00:00O que é isso?
00:30Eu acho que sei de tudo
00:31Pode continuar mentindo pra mim
00:34Fingindo que tá saindo com a Asli
00:37Eu já sei a verdade
00:39Eu falei com ela
00:41Ela me disse que me ama
00:43E você acreditou?
00:49Eu não te amo
00:50Não te desejo
00:52Se amasse, te trataria assim?
00:55Poderia fazer as coisas que eu faço?
00:57Tô tentando me livrar de você, Ceylan
01:01Você não entende?
01:04Eu quero me afastar
01:06Também não ia embora com a Asli
01:08Ia fugir, mas foi outra mentira
01:12Se você acha
01:13Mas só não me testa
01:16Uma hora eu vou descobrir a verdade toda
01:21Eu vou descobrir tudo
01:24O que estiver me escondendo
01:25Eu vou, Sabeu Pinto
01:29Corcute
01:30O que você quer agora?
01:43Sai
01:43Eu não quero ver você aqui
01:45Eu só vim dormir
01:47Tá, mas eu vou dormir no outro quarto
01:49Não vai
01:51Não vai sair daqui
01:52Vamos dormir juntos
01:54Eu sou sua mulher
01:55Minha mãe diz que pessoas casadas
01:57Não separam as camas
01:58Mesmo se discutirem
01:59Não somos marido e mulher, Ceylan
02:01Não somos um casal normal
02:04Não se torna real só por uma assinatura
02:07Faz isso entrar na sua cabeça dura
02:09E por quê?
02:26Por vingança
02:29Por ter nos abandonado, mãe
02:31Eu sou o seu filho
02:35O filho que odiou você durante anos
02:39Mas agora vai saber a verdade quando eu não estiver mais
02:44Não fica brava com ninguém
02:46Especialmente a Senet
02:49Ceylan, para!
02:50Não assiste isso
02:51Por que não me disse?
02:54Ceylan
02:54Então é por isso que está se afastando
02:58É porque você sabe que logo você vai morrer, não é?
03:03Você fez o mesmo com a sua mãe
03:05Se esforçou tanto para que ela odiasse você
03:08Não quer que ela sofra quando você morrer
03:13Ceylan
03:14Isso é o melhor para todos nós
03:19Acredite
03:21Não pode decidir por mim e pela sua mãe
03:25Não tem esse direito
03:28Não consegue enxergar
03:32Eu amo você
03:35Mesmo que me odeie
03:38Que me machuque
03:39Que me afaste
03:41Eu não vou a lugar nenhum
03:42Eu vou ficar aqui com você
03:44O que você pensou?
03:49Que você vai morrer e eu vou continuar com a minha vida
03:52E esquecer de você?
03:53É isso que acha?
03:56É, sei lá
03:57Vai esquecer de mim e continuar com a vida
04:01Eu não vou
04:04Pra mim, você sempre vai ser o amor da minha vida
04:10Faça o que quiser, mas não vou deixar você
04:13Seja uma hora, um dia
04:15Vou ficar do seu lado
04:16Eu não quero
04:21Não te deixo
04:24Vai, Ceylan
04:25Por favor, vai
04:27Vai
04:28Eu só tenho que ir em um lugar
04:32Eu vou ver a senhora Gunu
04:38E vou contar tudo
04:40Não vou permitir que morra sem abraçar sua mãe
04:43Ceylan, espera
04:46Ceylan, você não pode fazer isso
04:48Ceylan
04:49Ceylan, espera
04:51Ceylan
04:59Ceylan
05:06Ceylan
05:06Ceylan
05:07Ceylan
05:10Fica comigo
05:13Por favor, não me deixa
05:15Eu vou salvar você
05:16Eu vou salvar você, por favor
05:17Você não vai morrer, por favor
05:18Não pode me salvar
05:21Me deixa
05:23Sinto muito
05:26Eu te amo
05:30Ceylan
05:35Ceylan
05:35Ceylan
05:35Ceylan
05:37Mamãe
05:41Mamãe, eu posso ir sozinho, você não precisa me levar pra escola
06:10Não, não, não, nós vamos juntos
06:13Vamos logo
06:14Emine
06:18Fizemos muito barulho, não foi?
06:22Acordamos vocês
06:23Não, não, não se preocupa por isso
06:26Queria pedir um favor
06:29Ah, pode falar
06:30Ah, pode falar
06:30Lembra que eu dei um envelope pra você?
06:33Tinha um CD dentro
06:34Eu disse pra você esconder, lembra?
06:37Onde é que tá?
06:40Não, eu não me lembro
06:41Ah, minha irmã
06:42Por favor
06:44Onde você guardou
06:46Onde você guardou o envelope?
06:47Ah
06:47Fui, não, não
06:49Eu não sei
06:50Eu não me lembro de nada
06:51Era muito importante
06:54Tio, eu vi
06:56Onde você viu?
06:58Foi a tia Ceylan que encontrou
07:00O quê?
07:01Mas ela largou
07:02Eu não sei onde tá
07:04Me perguntou o que era
07:05Emine, escuta
07:07Você tem que encontrar o envelope
07:10A Ceylan não pode ver esse vídeo, entendeu?
07:14Tá bom?
07:15Tá bom
07:15Eu vou procurar
07:16Eu vou olhar em todos os cantos
07:18Tomara que eu ache
07:19Obrigado, irmã
07:21Bom dia
07:22Bom dia, Ceylan
07:24Korkut
07:26Nilmas
07:35O quê?
07:42Oi, bom dia
07:42Korkut
07:43Escuta
07:44Eu tenho ligado pra Asli
07:46Todas as manhãs
07:47Mas ela não responde
07:48Aquele porco velho
07:48Fez alguma coisa com ela
07:49O que a gente vai fazer?
07:51Eu tô ficando maluco
07:51Calma, Ilmas
07:52Calma
07:53Não, cara
07:54Não, não dá
07:55Eu não consigo ficar calmo
07:56Eu preciso salvar Asli
07:58Daquele homem
07:58E se ele chegou
07:59A encostar um dedo nela
08:01Eu vou estourar
08:02A cabeça dele
08:02Com uma bala
08:03Claro
08:04Tá bom, Ilmas
08:05Só não fica dizendo bobagem
08:07Parece que você tem uma pedra
08:09No lugar da cabeça
08:09Vai machucar ela ainda mais
08:10Tentando salvá-la
08:11Vê se se controla, cara
08:13Tá, mas não é fácil
08:15Me diz aí o que que eu faço
08:15O que que eu faço?
08:16Meu coração tá destruído
08:17Tá bom
08:22Não quero falar pelo celular
08:23A gente se encontra
08:24Meu amor
08:30Meu querido marido
08:31Eu trouxe a sua jaqueta
08:33Tem sol
08:34Tem sol
08:34Mas não deixe que engane você
08:36É quase inverno
08:37Não quero que fique doente
08:38Ok?
08:42Não chega tarde, tá bom?
08:44Eu sinto sua falta
08:45Já que não parou de brincar de casinha
08:51Então vê
08:53Vê se preparo o jantar hoje à noite, tá?
08:56Eu quero
08:56Leite e mel na mesa
09:00Tá bom
09:01Sem problema
09:01Ah
09:05E ser dona de casa
09:07Não é só
09:08Cozinhar pro seu marido
09:09Use uma roupa mais bonita
09:14Nem
09:41Vou tirar seu telefone.
09:50Não quero que fale com mais ninguém.
09:55Além disso, você não vai poder sair do quarto.
10:09Tem medo de mim?
10:11Então se comporta de agora em diante.
10:15Sei lá.
10:40Sabe o que a professora do Omulti me disse?
10:44Que ele é um menino muito inteligente.
10:46Eu me sinto muito orgulhosa.
10:49Ele é tão inteligente.
10:52O que aconteceu aqui?
10:54Tá tudo muito bagunçado.
10:57Vou limpar tudo quando eu terminar.
10:58Tá procurando alguma coisa?
11:03Eu posso ajudar você.
11:05Emily.
11:07Você lembra que alguns dias atrás o Armet revirou a casa procurando dinheiro?
11:11E eu encontrei um CD que tava dentro de um envelope branco.
11:17Você viu?
11:19Essa manhã o Korkut também perguntou por ele.
11:22O que tem de tão importante nesse CD?
11:24Não sei mais.
11:26Eu vou descobrir.
11:27Pra quem é isso?
11:37Pra Gunu Caralho.
11:40Certo.
11:41Pode deixar que eu entrego.
11:41Touga.
11:48Como está?
11:49Dói alguma coisa?
11:50Não.
11:51Não ouviu, doutor?
11:53Deveria ter ficado mais um dia no hospital, como recomendaram.
11:58Por favor, mãe, não mencione o hospital.
12:02Não pretendo ficar lá esperando a morte chegar.
12:05Touga, por que tá falando assim?
12:07Por que diz isso?
12:08Se não se preocupa por você, pense em mim.
12:10Como eu poderia viver sem você?
12:15Eu percebo, mãe.
12:18A forma que a Senete me trata, o seu olhar,
12:22me fazem sentir constantemente que eu vou morrer.
12:25Tá, eu não vou fazer você se sentir mais assim.
12:29Por favor, fica.
12:32Faça o que tiver que fazer aqui.
12:35Chora, grita.
12:36Mas faça na minha frente.
12:41E não me olhe como se fosse a última vez.
12:47E você também.
12:50Eu não quero a sua piedade.
12:54Entendeu?
12:54E você falando?
12:572xV
13:11E...
13:11Fale?
13:12E...
13:13E...
13:13Vai, fala logo
13:26Diz aí qual é o seu plano
13:27Tá, calma, cara
13:28Eu tô perdendo meu tempo
13:30Como eu sei que posso confiar em você?
13:31E se resolver fazer alguma coisa pelas minhas costas?
13:34Irmãs, foi você que gerou esse problema pra Asli
13:36Então se acalma pra poder ajudá-la
13:39Tá?
13:40Allah me ajude
13:41A nunca depender de você
13:43Escuta aqui, eu posso ir lá e pegar a Asli
13:46Não acredita em mim?
13:47Tá bom
13:48É a casa do Mendozaim
13:49Você morre antes de entrar
13:50Então me diz o que é que a gente vai fazer
13:52Pense em alguma coisa e rápido
13:53Oh, calma aí, droga
13:54A Asli deve estar melhor do que a gente imagina
13:58Só precisamos saber como ela tá
13:59Eu já disse que liguei pra ela
14:00O celular tá desligado
14:01Qual parte não entendeu?
14:13Corcute
14:17Alô?
14:21Corcute, não tô acreditando que tá ligando pra mim
14:23Como você tá?
14:24Senete, esquece a cortesia
14:25Eu preciso de ajuda
14:26Claro
14:27Eu vou fazer o que me pedi
14:29Se você me perdoar
14:30Escuta
14:30Presta atenção
14:31Precisa ir pra casa do seu pai
14:34Por quê?
14:35O que aconteceu?
14:36Tem que saber se a Asli tá bem
14:38Tá, mas por quê?
14:39Eu não entendi
14:40Senete, eu explico depois
14:41Você pode me ajudar ou não?
14:43Claro
14:44Eu vou fazer o que for por você
14:47E aí?
15:10Como assim desapareceu?
15:20Precisa encontrar esse o mais desgraçado imediatamente, ouviu?
15:24Sim
15:24Sim, faz o que eu falei
15:27Tá bem
15:29Depois eu ligo pra você
15:32Bem-vinda, filha
15:38Oi, pai, que saudade
15:39Eu não consegui ligar nesses dias
15:43Com a situação do Toga
15:45Ele voltou hoje do hospital, então eu vim te ver
15:47Que bom
15:48Senti muito sua falta
15:50Onde está a Asli?
15:54No quarto dela
15:55Eu vou dar um oi pra ela
15:57Eu a tratei mal da última vez
15:59Então eu queria me desculpar por isso
16:01Não, não incomode agora
16:04Depois eu falo
16:05Por que iria incomodá-la, pai?
16:07Vai ficar feliz de me ver
16:08Falei pra não incomodar
16:10Ela tá descansando
16:13Não se sente bem
16:16Depois você se vê, tá?
16:21Tá bom
16:22Eu vou dar um oi pra eu
16:23Eu vou dar um oi pra você
16:25É um oi pra eu
16:26Eu vou dar um oi pra eu
16:26Eu vou dar um nome
Comentários