:12Günce.

11:13Günce.

11:14Günce.

11:15Günce.

11:16Günce.

11:17Günce.

11:18Günce.

11:19Günce.

11:20Günce.

11:21Günce.

11:22Günce.

11:23Günce.

11:24Günce.

11:25Günce.

11:26Günce.

11:27Günce.

11:28Hıhı.

11:29Günce.

11:30Günce.

11:31Günce.

11:32Günce.

11:33Günce.

11:34Günce.

11:35Günce.

11:37Günce.

11:38Günce.

11:39Günce.

11:40Günce.

11:41Günce.

11:42Amineyim ben ya.

11:44Amineyim.

11:45Mahvoldum.

11:46Annem öğrenecek, herkes öğrenecek.

11:51Rezil oldum.

11:52Sen söylemezsen kimse bir şey öğrenmaz.

11:56Ayrıca bunu tek başından çözemezsin.

11:59Bu iki kişiyi ilgilendiren bir şey.

12:02Ben yalnızım Feria.

12:04Saçma olma, yalnız değilsin.

12:07Bebeğinin babası var.

12:12Biz sevgili değiliz.

12:16Yine de her kim olursa olsun seni böyle bir durumda yalnız bırakmaz.

12:21Feria anlamıyorsun galiba.

12:23Biz sadece yatakta buluşuyoruz.

12:27Anladın mı?

12:42Böyle tek başına halledemezsin.

12:46Bir şekilde konuşman lazım bebeğin babasıyla.

12:49Yapamam.

12:53Sen niye bu kadar çekiniyorsun?

12:58Kim ki bebeğin babası?

13:04Gümre.

13:07O bebeğin babası kim?

13:09Hayırdır.

13:10Hayırdır.

13:11Hayırdır.

13:12Hayırdır.

13:13Hayırdır.

13:14Şişt.

13:15Çok şey olmuş.

13:22Burak?

13:25Koray mı?

13:28Yardımına ihtiyacım var Feria.

13:31Bu tek başıma dayanamam.

13:33I'll talk about it.

13:35I'll talk about it.

13:37Please listen to me.

13:39I'll talk about it.

13:41I'll talk about it.

13:43Okay.

13:49Okay.

13:51You wait for me, I'll talk to you.

14:03I'll talk about it.

14:21Efendim?

14:23Alo, Koray benim Feri'ye sakın ismini söyleme.

14:27İyi, peki.

14:30Konuşmamız lazım.

14:33Tamam.

14:35Olur.

14:37Okulun yanındaki kafeye gelir misin?

14:39Okulda yer mi kalmadı?

14:41Okulda olmaz.

14:43Kimsenin görmemesi lazım.

14:45Gelecek misin?

14:47Tamam da ne zaman?

14:51Hemen.

14:53Tamam, biz seni bekliyoruz orada o zaman.

14:57Olur.

14:59Biz derken?

15:01Ben ve Günce.

15:05İyi, peki. Tamam.

15:11Görüşürüz, bye bye.

15:13Kimdi o?

15:15Kimse değil ya eski bir arkadaş.

15:19İsim versen?

15:21Veririm de sen tanımazsın.

15:25Tanımadığın bir arkadaşın mı var?

15:27Ana okuldan filan herhalde.

15:29Sana ne be?

15:31Hesap mı vereceğiz sana?

15:33Cık, cık, cık, cık.

15:37Benim çıkmam lazım.

15:41Daha bir saatin yok muydu?

15:45Söylemeyi unuttum. Annemle buluşayım.

15:47Şey, bende kalkıyorum.

15:49Sen nereye?

15:51Eski bir arkadaşla buluşacağım işte.

15:53Az önce arayan.

15:55Onunla buluşmaya gidelim.

15:57Tamam.

15:59Haydi.

16:01Görüşürüz.

16:05Görüşürüz.

16:07Görüşürüz.

16:09Görüşürüz.

16:11Ektiler bize.

16:13E biz de başımızın çaresine bakalım.

16:15Ektiler bize.

16:17E biz de başımızın çaresine bakalım.

16:19Ektiler bize.

16:21E biz de başımızın çaresine bakalım.

16:37Niye buraya geldik?

16:39Feriha o geceyi açmamız lazım.

16:43E açtık ama.

16:45Yani bizimle ilgili olan kısmını açtık en azından.

16:49Ama burası.

16:53Her şey burada bozuldu.

16:55Belki yine burada düzelir.

17:01Çok farklı görünüyor.

17:06Burası hep aynı.

17:09Gece ile gündüz farklı.

17:39İçeri girerken sanki herkes beni hatırlıyor gibiydi.

17:45Buradaki herkes gece hayatının içinden.

17:47Yani gözleri her şeye alışık.

17:51Ertesi sabah hepsini unutmuşlardır.

17:53Sen de geceye alışıksın.

17:55Unuttun mu?

17:57Unuttun mu?

18:01Unuttun mu?

18:09Senden başka her şeyi unuttum.

18:11Dur bozma.

18:13Ne yapıyorsun?

18:15Kilitli kaldığımızda bana yaptığını yapıyorum.

18:17You look good.

18:29What are you doing?

18:32You are the king's, I am doing you doing this.

18:37You are the king's.

19:17Merhaba gençler. Afiyet olsun.

19:35Sağ ol baba.

19:39Feriha.

19:41Hatırlıyorum Feriha'yı.

19:44Bakıyorum buraları çok sevmiş Feriha.

19:47Ama yemeklerimizi pek beğenmemiş gibi.

19:49Yok her şey çok güzel.

19:52Tatlılar benden o zaman.

19:55Giderken hesabı ödemeyi unutma.

19:59Ha Emir.

20:00Senin şu arabayı yürüten garibanla babası ilk ödemeyi yapmış.

20:07Ve taksit de ödeyecekler tabi.

20:09Bugün vaktim hesaba cantın parasını yatırmışlar.

20:14İyi sevindim.

20:16İşte böyle Feriha.

20:17Benim oğlum kanaatkardır.

20:19Benim oğlum kanaatkardır.

20:20Adam arabayı yürütmüş.

20:22Bir de gitmiş üstüne çarpmış.

20:24Zararımız büyük.

20:26Ama Emir Bey'in cebinden çıkmadığı için hiç umurunda bile değil.

20:30Bugün cantı ödediler.

20:32Bir sene sonra sağ ön camı öderler.

20:35Böyle böyle on senede zararımızı karşılarlar değil mi?

20:37Adamların durumunu görmedin mi baba?

20:43Ne bekliyordun?

20:44Ertesi gün ödemelerini mi?

20:46Sen hiç merak etme.

20:48Ben kendimi sağlama aldım evladım.

20:50Adamları araştırdım.

20:52Yerleri, yurtları bildi.

20:54Çocuğun babası kapıcıymış.

20:57Kira, elektrik, su derdi yok.

21:00Alemin kralı onlar zaten.

21:01Bu kapıcı muhabbeti bittiyse biz yemeğimize devam edebilir miyiz?

21:11Tabii tabii.

21:13Afiyet olsun.

21:23Ne oldu?

21:25Kalkalım mı artık?

21:28Devam etmeyecek misin?

21:28Yok, edemeyeceğim.

21:30Gitmem lazım.

21:34Tamam.

21:51Geldik.

21:52Hı.

21:53Hoş.

21:54Yine baş başa kalamadık değil mi?

22:01Öyle oldu.

22:03Seninle...

22:05Yalnız kalıp konuşmaya...

22:07İhtiyacın var.

22:08Konuşmaya ihtiyaç oluyor bazen değil mi?

22:13Biliyorum.

22:15Sana yeterince zaman ayıramıyorum.

22:17Bir şey mi oldu?

22:25Yok.

22:26Yok bir şey.

22:28Eve gitmeden bir yere gidip otursak, konuşsak.

22:32Yok.

22:33Ben zaten çok geç kaldım.

22:35Ya?

22:37Şu otel işi bitsin.

22:38Gerçekten daha çok rahatlayacağız.

22:40Görüşürüz.

22:46Görüşürüz.

22:47Görüşürüz.

Relationship Advice from Feriha #7; Emir Loves My Smile - The Girl Named Feriha

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended