00:00How are you? Didn't you know that aliens don't get on the bus?
00:13Feriha, when are you going to start talking for real?
00:17Let's talk. It's all my fault.
00:20If I hadn't given them this opportunity, I wouldn't have such a gift.
00:27No one can say that Cansu is the daughter of a tour guide and Hande is the daughter of a taxi driver.
00:31I'm a door girl.
00:33Wrong. I've always been someone's son.
00:36The emperor's son. Did you forget?
00:39Do you think you can understand me?
00:44Feriha, I've always forgiven you.
00:47I forgave you many times.
00:49I forgave you when I missed you. I forgave you even when you weren't there.
00:53What is this? Birthday present?
00:56No. Because every time I see you, I get angry.
01:01Hatred, pain, greed. Whatever you call it.
01:07I can't do it.
01:10I can't erase what they did to us and what they did to you.
01:15You don't care about what I've been through.
01:19You care about what they made you feel about what I've been through.
01:25Come on, hop in a taxi and go get your car in Durak.
01:28Don't say I'm guilty of not getting in the taxi and not having a car.
01:49One wish.
01:52One wish.
02:18One wish.
02:48One wish.
02:50One wish.
03:12One wish.
03:14One wish.
03:18One wish.
03:48One wish.
04:02Ikidoğlu'nun sevgilimi.
04:18Ikidoğlu'nun sevgilimi.
04:33Emre, thank you so much.
04:36It was better than waiting for me to go back to school.
04:39I saw you on the way out on my lucky day.
04:43Why are you thanking me?
04:47I mean, if I didn't know you were going to be with me,
04:50I wouldn't have gone back to school so easily.
04:53I'm not aware that I'm with you.
04:58I'm sorry.
05:00Again, I say it first and then I think about it.
05:05It doesn't matter.
05:07I understand you.
05:08You're going through a difficult time.
05:11It's not easy to be face to face with that man at school every minute.
05:16What man?
05:19I'm talking about the new teacher who came to school.
05:23I know him as Feriha's boyfriend.
05:26Who told you that?
05:29No one.
05:31I saw them in front of the door.
05:33The man came to drop Feriha home on his motorcycle.
05:36But look, if you're uncomfortable...
05:38So, tell me.
05:40There's nothing to tell.
05:42They were in front of the door. They were walking around.
05:46Girls understand each other because of these things.
05:50Of course, he's very brave to come to school.
05:53Now they're going to hide their relationship.
06:00Aren't you going to go in?
06:05Anyway, see you.
06:12I love you.
06:14I love you too.
06:41Are you waiting for Levent?
06:43Yes, I'm waiting for Mr. Levent.
06:45Don't call me Mr. I'm angry.
06:47I've never called you by your name.
06:50I'm not going to change it because you don't want it.
06:53What does what I want change for you, Feriha?
07:01Don't you understand? He's here, at school.
07:03For whom?
07:05For whom is he here, Feriha?
07:07Is that today's topic?
07:09Are we going to talk about this?
07:11Tell me.
07:13Why did you talk to me?
07:15Why should I talk to you?
07:17Why hasn't Haciz come home yet?
07:20I used you to skip class.
07:23I deceived you.
07:25Why hasn't Haciz come yet?
07:27What are you waiting for?
07:29Feriha, don't be mad at me.
07:31Why? What if I come?
07:34What else are you going to do?
07:37That night again, right?
07:40Feriha, I'm not the only architect that night.
07:44You're trying to ease your mind.
07:46Disgusting.
07:51I came to talk to you at school, but that guy came to me.
07:54I couldn't talk.
07:55Now you're going to listen to me, and I'm going to listen to you, Feriha.
07:58Why am I listening to you?
08:00Is it because you want it now, you're ready now?
08:03You can't be mad anymore.
08:04No.
08:07I tried to tell you many times.
08:09You didn't even listen once.
08:11Now I'm not listening to you either.
08:13You had to force me to talk, to listen.
08:16You pushed me out of the door many times.
08:18You didn't even believe a single word I said.
08:21What could I tell you?
08:30Do you believe me?
08:37You don't believe me.
08:40I'm not telling you anything.
08:43You're going to listen, Feriha, and you're going to talk.
08:45What is this?
08:47Talk, Feriha. Listen, Feriha. Cry, Feriha.
08:49Come on, Feriha.
08:51I'll do whatever I want.
08:53Do it.
08:54Do whatever you want.
09:07I'll do whatever I want.
09:37I'll do whatever I want.
10:07I'll do whatever I want.
10:37Bye-bye.
11:08What's up? You're early.
11:11You're not in my place.
11:14Always.
11:16Go and get ready for the opening.
11:37I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:37I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:27Emir!
13:30We need to go to the business club and change the password.
13:34What?
13:37Don't you know?
13:40We're working with the management.
13:43We're going to do a project together.
13:45Like Captain's lessons.
13:47Emir, we don't have to do this.
13:49No, let's do it.
13:51We don't have to, but if the captain wants it, let's do it.
13:54But first, tell me why you want it.
13:57Why am I telling you this anyway?
14:00Your only problem is choosing who to work with.
14:03Go and find him.
14:05Do what you know best.
14:11Captain, how did I find the last number?
14:14Podri Meydan, huh?
14:16He says, I have the power.
14:18Are you talking about Feriha?
14:20He says, take it, Feriha.
14:22He says, I brought you together.
14:24He's showing off his power.
14:28No.
14:32You think too much of this guy.
14:35I think he thinks he's the only one.
14:39I'm not exaggerating.
14:41Feriha is exaggerating.
14:48What did she do to you?
14:52She talks to the man who can't talk to me.
14:55Her lies.
14:57Her truths.
14:59Her mother.
15:01Her loneliness.
15:04That man knows Feriha, whom I don't know.
15:11I saw them talking.
15:15It was like seeing him with someone else.
15:22I broke up with my mother.
15:25I broke up with Feriha.
15:33What am I saying?
15:35You continue.
15:36No, no, it's your turn.
15:39Look, I've known you for a long time.
15:42Years later, a girl came into your life.
15:44What are you doing?
15:46She's not with me.
15:48She's with you.
15:52Not just you.
15:54Not even Feriha.
15:57We were just together.
16:00I was with her when she wanted.
16:03We were never together.
16:07Does she know you feel that way?
16:11She doesn't care what I feel.
16:15I don't think she wants to lose you.
16:17She won't lose me.
16:20She'll lose us.
16:22It's not a loss for Andi.
16:25I'll talk to Andi.
16:27Don't.
16:28Don't even think about it.
16:30I don't even talk to you about these things.
16:32And you're going to talk to Andi about me.
16:35Then it'll be black magic.
16:37I don't want that.
16:39Let's go, we'll be late.
16:41We'll be late for the opening.
16:49Come on.
17:19I love you.
17:49I love you too.
17:59Good.
18:00Turn around and go.
18:03Talk to Levent.
18:05Not to me.
18:07I'm not the one who's speeding up the project.
18:11I'm not talking about the project.
18:13Come on.
18:15What are you talking about?
18:17You kissed me, right?
18:18You kissed me.
18:20Then you left.
18:22Yes.
18:23I didn't expect you to push me for the first time.
18:25I left myself.
18:27Good.
18:28At least you don't deny that you did the show.
18:31There you go.
18:32You don't deny that you're going to push me.
18:39Is that all you're going to say?
18:41What did you ask me?
18:43What did you say?
18:45Other than the project?
18:47Other than the project...
18:49Sorry, we don't have anything else to say to Mr. Levent.
19:03Cansu.
19:06Yes.
19:07Hey, come on.
19:11I can't.
19:16You will.
19:19My father is here, but he's not.
19:22It's so strange...
19:24...to be here and not be able to see my father.
19:27Doesn't he follow you everywhere?
19:30Then there's nothing you can't do. He's here.
19:33Come on.
19:34Emir.
19:38Don't leave me alone, please.
19:42Come on.
19:50Here you go.
19:55Before we start tonight...
19:57...I'd like to make a toast.
20:00To new beginnings.
20:03To our partner...
20:05...who is not among us...
20:07...but adds his soul to this night.
20:10And...
20:11...to the second generation.
20:13Cheers.
20:39I hope your ex-girlfriend doesn't mind.
20:43You won't be able to walk without shoes.
20:45I have shoes, Koray.
21:13Yes, friends.
21:15As you can see, nightlife is changing hands.
21:18Young people are coming.
21:43Send the press after you take the pictures.
21:45Don't disturb our guests.
21:47Yes, sir.
22:13Cansu and Emir...
22:15...did a good job.
22:18Unal has already withdrawn.
22:20I hope you know where to stand.
22:26I'm happy with where I'm standing.
22:29This partnership should never have happened, Ms. Sanem.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
23:00Unal, please.
23:05Mr. Murat, you don't need to ask no questions.
23:09As you are his ex-wife.
23:26Ladies.
23:36Have fun.
23:39Lara, how are you?
23:41Is that your sister?
23:43Who is this gentleman?
23:45Nothing.
23:47Ilker, sir.
23:49Are you the one who decorated our house with those beautiful flowers?
23:53Yes, I am.
23:55Nice to meet you.
23:57Me too.
23:59How are you?
24:10It's so nice to see a friend in this crowd.
24:16It's hard to own a house, isn't it?
24:19How?
24:21You did a great job.
24:25Congratulations.
24:30Shall we refresh your drink?
24:33No, thank you.
24:35Actually, I came here because I promised you.
24:40I don't want to leave Bulent alone.
24:50There is a crowd at the back door. Go downstairs.
24:54Hi.
24:56I was going to meet Nebahar Seymen.
24:59You can find Ms. Nebahar at the club.
25:05You're welcome.
25:36You're in the wrong place, captain.
25:39I have nothing to do with you.
25:41I came to see someone.
25:43Go today, come tomorrow.
25:52That man is here.
25:57Emir!
26:05Do you prefer security or me?
26:08I have nothing to do with you.
26:11Emir, I'll take care of it.
26:15That man is here.
26:17What man?
26:22Emir!
26:23Congratulations.
26:33You're lucky to be here.
26:36But you don't deserve to celebrate.
26:39I'll pay you back one day.
26:42But not today.
26:45I look forward to that day, captain.
26:48Me too.
26:50Levent?
26:53I wanted to meet your guest, Ms. Sanem.
26:58What's going on, son?
27:02You have a partner, Ms. Sanem.
27:07Levent is an old friend of ours.
27:10You came here to see your mother, right?
27:13Yes.
27:15Her mother stays at our hotel.
27:19Excuse me.
27:23Sir!
27:25You keep surprising us.
27:36Sir!
27:44I think you're into my son.
27:46That's why this great welcome.
27:49I think we should continue with a glass of wine.
27:53You came here to see my mother, right?
27:56I'm leaving now.
27:58Nevbahar just went to her room.
28:01Come, I'll accompany you.
28:03Have fun, everyone.
28:05Excuse me.
28:11We'll talk about this little show later.
28:16Emir!
Comments