00:00The invitation was prepared quickly.
00:03Let's see.
00:05I'm going to change my clothes and go out soon.
00:08Ece, by the way, that DJ is coming at 3 o'clock, right?
00:11Okay, see you. Bye bye.
00:16I'll go out as early as I can tonight.
00:19Do you really believe what you're saying?
00:21I'm just saying I'll do my best.
00:24You're just doing your best for the job.
00:30Ece.
00:35This party is a party where we will either stand up or lie down.
00:39Okay, I'm working hard, I'm very tired, I'm neglecting you.
00:45But this is how our last week will pass.
00:48Just one more week.
01:00I love you.
01:30I love you too.
01:31I love you too.
01:58The lawyer said it won't take long.
02:01It won't be any different from the statements we gave before.
02:05So we're going to tell it again and live it again.
02:10What will happen to Cansu?
02:13Did you forgive her?
02:15I told her what she said.
02:19I haven't seen her so sad in a long time.
02:23It seemed like she had suffered the punishment for what she did.
02:27Really.
02:31Yes.
02:33Half a year later
02:59I'm sorry that we had to come here.
03:00I'm sorry.
03:01I told you, I'm fine.
03:03I'm sorry for Cansu.
03:05I really believe in her.
03:09I see that you regret it.
03:13Whatever we have to do, let's go.
03:19Cansu İlhanlı.
03:21Emir Sarrafoğlu.
03:23Feriha Sarrafoğlu.
03:30Cansu İlhanlı.
03:32Feriha Sarrafoğlu.
03:36Cansu had psychological problems.
03:39I think that's why she did what she did to us.
03:42I know her enough to see that her treatment was positive.
03:48Let's listen to the witness, Lara Atebe.
03:51Cansu was acting strange when I saw her that day.
03:54She was stiff and frozen.
03:56When she dropped the rat poison from her bag...
04:00I already explained everything to the police that day.
04:03I think I have to explain other things here today.
04:07When Cansu poisoned them, we thought it was Cansu's treatment.
04:12That day, just like this,
04:14I saw Cansu's face.
04:16I saw her face.
04:18We thought she was poisoned.
04:20That day, just like today,
04:22the medicines should have been of the same quality.
04:25But they weren't.
04:27Because Ms. Sanem didn't give her her medicines.
04:30My mother and I saw her giving her medicine to Cansu
04:35and swallowing it many times.
04:39But there was vitamin in the medicine in her blood.
04:43And Cansu...
04:46...has gone to Ms. Senem.
04:52As I said...
04:54...Cansu will give the answer to these claims.
05:08I demand a new witness to be heard.
05:13Ms. Senem.
05:43Ms. Senem.
05:52What I'm about to tell...
05:54...may not be directly related to this poisoning case.
05:59However...
06:01...it may help to understand...
06:04...how Cansu Ilhanlı got into this situation.
06:14Before Haldun Ilhanlı died...
06:19...we had a relationship with Senem Ilhanlı.
06:35And while I was on the boat with Senem Ilhanlı...
06:41...Haldun Ilhanlı saw us.
06:45And he had a heart attack.
06:48He died.
07:04Ma'am.
07:12Mr. Akif, what the gentleman is saying is beyond the scope of the case.
07:16My client is not a defendant.
07:18While he is a witness...
07:20...he is being brought to the court...
07:22...systemically and unethically.
07:26The hearing is adjourned until the next session.
07:42Captain, wait.
07:44Hande.
07:45You don't have to remind me of anything.
07:47I did what I had to do.
07:49What you had to do was the right thing to do, Captain.
08:03Someone take me home.
08:05Please take me home.
08:12He will pay for this.
08:14I don't care what they did to me.
08:16The drugs and all.
08:18But he will pay for cheating my father.
08:22He will pay for how my father died.
08:25Cansu, you have to calm down.
08:27I will take everything.
08:29I swear he will lose everything.
08:41He will pay for what he did to my father.
09:03I was curious about the trial.
09:05I called, your phone was off.
09:07I wanted to try my luck.
09:09Do you really want to try your luck, Bülent?
09:12How?
09:14Is your passport at home?
09:16Yes.
09:38Where is that woman?
09:40Ms. Sanem!
09:46Get out!
09:50You will pay for this. Get out!
09:53Where are you? Get out!
10:16Get out!
10:33She left.
10:35She ran away.
10:46Bülent ran away too.
10:58Mehmet?
11:00Seher.
11:02Seher is not here.
11:04She took her stuff and left.
11:10Akif and Abil were taking a cab.
11:17Can you bring my car?
11:28Hello.
11:30Feriha, how is it going?
11:32It's like a bomb fell on the house.
11:34She will see how lucky she is because she got rid of that woman.
11:37You told her what she did, didn't you?
11:40You stole her ring and everything else.
11:42I told her, but I don't know if she heard.
11:45I will try to come home early tonight.
11:47See you at home.
11:49Okay.
12:09So you want to play a game, right?
12:13Let's play.
12:32What are you doing here? Are you crazy?
12:34What are you doing here?
12:36Get out of my house.
12:38Don't you welcome a guest?
12:40Get out of my house.
12:42Emir will come soon.
12:44Very nice.
12:48I like to shoot two birds with one stone.
12:52Emir doesn't want him to see you.
12:56But he wants to see me.
12:59What is this?
13:00Read it.
13:05Very ridiculous.
13:06Very ridiculous.
13:09And shocking, isn't it?
13:11How do you know that Emir sent this?
13:14Maybe Ece sent it.
13:16Emir doesn't play such games.
13:19Ece.
13:21This is from Emir.
13:23He's ignoring the party owner.
13:26Go ask Ece about this.
13:27I know my husband.
13:30You say Ece is playing.
13:33Maybe.
13:35She's a good player.
13:38What if your husband and Ece are playing together?
13:43Emir won't play alone or with your ex-girlfriend.
13:47You trust your husband so much.
13:53Why don't you ask me what I'm afraid of?
13:58Why are you underestimating me?
14:01My past or Ece?
14:05I know Emir's past.
14:08I know what happened to Ece and why they broke up.
14:12Everything I know...
14:14You don't know one thing.
14:17Why did he still carry that baton?
14:20That baton doesn't concern me, it concerns you.
14:23It doesn't mean anything to Emir.
14:25And it doesn't mean anything to Ece, either.
14:29Ece didn't cheat on Emir.
14:33Ece didn't run away with that doctor.
14:35The doctor was treating her.
14:40Ece was very sick.
14:46When I met her in America, her illness was very advanced.
14:50She was addicted to dialysis.
14:53She was waiting for a suitable donor for kidney transplant.
14:56She was so strong even when she was addicted to those machines.
14:59She was so addicted to life.
15:01I accelerated her kidney transplant without her noticing.
15:05Surgery.
15:07Dialysis. Medicines.
15:12It was hard.
15:14It was very hard.
15:16But we still lived.
15:19Ece was very addicted to life.
15:21She was addicted to me, too.
15:24But there was only that baton in her neck.
15:28A seal that belonged to another man.
15:31Emir thinks I cheated on him.
15:36He left because he couldn't say he was sick.
15:39I don't want anyone to pity me.
15:43But Emir's pity for me...
15:46...was that he would kill me.
15:50Me.
15:53Yavuz Sancaktar.
15:56Your heart belongs to another man.
15:59I fell in love with a woman whose name is engraved on another man.
16:02I fell in love with a woman whose name is engraved on another man.
16:05My only concern was her life.
16:09That's why I didn't dare to remove the seal of God's punishment in her neck.
16:14Why are you telling me this?
16:18You tell me.
16:22Don't you still have the slightest question mark in your head, Feriha?
16:26Don't you still see where your husband is for Ece?
16:30I don't care where Emir is for Ece.
16:34Emir is with me.
16:39I'm asking you again.
16:42Only one question mark.
16:45If Emir knew that Ece didn't cheat on him...
16:48...if he knew that Ece left because she was sick...
16:51What you're saying doesn't make any sense to me.
16:55I'm sorry for Ece's illness. I'm glad she got better.
17:00I hope your husband deserves this eternal trust.
17:05This is for you, for me, and for his own good.
17:16Emir. Emir, he didn't do anything. Emir!
17:19What are you doing here?
17:22I came to thank you for your humble invitation.
17:25You can't come in here. Do you hear me? Get out.
17:27Get out.
17:29Why? You came to my house.
17:35Your wife is a better housekeeper than you.
17:47Why didn't you call me when you saw that guy at the door?
17:50How can you trust him?
17:52Feriha, what do you think you're doing?
17:54What are you doing?
17:55What do you think you're doing?
17:57What does it mean to send an invitation to a guy?
18:00Yes, I sent the invitation, but that's not the point right now.
18:03No, that's exactly the point.
18:05Feriha, that guy was leaving our house.
18:07Bravo. Why do you think he came here?
18:11Answer me.
18:13You and your job. You and your father. You and your ex-girlfriend.
18:17Your ambitions, your anger.
18:19Us?
18:22Where are we?
18:24Feriha, just for a week...
18:26Not a week. It's over.
18:28Enough. I'm sick of this loneliness.
18:31This loneliness is destroying me. Can't you see?
18:34I can't be like your mother.
18:37I can't wait for you alone every night.
18:40Feriha, you're not my mother and I'm not your father.
18:43I don't know who we are anymore.
18:48You're not the kind of guy who shines his eyes at me anymore.
18:53You're tired.
18:55We'll see.
18:58This is not me.
19:00I'm not the kind of guy who will wait for you all night and be happy with a key.
19:05Feriha, I think we should stop and talk tomorrow.
19:07Tomorrow?
19:09After the party?
19:11We can both say the wrong things right now.
19:14You're full of what you keep inside and I'm full of what I see in Yavuz.
19:18Let's not say bad things to each other.
19:20Feriha, I said what I had to say.
19:23I have nothing to delay.
19:28I just have one question.
19:32And I have only one answer.
19:35You have to make a choice.
19:37A choice?
19:39Yes, a choice.
19:42What does that mean?
19:44It's either your job or mine.
19:50I don't know.
Comments